-Ene. Barkatu. -Bagoaz.
-Aupa. -Aupa.
AURREKO ATALETAN
Ez dut bart gertatutakoa gogoratzen.
Hainbat egun ahaztu ditut.
Badakit nor izan den.
Emma, ni naiz, Sam.
Basoa, Stardust auto zinema.
Gogorarazteko era aurkituko dut.
-Zer gogorarazi? -Heroi bat zarela.
Tipo hori burutik jota dago.
Baina ez dago gaizki.
Gurasoek droga arriskutsua eman zizuten dirua irabazteko.
Hilda daude.
Nik hil nituen. Neure burua gorroto dut.
Nebari alde egiteko eta inoiz ez itzultzeko esan nion.
Boterea orduan agertu zen.
Zerbait larria gertatu zitzaigula uste dut,
eta Shetty dekanoa izan dela uste dut.
Birusa hobetzeko hauxe geratzen zait.
Cate da.
Anaia zuela ahantzarazi zion behin eta berriro.
-Esaiezu gezurra dela. -Asko sentitzen dut.
Munstro bat zara.
Gogoratu ahantzarazi nizuna.
Milesker.
Amesgaizto hori gogorarazteagatik.
Samen bila noa.
Eta alu zikin bat zara.
Shettyk behartu zintuen?
Nire buruan sartu zinen.
-Zergatik? -Sentitzen dut.
Ez zenuen eskubiderik.
Uste nuen...
-Kontuz! -...laguntzen ari nintzela.
Zergatik egin digu hau?
Ez diot inoiz barkatuko.
Andre?
Brink hiltzera behartu zuen,
eta suizidatzera.
Ez dut uste.
Ez dut uste horrelakorik egingo lukeenik.
Ez, hori da, zehazki, egiten duena.
Limurtu egiten zaitu
eta gero izorratu.
Ez. Unibertsitateak izorratzen zaitu.
God U-n sartu nintzen eguna
nire bizitzako onena izan zen.
Baina hazi nintzen toki zikina bezalakoa da.
Badakizu zer?
Hori onartu dezaket.
Eta nire aita koldar hutsa dela onartu dezaket.
Baina hau guztia?
Gertatutakoaren ostean. Cate.
Izorratu egin dute, gu denok bezala.
Ez, berak parte hartu du, Marie.
Deitu diezaiogun.
Ez.
Bestela, barkatu egingo diot.
Laguntza! Laguntza behar dut.
Kaka zaharra! Zer gertatu da?
Gehiegi erabili ditu botereak.
-Ez duzue BBBa ikasi? -Non?
-Superheroi eskolan? Ene! -Kaka.
Pultsua geldotzen ari zaio.
-Bizkortu dezakezu? -Ez dakit.
-Eta hiltzen badut, zer? -Egin zerbait.
Arnasa hartzen ari da.
Noiz esnatuko da?
Kaixo, Betsy. Zer moduz zaude?
Interesgarria.
-Zenbat darama horrela? -Duela bi egun birusa injektatu nionetik.
-Ba al dugu gaixotzeko arriskurik? -Ez, batere ez.
Superrak baino ez ditu gaixotzen.
Odolean daukaten V Konposatura atxikitzen da.
Hau Samekin egindako lanaren emaitza da.
Superrak kontrolatzeko era errukitsua.
Txostena bidaltzeko prest izango dut gaur.
Ez. Prest egon arte ez.
Prest gaude.
Hau da lortu nahi genuena.
Horretarako sortu zen Basoa.
Zurekin bat nator, doktore,
baina presarik gabe.
Zer esan nahi duzu?
Kontzentratu dosia.
Ea zenbat gaixotu dezakegun.
Cate, entzun gaitzakezu?
-Horrelakorik gertatu zaio inoiz? -Bost axola.
Merezi du, lagunak bortxatzeagatik.
Kaka zaharra! Nora joan da?
Lagunak.
Zer?
Zer arraio?
Kaka!
Zer da hau?
Cate guk uste baino boteretsuagoa da.
Bost axola. Ni banoa.
Andre, itxaron.
