Husk alting, jeg fik dig til at glemme.
TIDLIGERE
Cate er stærk.
Nogle gange er tankerne så højlydte, at jeg er ved at blive skør.
Sæt jeg fortalte dig, at jeg kan få stemmerne til at ophøre?
Det, jeg har bedt dig om, er vanskeligt.
Glem Skoven. Din bror er død.
Kun du kan beskytte dine venner.
Der er farlige, onde mennesker på den skole.
Hvilken helt er for bange til at gøre noget heltemodigt?
I kan ikke stole på nogen.
Jeg vil have pigen. Hun forstår ikke, hvor magtfuld hun virkelig er.
Hun har en velgører, og derfor er hun udelukket.
De brugte Sam til at forstærke Lukes kræfter.
Hvad fanden gør I ved mig?
Og andre børn.
Virussen påvirker kun supes.
Shetty ledede det hele.
Vi dræbte en supe.
Hun er svaret.
Kan du gøre den smitsom?
Giv slip! Giv så slip!
-Rolig nu! Pas på! -Hvad fanden har jeg gjort?
Rend mig!
Prøv at holde vejret.
Andy?
Hvad har de gjort ved dig?
Hjælp!
Lad os komme ud!
Vi er kede af det!
Vi er kede af det.
Vi...
Hvor længe tager det?
Smitte sker ved direkte kontakt med kropsvæsker,
så afhængigt af Andys dosis...
Kan den gøres luftbåren?
Hvorfor?
Så den er mere smitsom.
Lad os overveje, hvad de langsigtede mål er.
Dem har jeg styr på.
For hvis en luftbåren virus
smitter dem med superkræfter, vil den sprede sig som en steppebrand.
Definer "steppebrand."
Jeg tvivler på, at Vought vil have os til at udføre
noget så skødesløst, Indira.
Det er lidt for sent på dagen til at bekymre sig om Voughts ønsker.
Hvad sker der, hvis jeg informerer Vought om det?
Det må du fortælle mig.
Hvad sker der, hvis du fortæller, du har skabt en virus, der dræber supes?
Jeg vidste det ikke.
Det var ikke en del af aftalen.
Jo da. Det er dit hjertebarn. Du opfandt det.
Og nu afslutter du det.
Fandens.
Hej, skat.
Vi skal mødes.
Er der sket noget?
Alt er så forskruet lige nu.
Må jeg komme forbi?
Jeg har et møde i byen, som ikke kan rykkes.
Tag hjem til mig. Find noget at spise.
Jeg kommer snart, og så tager jeg mig af det hele.
Okay.
Har du taget din medicin?
Ja.
Tag én til. Du får det bedre.
Det skal nok gå, Cate. Det lover jeg.
Idiot.
Tag den nu. Ingen opdager det.
-Jeg hader de børn. -Afskyelige...
Vi sender live fra Godolkin University,
hvor politiet forventer store protester ved dagens debatmøde
med den historisk upopulære og svigagtige socialistiske svindler,
vicepræsidentkandidat Victoria Neuman.
Nye rygter dukker op...
Shetty har ikke tid lige nu.
Hvad betyder det?
Hvor er hun?
I byen. Hun kommer tilbage senere.
Hvad gør vi så?
Jeg venter hjemme hos hende.
Når hun kommer hjem, får jeg hende til at fortælle det hele.
Løgner. Hun løber lige i armene på Shetty.
Lader vi hende gå alene...
Hvordan kan vi stole på hende?
Jeg tager med hende.
-Det er fint. -Nej.
-Jeg tager med. -I kan stole på mig.
Bliv ude af vores hoveder. Så vil vi måske stole på dig.
Jordan.
Det sværger jeg, at I kan.
Jeg vil gerne tro dig.
Det ved jeg.
Tror du på mig?
Det ved du allerede.
Hej. Stop lige.
Hun læste vores tanker.
Hun kan nok ikke gøre for det.
Hvorfor undskylder du for hende?
Det gør jeg ikke!
Hun kan manipulere os, når hun vil, men det gør hun ikke.
