歡迎來到戈多金大學
前情提要
瑪莉，這裡像妳這種背景的孩子
多數不會被收養
但成為戈大畢業生？ 妳就能將過往一筆勾銷，重新開始
所以別搞砸了？
我一直好想見到妳
–這是妳見過最大的老二嗎？ –相對來說
–喬登 –搞什麼鬼？
–你是超能者 –或者只是很厲害的魔術師
金童精神徹底崩潰
他殺了布林克
真的很對不起
如果你正在看這個 表示事情應該搞砸了
他們抓了我弟，他就在學校下面
他們稱之為“伍茲” 是一間該死的醫院
山姆，睡吧
別他媽的再提起這件事
妳在這裡做什麼？
你哥派我來救你離開這裡
搞什麼鬼？
幹
到底出什麼事了？
也許是山姆穿透了耳道，用…
他的老二？
你的真知灼見就是
山姆操爆鮑伯的腦袋？
好，其實他是格瑞，而且我不知道
山姆比金童更加強大
這樣的人我不知道怎麼關得住
這一點很明顯
找出山姆
–派出整個保全小組去找 –半數已經死了
那就用另外一半
醫生，此事若被沃特發現…
我敢打包票 下一個被操爆腦袋的就是你跟我
V世代
我找到追蹤器了
上面有血
或許這是好事？
她逃出生天了
這裡看起來像有流星墜落過
也許山姆能像梅芙那樣跳？ 他跟艾瑪在這裡落地，然後跳走
–你是在想什麼？ –我總得做點什麼
對，但你什麼都沒做
還偏偏找艾瑪去做？
–什麼事？ –新排名出來了
安卓第一，妳第二
我還是第五
真是恭喜
排名？我們有更嚴重的問題
你排第一還好意思說
但你說得對，確實如此
學校裡他媽的有間人體實驗診所
我們不知道有誰參與其中
如果布林克有份 或許其他教授和謝蒂院長也一樣
而你們想學卡通弄輛綠色廂型車
找隻會說話的狗來解決？
你們會落得 跟那個該死的蟋蟀一樣的下場
艾瑪，身陷險境 且不知所蹤的那個女生？
她叫艾瑪
喬登說得對
多謝妳喔
不管艾瑪在哪裡，反正不在這裡
凱特，別這樣
我明明叫你別做蠢事的
你幹嘛都不聽我的？
這個女生可能死了，安卓
我們太不自量力了
喂
妳還好嗎？我有壓到妳嗎？
妳看起來大一點了，妳長大了嗎？
我一定是吞下了什麼東西
在我穿過那傢伙的腦袋時
這是哪裡？
舊時的露天汽車電影院
我跟路克以前 會在每個週末打烊前過來
妳的…
肩膀上有一塊耳膜
我殺了那個人
他是個虐待狂王八蛋
這樣說會讓妳好過點嗎？
要是他有孩子怎麼辦？
妳救了我
艾瑪
是妳救了我
好吧
好
你覺得這附近有電話嗎？ 我們需要求援
不，只有一個人可以幫忙
我得聯絡上路克才行
山姆
我很遺憾
你哥哥死了
我知道我會開奇怪的玩笑 但這個玩笑
實在也太奇怪了
這不是玩笑 我應該早點告訴你的，真對不起
等等，妳在說什麼？ 路克是殺不死的，他太強了
他是自殺的
等等，不
我很遺憾
有我在，山姆
妳也會離開的
我不會的
妳會的
我一定會搞砸
每個人最終都會離開我
我保證會陪著你
沃特串流
每個謎團都散落在 隱祕黑暗角落的線索中
我是太克騎士，我不會停止尋找 直到發掘…
《全部真相》
戈多金大學
唯有最勇敢的英雄 才能順利畢業的地方
梅芙女王
潛水王、膏鐵俠
當然還有我本人
但悲劇徹底撼動了這所學校
一顆明日之星
了斷了自己的生命
但擁有一切的金童為何要這麼做？
這整起案子是個未解之謎
我不會停止往下探究，直到尋獲…
抱歉，各位，先停機
“往下探究”？這什麼？拜託喔
我們…再來一次，重來
黑化肥發灰會揮發 灰化肥揮發會發黑
好
重來
預備
