Das ist also Ihre scharfsinnige Erkenntnis, dass Sam Bobs Gehirn fickte?
Das ist Greg.
WAS BISHER GESCHAH
Finden Sie Sam. Das ganze Team wird eingesetzt.
Du hast mich gerettet.
-Wo sind wir? -In einem alten Autokino.
Dann sind wir wohl alleine.
Du bist Hellseher?
Du suchst deine Mitbewohnerin. Aber nicht nur sie.
Was zur Hölle?
Wie konntest du ihn um Hilfe bitten?
Du interessierst dich doch nur für dich selbst.
Tek Knight ist auf dem Campus.
Er macht Leute fertig.
Wie lange vögeln Sie schon Golden Boys Freundin?
Die Uni hat eine Kurklinik im Mengele-Style.
Keine Ahnung, wer mit drinhängt.
Dr. Cardosa. Er tat mir weh und lässt mich nicht in Ruhe.
Du musst ihn töten.
-Lass meine Familie gehen. -Ihr seid alle verdammte Puppen!
Du bist einer von ihnen!
Sam!
Lass mich los.
Wir bekommen das hin.
Hey, Babe.
Hey.
Was ist los?
Wo sind wir?
Erinnerst du dich nicht?
Du etwa?
Was ist das?
Pass auf.
Sind wir bei Dusty?
Ja, das ist Dustys Haus.
Hey, Sloane.
Hey, was geht, Leute?
Ich weiß nichts mehr.
Es scheint eine Wahnsinnsparty gewesen zu sein.
Sieht so aus.
-Scheiße! -Oh Gott!
-Tut mir leid. -Tut uns leid.
-Macht weiter. -Wir gehen einfach. Wiedersehen.
-Hey. -Hey.
-Ich werde... -Ja.
Das gehört dir.
Ja. Danke.
Das klingt jetzt total seltsam,
aber ich erinnere mich an gar nichts.
Oh Gott. Ich auch nicht.
Wo zur Hölle sind wir?
Keine Ahnung.
Haben wir...
Dusty, bist du da drin?
Ok. Bereit.
Noch eine Runde.
Emma?
Ich hasse diesen Traum.
Das ist real. Glaube ich.
Tu mir einen Gefallen, erlöse mich von meinem Leid.
Nein.
Gut. Dann such mir einen Ort zum Kotzen.
Ok, hört zu. Andre, wirklich.
Ich weiß nichts mehr.
Wie kannst du dann wissen, ob du Sex mit Marie hattest?
Ok. Das ist nicht...
Ich habe nie 'nen Filmriss.
Selbst mit einer Kiste Jim Beam nicht.
Warum belastet dich das?
Marie ist cool, kann gut kämpfen
und volljährig.
Ist es, weil sie Schwarz ist?
-Deshalb. -Gott!
Lass ihn in Ruhe. Ich finde es süß.
Ihr passt gut zusammen.
Danke, aber der ganze Morgen ist komisch.
Welcher Tag ist heute?
-Es ist... -Freitag.
Es ist Samstag.
Moment mal. Es ist...
Es ist Samstag.
Ich erinnere mich ja an die Party und Marie.
Das ist kein Problem.
Aber mir fehlen ganze Tage.
Ich habe riesige Erinnerungslücken.
Ich auch.
Was ist nur los?
Gott. Seht euch das an. Es wird heiß!
Ja!
Trink, trink, trink!
Ich meine,
du bist ein Trend.
Weil ich meinen Po vor der Welt entblößte.
Wusstest du, dass das geht?
Groß werden?
Es sei denn, es geht mich nichts an. Vergiss es.
Ich weiß es seit dem Buster-Beaver-Vorfall.
Google es.
Meine Mom nannte mich Monster und verbot es mir.
Das ist furchtbar.
Deshalb geht das direkt an die Voicemail.
Ok.
Wie lange geht das mit Jordan?
Ich weiß nicht, wie ich das beantworten soll.
Ist ein Männer-Arschloch enger als bei Frauen?
-Gott, Emma... -Emma!
Alles ok?
Ich bin zu weit gegangen.