Vi må tro, hun er på vores side.
Og bliv ikke til en fyr, når du vil pointere noget.
-Fint. -Fint.
Vi behøver Cate.
Kun hun kan få Shetty til af afsløre Skoven.
Medmindre vi finder beviser.
Hvordan?
Shetty er i byen hele dagen.
Jeg har nøglen til kontoret.
Jeg er hendes assistent.
Finder vi beviser for Skoven,
eller hvad de har gjort ved Sam og de andre børn,
er det lige meget, hvad Cate gør.
Og hvad så? Lægge det på Insta?
Vil de tro på en sort pige
og en tvekønnet asiatisk supe fremfor Vought?
Nej, de fordrejer det bare ligesom alt andet.
Medmindre vi giver dem til nogen, der lytter.
Her er alt dit tøj.
Jeg giver det til en fra mit skuespilshold.
Han er lidt lurvet,
men for ecstacy bruger han sine kræfter
til at brænde alt uden at stille spørgsmål.
Det vil være, som om det aldrig er sket, ikke?
Jo. Jeg flåede en person midtover.
Ja.
Til mit forsvar var han en dukke på det tidspunkt, så...
Ja, men måske gjorde du det ikke,
for nu ødelægger jeg beviserne,
og hvem kan egentlig huske det? Ikke mig.
Du har så mange ting.
Det er en normal mængde sexlegetøj.
Jeg vil have muligheder.
Jeg stjal det her fra vaskerummet til dig.
Det er vist rent.
Jeg kan godt lide det, jeg har på. Det lugter af dig.
Nej. Du skal blive her.
-Okay. -Ingen må vide, hvor du er.
Det giver mening.
Jeg skynder mig. Vil du have mad? Du må være sulten.
Vil det tage lang tid?
Nej, der er en Vought-A-Burger i fælleshuset.
Du bemærker ikke, at jeg er væk.
Sidst jeg fik Vought-A-Burger, var sammen med Luke.
For fanden.
Sam.
Alt, du har været igennem, havde ødelagt mig.
Altså helt ødelagt.
Men du er så sød.
Når du altså ikke slagter folk.
Åbn ikke døren, uanset hvad.
Okay.
Fremmede er farlige.
Fremmede er farlige. Nemlig.
Farvel.
ELEVJOURNALER
LOGIN PÅKRÆVET ADGANG NÆGTET
Hvad er det?
Det ved jeg ikke.
Det lå i hendes skuffe.
Alt muligt om et flystyrt.
Transoceanic Flight 37.
Det kan jeg huske. Terrorister, ikke?
Ja, det sagde de.
Åh gud, se.
Shetty, Lily, 11 år. Shetty, Paul, 46 år.
Hendes familie var på flyet.
Shetty.
Du vil have mig til at hæve infektionsraten.
Jaså.
"Dræb dem alle," siger hun.
Og underskriv min egen dødsattest.
Skulle du ikke tage dig en stor tår
af det der, Indira?
Din forbandede kælling.
Hvad sagde han om infektionsraten?
Du kender nogle magtfulde mennesker.
Tak for din tid.
En snak med den feterede Vought-psykolog,
der nu er dekan på deres lille superheltefabrik,
hvem kan sige nej?
Du har to minutter.
Du får brug for mere.
Er det på skolen, og Vought ved det ikke?
Vi estimerer ti måneder, til den er potent
og smitsom nok til at klare opgaven.
Den bliver sværere at skjule. Jeg behøver dig.
Til hvad?
Jeg ved, du overvåger supes.
Deres tilhørsforhold, deres opholdssteder.
Du kan finde dem.
Selv dem uafhængige af Vought.
Vi kan neutralisere dem én gang for alle.
Det, du beskriver, er mere end at neutralisere.
En krigsforbrydelse.
Det er en krig, os imod dem, som de indtil videre vinder.
Virussen giver os et forsvar.
Det er folkedrab. Stop, hvad du foretager dig øjeblikkeligt.