早安
很榮幸有如此備受敬重的校友回來
屁啦
妳很討厭我來
我讓妳感到緊張
我理解你為何有此想法 你的名聲顯赫
是不是
鑄鐵在被你逼問後的 隔天早上自殺了？
你的調查對象有很多最後都死了 或是被打到昏迷，還真怪
我個人可沒什麼好隱瞞的
妳確定嗎？
妳眉上的小汗珠
妳毛孔滲出的腎上腺素 而且妳正處於排卵期
跟你相處肯定很愉快
艾希莉貝瑞特要我全力配合你的節目
但我不確定你來此的目的
“主題標籤：金童為何那麼做” 仍是網路熱搜第一名
是沒錯，但…
艾希莉跟你說了什麼？
妳的意思是
她有沒有告訴我 金童殺了布林克是因為他誤以為
那樣能救他弟弟離開伍茲？
所以你很清楚原因？
但我的職責是…
我們的職責是確保不讓其他人知道
你打算怎麼做？
照舊，誤導
混淆視聽、找個替死鬼 再毀掉他們的人生
你要將路克的發狂 歸咎於一個無辜的學生
是啊
我要找個人用力誣陷 讓他們無地自容到想死
別碰前五名就好
是啊
反正總有人遞補，妳能應付的
我想跟金童的弟弟聊聊，做背景研究
是叫山姆嗎？
這恐怕沒辦法，他太危險了
我需要看校園監視器的帶子
金童的同學、女友、炮友的完整名單
再跟電影系借幾面反光罩
該死的羅伊忘了帶反光板
幹
你看起來嗑嗨到不行
我嗎？完全沒有啊
抱歉
妳…
妳說得對，我很抱歉，我早該聽妳的
我不知道艾瑪在哪裡 也不曉得該怎麼辦
或許也有一點嗑嗨到不行
謝謝妳
我爸他知道
知道什麼？
什麼都知道
伍茲的事
他們在做的事
他還叫我別管了
天啊
是啊
也許他是想保護你
不是
我小時候獨處時
經常一遍又一遍地 看他的《51區》系列電影
我會學他的姿勢
就是他伸出手那個姿勢
“堅如鋼鐵”，對啊
全是屁話
我一心以他為榜樣，他…
一直以來
他都涉入其中？ 他不是我想像中的那種人
–你又不能肯定，或許他… –我很肯定，因為…
抱歉
我靠
女壯士的情人 曾是個英俊自負的風險資本家
如今成了他廚師的 廚房地板上的一塊汙漬
他的死是否為幸福結局中最為不幸的
被他重達三百多公斤的女友壓死？
還是有人在掩蓋真相？
你是魯弗斯，對吧？
–聽說你會通靈 –是啊
完全正確
心靈感應、靈體投射、千里靈視 而妳是…
瑪莉
我跟妳鬧著玩的
妳排名第二，每個人都認識妳
是啊，那麼…
妳在找妳的室友 但妳在找的人不只她一個
一個…
妹妹
聽著，我…
我沒有錢
但沃特免費給了一堆 我用不到的東西，所以…
或者妳可以用別的方式感謝我
–我不該來找你的 –來嘛，我跟妳鬧著玩的
–你真的能找到她嗎？ –可以啊
我只需要她的物品
–我可以看見妳的朋友 –在哪裡？
她還好嗎？
她看起來污穢不堪
而且跟一個
男的在一起
靠近點
我需要更強的連結
魯弗斯，你他媽的混蛋！給我開門！
滾開，我在忙
魯弗斯，他媽的開門啦！我要大便！
搞屁啊？
不是妳看到的那樣
搞什麼鬼？
住手！搞屁啊，妳這瘋婆子！
幹得好
走吧
沒雞巴的王八蛋
我的天啊！
妳沒事吧？剛才太酷了 妳怎麼做到的？
不知道
–要打給誰嗎？ –不要
他根本就是行走的強姦藥 對著每個人狂噴費洛蒙
管他去死
妳是在想什麼，竟然向他求助？
–我不能坐視不理 –妳真是離譜
我恨不得再坐上第二名 就算要殺掉妳也在所不惜
–妳真要白白放棄？ –我沒有要放棄啊
但艾瑪是我朋友
妳不是說不欠誰任何東西 還說別煩妳？
–也許我錯了 –也許妳是個白癡
