నీ లోతైన అంతర్దృష్టి శామ్, బాబ్ కపాలంతో సంభోగించాడనా?
ఇతను గ్రెగ్.
ఇంతకు ముందు
శామ్ జాడ పట్టు. ఈ విషయమై అంతా పనిచేయాలి.
నన్ను కాపాడావు.
-ఎక్కడున్నాం? -పాత డ్రైవ్ ఇన్ సినిమా హాలు.
మన ఇద్దరమే అనుకుంటా. కలిసి.
నీకు మనోశక్తి ఉంది.
నీ రూమ్మేట్ కోసం వెతుకుతున్నావు. కానీ ఆమె కోసమే కాదు.
ఏంటి ఈ ఘోరం?
వాడి సహాయాన్ని ఎందుకు అడిగావు?
ఇతరులపై ఎప్పటి నుంచీ అక్కర చూపుతున్నావు, జోర్డన్?
వెధవ టెక్ నైట్ క్యాంపస్‌లో ఉన్నాడు.
జనాల్ని చెడగొడతాడు.
గోల్డెన్ బాయ్ ప్రియురాలితో ఎంతకాలంగా సంభోగం చేస్తున్నావు?
యువతపై ప్రయోగాలు చేసే ఆసుపత్రి కళాశాలలో ఉంది.
అందులో ఎవరి ప్రమేయం ఉందో తెలియదు.
డా. కర్డోసా. అతను నన్ను వేధించాడు, నన్ను వదిలిపెట్టడు.
నువ్వు అతన్ని చంపాలి.
-నా కుటుంబాన్ని వదిలెయ్. -మీరంతా చెత్త తోలుబొమ్మలు!
వారిలో ఒకడివి!
శామ్!
నన్ను పోనివ్వు!
మనం దీన్ని సరిచేద్దాం.
హేయ్, బంగారం.
హేయ్.
ఏమైంది?
మనం ఎక్కడున్నాం?
నీకు గుర్తులేదా?
నీకు గుర్తుందా?
ఏంటది?
జాగ్రత్తగా రా.
మనం డస్టీ ఇంట్లో ఉన్నామా?
అవును, ఇది డస్టీ ఇల్లు.
హేయ్, స్లోన్.
హేయ్, ఏంటర్రా సంగతి?
నాకు గుర్తుంటే బాగుండు.
చూస్తుంటే పార్టీ బీభత్సంగా జరిగినట్టుగా ఉంది.
నా అంచనా అదే.
-ఛత్! -ఓరి దేవుడా!
-క్షమించు. నేను... -క్షమించండి.
-అవును. నేను... -మేము వెళుతున్నాం. బై.
-హేయ్. -హేయ్.
-నేను కాస్త... -అవును.
ఇది నీదే అనుకుంటాను.
అవును. అవును. ధన్యవాదాలు.
ఇది వింతగా విడ్డూరంగా అనిపించవచ్చు,
కానీ గతరాత్రి ఏం జరిగిందో నాకు గుర్తులేదు.
ఓరి దేవుడా. నాకూ గుర్తులేదు.
అసలు మనం ఎక్కడున్నాం?
తెలియదు.
మనం చేశామా...
డస్టీ, లోపల ఉన్నావా?
సరే. నేను సిద్ధం.
మళ్ళీ చేద్దాం.
జేనరేషన్ వీ
ఎమ్మా?
నాకు ఈ చెత్త కలంటే ద్వేషం.
ఇది నిజమనుకుంటాను.
నాకు సాయం చేయి, నా దుఃఖంలో నుండి బయటపడేయ్.
చేయను.
మంచిది. అయితే వాంతి చేసుకోవడానికి ఓ చోటు కనుక్కో.
సరే, చూడు. నిజంగానే, ఆండ్రే.
నాకేదీ గుర్తులేదు.
అయితే మరీతో శృంగారం చేశావా లేదా అన్నది ఎలా గుర్తుంది?
సరే. అది కాదు...
నాకు ఎప్పుడూ మైకం రానే రాదు.
ఏకంగా పెట్టె విస్కీ తాగినా, స్పృహలోనే ఉంటా.
ఎందుకింత దిగులుపడుతున్నావు?
మరీ మంచిది, చక్కగా పోరాడుతుంది,
నాకు తెలిసి, తన వయసు 18 పైనే.