Ez dakigu non gauden.
Edo zer egin digun.
Caleb!
-Nor da hori? -Itzul zaitez. Mesedez.
Sentitzen dut, andrea, baina hiru egun daramatzagu bila.
Ez. Sei urte baino ez ditu.
Jarraitu bilatzen. Caleb?
-Caleb? -Hori Cateren nebaren izena zen.
Desagertu zena.
Amatxo!
-Amatxo! -Cate! Itxaron.
Itxaron hor.
Kaka zaharra. Hau oroitzapen bat da.
Ez naiz salbu sentitzen.
Cateren buruan gaude.
Amatxo, istripu bat izan da.
Zergatik egin dit kasu? Ez dit inoiz egiten.
-Beldurtu egiten nau. -Ados.
Zergatik ez zatoz nirekin, Cate?
-Hau konponduko dugu. -Ama, ez dut nahita egin.
Txakurrak ikusi nahi?
Polizia txakurrekin jolastu zaitezke.
Ados? Zatoz nirekin.
Ondo da. Ez zaitez asko hurbildu, ados?
Aizue!
Zer zabiltzate hemen, kanpai-jole ziztrinak?
-Zer arraio? -Soldier Boy?
Zer zabiltza zu hemen?
Cateren txikitako irudizko laguna naiz.
Mutil-laguna, egia esan.
Zera irakatsi nion...
maluta egiten, kanpaia jotzen.
Pinportatxoa aurkitzen.
Iturri bat zirudien.
Jonas Brothers jarrita Soldier Boy burkoa gainkatzen zuen.
Burko horrekin igurzten zen Jainkoa ikusi arte.
-Puaj. -Oso polita zen.
Itzela, lagun.
-Ixo. -Zoaz pikutara!
Ez zituen Jonas Brothers gogoko.
Ezagutzen zaitut. Cateren txorta-lagun berria zara.
Benetan maite zaitu.
Niri bost. Mutilak aldatuz doaz.
Baina beti itzultzen da nigana.
Agente errusiar madarikatua!
-Andre, arazo larriagoak ditugu. -Zeri buruz ari zara?
-Errusiarren alde zeunden. -Zoaz pikutara.
Ez naiz komunista fedegabe bat.
Estatubatuarra naiz.
Ez naiz gorria. Gorri, zuri eta urdina naiz.
-Nire puzkerrak himno nazionala dira. -Bitxia zara.
Tok, tok. Nor da? Zoaz popatik hartzera.
Ondo da. Zer gertatzen ari den jakin behar dugu.
Ez dakit zergatik nahi zaituzten hemen.
Argitu bizkor hemen geratu nahi ez baduzue.
Hemen geratu? Betiko?
Ikusi duzue hori?
Ez da tximista bat izan.
Odol-hodi bat apurtu da. Cateren burua lehertzear dago.
Begetal geratzen bada, zuek ere bai.
Ondo da. Entzun.
Bizirik irteteko
jakin behar duzuen gauzarik garrantzitsuena...
Kaka! Soldier Boy hil da.
Imajinatu zer gertatuko zaigun guri.
-Hobe dugu joan. -Bai.
A zer kabroia, ezta?
-Itzuli zara. -Heroiak beti itzultzen dira.
Gogoratzen duzu.
Zure mira nuen.
Benetan?
Bene-benetan.
-Nahi duzu... -Sexuari buruz ari zara?
-Bai. -Bai. Baina...
Ez dut inoiz egin.
Ez duzu inoiz egin?
Tira, nire...
...eskuarekin, aparta da.
Baina...
Egin nahi dut, zurekin.
Bai? Ez zaitut presionatu nahi.
Inolaz ere ez.
Erakutsidazu.
Ukitu zaitzaket?
Hemen?
Gustatzen zaizu?
Eta hau?
-Oraindik gehiago. -Zure eskua mugituko dut.
-Ondo? -Ondo.
-Ene. -Barkatu.
Ostia!
Ondo zaude, Sam?
Ai ene.
Eta Cate benetako munduan hiltzen ari bada?
Eta gu hemen gaudela hiltzen bada?