Es tut mir leid, dass ich dich zurückließ,
nachdem du mich an etwas Furchtbarem gehindert hast,
aber nun ist alles gut. Ich war froh,
deine Kotze zu riechen, weil das heißt, dass du entkommen bist...
Warum seht ihr mich so an?
Emma, ich bin's, Sam.
The Woods, das Stardust-Autokino.
Hör zu. Hey, Sam.
So heißt du?
Du bist Marie. Das Blut-Mädchen.
Du bist verwirrt.
Vielleicht sahst du uns im Fernsehen oder auf TikTok oder so.
TikTok?
Du kennst uns nicht im echten Leben
und wir dich auch nicht.
Sie ließen euch vergessen.
Wer?
Moment. Ist...
Ist jemand hinter dir her? Brauchst du Hilfe?
Emma, es gibt gefährliche,
böse Menschen an der Uni.
Sie wollen nicht, dass ihr von mir wisst oder die Wahrheit kennt.
Vertraut niemandem.
Außer dir?
Nein.
Sie hat recht. Ich würde mir nicht trauen.
Nach allem, was ich tat.
Ich werde das irgendwie in Ordnung bringen.
Du wirst dich erinnern.
Woran?
Dass du 'ne Heldin bist.
Eine echte.
Der Typ ist echt verrückt.
Total. Aber irgendwie süß, oder?
So komisch ist es nicht.
Zehensocken sind komisch, Emma.
Der Typ hatte Blut unter den Fingernägeln, und nicht seins.
Gott, deine Kräfte sind verrückt.
Warte. Wann bekomme ich meine Tage?
Scheiße, Emma.
Ich weiß es nicht.
Du bist verrückt.
Nächsten Freitag.
Danke.
Marie.
Geh. Ich muss duschen und mich umziehen.
Ok.
Hattest du einen Filmriss?
Das geht euch nichts an.
Marie, wir hatten alle einen.
Und nicht nur die Party. Die letzten Tage.
Ich kam nicht zum Interview mit Hailey Miller. Aber warum?
Tek Knight war da.
Ich sprach mit ihm, aber ich weiß nicht warum.
Hier war ein Typ.
Er tat, als kenne er Emma und mich.
Wer? Ein Student?
Sam Soundso. Nie gesehen.
Außer du hast es vergessen.
Was wollte er?
Uns vor jemandem an der Uni retten, vor der Uni selbst.
Was zur Hölle?
Was hast du getan, Dusty?
Hey, Jordan. Er ist nur ein Kind.
Dusty ist kein Kind. Er ist 28.
Aber hab einen Schwanz wie eine haarlose Raupe. Fuck my life.
Ich weiß, wer das war.
Rufus war gestern Abend hier.
Scheiße. Natürlich war er es.
Warum?
Ich habe gewissermaßen seinen Schwanz explodieren lassen.
Er tötete fast meine Familie, Indira.
Er macht immer nur Ärger.
Und Golden Boy ist tot.
Ich bin fertig mit Sam. Er ist nicht mehr mein Problem.
Ich babysitte keine Psychopathen.
Psychopathen babysitten ist Ihr Job.
Die Kids wissen von ihm.
Die sind kein Problem mehr. Das ist geregelt.
Kommen Sie. Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis sie alles andere herausfinden, was wir hier tun.
Ich stehe so kurz davor, den Virus zu perfektionieren.
Damit können wir sie kontrollieren.
Aber wenn sie das erfahren...
Ich verdiene nicht genug, um dafür zu sterben.
Sie wollen mehr Geld?
Nein, das ist...
Dann sagen Sie, was Sie wollen.
Wir beide wissen, Sie gehen nirgendwohin.
Supes aufschneiden und verstehen...
Das wird auf Ihrem LinkedIn-Profil nicht für Ruhm sorgen.
Ich will sie.
Marie. Ihre Fähigkeiten sind die seltensten, die ich je sah.
Sie versteht nicht, wie mächtig sie ist.
Sie ist das perfekte Subjekt, könnte alles beschleunigen.
Sie ist besonders.
Aber nein.
Nicht nur Sie haben Interesse an ihr.
Sie hat einen Gönner, daher ist sie absolut tabu.