ఆమెది నల్లజాతి అని దిగులా?
-నల్లజాతే. -సామీ!
అతనిని వదిలెయ్. వారి వ్యవహారం ముచ్చటగా ఉంది.
మీ ఇద్దరిదీ చక్కని జంట.
ధన్యవాదాలు, కానీ ఈ ఉదయమే విడ్డూరంగా ఉంది.
ఇది ఏ రోజో తెలుసా?
-ఈరోజు... -శుక్రవారం.
ఇది శనివారం.
ఆగు. ఇది...
శనివారం.
చూడండి, నాకు పార్టీ కానీ మరీ కానీ గుర్తులేవని కాదు.
అంటే, గుర్తులేవు.
కానీ ఇంకా ముఖ్యంగా, నాకు కొన్ని రోజులు బొత్తిగా గుర్తులేవు.
అంటే, నా జ్ఞాపకశక్తిలో భారీ ఖాళీలు.
నాలో కూడా.
అసలు ఏం జరుగుతోంది?
బాబులు. ఇది చూడండి. వేడెక్కుతోంది!
అవును!
తాగు! తాగు! తాగు!
అంటే,
నువ్వు ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నావు.
నా భారీ తెల్ల గుదం లోకానికి చూపినందుకు.
అలా చేయగలవని నీకు తెలుసా?
పెద్దగా అవ్వడమా?
అంటే అది నా వ్యవహారం కాదులే. ఏమీ అనుకోకు.
లేదు, ఇది నాకు బస్టర్ బీవర్ ఘటన నుండి తెలుసు.
గూగుల్ చేసుకో.
మా అమ్మ నన్ను రాక్షసి అంది, అలా మళ్ళీ చేయనని ఒట్టు వేయించుకుంది.
అయ్యో.
అది దారుణం.
అమ్మ
అందుకే ఇది వాయిస్‌మెయిల్‌కు వెళుతుంది.
సరే.
జోర్డన్‌ను ఎంతకాలంగా ముద్దాడుతున్నావు?
దానికి ఎలా జవాబు చెప్పాలో కూడా నాకు తెలియదు.
మగ గుదం, ఆడ గుదంకన్నా బిగుతుగా ఉంటుందా?
-దేవుడా, ఎమ్మా... -ఎమ్మా!
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
గీతదాటి ప్రవర్తించా.
నిన్ను వదిలినందుకు నన్ను క్షమించు,
ముఖ్యంగా నేను భయానక పనులు చేయకుండా నువ్వు ఆపాక,
ఇప్పుడు బాగున్నా, ఇది వింతగా తోచవచ్చు,
నీ వాంతి వాసనచూసి ఆనందపడ్డా, అంటే నువ్వు తప్పించుకున్నావు,
నన్ను అలా ఎందుకు చూస్తున్నారు?
ఎమ్మా, నేను, శామ్‌ను.
ద వుడ్స్, స్టార్‌డస్ట్ డ్రైవ్ ఇన్.
చూడు. హేయ్, శామ్.
అదేనా నీ పేరు?
నువ్వు మరీ. రక్తపు అమ్మాయి.
నువ్వు తికమకపడుతున్నావు.
బహుశా నువ్వు మమ్మల్ని టీవీలోనో టిక్‌టాక్‌లోనో చూసుంటావు.
టిక్‌టాక్?
మేము ఎవరో నిజజీవితంలో నీకు తెలియదు,
ఇక మాకు నువ్వెవరో అసలు తెలియదు.
వాళ్ళు మరచిపోయేలా చేశారు.
ఎవరు వాళ్ళు?
ఆగు. నిన్ను...
ఎవరైనా వెంబడిస్తున్నారా, శామ్? సాయం కావాలా?
ఎమ్మా, ఆ కళాశాలలో ప్రమాదకరమైన వాళ్ళు,
దుష్టులు ఉన్నారు.
నా గురించి, సత్యం గురించి నీకు తెలియరాదని కోరుకునేవాళ్ళున్నారు.
నువ్వు ఎవరినీ నమ్మకు.
కానీ నిన్ను నమ్మవచ్చా?
లేదు.
అవును, తన మాట నిజమే. నన్ను నేనే నమ్ముకోను.
నేను అవెన్నో చేశాక.
దీన్ని పరిష్కరించడానికి ఒక మార్గం కనుగొంటాను.
