Är det summan av din insikt, att Sam har skallknullat Bob?
Det här är Greg.
TIDIGARE
Hitta Sam. Sätt hela teamet på det.
Du räddade mig.
-Var är vi? -En gammal drive in-bio.
Då är det bara vi då. Tillsammans.
Du är synsk.
Du letar efter din rumskamrat. Hon är inte den enda.
Vad fan?
Hur tänkte du när du bad honom?
Sen när bryr du dig om nån som inte heter Jordan?
Tek jävla Knight är på campus.
Han förstör folk.
Hur länge har du slickat Golden Boys flickväns fitta?
Skolan driver en jävla Mengele-klinik.
Vi vet inte vem som är med.
Dr Cardosa. Han skadade mig och lämnar mig inte ifred.
Du måste döda honom.
-Släpp min familj. -Ni är alla jävla dockor!
Du är en av dem!
Sam!
Släpp mig!
Vi ska fixa det här.
Hej, älskling.
Du.
Vad är det?
Var är vi?
Kommer du inte ihåg?
Gör du?
Vad är det där?
Gå försiktigt.
Är vi hemma hos Dusty?
Ja, vi är hos Dusty.
Hej, Sloane.
Hej, hur är läget?
Jag önskar jag mindes.
Det verkar ha varit en jävligt grym fest.
Håller med.
-Oj! -Herregud!
-Förlåt. Jag trodde... -Förlåt.
-Precis. Jag tänkte... -Vi ska gå. Hejdå.
-Hej. -Hej.
-Jag ska bara... -Ja.
Jag tror det här är din.
Ja. Japp. Tack.
Det här kommer att låta superkonstigt,
men jag minns inte vad som hände igår kväll.
Herregud. Inte jag heller.
Var fan är vi?
Ingen aning.
Hade vi...
Dusty, är du där inne?
Okej. Jag är redo.
Vi kör igen.
Emma?
Jag hatar den här jävla drömmen.
Det här är verkligt, tror jag.
Gör mig en tjänst och ta mig ur detta jävla elände.
Nej.
Okej. Hitta en plats för mig att spy då.
Okej, seriöst, Andre.
Jag minns ingenting.
Hur vet du då om du hade sex med Marie?
Okej. Det är inte...
Jag tappar aldrig minnet.
Jag skulle kunna dricka en hel låda whisky.
Varför är du så upprörd?
Marie är snygg, spännande,
och så vitt jag vet, myndig.
Det är en svart grej, va?
En svart grej.
Låt honom vara. Det är gulligt.
Ni är ett fint par.
Tack, men hela morgonen är konstig.
Vilken dag är det?
-Det är... -Fredag.
Det är för fan lördag.
Vänta. Det är...
...för fan lördag.
Det är inte så att jag inte minns festen eller Marie.
Det gör jag inte.
Men ännu viktigare, det finns dagar som jag saknar.
Som stora luckor i minnet.
I mitt också.
Vad fan är det som händer?
Herregud. Kolla det här. Så hett!
Ja!
Drick, drick, drick!
Jag menar,
du trendar.
För att visa världen min gigantiska vita röv.
Visste du att du kunde?
Bli stor?
Såvida det inte är min sak, vilket det inte är. Glöm det.
Jag har vetat ända sen Buster Beaver-grejen.
Googla på egen risk.
Mamma kallade mig ett monster och jag svor att aldrig göra om det.
Hoppsan.
Vad hemskt.
MAMMA
Därför går detta till röstbrevlådan.
Okej.
Hur länge har du hånglat med Jordan?
Jag vet inte ens hur jag ska svara på det.
Är en killes röv tightare än en kvinnas?
-Herregud, Emma... -Emma!
Är du okej?
Jag spårade ur.
Jag är så ledsen att jag lämnade dig,
särskilt när du stoppade mig från att göra nåt hemskt,
men jag är bra nu och det låter konstigt,
men kräklukten gjorde mig glad för jag vet att du kom undan...