Hil nazazue.
Zer da hau? Ez dut Cate gogoko.
Astiroago, mesedez.
...funtzioa, deribatua eta integrala.
Funtzio batek bi aldagairen lotura azaltzen du,
distantzia, denbora, tenperatura edo bolumenarena.
Ekuazio bat da.
Ez gerturatu.
Eta ez zaitzala ukitu.
Joan zaitezke.
Kaixo, Cate. Indira deitzen naiz.
Ez nauzu beldurtzen, Cate.
Zenbat daramazu hemen?
Bederatzi urte.
Asko sentitzen dut.
Ezin dezaket imajinatu zeinen gogorra izan den.
Eskularruak kendu ditzakezu. Zutaz fidatzen naiz.
Norbait hemen dagoenean jantzi behar ditut.
Laguntzera etorri naiz.
Zure nebari gertatu zitzaiona ezbehar bat izan zen.
Istripu bat izan zen.
Badakit zure errua izan zela uste duzula.
Baina ez zen izan.
Nire errua izan zen.
Nire ama...
Zure ama beldur da ikaragarri boteretsua zarelako.
Baina hemen egonda beldurra handiagotuko da.
Laguntza behar duzu zure boterea ulertzeko,
kontrolatzen ikasteko.
Saiatu naiz. Baina ezin dut.
Batzuetan pentsamendu ozenek erotuko nautela uste dut.
Eta ahotsak isilarazi ditzakegula esango banizu?
Hauek egunero hartzen badituzu,
ahotsek ez zaituzte berriro eragotziko.
Bai.
Besarkada bat nahi duzu?
Bai? Zatoz.
Urteak daramatzat klasera joan gabe.
Ai ene!
Aupa.
Luke naiz.
Cate.
Azkarra dirudizu.
Kopiatzen utziko?
-Nitaz aprobetxatuko zara? -Lehenengo postura heldu arte.
Goazen. Ezin naiz hemen egon.
Zure mira dut.
Nik ere bai, lagun.
Benetan.
Baina badakizu zer?
Ez dizut sinesten.
Ez nekiela uste zenuen?
-Zer jakin? -Andre, zeri buruz ari da?
Ez genuke hau egin beharko.
Eta Lukek jakiten badu?
Bai. Bai, ez genuke...
Zenbat aldiz?
-Benetan ari zara? -Ez.
-Egia da? -Ez zintuen egitera behartu, ezta?
Egin nahi zenuen.
-Nik jakin gabe. -Sentitzen dut.
Nire laguna zinela uste nuen.
Kendu paretik!
Jainkoarren.
-Ezin dut aldatu. -Nire botereak ez dabiltza.
-Marie! Bizkor! Zoaz! -Korri!
Benetan, Andre? Halakoa zara?
Damutzen naiz, ados?
Maite nuen.
Ez esan gezur gehiagorik.
Aizu, lasaitu.
Ez naiz lasaituko erantzunak jaso arte.
-Luke, beti esaten dizut... -Ez, zoaz pikutara.
Akabo zure gezurrak.
Aizu.
Oraintxe bertan egingo dut...
Ez duzu dena arriskatuko, zure etorkizuna...
-Kaka. -Zer arraio izan da?
-Cate barruan egongo da? -Ez.
Ez da Cateren oroitzapena.
Ondo dakit zer ikusi dudan!
Nirea da.
-Ondo dakit zer ikusi dudan! -Nola arraio da zurea?
Lasai zaitez.
-Irakasle, ondo zaude? -Lagundu.
Zer izan da hori, Brink? Zer arraio egin duzu?
-Non dago Sam? Ikusi nahi dut. -Zer da?
Gezurti hutsa da.
Kontaidazu dena.
Zer gertatzen da, Jordan?
Lasaitu zaitez, lagun.
Dena kontatuko dizut. Baina lasaitu.
Gezurti hutsa zara.
Hartu arnasa.
Larrialdi taldea behar dut.
Jordan.
Zer esaten dut beti?
Heroi izateak ez du loriarekin zerikusirik,
-sakrifizio... -Sakrifizio bat da.