Får Vought nys om det,
vil superne knuse dig og alle, du holder af.
Det er for sent.
Uanset hvor mange du dræber,
får det ikke din mand og datter tilbage.
Eller dine børnebørn.
Men det kunne redde nogle andres.
En af mine ansatte, en af dine landsmænd,
selvom I nok ikke færdes i de samme kredse, har den samme vrede.
Det har overtaget ham.
Du vil ikke gå den vej.
Jeg gør det med eller uden dig. Med dig er lettere.
Sammen kan vi afslutte det.
Eller jeg kunne få dig anholdt eller afsat.
Det gør du ikke.
Noget i dig er enig med mig.
Vi er færdige.
-Vent. -En fornøjelse, dekan Shetty.
Vend tilbage til skolen.
Fik du det hele?
Hold øje med hende.
Emma.
Hej. Du ser hård ud.
Det synes du kun, fordi jeg er stærk og mishandlet.
Emma?
Giv mig en hånd.
Er du okay?
Det er fandeme fantastisk!
Steve, det smelter.
Du skal prøve.
Er det tilladt? Får I ikke problemer?
Vi er superhelte.
Vi kan gøre, hvad vi vil.
Okay.
Drik den.
Sådan! Ja!
Festen rykker videre. Skal du med?
Jeg skal blive her og vente på Emma.
Emma er til den fest, vi skal til.
Er hun?
Ja, helt sikkert. Kom nu.
Okay.
Sådan.
Fuck Neuman!
Kom så, folkens.
Vi sender live om fire, tre...
Bør en erklæret superheltereformator tale på en skole for superhelte?
Det spørgsmål besvarer Godolkin Universitys
elskede gudfrygtige, patriotiske superhelt,
Polarity.
Hejsa. Tak for invitationen.
Tager jeg helt fejl?
Er du moderator på Victoria Neumans debatmøde?
Victoria Neuman er...
Shetty er åbenbart vild med hash-slik. Kan du tro det?
Ja.
Godt.
Jeg forestillede mig, at hendes køkken var fuld af te.
Det har hun også.
Hvorfor er han i fjernsynet?
Han har ikke noget nyt.
Han modererer det med Neuman.
Shetty foretrak, at en superhelt
stillede spørgsmål om superhelteemner.
Har han ikke sagt det?
Hvornår har I sidst talt sammen?
Da jeg lærte, han var Voughts kælling,
og da han bad mig ikke redde børnene,
der var fanget under skolen, så...
Det gør mig ondt.
Da jeg var barn, ville jeg være ligesom ham.
Men med alt, vi ved om det her sted,
skal man være dum for at tro, at det betyder noget.
Jeg stoler ikke på ham.
Derfor har vi ikke talt.
Han sladrer nok alligevel til Vought...
Tænker du det om mig?
At jeg fortæller Shetty alting?
Det må du fortælle mig. Du læser mine tanker.
Her på Godolkin tror vi på ytringsfrihed,
og at viden kan være en superhelt.
En superkraft, og...
Og det er godt, at en så alsidig og troværdig som dig
stiller de svære spørgsmål,
som superhelte og ægte amerikanere bekymrer sig om.
Tak for det.
Polarity, er du okay?
Kors i røven.
Kan nogen hjælpe?
Far?
Hent hjælp!
VI VENDER SNART TILBAGE
Pis.
Afsted. De er på campus.
Medicare og Vought Insurance dækker nu op til $250 per måned.
Ingen startgebyrer...
Du vil elske...
Sam?
Nej.
Fandens!
Nej! Pis.
Det er min far.
Husk sele. Vi kører.
Pis.
Han kramper.
For fanden. Far!
Det skal nok gå. Vågn op!
Hvad fanden? Gør noget.
Jeg prøver. Vi skal vække ham.
Far, vågn op!
Maverick, luk op.
Hej, Sloane.
Har du set ham her?
Hvorfor? Forfølger du ham?
Nej. Har du ikke set ham?
Nej. Jeg er ikke en vejviser.
Gå hen og cockblock en anden.