Vorerst.
Du meinst, Rufus muss für immer im Sitzen pinkeln?
War es Absicht?
Nein, es war ein Unfall. Ich weiß nicht, wie ich es gemacht habe.
Er hat es verdient.
Warum sprachst du mit ihm?
Ich weiß nicht mehr.
Ich habe etwas gesucht.
Ich traf ihn als Erstsemester im Psychologie-Grundkurs.
Er mochte meine Handschuhe.
Dann wachte ich...
...drei Tage später in einem Bett auf,
eine Kamera filmte mich.
Er sah, ich war wach, lächelte und sagte:
"Sei brav, sonst vergisst du wieder alles."
Verdammte Scheiße.
Cate, sagtest du es jemandem?
Was denn?
Ich stimmte vor der Kamera zu.
Egal. Ich erinnere mich nicht mal.
Aber dein Körper.
Bist du...
Bist du ok?
Ich wusste es nicht besser, nun aber schon.
Das ist seine Masche.
Ok.
Ich verstehe, warum er sich an mir rächen wollte,
oder wie auch immer, aber warum an euch?
Wo ist Andre?
Oh Scheiße. Rufus.
Er bringt Rufus um.
Emma?
Ich wusste, du bist es.
Oh Gott! Nein. Du gingst gestern steil.
Du hast diese krasse Supe-Energie.
Ja. Oh mein Gott.
Sie ist der Hammer.
Die Situation ist verkorkst.
Aber es muss nicht unangenehm sein.
Zwischen uns, meine ich.
Du musst...
Du musst nichts sagen oder tun.
Er hat unseren Verstand gefickt.
Wir waren nicht wir selbst.
Ja, ist schon klar.
-Aber... -Alles ist gut.
Alles ist cool.
Ja, total.
Alles ist cool zwischen uns.
Scheiße! Da ist Rufus.
Was macht er mit Shetty?
-Finden wir es raus. -Warte.
Nicht mit Shetty.
Du wolltest den Mistkerl melden.
Ich weiß. Aber ich traue ihr nicht.
Ich weiß nicht warum, aber ich bin sicher.
-Vorsicht! -Was zur Hölle?
Was hast du uns angetan?
Worüber sprachst du mit Shetty?
Benny, was zur Hölle?
Rufus gab mir 20 Mäuse, um mich in ihn zu verwandeln.
Ich darf das tun, wenn ich die Erlaubnis habe.
Gut gemacht. Du hast sie abgehängt.
Verschwinde!
Ich hab Marie nie angefasst.
Ok? Die Irre griff mich an.
Ja? Was ist mit Cate?
Griff sie dich auch an?
Ja. Scheiß-Jumanji.
Erklär mir, was du mit dem Rest von uns gemacht hast und warum,
dann lasse ich dich vielleicht leben.
Du hältst den Verkehr auf, Alter.
Wach auf.
Scheiße.
Trink, trink, trink!
Das ist krasse Supe-Energie.
Em?
Rate, wer in den Top 100 ist.
Wovon redest du?
Das Ranking. Ich sprang auf 88.
Dein Ernst?
Ja. Mom sagte immer:
"Großwerden ist widerlich."
Nun wollen alle eine Cricket-Sendung als Riesin.
Willst du das?
Nein. Keine Ahnung.
Meine Mutter kann mich am Arsch lecken.
Ich bin nicht mehr ihr Clown.
Aber weißt du, was ich will?
Ein Outfit aussuchen
und alles über deine Freundin hören.
Freund-Freundin.
Jordan sagte, alles sei cool.
Was soll das heißen?
Sinneswandel.
Oder Jordan glaubt, du hattest einen. Und?
Keine Ahnung.
Oh Gott, Marie, es ist nicht so schwer.
Magst du Jordan? Verbringst du gerne Zeit mit Jordan?
Magst du eure Gespräche?
Willst du Jordan auf den Mund küssen
und woandershin?
Das ist keine Quantenphysik.
Ich weiß nicht, was es bedeutet.
Du magst jemanden. Ist doch egal.
Ok, ja.
Ich mag Jordan.