నీకు గుర్తుకొచ్చేలా చేస్తా.
ఏది గుర్తుకొస్తుంది?
నువ్వొక హీరోవని.
నిజమైన హీరోవి.
అతను చాలా వింతమనిషిలా ఉన్నాడు.
నిజంగానే. కానీ కాస్త ముద్దొస్తున్నాడు కదా?
అదంత విడ్డూరమనుకోను.
కాలివేళ్ళకు సాక్స్ ఉండటం విడ్డూరం, ఎమ్మా.
అతని గోర్లకింద రక్తం ఉంది, అది అతనిది కాదు.
దేవుడా, నీ శక్తులు భలే పిచ్చివి.
ఆగు. నా నెలసరి మళ్ళీ ఎప్పుడొస్తుంది?
ఇది ఘోరం, ఎమ్మా.
ఏంటి? గుర్తులేదు.
నీకు మతిపోయింది.
రాబోయే శుక్రవారం.
ధన్యవాదాలు.
మరీ?
వెళ్ళు. నేను స్నానం చేసి మామూలు బట్టలు వేసుకోవాలి.
సరే.
నిన్న రాత్రి నీకు స్పృహపోయిందా?
అది నీ వ్యవహారమని నేను అనుకోను.
మరీ, మనందరికీ స్పృహ పోయింది.
పార్టీయే కాదు, గత కొద్ది రోజుల జ్ఞాపకాలు లేవు.
ఆలోచించు. నేను హెయిలీ మిల్లర్ ని కలవలేదు, ఎందుకో తెలియదు.
టెక్ నైట్ ఇక్కడ ఉండటం గుర్తుంది.
తనతో మాట్లాడటం గుర్తుంది, కానీ ఎందుకో గుర్తులేదు.
ఇందాకో కుర్రాడు వచ్చాడు.
నేను, ఎమ్మా తెలిసినట్టు నటించాడు.
ఎవరు, మరో విద్యార్థా?
శామ్ అంట. ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అంటే చూసి, మరచిపోయావేమో.
తనకేం కావాలి?
మమ్మల్ని కళాశాలలో ఒకరి నుండి కాపాడాలని, కళాశాల నుండే కాపాడాలని అన్నాడు.
ఏంటి ఈ ఘోరం?
మాకు ఏం చేశావురా, డస్టీ?
జోర్డన్. వాడొక చిన్నపిల్లాడు.
డస్టీ పిల్లాడు కాదు. వాడికి 28.
అయినా నా అంగం జట్టులేని మిడతలా ఉంటుంది. నా బతుకు చెడా.
దీన్ని ఎవరు చేశారో తెలుసు.
రూఫస్ నిన్న రాత్రి ఇక్కడ ఉన్నాడు.
ఛత్. ఇంకెవరు, వాడే అయ్యుంటాడు.
ఎందుకు?
నేను వాడి పురుషాంగాన్ని పేల్చేశాను.
వాడు దాదాపు నా కుటుంబాన్ని చంపాడు, ఇందిరా.
వాడితో ఉపయోగం కంటే సమస్యే ఎక్కువ.
గోల్డన్ బాయ్ ఎలాగూ చనిపోయాడు.
విషయమేంటంటే, శామ్‌తో విసిగిపోయా. వాడు ఇక నా సమస్య కాడు.
మానసిక రోగుల ఆయా పని చేసి అలసిపోయా.
మానసిక రోగులకు ఆయా పని చేయడమే నిజానికి నీ ఉద్యోగం.
ఆ పిల్లలకు వీడి గురించి తెలిసింది.
వాళ్ళ కథ నేను చూసుకున్నా. వారు సమస్య కాబోరు.
ఊరుకో. త్వరలోనే మనం ఇక్కడ చేస్తున్న
మిగతా విషయాలన్నిటి గురించి తెలుసుకుంటారని నీకు తెలుసు.
ఈ వైరస్‌ను సంపూర్ణం చేయడానికి ఇంత దగ్గరలో ఉన్నా.
వారిని అదుపు చేయడానికి సాధ్యపడే మార్గం.
కానీ వాళ్ళది కనుగొంటే...
దీనికి ప్రాణాలకు తెగించి పనిచేస్తున్నా సరైన జీతం లేదు.
అంటే జీతం పెంచాలా?
