-अरे... माफ़ करना। मुझे... -हम जा रहे हैं।
-अरे। -अरे।
पहले
मुझे याद नहीं कल रात क्या हुआ।
मुझे वो दिन भी याद नहीं।
मुझे पता है यह किसने किया।
एमा, मैं हूँ, सैम।
द वुड्स, स्टारडस्ट ड्राइव-इन।
याद दिलाने का कोई तरीका निकालूँगा।
-क्या याद दिलाना है? -कि तुम हीरो हो।
वह बंदा पागल है।
पर प्यारा है, है ना?
तुम्हारे माँ-बाप ने पैसा कमाने के लिए तुम्हें खतरनाक दवा पिलाई।
वो मर चुके हैं।
मैंने मारा उनको। मुझे खुद से नफ़रत है।
मैंने छोटे भाई को पकड़ा और कहा कि कभी वापस न आना।
तब पहली बार मेरी शक्ति सामने आई।
मुझे लगता है हम सबके साथ कुछ बुरा हुआ है।
मुझे लगता है डीन शेट्टी उसमें शामिल है।
मेरा वायरस बस तैयार होने वाला है।
केट मिली हुई है।
केट ने गोल्डन बॉय को भुलवाने की कोशिश की कि उसका एक भाई है।
-बता दो कि यह सच नहीं है। -मुझे माफ़ कर दो।
तुम एक राक्षस हो।
मेरा भुलाया तुम्हें सब याद आ जाए।
शुक्रिया।
मुझे फिर से वे घटनाएँ देखकर बहुत खुशी हुई।
मुझे सैम को लाना है।
एक बात और, तुम कमीनी हो।
शेट्टी के कहने पर किया?
तुम मेरे दिमाग में घुस गई थी।
-क्यों? -मुझे माफ़ कर दो।
तुम्हें कोई हक नहीं था।
मुझे लगा मैं...
-सुनो! -...सही काम कर रही थी।
यह हमारे साथ ऐसा कैसे कर सकती थी?
इसे कभी माफ़ नहीं करूँगा।
जेनरेशन वी
आन्ड्रे?
केट ने लूक से ब्रिंक को मरवाया
और ख़ुद को भी।
मुझे ऐसा नहीं लगता।
मुझे नहीं लगता वह ऐसा करती।
नहीं, वह यही तो करती है।
तुम्हें प्यार के जाल में फँसाकर
तुम्हें धोखा देती है।
नहीं। यह स्कूल तुम्हें धोखा देता है।
जिस दिन गॉड यू में दाखिला मिला,
वह मेरे जीवन का बेहतरीन दिन था।
यह उस नरक से अलग नहीं जहाँ मैं बड़ी हुई थी।
पता है अजीब क्या है?
मैं यह सह सकता हूँ।
और मैं यह भी झेल सकता हूँ कि मेरे पापा एक नंबर के डरपोक हैं।
पर ये सब?
ये सब होने के बाद। केट।
मेरा मतलब, उसे भी हम सबकी तरह धोखा दिया गया था।
नहीं, वह उसमें शामिल थी, मरी।
उससे बात करनी चाहिए।
नहीं।
क्योंकि फिर उसे माफ़ कर दूँगा।
मदद करो! मुझे यहाँ मदद चाहिए।
हे भगवान! क्या हुआ?
ज़्यादा करने पर दिमाग पर असर होता है।
-सीपीआर नहीं सीखा? -कहाँ?
-सुपर हीरो कॉलेज में? हे भगवान! -धत्।
इसकी नब्ज़ धीमी हो रही है।
-तुम इसे तेज़ कर सकती हो? -पता नहीं।
-अगर यह मर गई तो? -कुछ तो करो।
साँस ले रही है।
इसे होश कब आएगा?
हैलो, बेट्सी। कैसी तबीयत है?
दिलचस्प है।
-यह इस हाल में कब से है? -जब दो दिन पहले मैंने इसमें वायरस डाला।
-हमारे बीमार पड़ने का कोई जोखिम? -नहीं, बिल्कुल नहीं।
वायरस बस सुपर हीरो पर असर करता है।
यह उनके खून के कंपाउंड वी से जुड़ता है।
सैम पर मैंने जो शोध किया था, उसका यह फ़ायदा हुआ।
सुपर हीरो को प्रेम से काबू करने का ढंग।
वॉट को मेरी रिपोर्ट आज जमा करने को तैयार होगी।
नहीं। जब तक हम तैयार ना हों।
हम तैयार हैं।
वो इन नतीजों की ही तलाश में थे।
यही तो द वुड्स का मकसद है।
मैं तुमसे सहमत हूँ, डॉ. कार्डोसा,
पर समय से पहले नहीं करना चाहिए।
क्या मतलब?