Varför tittar ni på mig så?
Emma, det är jag, Sam.
The Woods, Stardust drive-in.
Hör på. Du, Sam.
Är det ditt namn?
Du är Marie. Blodtjejen.
Jag tror att du är förvirrad.
Kanske såg du oss på tv eller TikTok eller nåt.
TikTok?
Du känner oss faktiskt inte i verkligheten
och vi känner dig inte alls.
De fick er att glömma.
Vilka är de?
Vänta. Är...
Är nån efter dig, Sam? Behöver du hjälp?
Emma, det finns farliga,
onda människor på den där skolan.
Folk som inte vill att du ska känna till mig eller sanningen.
Och du kan inte lita på nån.
Kan vi lita på dig?
Nej.
Hon har rätt. Jag skulle inte heller lita på mig.
Efter det jag gjort.
Jag ska komma på ett sätt att fixa det här.
Jag ska få dig att minnas.
Minnas vad?
Att du är en hjälte.
En riktig.
Killen är helt jävla galen.
Fett galen. Men ganska gullig, inte sant?
Det är inte så konstigt.
Tåstrumpor är konstiga, Emma.
Killen hade blod under naglarna och det var inte hans.
Gud, dina krafter är helt galna.
Vänta. När ska jag få mens igen?
Herregud, Emma.
Tappade räkningen.
Du är galen.
Men nästa fredag.
Tack som fan.
Marie?
Gå du. Jag ska duscha och ta på mig riktiga kläder.
Okej.
Fick du en blackout igår kväll?
Det är väl inte er ensak.
Marie, vi fick alla blackout.
Och inte bara festen, de senaste dagarna.
Tänk efter. Jag missade min intervju, men vet inte varför.
Jag minns, Tek Knight var här.
Jag pratade med honom, men vet inte varför.
Det var en kille nyss.
Han agerade som om han kände mig och Emma.
Vad då för kille, vem?
Sam. Jag har aldrig sett honom.
Du kan ha glömt honom.
Vad ville han?
Rädda oss från nån på skolan, från själva skolan.
Vad i helvete?
Vad har du gjort, Dusty?
Jordan. Han är bara ett barn.
Dusty är inte ett barn. Han är typ 28.
Jag har fortfarande inget hår på kuken. Fan ta mitt liv.
Jag tror jag vet vem det var.
Rufus var här igår kväll.
Skit. Självklart är det han.
Varför?
Jag sprängde liksom hans kuk.
Han dödade nästan min familj, Indira.
Han är inte värd allt besvär.
Och Golden Boy är ändå död.
Jag är klar med Sam. Han är inte mitt problem längre.
Jag vill inte passa psykopater.
Att passa psykopater är bokstavligen ditt jobb.
Ungdomarna fick nys om honom.
De har tagits omhand. Inget problem längre.
Du vet att det bara är en tidsfråga
innan de får reda på allt annat vi gör här nere.
Jag är så jävla nära att fullända viruset.
Ett möjligt sätt att kontrollera dem för gott.
Men om de upptäcker det...
Jag får inte nog betalt för att dö för den här skiten.
Löneförhöjning?
Nej, det är inte...
Säg vad det är du vill då.
För vi vet båda att du stannar här.
Skära i superhjältar och se hur de funkar.
Den färdigheten gör sig inte riktigt på din LinkedIn-profil.
Jag vill ha tjejen.
Marie. Hennes förmågor är de sällsyntaste jag nånsin sett.
Hon förstår inte vilka krafter hon faktiskt har.
Hon är perfekt, skulle kunna påskynda min tidslinje.
Hon är speciell.
Men, nej.
Fler är intresserade av Moreau.
Hon har en välgörare, så hon är strikt förbjuden.
Tills vidare.
Så du menar att Rufus måste sitta ner och pissa för alltid.