కాదు, అది కాదు...
అయితే ఏం కావాలో ఎందుకు చెప్పవు?
ఎందుకంటే నువ్వు ఎటూ వెళ్ళవని మనకు తెలుసు.
సూప్స్‌ను కోసి వారు ఎలా స్పందిస్తారో చూడటం.
ఇది నీ లింక్డ్‌ఇన్ ప్రొఫైల్‌లో అంత గొప్పగా కనపడదు.
నాకు ఆ పిల్ల కావాలి.
మరీ. ఆమె సామర్థ్యాలు నేను చూసినవాటిలో అరుదైనవి.
తను ఎంత శక్తివంతురాలో తనకే అర్థం కాదు.
తను సరైన ప్రయోగాంశం, నా పరిశోధన సమయాన్ని తగ్గిస్తుంది.
తను ప్రత్యేకమైనది.
కానీ కుదరదు.
మరోలో నీకు మాత్రమే ఆసక్తి లేదు.
ఆమెకు ఒక దాత ఉన్నారు, అందువల్ల ఆమెను తీసుకోలేము.
ఇప్పటికి.
అంటే రూఫస్ శాశ్వతంగా కూర్చునే మూత్రం పోస్తాడని అంటున్నావు.
కావాలనే చేశావా?
లేదు, అదొక ప్రమాదం. అది ఎలా చేశానో కూడా కచ్చితంగా తెలియదు.
వాడికి తగిన శాస్తి.
తనతో ఎందుకు మాట్లాడావు?
నాకు గుర్తులేదు.
నేను దేనికోసమో వెతుకుతున్నా.
అతనిని మొదటి ఏడాది మానసికశాస్త్ర పరిచయ క్లాసులో కలిశాను.
నా గ్లవ్స్ అంటే ఇష్టమన్నాడు.
ఆ తర్వాత,
మూడు రోజులయ్యాక, ఎక్కడో మంచంలో లేచా,
నాపై కెమెరా పెట్టి ఉంది.
నేను నిద్రలేవడం చూసి, నవ్వి ఇలా అన్నాడు,
"గొడవ చేస్తే, జ్ఞాపకాలు చెరిపేస్తా."
ఓరి నాయనో.
కేట్, నువ్వు ఎవరికైనా చెప్పావా?
ఏమని చెప్పాలి?
నేను కెమెరాపై ఒప్పుకునేలా చేశాడు.
ముఖ్యం కాదు. అది గుర్తు కూడా లేదు...
నీ శరీరం గుర్తుంచుకుంది.
నువ్వు...
బానే ఉన్నావా?
అప్పుడే తెలిసుండాలి. ఇప్పుడు తెలుసు, కనుక...
అతని పన్నాగం ఇదే.
సరే.
అతను నాపై పగబట్టడాన్ని అర్థం చేసుకోగలను,
కానీ మీపై ఎందుకు పగబట్టాడు?
ఆండ్రే ఎక్కడా?
ఛత్. రూఫస్.
తను రూఫస్‌ను చంపుతాడు.
ఎమ్మా?
నువ్వేనని నాకు తెలుసు.
దేవుడా! కాదు. పిల్లా, నిన్న రాత్రి ఇరగదీశావు.
ఆ, నీ దగ్గర ఆ భారీ సూప్ శక్తి ఉంది.
అవును. ఓరి దేవుడా.
తను చాలా చక్కనిది, బాబూ.
ఇది చెడిన వ్యవహారం, కానీ...
ఇది విడ్డూరంగా మారాల్సిన అవసరం లేదు.
అంటే మన మధ్య అంటున్నా.
నువ్వు...
ఏదీ చెప్పాల్సిన, చేయాల్సిన పని లేదు.
ఎందుకంటే ఆ వెధవ మన మనసులు చెడగొట్టాడు.
మనం మనలా ప్రవర్తించలేదు.
అవును, అర్థమైంది.
-కానీ... -ఇదంతా బాగుంది.
పర్లేదు. మనది బావుంది.
అవును. అవును, పూర్తిగా.
మనది బాగుంది.
చెత్తగాడు! అదిగో రూఫస్.
షెట్టీతో అతనికి పనేంటి?
-తెలుసుకుందాం. -ఆగు, ఆగు.
షెట్టీ నుండి వెళ్ళనివ్వు.