妳知道嗎？
妳真是滿嘴屁話
妳知道我是對的，妳只是害怕
太克騎士來到校園了
要是他發現妳在做的事 落得牢獄之災還算是幸運的
他專門把人往死裡整
除了自己，妳何時會關心別人了？
–好吧，那下次我就不救妳了 –妳沒有救我
明明就有
–我轟爛了他的老二 –因為我分散了他的注意力
炸屌雙人組，好嗎？
真是他媽的怪人
就照我們說的那樣做
你會沒事的，聽到沒？
–安卓，我要知道你有聽進去 –有
還有，安卓
出了差錯
–我救不了你 –兩位
開始前需要補妝嗎？
羅伊，鏡頭範圍這樣嗎？
到這裡？
白石塔
白石搭白塔，白塔白石搭 搭好白石塔，石塔白又大
燈光
攝影機，我來倒數
五、四、三…
為瞭解金童的殺戮暴行 我們必須先瞭解他的為人
有誰比他的摯友 安卓安德森更瞭解他呢？
現場是安卓與其父 超級英雄兼戈大校董極磁人
我就從最重要的問題問起吧
他為何這麼做，安卓？
我不知道
我認為原因很明顯
他應付不來
不夠堅強，承受不了壓力
才不是，他比我們大家都堅強
知道自己永遠贏不了他 你一定很難受
不會，還好
“還好”？要不是有他在學校 你就會登上第一名了
或許吧，我不知道
布林克會擔保這一點
他很疼你
金童卻殺了他，你不生氣嗎？
–當然氣啊 –那就對了
妳一向對金童有怨氣嗎？
不，我愛他
妳將畢生都獻給他
妳是校園裡最強大的英雄之一
卻放棄犯罪學，改為主修英雄管理？
我本來打算當他的經紀人
–我們本來要共度一生 –所以就啟人疑竇了
妳怎麼會不知道 他的精神狀態這麼不穩？
我也希望我知道
沒注意到令我自責不已
敢脫下手套，我他媽就折斷妳的手
抱歉
我只是緊張
他臨死前跟你說了什麼？
說他愛我
你偷吃金童的女友多久了？
–所以他才炸死自己嗎？ –什麼意思？
你想得到金童所擁有的 他的女友、第一名的寶座
他發現你和凱特的事就崩潰了 我說對了嗎？
不是，那是之後…
–所以確有此事？ –我看我們休息個五分鐘
–你是個他媽的騙子 –安卓
攝影機也藏不住這個事實 你只是個微不足道
假扮成英雄的人 因為你從來都不是英雄
你在這裡被當成上帝一樣
那麼膽小，不敢做英勇的事 算哪門子英雄？
爛透了，去死吧，說完了
我們剪輯時再處理
有用耶
妳變大了
光彩奪目
妳老是那樣
妳為什麼老是那樣？
怎樣？
每當我說好話 妳的聲音就會變得扭曲
好像我說的不是實話
多謝你的讚美，但…
但我腦子有病？
我沒打算那樣說 只不過我的超能力是嘔吐
很尷尬
我沒資格評論什麼事很丟臉
我以前還為了錢，把東西塞進屁眼
–什麼？ –開玩笑的
不是為了錢
老實說，妳為我做了那些事 要我吃妳的嘔吐物都甘願
好喔
我收回，你真的有病
我知道啊，進過多家精神病院
你還好嗎？
可能不太好
我覺得很可怕
跑到外面
而路克又…
我只有他了，所以…
現在有我在
陪著你
而且我滿酷的
我知道妳很酷
所以我才很確定妳會離開
相信我，我無處可去
妳知道怎樣會很糟？ 萬一我衣服底下全是奶頭怎麼辦？
像是你的奶頭大到布滿全身？
像是三重奶頭，但其實是五四個奶頭
五什麼奶頭？
我是說50啦
要是我衣服下有50個奶頭怎麼辦？
我可以接受
甚至有點感興趣
我猜那就只有我們了
在一起
很好
–那個後面還有嗎？ –有
但我好心警告你 我的嘔吐物好吃多了
我可以吐一碗給你
看吧？我們…
我們兩個都有病
是啊