Var det med flit?
Nej, det var en olyckshändelse. Jag vet inte ens hur jag gjorde.
Han förtjänade det.
Varför pratade du med honom?
Jag minns inte.
Jag letade efter nåt.
Jag träffade honom i psyk-introklassen, första året.
Han gillade mina handskar.
Och sen,
tre dar senare vaknade jag i en säng
med en lins riktad mot mig.
Han såg att jag var vaken, log och sa:
"Krångla, och jag raderar dig igen."
Herregud.
Cate, har du berättat för nån?
Vad skulle jag säga?
Han hade mitt samtycke på film.
Spelar ingen roll. Jag minns inte ens, så...
Din kropp minns.
Är du...
Är du okej?
Jag borde ha fattat. Och nu gör jag ju det.
Det är exakt hans MO.
Precis.
Jag fattar att han vill hämnas på mig,
eller nåt, men varför gå efter er?
Var är Andre?
Helvete. Rufus.
Han tänker döda Rufus.
Emma?
Jag visste att det var du.
Herregud! Nej, tjejen, du var vild igår kväll.
Du har en stor superhjälte-energi.
Ja. Herregud.
Hon är jävligt häftig.
Det är en jävla situation, men...
Jag vill bara säga att det inte behöver bli konstigt.
Mellan oss menar jag.
Du behöver inte...
Du behöver inte säga eller göra nåt.
Den där jäveln hjärnknullade oss.
Vi var inte oss själva.
Ja, jag hör vad du säger.
-Men... -Allt är bra.
Det är lugnt. Vi är coola.
Ja, helt klart.
Vi är coola.
För helvete! Där är Rufus.
Vad gör han med Shetty?
-Vi tar reda på det. -Vänta.
När han gått från Shetty.
Du ville ju rapportera jäveln.
Jag vet. Men jag litar inte på henne.
Jag vet inte varför, men jag är säker.
-Se er för! -Vad fan?
Vad fan har du gjort, din jävel?
Vad pratade Shetty om?
Benny, vad fan?
Rufus gav mig 200 dollar för att ta hans form. Vete fan.
Jag får lov att göra det när jag har tillåtelse.
Bra jobbat. Jag tror du kom undan.
Stick härifrån!
Jag rörde aldrig Marie.
Den där psykopaten anföll mig.
Jaså? Cate då?
Anföll hon dig också?
Faktiskt, ja. Jävla Jumanji.
Du kan väl förklara för mig vad du gjorde med oss andra och varför,
så kanske jag överväger att inte söva dig för gott.
Du håller typ upp kön här, kompis.
Vakna.
Fan.
Drick, drick, drick!
Dustys fester är annorlunda.
Em?
Gissa vem som slog topp 100?
Vad pratar du om?
Rankningen. Jag hoppade upp till 88.
Är du seriös?
Ja. Min mamma har sagt:
"Bli inte stor. Det är äckligt."
Men nu vill hon att jag gör en jättelik Cricketshow.
Är det vad du vill?
Fan heller. Vet inte.
Mamma kan dra åt helvete.
Jag tänker inte vara hennes clown.
Vet du vad jag verkligen vill nu?
Välja en outfit
och höra om din nya pojkvän-flickvän.
Hen-vän.
Jordan sa att vi är coola.
Vad ska det betyda?
Hen ändrade sig.
Eller så tror hen att du gjorde det. Gjorde du?
Jag vet inte.
Herregud, Marie, det är inte så svårt.
Gillar du Jordan? Vill du umgås med hen?
Vill du prata med hen?
Vill du lägga din mun på hens mun
och andra ställen?
Det är inte nån kvantfysik.
Jag vet bara inte vad det betyder.
Du gillar nån. Spelar ingen roll.
Okej, det gör jag.
Jag tycker om hen.
-Jag måste prata med hen. -Vänta, fan!
Vad är det? Vad är det där?