వీడిపై ఫిర్యాదు చేయాలనుకున్నావు.
నాకు తెలుసు. కానీ నేను ఆమెను నమ్మను.
ఎందుకో తెలియదు, కానీ కచ్చితంగా ఆమెను నమ్మను.
-చూసుకోండి! -అసలు ఏంటిది?
మాకు ఏం చేశావురా, వెధవా?
షెట్టీతో ఏం మాట్లాడావు?
బెన్నీ, ఏంట్రా ఈ గోల?
వాడి రూపం ధరించడానికి రూఫస్ 20 డాలర్లు ఇచ్చాడు. ఎందుకో తెలియదు.
నాకు అనుమతి ఉన్నప్పుడు నేను అలా చేయవచ్చు, బాబూ.
చక్కటి పని. వారిని తప్పించుకున్నావు.
బయటకు పోరా!
నేను ఏనాడూ మరీని తాకలేదు.
ఆ వెర్రిది నాపై దాడి చేసింది.
అవునా? మరి కేట్ సంగతేంటి?
ఆమె నీపై దాడి చేసిందా?
నిజానికి, అవును. చెత్త జుమాంజీ.
మా అందరికీ నువ్వేం చేశావో, ఎందుకు చేశావో వివరిస్తే,
బహుశా నిన్ను శాశ్వతంగా పైలోకానికి పంపే ఆలోచన చేయను.
వెనుక వరుసకు అడ్డుగా ఉన్నావు, బాబు.
మేలుకో.
ఛత్.
తాగు! తాగు! తాగు!
డస్టీ పార్టీలు చాలా బాగుంటాయి.
ఎమ్?
తొలి 100 మందిలో ఎవరున్నారు?
ఏమంటున్నావు?
ర్యాంకింగ్స్ గురించి. 88కి వచ్చా.
నిజంగా అంటున్నావా?
అవును. ఇన్నేళ్ళు మా అమ్మ,
"పెద్దగా అవ్వకు. అది విడ్డూరం, ఘోరం."
కానీ భారీ క్రికెట్ షో చేయడానికి 20 అవకాశాలున్నాయి.
నీకు కావాల్సింది అదేనా?
కాదు. అంటే, తెలియదు.
అంటే, మా అమ్మ ఎక్కడైనా పడి చావచ్చు.
ఆమె తాళానికి ఆడటం ఇక చాలు, తెలుసా?
కానీ ఇప్పుడేం కావాలో తెలుసా?
మంచి బట్టలేసుకుని
నీ కొత్త ప్రియుడు-ప్రేయసి గురించి వినడం.
స్నేహితులు.
జోర్డన్ మా మధ్య ఇబ్బంది లేదని అన్నారు.
దాని అర్థం ఏంటి?
వారి మనసు మారింది.
లేక నువ్వు మారావని అనుకుంటున్నారా? మారావా?
నాకు తెలియదు.
ఓరి దేవుడా, మరీ, అదంత కష్టమేమీ కాదు.
నీకు జోర్డన్ అంటే ఇష్టమా? వారితో సమయం గడపాలని ఉందా?
వారితో మాట్లాడాలని ఉందా?
నీ పెదాలను వారి పెదాలకు, ఇతర అవయవాలకు
తాకించాలని ఉందా?
ఊరుకో. క్వాంటమ్ ఫిజిక్స్ కాదు.
అదేంటో నాకు తెలియదు.
నీకు నచ్చారు. దానర్థం ఎవరికి కావాలి?
సరే, నాకు నచ్చారు.
నాకు వారు నచ్చారు.
-వారితో మాట్లాడాలి. -ఆగు, బాబోయ్!
ఏమైంది? ఏంటది?
-ఆ కుర్రాడు శామ్. -ఆ వింత కుర్రాడా?
స్టార్‌డస్ట్ డ్రైవ్-ఇన్ థియేటర్
డ్రైవ్-ఇన్ గురించి చెప్పాడు.
శాశ్వతంగా తప్పించుకోలేవు, తెలుసా.
వాళ్ళు నిన్ను కనుగొంటారు.
ఈసారి మాత్రమే, వాళ్లు నిన్ను బాధిస్తారు.
ఏం చేయాలో నీకు తెలుసు.
ఇది బాగాలేదు, శామ్.
నన్ను కాపాడుతానని అన్నావుగా.
లేదు.