請停止
閉嘴！
瑪莉，妳今天沒過來吃午餐
抱歉
–我應該要去嗎？ –“應該”？不是
但妳之前都會來，出什麼事了嗎？
妳是院長
能讓我不用寫作業嗎？
妳的室友是艾瑪，對吧？ 會縮小的那個？
對
怎麼了？
妳最近有看到她嗎？
她…
每晚都去一個 叫奧斯丁的男生那裡過夜
怎麼了嗎？
只是問問她好不好
她缺了幾堂課
沒什麼大不了的
大家聽好
我有個驚喜給你們
我們有幸請到一位客座講師 他徹底革新了
超級英雄打擊犯罪這個領域
請熱烈歡迎戈大之子太克騎士
我的旅程
四部賣座鉅片及六座觀眾票選獎 就是始於這堂課
就在20年前
如今我渴望將我的知識
傳授給下一代
今天我們將聚焦在審問技巧
是我開發的
為此，我需要有人自願幫忙
好
瑪莉莫羅，戈多金的守護者
那麼，莫羅同學…
妳阻止了金童的暴行？
不只我一個，還有其他人
安卓安德森
金童最好的朋友 我注意到他今天蹺課了
你們兩個很登對
我們不是情侶
一開始要先設立基準線
建立和睦的關係
莫羅同學的肢體語言很開放 也保持著良好的眼神接觸
跟我說說那天的經過
我去找布林克教授
那時他已經被路克殺了 我們打了起來
後來他就自殺了
–我說過很多遍了 –不過…
沒說出整個經過
妳為什麼要去找布林克教授？
我想討論我的課表
騙人，瞳孔放大了
看到沒？這是典型的徵兆
妳究竟去那裡做什麼？ 是去談他厭惡妳這件事嗎？
說中了
心跳加快了
布林克教授只收
資歷完美的學生上打擊犯罪課
妳的超能力
很汙穢
–他才不可能會收妳 –但我人就在這裡
所以不夠優秀是妳的痛處
–妳在隱瞞什麼？妳知道些什麼？ –沒有啊
–他本來要把妳退學，對吧？ –不是
他就在同一天被燒焦了還真巧
–妳跟路克是同謀嗎？ –不是
–我什麼也沒做 –現在還是那時？
那時和現在都是
–是哪個？ –我阻止不了路克
沒錯
我去找布林克是因為他要趕我走
我看到路克就他媽的跑了
我之所以還活著 全靠喬登李阻擋他
我才有時間逃掉
喬登才是英雄
不是我
各位，這就是讓證人突破心防的方式
–我很榮幸，老大 –就是說吧？
保重，你好
剛才真了不起
但我有請你別碰前五名
挖掘真相令人亢奮
比性愛更爽
但還是不會有人相信 瑪莉莫羅要為金童的死負責
那倒是
事實上，我不能將此 歸咎於這些孩子之中任何一個
這群人中沒有替死鬼
真可惜
我是指對你的節目而言
所以我才要將此歸咎於妳
你說什麼？
妳說得對
我不該針對前五名，他們是搖錢樹
反倒是妳，只是一個…
妳只是一個凡人
你沒有證據證明我有做錯什麼事
沒有嗎？
那山姆逃出伍茲的事呢？
我第一次提到他的名字時 就從妳的表情看出來了
不用太費勁就確認了
等沃特發現看會怎樣
我看扛下金童這個黑鍋 還算是輕鬆脫身了
多謝妳的鼎力幫忙
老弟，能聊聊嗎？
拜託不要
你不可能逃一輩子的
沒錯，老弟 他們會再次找到並傷害你的
V大道
別煩我，電視上的傑森里特
這次他們會連她也傷害
而且會是你害的，你保護不了她
不，我不會允許的
只有一個方法能確保，兄弟
什麼方法？
好好想想啊，傻瓜 你知道是誰傷害你的
他傷害伍茲裡的每個人
卡多薩醫生？
你知道你必須怎麼做
不…
你也知道你想怎麼做
給我閉嘴，電視上的傑森里特！
你必須殺了他
殺了他
本節目由“殺”字贊助播出
給我閉嘴，住口
山姆？
–你在跟誰說話？ –我不會允許他下手的