-Ich muss mit Jordan reden. -Alter!
Was ist los? Was ist das?
-Dieser Sam. -Der Spinner?
Er erwähnte ein Autokino.
Du kannst nicht ewig fliehen.
Sie werden dich finden.
Aber dieses Mal tun sie auch ihr weh.
Du weißt, was zu tun ist.
Das ist nicht gut.
Du wolltest mich retten.
Nein.
Ich rette die echte Emma. Nicht dich.
Du bist nicht real.
Real wie sie?
Los.
Geht überaus vorsichtig vor.
Waffe fallen lassen.
Keine Bewegung!
Auf den Boden!
Er riss jemandem die Kehle raus.
Hey! Stehen bleiben!
Ich bin zweifacher alleinerziehender Vater...
Ach, Sam.
Du musst aufhören, anderen wehzutun.
Du glaubst, Sam weiß,
was passiert, wie alles zusammenhängt.
Er weiß mehr und sagt,
sie waren das.
Rufus ist das nicht allein. Es ist die Uni.
Rufus sprach mit Shetty.
Es ist möglich, aber was will sie uns vergessen lassen?
Deshalb muss ich Sam finden.
Warum kratzt du dich wie Tyrone Biggums?
Tu ich das?
Da ist ein Blutgerinnsel.
Direkt hier.
Was zur Hölle ist das?
-Marie? -Wo ist Andre?
Scheiße. Alles ok?
Nein.
Alles ist verkorkst, Cate. Ich kann nicht...
Ganz langsam.
Das klingt irre.
Aber sie haben uns Tracker eingepflanzt.
Marie...
Setz dich. Wovon redest du? Wer zur Hölle sind "sie"?
Kam dieser Sam wieder?
Nein. Keine Ahnung. Ich...
Das war in mir.
Oh Gott.
Cate, ich glaube, das ist viel größer als Rufus.
Ich glaube, da passiert uns gerade etwas richtig Krankes.
Und ich denke, Dekanin Shetty hängt mit drin.
Habe ich auch einen?
Es tut mir so leid.
Ich wünschte, es wäre nicht so.
Du bist es.
Keine Ahnung. Ich meine...
Sie war einfach so erschrocken,
als sie neben mir aufwachte und ich...
...so aussah.
Jenny Boccabella war meine erste Freundin, in der sechsten Klasse.
Sie wollte, dass ich nur ein Typ bin.
Ich tat es für sie.
Hast du gefragt, ob Marie erschrocken war?
Vielleicht ist es ihr egal.
Ich...
Nein, ich ging einfach davon aus.
Dann bist du selbst schuld.
Du wirst zum Typen, um mit ihr zu schlafen.
Das ist dein Komplex, nicht ihrer.
Scheiße.
Denkst du?
Ja.
Soweit du weißt, schätzt sie die Muffe ebenso sehr wie das Rohr.
Manchmal verstecke ich mich in der Frauendusche.
Manchmal bei den Männern. Geschlecht ist nur ein Konstrukt.
Was zur Hölle?
Hey. Kein Kinkshaming.
Scheiße. Ich muss los. Sie ist supersauer.
Sloane, warte. Komm schon. Sei nicht so.
Jordan.
Hey.
Ich weiß, ich habe gesagt...
Was ist mit dir?
Keine Ahnung.
Das ist so komisch.
Ich habe das Gefühl, wir gehen einander aus dem Weg...
Ok, hör zu, ich weiß, ich sagte, alles sei cool,
aber ich weiß nicht, ob das stimmt.
Ich habe viel nachgedacht, und...
Moment, du hast nie gesagt, alles sei cool.
Doch. Bevor wir Rufus jagten.
Rufus? Den Hellseher? Warum sollten wir ihn jagen?
Er hat es wieder getan.
Dieser Arsch.
Warte.
Da ist etwas.
Ich kann das einfach nicht mehr.
Diese Lügen und alle zu täuschen, zu tun, als sei ich
eine Person, die ich nicht bin.
Sie schöpfen Verdacht.
Und sie werden es
irgendwann herausfinden,
und ich muss...
Ich muss einfach weiter...
Komm her.