-Den där Sam. -Den där konstiga killen?
STARDUST DRIVE IN-BIO
Han sa nåt om en drive-in.
Du kan inte fly för evigt.
De kommer att hitta dig.
Men nu kommer de att skada henne också.
Du vet vad du måste göra.
Det här är illa, Sam.
Du sa att du skulle rädda mig.
Nej.
Jag ska rädda den riktiga Emma. Inte dig.
Du är inte verklig.
Verklig som dem?
Gå, snabba på.
Var extremt försiktiga.
Släpp vapnet.
Rör dig inte, för fan.
Jag sa, ner på marken!
Han slet halsen av en snubbe.
Hallå! Stanna!
Jag är ensamstående pappa med två döttrar...
Sam.
Du måste sluta skada människor.
Vet Sam vad som händer?
Hur all den här skiten hänger ihop.
Han vet mer än vi.
Att vi glömmer.
Det måste vara mer än Rufus. Hela skolan.
Rufus var med Shetty.
Det är väl möjligt, men vad ville hon att vi skulle glömma?
Därför måste jag hitta Sam.
Varför kliar du dig som Tyrone Biggums?
Gör jag?
Det är levrat blod.
Precis här under.
Vad fan är det?
-Marie. -Var är Andre?
Herregud! Är du okej?
Nej, jag är inte okej.
Allt är åt helvete, Cate. Jag kan inte...
Ta det lugnt.
Jag vet hur det låter.
Men de satte spårare i oss.
Marie...
Sätt dig. Vad pratar du om? Vilka fan är "de"?
Kom Sam tillbaka?
Nej. Jag vet inte. Jag...
Den satt i min hals.
Herregud.
Cate, jag tror att det här är mycket större än Rufus.
Jag tror att nåt riktigt galet har hänt oss, händer oss.
Och jag tror att dekanus Shetty är inblandad.
Har jag en också?
Jag är verkligen ledsen.
Jag önskar att det inte var så här.
Det är du.
Jag vet inte. Jag menar...
Hon verkade bara så jävla förskräckt
när hon vaknade och jag såg ut...
...så här.
Jenny Boccabella var min första flickvän i sjätte klass,
och hon ville ha mig som kille.
Så jag bytte.
Frågade du om Marie blev rädd?
Hon kanske inte bryr sig.
Jag menar...
Nej, jag antog bara att hon ville det.
Det är upp till dig.
Det är du som förvandlas till en kille för att vara med henne.
Det här är din fixering, inte hennes.
Fan.
Tror du?
Ja.
Såvitt du vet är hon cool med både kill- och tjejsex.
Ibland gömmer jag mig i tjejduschen och ser på deras onani
och ibland i killduschen. Kön är bara en konstruktion.
Vad fan, mannen?
Hördu. Håna mig inte.
Fan. Jag måste gå. Hon är superförbannad på mig.
Sloane, vänta. Kom igen. Var inte sån.
Jordan.
Hallå.
Jag vet att jag sa tidigare att...
Vad fan har hänt?
Jag har ingen aning.
Vad konstigt.
Det känns som att vi har undvikit varandra...
Okej, jag vet att jag sa att vi var coola tidigare,
men jag vet inte om det är sant.
Jag har tänkt en hel del, och...
Vänta. Du sa aldrig att vi var coola.
Jo, det sa jag. Innan vi jagade Rufus.
Rufus, den synske killen? Varför skulle vi jaga honom?
Han har raderat dig igen.
Den jäveln.
Vänta.
Det är nåt där.
Jag kan inte göra det längre. Jag kan bara inte.
Att ljuga och låtsas,
och vara nån jag inte är.
De vet att nåt är fel.
De fortsätter leta.
De tar reda på det snart,
och jag bara...
Jag måste bara fortsätta...
Kom.
-Jag försökte verkligen. -Jag vet.
Jag är ledsen, vännen.
Jag vet att jag har bett dig göra nåt svårt.