Bai, jauna, baina zer-nolako sakrifizioa izan da hori?
Lukek tratamendu berri batzuk behar ditu.
Asaldatu egiten dute.
Herrizale bezain indartsua izan liteke,
baina, batzuetan, erreakzio txarra izaten du.
Nik ere jaso nahi dut tratamendua.
Beti bezain handizalea, ezta?
Gogo indartsua duzu.
Ez duzu behar.
Gogoratzen duzu aulki horretan eseri zinenean,
aldatu nahi ez zuen gazte beldurtia zinela,
eta beti zainduko zintudala esan nizunean?
Gogoratzen?
Bai.
Jendeak ez ditu ulertzen gailurrera heltzeko egin behar diren sakrifizioak.
Eta orain, zuk niri hitzematea nahi dut, nire laguntzaile berri gisa,
beti babestuko nauzula.
Ez esan ezer inori.
Zure laguntzailea izango naiz?
Horrela bihurtu zinen Brinken zaindaria?
Noski, merezi duzulako.
Fidatu naiteke?
Bai, jauna.
-Ohore bat da. -Ederto.
Bazenekien?
Bazenekien lehen Brinki eraso egin ziola.
-Ez dakit. -Asko zenekien.
Luke dopatzen ari zen.
-Zer egingo zenukete zuek? -Zerbait, Jordan.
Dena hemen mozteko aukera izan genuen.
Pertsona bat salbatu, zure ametsa zen.
Baina laguntzaile bihurtu ginen geure burua salbatzeko.
Brink maite nuen. Ona zen.
Edo agian ez.
-Baina gurekin ona zen. -Gurekin atsegina zen.
Hori guretzat nahikoa al da ez ikusiarena egiteko?
Koldar hutsa zara.
Eta beti izango zara.
LAGUNDUIGUZU AUTO ZINEMA GARBI MANTNTZEN
Hori...
izugarria...
izan da.
Jainkoa 14 aldiz ikusi dudala uste dut.
Nik zera ikusi dut...
Tira... Bai, hori...
Ondo egon da.
Ondo bakarrik?
Damututa zaude, ezta?
Ez.
Ez. Kontrakoa.
Zu, eta hori, izugarria izan da.
Baina ez dut uste 24 orduz egin dezakedanik.
Agian 23 orduz.
Ez nago burutik sano.
Normala den bat merezi duzu.
Agian zurekin egon nahi dut.
Ez nago burutik sano.
Eta arnasatsa dut.
Ikaragarria da.
Eta txakur busti usaina dugu biok.
Benetan? Hori normala da?
Bai.
Bai. Usain txarra dugu.
Ondo da.
Eta ez da normala.
Baina berdin dit.
Betiko geratu nahiko nuke hemen.
Nik ere bai.
-Alde egin dezagun elkarrekin. -Ez.
Ezin duzu iheska jarraitu.
Laguntza lortuko dut.
Fidatu nitaz.
Kaka.
-Hau... -Basoa da.
Ez dut ulertzen, hori nire oroitzapena zen, ez Caterena.
Bere kontuak eta gure kontuak nahasten ari dira.
-Zurea bai nahaspila. -Bai.
Sentitzen dut, ados?
Brinken gezurrak sinetsi nituen.
Ez nuen Shetty bezalakoa zela onartu.
Pikutara leku hau.
Konpondu egingo dut.
Lukerengatik.
Zer arraio egiten ari dira?
Itxaron.
Zer arraio egin didazue?
-Sam! -Azkar, orain.
Sam, esnatu. Sam!
Cate.
-Cate, lagundu nazazu. -Asko sentitzen dut.
Hau ahaztuko duzu.
-Cate, mesedez. -Basoa ahaztuko duzu.
Zure anaia hilda dago.
Zoaz lotara.
Ahaztu.
Kaka zaharra. Dena zekien hasieratik.
Zenbat aldiz egin ziola uste duzue?
Askotan. Horrek akabatu zuela uste duzue?
Biak akabatu zituela dirudi.
Ez du funtzionatzen.
Zoratzen ari dela uste dut.