艾瑪，我保證，我…
就…
什麼意思？“他”是誰？
卡多薩醫生
妳都沒在聽嗎？ 他很危險，我必須阻止他，不！
別再說了！
–給我住口！拜託！ –卡多薩醫生是誰，山姆？
他傷害我
他傷害我，而且不肯放過我
我不知道出了什麼問題 我能做什麼？可以怎麼幫忙？
給我住口！拜託停下來！
山姆！
安卓？
妳覺得會有人知道是我做的嗎？
你還好嗎？
–我不知道沒有妳該怎麼辦 –我做了什麼？
什麼都沒做
我現在只想要這樣，什麼都不做
那樣的話，不客氣
剛才到底是怎麼回事？
我終於說出了真相
現在太克騎士八成會整死我 我還會被退學
–我沒要求妳這麼做 –明明就有，還好幾次
但我沒有要妳順便把自己葬送掉
–妳一直在做蠢事 –幹
不客氣
我不是說妳蠢，妳很聰明
所以妳在打什麼算盤？
我認為有時候人家沒有在打算盤
有時候只是單純展現人性
妳說過我在害怕
我只是在胡說八道
真正跟金童對打的人只有妳一個
是啊，不過…
我真他媽的很害怕
不用怕
抱歉，妳不是那個意思
是啊
不是
我的媽呀
這也太勁爆
天啊，艾瑪
妳好
妳沒事吧？
山姆去找卡多薩醫生了 我們必須阻止他
–誰？ –路克的弟弟，他還滿性感的
–不是，我是問誰是卡多薩？ –卡多薩醫生，跟布林克一起工作過
–我知道他住在哪 –哇靠
在此等美景懺悔罪過
–你的攝影團隊呢？ –妳叫我不要帶的
我也希望不要被校園監視器拍到
如果妳認為把我拖到僻靜之處 幫我吹簫就能拯救妳…
看看吧
你最近去過 約翰霍普金斯醫院的腦瘤中心嗎？
你的腦部有一個小腫瘤
最終會致命，但我想你已經知道了
我猜你也知道那導致你…
姑且說是你不尋常的癖好吧
我不懂妳的意思
你的最佳精選集
爽
操頭骨是怎樣？
不知道你在18到49歲 這個年齡層眼中的觀感會如何
等到我們播出你逢洞就插的
畫面之後？
妳想怎樣？
戈大或我都沒什麼好調查的 沒有什麼可告訴沃特的
也沒有理由留下
只要你在今天結束之前離開 這段影片就不會出現在IG上
有什麼想法嗎？
探究陰謀的黑洞
比接受毫無意義 或動機的悲劇來得容易
但事實就是如此
金童單純就是突然發狂
幸好戈多金大學一如既往地堅韌不拔
一個能讓年輕超能者 盡情發揮所長的地方
如今這個案子已經釐清 我要繼續前往下一個謎團
追尋全部
真相
行嗎？
請讓我獨處幾分鐘
卡多薩
我回來了
那是不是
我媽的醬料？
爸爸！
什麼？
爸爸！
山姆
山姆，看著我
不管你需要什麼，我都能弄給你
好嗎？只要…
放我家人走，拜託
他們不是真實的！
你也不是真實的！
你們都是他媽的人偶！
我不想要
他不能得到她！
給我停下來！
快走！
山姆，我在這裡，看著我
你用不著這麼做，好嗎？
山姆？你不想這麼做的
我認識你們，我逃走時被你們抓到 你們跟他們是一夥的！
我們當時不知道你的身分
山姆，讓我們幫你吧
不要！
不准妳再碰我，凱特！給我滾出去！
你們都是他媽的人偶！
山姆，你說過我是你的英雄 再讓我幫你一次吧
他們不是！
他是有什麼毛病？
你剛剛說什麼？
山姆…
我們都愛路克
我們發現他想救你時，我們想幫忙
山姆！
艾瑪？
放開我
山姆，你沒事的，有我在
他們會把我們送回伍茲
我必須阻止他們 妳為什麼不讓我阻止他們？
嘿
不管去哪裡 我們答應過要患難與共的
山姆，我們會導正一切的，我保證
我們會把…
字幕翻譯：沈葦軒
創意監督 張世幸