నేను నిజమైన ఎమ్మాను కాపాడుతాను. నిన్ను కాదు.
నువ్వు నిజం కాదు.
వారిలా నిజమైనదానినా?
వెళ్ళండి, వెళ్ళండి.
అత్యంత జాగ్రత్తగా ముందుకెళ్ళండి.
ఆయుధాన్ని పడేయ్.
కదిలే సాహసం చేయకు.
నేల మీదకు ఉండమన్నా!
వీడు ఒకరి మెడ విరిచాడని విన్నా.
హేయ్! ఆగు!
ఇద్దరు కూతుర్లున్న ఒంటరి తండ్రిని...
శామ్.
నువ్వు మనుషులను హింసించడం ఆపాలి.
జరిగేవి శామ్‌కు తెలుసు.
ఈ విషయాలన్నీ ఎలా సంధానమయ్యాయో.
మనకన్నా ఎక్కువ తెలుసు.
మనకు మరపు కలిగించారట.
రూఫస్‌ను మించిన విషయం. కళాశాల పాత్ర ఉంది.
రూఫస్ షెట్టీతో ఉన్నాడు.
అంటే, అది సాధ్యమే, కానీ మనం ఏం మరచిపోవాలని ఆమె అనుకుంటోంది?
అందుకే శామ్‌ను కనుక్కోవాలి.
టైరోన్ బిగ్గమ్స్‌లా మెడ గోక్కోవడం ఎందుకు?
అవునా?
ఇక్కడ రక్తం గడ్డ కట్టింది.
ఇదిగో ఇక్కడ.
ఏంటా చెత్త?
-మరీ. -ఆండ్రే ఎక్కడా?
దేవుడా! బానే ఉన్నావా?
లేదు, నేను బాగోలేను.
అంతా చెడిపోయింది, కేట్. నేను...
నెమ్మదించు.
ఇదెలా ఉంటుందో తెలుసు.
వాళ్ళు మనలో ట్రాకర్స్ పెట్టారు.
మరీ...
కూర్చో. ఏం మాట్లాడుతున్నావు? ఇంతకీ "వాళ్ళు" ఎవరు?
ఆ శామ్ మళ్ళీ వచ్చాడా?
లేదు. నాకు తెలియదు. నాకు...
ఇది నా మెడలో ఉంది.
ఓరి దేవుడా.
కేట్, ఇది రూఫస్ పని కన్నా చాలా చాలా పెద్దదిగా అనిపిస్తోంది.
మనకు ఏదో చాలా చెడ్డది జరిగింది, చాలా చెడు జరుగుతోంది.
అందులో డీన్ షెట్టీకీ ప్రమేయం ఉందనుకుంటాను.
నాలోనూ ఒకటుందా?
నన్ను నిజంగా క్షమించు.
ఇది ఇలా జరగకపోయుంటే బాగుండేది.
అది నువ్వే.
నాకు తెలియదు. అంటే...
తను విస్మయానికి గురైనట్టు అనిపించింది,
నాతో పాటు నిద్రలేచిన తర్వాత...
ఇలా చూసింది.
ఆరవ తరగతిలో జెన్నీ బాకోబెల్లా నా తొలి ప్రియురాలు,
నన్ను ఎప్పుడూ అబ్బాయిలా ఉండమని కోరుకుంది.
దాంతో తనకోసం మారా.
మరీ విస్మయం చెందిందని నువ్వు ఆమెను అడిగావా?
ఆమె ఇది పట్టించుకోలేదేమో.
అంటే, నేను...
కాదు, ఆమె అదే కోరుకుందని ఊహించాను.
ఆ భ్రమ నీదే.
తనతో కలిసి తిరగడానికి ఒక అబ్బాయిలా మారుతున్నది నువ్వే.
ఇది నీ భావోద్వేగ సమస్య, ఆమెది కాదు.
ఛత్.
అలా అంటావా?
అవును.
నీకు తెలిసినంతలో, ఆడ మగా ఇద్దరితో శృంగారం చేయడం ఆమెకిష్టమే.
కొన్నిసార్లు మహిళల స్నానపు గదుల్లో హస్తప్రయోగం చూస్తా
కొన్నిసార్లు అబ్బాయిల స్నానగదుల్లో. లింగమనేది భావనే.
ఏంటి ఈ చెత్త, బాబు?