Gauzak gogoratzen ditu bat-batean.
Itxura ona dauka.
Oso indartsu dago.
Bera laguntzen ari zara, Cate. Lan bikaina egiten ari zara.
Baina...
Ahaztu dezatela.
-Gureak egin du. -Hortik. Goazen.
Ez.
Atea ezagutzen dut.
Zu al zara?
Annabeth.
Hil zenituen.
Ez nuen...
Ez nuen nahita egin.
Ez zenuen kontrola galdu.
Sartu zirelako haserre zeunden,
eta nahita hil zenituen.
Heroi bat izaten saiatzen bazara ere,
beti izango zara hiltzaile bat.
Ez dizut inoiz barkatuko, barkaezina da.
Sentitzen dut.
Asko sentitzen dut.
Dena izorratu nuen.
Ez nituen nire botereak kontrolatzen.
Zuk bezala, Cate.
Ez zela nire errua izan esan zenidan.
Hau guztia ez da gure errua.
-Gurasoena ez zen zure errua izan. -Ez naiz munstro bat.
Zure gurasoek droga arriskutsu bat eman zizuten txikitan,
dirua irabazteko.
Ez galdu denbora haien mira izaten.
Zure nebari gertatutakoa istripu bat izan zen.
Badakit zure errua izan zela uste duzula.
-Baina ez da hala. -Ez da zure errua.
Alde hemendik.
Baina hemen gaude, zu esnatzen saiatzen ari gara.
Esnatu zaitezkete. Utziko dizuet.
-Atera gaitezen hemendik. -Atzean utzi dezakegu.
Gaizki zaude. Ni ere gaizki nago.
Oraintxe agerikoa den gauza bakarra guztiok gaizki gaudela da.
Ez dut esnatu nahi.
Ez.
Ez, ostia.
Ez du axola zer nahi duzun.
Andre, sentitzen dut.
Ez. Hori ez da nahikoa.
Ez duzu esnatu nahi zure arazoak ahazteko?
-Aizu, Andre. -Ez.
Nik ez nuen nahi maite nuen norbaitek nire burua nahasterik.
Manipulatu gaituzu.
Ni manipulatu nauzu.
Eta badakit zure gurasoek mindu zintuztela. Eta Shettyk...
Ikus dezaket.
Ez bazenu hau egin!
Maite zaitut, baina ezin izango naiz berriro zutaz fidatu.
Baina orain aukera bat duzu.
Aukera bat duzu, azkenik. Beraz, esnatu zaitez.
Ezin duzu dena pikutara bidali.
Gogoratu behar duzu, mesedez.
Esnatu zaitez.
Hau benetakoa da?
Bai.
Eskerrak hemen zaudetela.
Ene bada!
-Topatu duzu. -Bai.
-Sexu osteko ilea duzu. -Ez da egia.
Elkar ezagutzen duzue jada, nolabait. Hau Sam da.
Zu.
-Sam! -Sam, askatu!
Sam. Entzun. Askatu ezazu.
Zuri eta Lukeri min eman zizuen.
Baina ez duzu bera mindu behar.
Ez zara horrelakoa. Begira nazazu.
Nitaz fidatzen zara?
Askatu ezazu.
Aizu.
Badakit ez zaretela fidatzen.
Oso gogor lan egin beharko duzu hori lortzeko.
Has gaitezen Basoan.
-Zer egiten du Shettyk hor? -Ez dakit.
Luke indartzeko erabiltzen zuten Sam,
baina beste zerbait ere egin zioten.
-Eta beste batzuei. -Zer?
Gauza txarrak.
Gorroto gaitu.
Shetty da arduraduna.
Ados. Orduan, bera da giltza.
Hori eginez gero,
ez dago atzera-bueltarik.
Ez dakit zer egin.
Ez dut nahita egin. Aginduak bete ditut.
-Super bat hil dugu. -Ene.
Gripea izango zuela uste nuen.
-Gorakoa eta beherakoa agian. -Beraz, birusak funtzionatu du.
Bost mililitro gehiago. Besterik ez.
Ondo da.
Kutsakor bihurtu dezakezu?
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.