दवा को गाढ़ा कर दो।
देखें इसे कितना बीमार कर सकते हैं।
केट। हमारी आवाज़ सुन रही हो, केट?
-इसने पहले इतना ज़ोर लगाया है? -किसे परवाह?
यारों के दिमाग से खेलने का सही अंजाम।
हे भगवान! कहाँ चली गई?
दोस्तो।
क्या है?
यह क्या बला है?
धत्!
यह क्या हो रहा है?
केट हमारी सोच से ज़्यादा शक्तिशाली है।
जो भी। मैं इससे तंग आ गया हूँ।
आन्ड्रे, रुको।
हमें नहीं पता कि हम कहाँ हैं।
या उसने हमें किया क्या है।
केलब!
-वह कौन है? -वापस आ जा। प्लीज़।
माफ़ करें, मैडम, पर हम तीन दिनों से ढूँढ रहे हैं।
नहीं। वह सिर्फ़ छह साल का है।
तलाश जारी रखिए। केलब?
-केलब? -हाँ, केट के भाई का यही नाम था।
जिसे उसने जाने को कहा।
मम्मी!
-मम्मी! -केट! रुको।
वहीं रुक जाओ।
हे भगवान। यह एक याददाश्त है।
इसके साथ डर लग रहा है।
हम केट के सिर में हैं।
मम्मी, वह एक हादसा था।
केलब ने मेरी बात क्यों मानी? वह कभी नहीं मानता।
-इसके साथ डर लग रहा है। -अच्छा।
तुम हमारे साथ चलो, केट।
-सब ठीक हो जाएगा। -मम्मी, मैं नहीं करना चाहती थी।
कुत्ते पसंद हैं?
हमारा के-9 यूनिट है। कुत्ते को पुचकार सकती हो।
ठीक है? मेरे साथ चलो।
अच्छा। मुझसे ज़रा दूर रहना, ठीक है?
अरे!
तुम साले निकम्मे लोग यहाँ क्या कर रहे हो?
-यह क्या बला है? -सोल्जर बॉय?
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं केट के बचपन का काल्पनिक दोस्त हूँ।
दरअसल, प्रेमी।
उसे मस्ती मैंने सिखाई।
छूते रहो। और हो जाए मस्ती।
पहले उस जगह को ढूँढो।
ज़ोर से बरसी थी।
ज़ोर से जोनास ब्रदर्स लगाती। सोल्जर बॉय का तकिया रगड़ती रहती।
वह करती रहती, जब तक मस्ती पूरी नहीं हो जाती।
-छी। -काफ़ी रोमांटिक था।
हद है, यार।
-चुप कर। -भाड़ में जा!
उसे बस जोनास ब्रदर्स पसंद नहीं थे।
मैं तुझे जानता हूँ। तू केट का नया प्रेमी है।
तुझे सच में चाहती है।
पर जो भी हो। लड़के आते-जाते रहते हैं।
पर वह हमेशा मेरे पास वापस आती है।
भाड़ में जाओ। तुम रूसी एजेंट हो।
-आन्ड्रे। अभी बहुत रायता फैला हुआ है। -क्या बात कर रही हो?
-तुम रूसियों द्वारा कट्टरपंथी बने। -भाड़ में जा।
मैं कोई नास्तिक साम्यवादी नहीं।
मैं एक मर्द हूँ।
पर साम्यवादी मर्द नहीं। लाल, सफेद और नीला मर्द।
-द स्टार स्पैंगल्ड बैनर मेरी रग-रग में है। -तू अजीब है।
हाँ? नॉक, नॉक। कौन है? भाड़ में जा।
अच्छा। जो भी हो। हमें बताओ कि क्या हो रहा है।
मुझे नहीं पता। वह किसी वजह से तुम्हें यहाँ लाई है।
जल्दी पता लगाओ, इससे पहले कि यहाँ फँसे रह जाओ।
रुको। यहाँ फँसे रह जाएँ? मतलब, हमेशा के लिए?
देखा?
वह बिजली नहीं थी।
वह एक नस फट रही थी। असलियत में केट के दिमाग में कुछ हो रहा है।
अगर वह दिमागी तौर पर मरी तो तुम भी गए।
अच्छा। बात सुनो।
तुम सच में जीना चाहते हो,
तो मैं तुम्हें सबसे अहम बात बताता हूँ, वह यह है कि...