Kanske för svårt.
Men att hjälpa människor är din gåva, Cate.
Det gör dig så speciell.
Ingen kan hjälpa människor att ta sig förbi hinder som du.
Allt jag ber om är att du försöker.
Använd din gåva för gott, oavsett hur svårt det är.
För du är den enda som kan hålla dina vänner säkra.
Emma?
Är du ensam?
Tekniskt sett är jag med dig...
Du menade nog inte så.
Borde jag inte det?
Vara ensam?
Kommer du ihåg mig?
Nej. Sam, jag minns dig inte.
Men jag tror dig. Det gör jag.
Du hade rätt.
Nån fick mig att glömma dig.
Det är inte ditt fel.
Hon fick Luke att glömma mig också.
Kan vi bara vara oss själva för en stund,
och glömma allt annat?
Visst. Kom hit. Kom.
Okej, hör upp.
Nån har stympat nunnor på St. Patrick's igen.
-Jag tar den. -Den är din.
Showen är inte densamma utan Luke.
Hans kommentarer var så roliga.
Och han hatade den där ungen.
Ja, verkligen.
Allt är annorlunda nu.
Jag är bara kvar på skolan för din skull.
Jag tycker att vi båda borde sluta.
Det borde vi verkligen.
-Ja. -Det skulle vara fantastiskt.
Andre?
JORDAN HITTAT RUFUS
Finns inga hemligheter för mig.
Rufus. Dags för en pratstund.
Nej, nej, nej. Håll dig borta, för fan.
-Släpp mig. -Vi vill bara prata.
Gud, jag svär att jag aldrig rört nån av er.
Vad gör du och Shetty?
Långt över din futtiga lönegrad.
Du jävlas med oss av nån anledning.
Ni är helt jävla galna. Ta reda på fakta.
Fakta du fick mig att glömma?
Okej. Vänta, vänta, vänta.
Du sa att jag raderade ditt minne ikväll.
Men mina krafter funkar bara på nära håll,
och jag har varit här i fem timmar.
Berätta för dem.
Jag är hög på 2C-B just nu,
men det låter rätt.
Du är inte oskyldig.
Vad fan är det här?
Hur ska jag veta?
Den var implanterad i min hals.
EMMA RINGER
Vi har hittat Rufus.
Marie, fel person.
Jag jobbar bara på expeditionen, okej?
Jag vet inget om implantat. Jag gjorde inget på festen.
Sluta ljuga, för fan!
Det är Cate.
Varför säger du så?
Sam är Golden Boys bror.
Cate fick honom att glömma att han hade en bror.
Jag vet att Rufus är ett monster, men det är Cate med.
Snälla, döda mig inte.
Jag har längtat så.
Jordan, det är inte han. Det är Cate.
Vad? Det är helt galet.
Jag vet, men det är sant.
-Är du säker? -Jag är säker.
Helvete.
Vänta, Andre! Andre.
-Akta. Den jäveln är min. -Vänta, vänta.
Du kan inte fly, din jävel.
-Vänta! -Sluta. Det var inte han.
Det var Cate.
Nej. Cate skulle inte göra så.
Andre, gör inte det!
Cate, säg att det inte är sant.
Jag är ledsen.
Jag har alltid bara velat hjälpa och skydda dig.
Jag ville bara göra saker bättre och...
Ni ljuger allihop. Ni är alla jävla dockor!
Du ville ha vad Golden Boy hade.
Hans flickvän. Nummer ett.
Sprängde han sig därför?
Vi vet inte vem. Kanske dekanus Shetty.
Jag kan inte mista dig.
Det kallas The Woods. Nåt jävla sjukhus.
Hjälp Sam om du kan.
Jag älskar dig.
Andre, snälla förstå. Jag gjorde inte...
Du är ett jävla monster.
Undertexter: Ika Forssell
Kreativ ledare Monika Andersson