బాబు. లైంగికత ఆధార వివక్ష చేయకు.
ఛత్. నేను వెళ్ళాలి. తను నాపై కోపంగా ఉంది.
స్లోన్, ఆగు. రా. అలా ఉండకు.
జోర్డన్.
హేయ్.
చూడు, ఇంతకు ముందు ఇలా చెప్పానని...
అసలు నీకేమైంది?
నాకు తెలియదు.
అది చాలా విడ్డూరం.
చూడు, మనం ఒకరినొకరు తప్పుకు తిరుగుతున్నాం...
సరే, విను, ఇందాక మన మధ్య ఇబ్బంది లేదని అన్నాను కదా,
కానీ అది కచ్చితంగా నిజమనుకోను.
అంటే, నేను చాలా ఆలోచిస్తున్నాను, అలాగే...
ఆగు. మన మధ్య ఇబ్బంది లేదని నువ్వు అనలేదు.
అవును, చెప్పా. రూఫస్‌ను వెంబడించే ముందు.
రూఫస్, ఆ అతింద్రీయ శక్తులవాడా? అతన్ని మనం ఎందుకు వెంబడించాం?
నీ జ్ఞాపకాలు మళ్ళీ చెరిపాడు.
చెత్త సన్నాసి.
ఆగు.
అక్కడ ఏదో ఉన్నట్టు ఉంది.
నేనిలా ఇకపై చేయలేను. అసలు చేయలేను.
అబద్ధమాడటం, కపటంగా ఉండటం,
నేను కానివారిగా నటించడం.
ఏదో తప్పు ఉందని వారికి తెలుసు.
వాళ్ళు వెతుకుతూనే ఉంటారు.
చివరికి అంతా తెలుసుకుంటారు,
ఇక నేను...
నేను ఊరికే అలా...
రా.
-యత్నించా. ప్రయత్నించా. -ప్రయత్నించావని తెలుసు.
నన్ను క్షమించు, బంగారం.
నిన్ను కష్టమైన పని చేయమని అడిగానని తెలుసు.
బహుశా చాలా కష్టమైన పని.
కానీ మనుషులకు సాయం చేయడం నీ ప్రతిభ, కేట్.
అదే నిన్ను ప్రత్యేకంగా నిలబెడుతోంది.
తమ బలహీనతలను అధిగమించడానికి మనుషులకు నీలా ఎవరూ సాయం చేయలేరు.
నిన్ను ప్రయత్నించమని మాత్రమే అడిగాను.
నీ ప్రతిభను మంచికి ఉపయోగించు, ఎంత కష్టమైనా సరే.
ఎందుకంటే నీ స్నేహితులను సురక్షితంగా ఉంచగలిగేది నువ్వు మాత్రమే.
ఎమ్మా?
ఒంటరిగా ఉన్నావా?
సాంకేతికంగా, నీతో ఉన్నా, కనుక...
నువ్వు ఆ అర్థంలో అడగలేదేమో.
నేను ఉండకూడదా?
ఒంటరిగా?
నీకు నేను గుర్తున్నానా?
లేదు. శామ్, నువ్వు నాకు గుర్తులేవు.
కానీ నిన్ను నమ్ముతున్నా. నమ్ముతున్నా.
నువ్వన్నది నిజమే.
నిన్ను మరచిపోయేలా చేశారు.
అది నీ తప్పు కాదు.
నేను లూక్‌నే మరచిపోయేలా చేసింది.
మనం కాసేపు మనంగా ఉందామా,
ప్రతీదీ మరచిపోదామా?
తప్పకుండా. ఇలా రా. హేయ్.
సరే, విను.
సెయింట్ ప్యాట్రిక్స్ దగ్గర మళ్ళీ ఎవరో సన్యాసినులను చంపుతున్నారు.
-ఆ ప్రశ్నకు జవాబిస్తా. -మీదే.
లూక్ వ్యాఖ్యానం లేకుండా షో బాగోలేదు.
అతని వ్యాఖ్యానం హాస్యభరితంగా ఉండేది.
ఆ బాబును ద్వేషించేవాడు.
ద మెస్మరైజర్
నిజంగా ద్వేషించాడు.
ఇప్పుడంతా భిన్నంగా ఉంది.
ఈ చెత్త కళాశాలలో నేనింకా ఉండటానికి కారణం నువ్వే.