धत्! सोल्जर बॉय मर गया।
उसके साथ ऐसा हो सकता है, तो हमारा क्या होगा?
-हमें जाना चाहिए। -हाँ।
वह बंदा कमीना था, है ना?
-तुम आ गई। -हीरो हमेशा वापस आते हैं, है ना?
याद आ गया।
मुझे तुम याद आई।
सच में?
हाँ, सच में।
-क्या हम... -तुम्हारा मतलब सेक्स करें?
-हाँ। -हाँ। पर मैंने कभी...
मैंने कभी नहीं...
कभी नहीं किया?
मेरा मतलब, मेरा...
हाथ है, और यह कर सकता है।
पर...
मैं तुम्हारे साथ करना चाहता हूँ।
पक्का? मेरा मतलब, ज़बरदस्ती नहीं है।
बिल्कुल नहीं।
मुझे बताओ कैसे।
हाथ लगा सकती हूँ?
यहाँ?
अच्छा लगा?
यह कैसा लगा?
-और भी अच्छा। -मैं तुम्हारा हाथ हटाऊँगी।
-ठीक है? -हाँ।
-हे भगवान। -माफ़ करना।
धत्!
तुम ठीक हो, सैम?
हे भगवान।
अगर केट असली दुनिया में मर रही हो तो?
हम यहीं रहे और वह वहाँ मर गई तो क्या होगा?
तो मुझे अभी मार दो।
मुझे क्यों लाए? केट पसंद नहीं।
दोस्तो, तुम धीरे चल सकते हो?
...फंक्शन, व्युत्पन्न और समाकलन।
एक फंक्शन दो चरों के बीच एक समीकरण में संबंध
परिभाषित करता है, जैसे दूरी और समय,
तापमान और आयतन, आदि।
दूर ही रहना।
और उसे हाथ मत लगाने देना।
आप जा सकती हैं।
हैलो, केट। मेरा नाम इंदिरा है।
मुझे तुमसे डर नहीं लगता, केट।
तुम यहाँ कब से हो?
नौ सालों से।
मुझे सुनकर बहुत अफ़सोस हुआ।
मैं सोच भी नहीं सकती कि तुम्हारे लिए कितना मुश्किल होगा।
तुम्हें दस्ताने पहनने की ज़रूरत नहीं। मुझे भरोसा है।
जब भी कोई आता है, तो मुझे पहनने पड़ते हैं।
तुम्हारी मदद करने आई हूँ।
तुम्हारे भाई के साथ जो हुआ, वह बहुत दुखद त्रासदी थी।
वह एक हादसा था।
मुझे पता है तुम्हें लगता है वह तुम्हारी गलती से हुआ।
पर ऐसा नहीं है।
वह मेरी गलती थी।
मेरी माँ...
तुम्हारी माँ डरती हैं क्योंकि तुममें गज़ब की शक्ति है।
पर तुम्हें यहाँ रखकर उस डर को और बढ़ावा मिलेगा।
तुम्हें अपनी शक्ति को समझने के लिए मदद चाहिए।
उसे काबू करने के लिए।
मैंने कोशिश की। कोई फ़ायदा नहीं होता।
कई बार, इतनी ज़ोर से आवाज़ें आती हैं कि मुझे लगता है पागल हो जाऊँगी।
अगर मैं कहूँ कि हम उन आवाज़ों को रोक सकते हैं?
अगर तुम हर रोज़ ये खाओ,
तो वे आवाज़ें तुम्हें तंग नहीं करेंगी।
हाँ।
झप्पी हो जाए?
हाँ? आ जाओ।
मैं कई सालों से क्लास में नहीं आया।
हे भगवान!
हैलो।
मेरा नाम लूक है।
केट।
तुम काफ़ी स्मार्ट लगती हो।
तुमसे नकल मार लूँ?
-तो मेरे सहारे पास होना चाहते हो? -कामयाबी की चोटी तक।
हमें चलना चाहिए। मैं यहाँ नहीं बैठ सकता।
तुम याद आते हो।
मुझे भी तुम याद आते हो।
हद से ज़्यादा।
पर एक बात बताऊँ?
मैं नहीं मानता।
तुम्हें लगा मुझे पता नहीं था।
-क्या? -आन्ड्रे, यह क्या बोल रहा है?
हमें यह नहीं करना चाहिए।
अगर लूक को पता चल गया तो?