-Ich habe es wirklich versucht. -Ich weiß.
Und es tut mir leid.
Ich weiß, was ich verlange, ist schwer.
Vielleicht zu schwer.
Aber Menschen zu helfen ist deine Gabe.
Das macht dich so besonders.
Niemand außer dir kann anderen helfen, das zu überwinden, was sie zurückhält.
Ich bat dich immer nur, es zu versuchen.
Tu mit deiner Gabe Gutes, egal, wie schwer es wird.
Denn nur du kannst deine Freunde beschützen.
Emma?
Bist du allein?
Eigentlich bist du noch da.
Aber das meintest du nicht.
Sollte ich nicht...
...allein sein?
Erinnerst du dich an mich?
Nein, Sam. Ich erinnere mich nicht an dich.
Aber ich glaube dir. Wirklich.
Du hattest recht.
Jemand ließ mich vergessen.
Du bist nicht schuld.
Sie ließ Luke mich vergessen.
Können wir einen Moment nur wir sein
und alles vergessen?
Klar. Komm her. Hey.
Ok, hört zu.
Jemand verstümmelt wieder Nonnen im St.-Patrick's-Kloster.
-Nehme ich. -Alles klar.
Ohne Luke ist die Show nicht dasselbe.
Seine Kommentare waren so lustig.
Und er hasste den Jungen.
Total.
Nun ist alles anders.
Cate, ich bin nur noch deinetwegen hier.
Und wir sollten beide die Uni verlassen.
Das sollten wir.
-Ja. -Das wäre großartig.
Andre?
JORDAN - RUFUS GEFUNDEN
Mir bleibt nichts verborgen.
Rufus. Zeit für eine Unterhaltung.
Nein. Bleibt weg von mir.
-Lasst mich gehen. -Wir wollen reden.
Gott, ich schwöre, ich habe keinen von euch angerührt.
Was hat Shetty vor?
Das ist jenseits deiner Gehaltsklasse.
Aber du hast einen Grund dafür.
Ihr seid verrückt. Seht die Fakten an!
Die du uns vergessen hast lassen?
Ok, wartet.
Ich habe heute deine Erinnerung gelöscht?
Ich kann das nur aus nächster Nähe tun,
und ich bin seit fünf Stunden hier.
Bestätige es ihnen.
Ich bin total zugedröhnt,
aber das stimmt.
Beweist keine Unschuld.
Was zur Hölle ist das?
Was weiß ich?
Es war in meinem Hals.
EMMA RUFT AN
Wir haben Rufus gefunden.
Er ist es nicht.
Ich arbeite nur im Büro der Dekanin.
Ich weiß nichts von Implantaten und tat nichts.
Hör auf zu lügen!
Es ist Cate.
Warum sagst du das?
Sam ist Lukes Bruder.
Cate löschte immer wieder seine Erinnerung an ihn.
Ich weiß, Rufus ist ein Monster, aber Cate auch.
Bitte töte mich nicht.
Ich freue mich darauf.
Jordan, er war es nicht. Es ist Cate.
Was? Das ist verrückt.
Ich weiß, aber es stimmt.
-Bist du sicher? -Ja.
Scheiße.
Warte. Andre? Beruhig dich.
-Der Mistkerl gehört mir. -Warte.
Du sitzt in der Falle.
-Warte! -Stopp. Er war es nicht.
Es war Cate.
Cate würde so etwas nie tun.
Andre, nicht!
Cate, sag ihnen, das ist nicht wahr.
Es tut mir so leid.
Ich wollte euch immer nur helfen und beschützen.
Ich wollte die Dinge nur besser machen und...
Ihr lügt alle. Ihr seid alle verdammte Puppen!
Du wolltest, was Golden Boy hatte.
Seine Freundin. Den ersten Platz.
Brachte er sich deshalb um?
Keine Ahnung, wer mit drinhängt. Shetty?
Ich brauche dich.
Sie nennen es "The Woods". So 'ne kranke Klinik.
Hilf Sam.
Ich hab dich lieb.
Andre, bitte versteh. Ich...
Du bist ein Monster.
Untertitel von: Lena Breunig
Creative Supervisor Alexander König