మనం ఇద్దరం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
నిజంగా వెళ్ళిపోవాలి.
-అవును. -అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
ఆండ్రే?
జోర్డన్ రూఫస్‌ను కనుగొన్నాం
నా నుంచి రహస్యాలు లేవు.
రూఫస్. భేటీకి సమయం.
వద్దు, వద్దు. దూరంగా ఉండు.
-పోనివ్వండి. -మేము మాట్లాడాలి.
దేవుడా, దేవుడిపై ఒట్టు, నేను మీలో ఎవరినీ తాకలేదు.
షెట్టీతో ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది నీ స్థాయికి ఎంతో మించిన పని.
ఎందుకో మాకు ఇబ్బందిపెడుతున్నావు.
మీకంతా పిచ్చి పట్టింది. వాస్తవాలను చూడండి.
నన్ను మరచిపోయేలా చేసిన వాస్తవాలా?
సరే. ఆగు, ఆగు.
నీ జ్ఞాపకాలు చెరిపానని అంటున్నావుగా?
నేనలా చేయలేను, నా శక్తులు దగ్గరగా ఉంటేనే పనిచేస్తాయి,
పైగా గత ఐదు గంటలుగా ఇక్కడే ఉన్నా.
దయచేసి వారికి చెప్పు.
2సీబీ డ్రగ్ ఆస్వాదిస్తున్నా,
కానీ అది నిజమే.
అంటే అమాయకుడివని కాదు.
అసలు ఇదేంటి?
నాకెలా తెలుసు?
దీన్ని నా మెడలో పెట్టారు.
ఎమ్మా కాల్ చేస్తోంది
మాకు రూఫస్ దొరికాడు.
తప్పు తనది కాదు.
డీన్ కార్యాలయంలో పని చేస్తానంతే, సరేనా?
నాకు ఇంప్లాంట్స్ తెలియవు, ఆ పార్టీలో మీకేమీ చేయలేదు.
అబద్ధమాడటం ఆపు!
తప్పు కేట్‌ది.
ఎందుకలా చెప్పావు?
శామ్ గోల్డన్ బాయ్ తమ్ముడు.
తమ్ముడు ఉన్నాడనే విషయాన్ని కేట్ మరచిపోయేలా చేసింది.
రూఫస్ రాక్షసుడని తెలుసు, కానీ కేట్ కూడా రాక్షసే.
దయచేసి, దయచేసి నన్ను చంపకు.
దీనికోసమే వేచిచూశా.
జోర్డన్, తప్పు తనిది కాదు, కేట్‌ది.
ఏంటి? అది వింతగా ఉంది.
తెలుసు, కానీ అదే నిజం.
-కచ్చితంగానా? -కచ్చితంగా.
ఛత్.
ఆండ్రే, ఆగు. ఆండ్రే. ఆండ్రే!
-జరుగు. ఈ వెధవ అంతు చూస్తా. -ఆగు, ఆగు.
తప్పించుకోలేవురా, వెధవా.
-ఆగు! -ఆగు. తప్పు అతను చేయలేదు.
తప్పు కేట్‌ది.
చెత్త. కేట్ అలా ఎప్పుడూ చేయదు.
ఆండ్రే, వద్దు!
కేట్, ఇది నిజం కాదని చెప్పు.
నన్ను నిజంగా క్షమించు.
నీకు సాయపడాలని, నిన్ను కాపాడాలని మాత్రమే చూశాను.
నేను పరిస్థితులను మెరుగుపరచాలనుకున్నా...
మీరంతా అబద్ధమాడుతున్నారు. మీరంతా కీలుబొమ్మలు!
గోల్డన్ బాయ్‌కు ఉన్నవి కోరుకున్నావు.
అతని ప్రేయసి. తొలి స్థానం.
అందుకే పేల్చుకున్నాడా?
ఎవరి ప్రమేయం ఉందో తెలియదు. డీన్ షెట్టీ.
నిన్నూ పోగొట్టుకోలేను.
దాన్ని "ద వుడ్స్" అంటారు. అది చెత్త ఆసుపత్రి.
శామ్‌కు సాయం చేయి.
నువ్వంటే ప్రేమ.
ఆండ్రే, దయచేసి అర్థం చేసుకో. నేను...
నువ్వొక రాక్షసివి.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