हाँ। हमें सच में...
कितनी बार?
-अरे, यार, तुम सच कह रहे हो? -नहीं।
-वह सच था? -उसने ज़बरदस्ती तो नहीं की थी ना?
तुम करना चाहते थे।
-मेरी पीठ के पीछे। -मुझे माफ़ कर दो।
तुम्हें जिग्री दोस्त मानता था।
रास्ते से हटो!
हे भगवान।
-मैं बदल नहीं पा रहा। -मेरी शक्ति भी नहीं चल रही।
-मरी! भागो! चलो! -भागो!
सच में, आन्ड्रे? तुम इतने कमीने हो।
लगता है मुझे बुरा नहीं लग रहा?
उसे चाहता था मैं।
मुझसे झूठ मत बोलो।
अरे, तुम शांत हो जाओ।
सवालों के जवाब के बिना शांत नहीं होऊँगा।
-लूक, हमेशा क्या कहता हूँ... -नहीं। भाड़ में जाओ।
अब तुम्हारी बकवास नहीं सुननी।
अरे।
मैं अभी बाहर जाकर...
तुम सब जोखिम में नहीं डालोगे। तुम्हारा भविष्य...
-धत्। -वह क्या था?
-क्या लगता है केट अंदर है? -नहीं।
यह केट की याददाश्त नहीं।
मुझे अच्छे से पता है मैंने जो देखा!
मेरी है।
-मुझे पता है मैंने जो देखा! -कैसे? तुम्हारी कैसे हो गई?
शांत हो जाओ।
-प्रोफ़ेसर, आप ठीक हैं? -मुझे मदद चाहिए।
वह क्या था, ब्रिंक? आपने अभी क्या किया?
-सैम कहाँ है? उससे मिलना है। -क्या हो रहा है?
यह साला झूठा है।
पूरी बात बता।
यह हो क्या रहा है, जॉर्डन?
सब ठीक है, यार।
मैं सब बताता हूँ। बस गुस्से पर काबू रखो।
एक नंबर के झूठे हो।
साँस लो। गहरी साँस लो।
यहाँ मदद के लिए टीम चाहिए।
जॉर्डन।
मैं हमेशा क्या कहता हूँ?
हीरो होने का मतलब सिर्फ़ यश नहीं होता।
-उसका मतलब... -बलिदान होता है।
जानती हूँ, सर, पर वह कैसा बलिदान था?
लूक को अत्याधुनिक इलाज की ज़रूरत है।
उसका दिमाग खराब है।
वह होमलैंडर जैसा ताकतवर हो सकता था,
पर कभी-कभी उसपर बुरा असर हो जाता है।
लूक का इलाज हो रहा है, तो मुझे भी करवाना है।
हमेशा अपने बारे में सोचती हो, हुँह?
बच्चे, तुम बेसब्र हो रहे हो।
तुम्हें ज़रूरत नहीं।
मुझे बताओ, तुम्हें याद है तुम उस कुर्सी में बैठी थी,
एक भयभीत फ़्रेशमैन जो कभी बदलना नहीं चाहती थी
और मैंने वादा किया था कि मैं तुम्हारा ख़याल रखूँगा?
याद है?
हाँ।
जॉर्डन, लोग समझ ही नहीं पाते कि ऊँचाइयाँ छूने के लिए कितना नीचे गिरना पड़ता है।
तो, अब मैं चाहता हूँ तुम मुझसे वादा करो, कि मेरी नई टीए होने के नाते,
तुम हमेशा मेरी रक्षा करोगी।
किसी से कुछ नहीं कहोगी।
आप मुझे अपनी टीए बना रहे हैं?
तो ऐसे बनी थी तुम ब्रिंक की चौकीदार?
बेशक, क्योंकि तुमने मेहनत की है।
तुमपर भरोसा करूँ?
जी, सर।
-मुझे खुशी है। -बढ़िया।
तो तुम जानती थी?
पता था कि गोल्डन बॉय ने ब्रिंक पर पहले हमला किया था।
-पता नहीं। -तुम बहुत कुछ जानते थे।
वह लूक को गलत दवा दे रहे थे।
-तुम लोग क्या करते? -कुछ तो करते, जॉर्डन।
हम हालात बिगड़ने से पहले रोक सकते थे।
किसी को बचा सकते थे, जैसा हम हमेशा चाहते थे।
पर वह करने के बजाय, हम एक टीए बनकर अपनी जान बचाते रहे।
मैं ब्रिंक को चाहता था। वह अच्छे थे।
या नहीं थे।
-पर हमारे साथ अच्छे थे। -वह हमारे साथ ठीक थे।
बस ठीक थे, तो इसका मतलब वह किसी की भी ज़िंदगी तबाह कर देते?
तुम बुज़दिल हो।
और हमेशा रहोगे।
कृपया ड्राइव-इन को साफ़ रखने में मदद करें
वह...
तो...
कमाल था।
मुझे लगता है मैं 14 बार बरसी।
मुझे लगता है मैं...
मेरा मतलब... हाँ, वह...
वह अच्छा था।
सिर्फ़ अच्छा?
तुम्हें अफ़सोस हो रहा है ना?
नहीं।
नहीं। बिल्कुल उल्टा है।
तुम, और वह, कमाल था।
पर मुझे नहीं लगता मैं हफ़्ते में रोज़ 24 घंटे कर सकता हूँ।
शायद हफ़्ते में रोज़ 23 घंटे।
मेरा हाल बहुत बुरा है।
तुम किसी और को ढूँढ लो।
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहती हूँ।
मेरा भी हाल बुरा है।
मेरे मुँह से बदबू आती है।
बहुत ही बुरी।
हम दोनों से पसीने की बहुत बदबू आ रही है।
अच्छा? क्या यह आम है?
हाँ।
हाँ। आ रही है।
ठीक है।
और नहीं, आम नहीं है।
फ़र्क नहीं पड़ता।
काश हम हमेशा के लिए यहाँ रह पाते।
मेरी भी यही चाह।
-चलो, भाग चलें। -नहीं।
अब और नहीं भागना है, सैम।
कुछ लोग हमारी मदद कर सकते हैं।
मेरा भरोसा करो।
धत्।
-यह... -द वुड्स है।
मुझे समझ नहीं आ रहा कि वह मेरी याददाश्त थी, केट की नहीं।
लगता है कि उसका दिमाग हमारे साथ जुड़ रहा है।
-तुम्हारे दिमाग की बात करें। -हाँ।
माफ़ कर दो, ठीक है?
मैंने ब्रिंक की बकवास पर यकीन किया।
वह शेट्टी सा था और मुझे नहीं देखना था।
भाड़ में जाए यह।
सब ठीक करके रहूँगा।
लूक के लिए।
ये क्या कर रहे हैं?
रुको।
तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?
-सैम! -जल्दी करो, अभी।
सैम, उठो। सैम!
केट।
-केट, मुझे यहाँ से निकालो। -मुझे माफ़ कर दो।
तुम यह सब भूल जाओगे।
-केट, प्लीज़। -तुम द वुड्स के बारे में भूल जाओगे।
तुम्हारा भाई मर चुका है।
सो जाओ।
भूल जाओ।
हे भगवान। उसे शुरू से सब पता था।
उसने लूक के साथ कितनी बार ऐसा किया?
बहुत बार। तुम्हें लगता है तभी वह टूट गया?
लगता है वे दोनों टूट गए।
असर नहीं हो रहा।
उसके दिमाग में गड़बड़ है।
उसे याद आती रहती है, जैसे बाँध टूट रहा हो।
वह मुझे ठीक लग रहा है।
पहले से ज़्यादा गर्म है।
देखा? हम उसकी मदद कर रहे हैं, केट। तुमने बहुत अच्छा काम किया।
सिवाय...
उन्हें भुलाने के।
-हम तो गए काम से। -वहाँ। चलो।
नहीं।
द्वार पहचाना हुआ है।
वह तुम हो?
एन्नाबेथ।
तुमने मार डाला।
मैंने नहीं...
मैं मारना नहीं चाहती थी।
तुमने कहा तुम नियंत्रण खो बैठी, पर ऐसा नहीं था।
उनके अंदर घुसने पर तुम गुस्सा हो गयी
और सब इसलिए हुआ क्योंकि तुम ऐसा चाहती थी।
चाहे तुम हीरो बनने की कितनी कोशिश करो,
मेरे लिए हमेशा एक खूनी ही रहोगी।
तुम्हें कभी माफ़ नहीं करूँगी, तुम्हें भी नहीं करना चाहिए।
मुझे अफ़सोस है।
मुझे बहुत अफ़सोस है।
मैंने सब तबाह कर दिया।
मैं अपनी शक्तियाँ समझ ही नहीं पाई।
तुम्हारी तरह, केट।
तुमने कहा था कि इसमें मेरी गलती नहीं थी।
हमारी कोई गलती नहीं है।
-माता-पिता तुम्हारी गलती से नहीं मरे। -मैं कोई राक्षस नहीं।
तुम्हारे माता-पिता ने तुम्हें एक खतरनाक दवा दी
ताकि वो पैसा कमा सकें।
उनका शोक मनाने में एक मिनट जाया मत करो।
तुम्हारे भाई के साथ एक हादसा हुआ था।
जानती हूँ तुम्हें लगता है कि तुम्हारी गलती थी।
-पर ऐसा नहीं था। -तुम्हारी गलती नहीं है।
तुम गलत जगह आ गई हो।
केट, अब हम यहाँ हैं, तुम्हें जगाने की कोशिश कर रहे हैं।
तुम अब उठ सकती हो। नहीं रोकूँगी तुम्हें।
-यहाँ से निकलते हैं। -हम इन हालात से गुज़रे हैं।
तुम्हारा हाल बुरा है। मेरा हाल बुरा है।
एक बात तो ज़ाहिर है कि हम सबका हाल बुरा है।
मैं जागना नहीं चाहती।
नहीं।
नहीं, भूल जाओ।
तुम्हारी चाह के मायने नहीं।
मुझे माफ़ कर दो, आन्ड्रे।
नहीं। माफ़ी काफ़ी नहीं है।
अपनी समस्याएँ भुलाकर जागना नहीं चाहती? दफ़ा हो।
-अरे, आन्ड्रे? -नहीं।
मैं नहीं चाहता था कि जिसे मैं प्यार करूँ, वह मेरे दिमाग में घुस जाए।
तुमने हमें खिलौना समझा।
मुझे। तुमने मुझे नचाया।
और जानता हूँ तुम्हारे घरवालों ने तुम्हें दुख दिया। वह शेट्टी...
मैं समझता हूँ।
काश तुमने कोई और फ़ैसला किया होता।
आई लव यू, पर और नहीं चाह सकता क्योंकि तुमपर कभी भरोसा नहीं कर पाँऊगा।
पर अब तुम फ़ैसला कर सकती हो।
तुम फ़ैसला कर सकती हो, तो उठ जाओ।
इस सबको ऐसे बेकार मत जाने दो।
मैं चाहता हूँ तुम याद करो। प्लीज़।
तो उठ जाओ।
यह हकीकत है?
हाँ।
शुक्र है तुम यहाँ हो।
हे भगवान।
-तुम्हें सैम मिल गया। -हाँ।
-बालों से लग रहा है, तुमने सेक्स किया था। -नहीं तो।
सब सुनो, तुम पहले मिल चुके हो। यह सैम है।
तुम।
-सैम! -सैम, छोड़ो उसे।
सैम? अच्छा, मेरी बात सुनो। उसे छोड़ दो।
इसने तुम्हें और लूक को दुख पहुँचाया।
पर ज़रूरी नहीं कि तुम भी वही करो।
तुम इसके जैसे नहीं। सुनो, मेरी तरफ़ देखो।
मुझपर भरोसा है ना?
इसे छोड़ दो।
अरे।
पता है तुम्हें मुझपर भरोसा नहीं।
हाँ। तुम्हें वह भरोसा वापस पाने के लिए मेहनत करनी होगी।
द वुड्स से शुरू करते हैं।
-शेट्टी वहाँ क्या कर रही है? -पता नहीं।
वे सैम का उपयोग कर के लूक की शक्ति बढ़ा रहे थे,
पर उसके साथ और भी बहुत कुछ कर रहे थे।
-दूसरे बच्चों को। -क्या कर रहे थे?
गंदी चीज़ें।
उसे हमसे नफ़रत है।
शेट्टी ही सब करवा रही थी।
अच्छा। तो वह है पहेली का जवाब।
हम करेंगे...
वापस मुड़ने का सवाल नहीं।
मुझे पता नहीं क्या करूँ।
करना तो नहीं था। आदेश का पालन कर रहा था।
-हमने एक सुपर हीरो को मार दिया। -हे भगवान।
मेरा मतलब, मुझे लगा इसे फ़्लू होगा।
-थोड़ी उल्टी, शायद दस्त। -तो वायरस कामयाब रहा?
पाँच मिलीलीटर और। बस, काफ़ी था।
अच्छा।
इसे संक्रामक बना सकते हो?
संवाद अनुवादक मोनिका सराफ़
रचनात्मक पर्यवेक्षक सुहास चव्हाण