Fjern det!
Ned med Neuman!
Hold kæft!
Sagde du ikke, Emma var her?
Hun møder os senere.
Til de nye seere. Jeg hedder Cameron Coleman,
og jeg afløser min ven Polarity,
der havde en nødsituation.
Frøken Neuman, du påstår, at FBSA
beskytter folk fra superhelte.
Men ved din egen kongreshøring slagtede Stormfront adskillige.
Ved en anden lejlighed
dræbte Soldier Boy næsten tusindvis på Manhattan.
Hvorfor lænede du dig bare tilbage,
tyggede tyggegummi og så USA brænde?
Du skal huske på,
at begge hændelser forårsagede et fald på 30 %
i offentlighedens tillid til supermennesker.
Og FBSA reagerede ved at styrke forsvaret
for mennesker såvel som supermennesker,
der medførte et rekordlavt antal voldelige hændelser hos begge grupper.
Helt klart!
Eller er dit bureau en undskyldning
for at forfølge én af USA's minoritetsgrupper?
Derfor fortjener de en stemme.
Bliver jeg valgt, vil vores administration indføre tiltag,
der lader supermennesker få en plads ved bordet.
-Virkelig? -Ja.
Skyldes det meningsmålingerne, der viser
en tilslutning på under 30 % blandt supermennesker?
-Nej, Cameron... -Lad os spørge
USA's kommende superhelte. Ja, herovre.
Stadig intet nyt fra Cate.
Ikke overraskende.
Måske bør vi tjekke.
Der er ikke tid. Neuman skal vide, hvad vi ved.
Kender du en teleportør?
Nej, men jeg kan distrahere.
Hvad vil du gøre?
Bliv ikke fanget.
Er det ikke dig, der torturerede Emma?
Nej. Jeg gav hende bare en...
Hallo.
Se lige. Jordan Li angriber sin egen slags.
Sig farvel til femtepladsen.
Hey!
Stop så!
Skide unger.
Tak, fordi I kom.
Vi så alle Homelander uprovokeret dræbe et menneske.
Stilles han til ansvar?
Tak. Det er et godt spørgsmål.
Jeg har fuld tillid til retssystemet,
og Homelander bør retsforfølges ligesom alle andre,
og en uvildig jury vil afgøre resultatet.
Mennesker er ikke uvildige.
Hvad med os? Supe-liv er vigtige!
Kan du fastslå, én gang for alle, om superhelte har borgerrettigheder?
Som alle amerikanere har supermennesker borgerrettigheder,
og alt, der følger med dem.
Ja! Lige rettigheder til supes!
Jeg forstår det. Supermenneskerne vil sikre sig,
at regeringen behandler dem retfærdigt
og tager hånd om deres bekymringer.
Robert Singer og jeg ved, at de fleste supermennesker er lovlydige borgere.
Stikker! Du ved ikke en skid
Vi kan finde fornuftige løsninger...
Du kontrollerer os ikke.
Vi taler ikke om kontrol.
Du kontrollerer os ikke!
Det handler ikke om... Det er i orden.
Folk er passionerede om problemet. Det er jeg også.
Hvorfor er alle så vrede?
Fordi de vil begrænse os. Tage vores kræfter. Homelander har ret.
Du kontrollerer os ikke!
Robert Singer og jeg vil samarbejde med supermennesker ligesom jer...
Som det meste af USA har denne forsamling afvist Victoria Neuman
og hendes uamerikanske anti-superhelteagenda.
Du kontrollerer os ikke!
-Har du et øjeblik? -Træd væk.
Det er vigtigt, at jeg taler med dig.
Du er Marie Moreau, ikke? Jeg håbede på at møde dig.
Gjorde du?
Ja. Lad os finde et sted at snakke. Bare os to.
Jordan?
Har du set Sam?
Seriøst? Nej. Hvor er han?
Det ved jeg ikke. Der er så mange vagter.
-Sæt de fandt ham? -Så er vi på røven.
Han er vores eneste bevis på Skoven.
Han kunne være i knibe. Vi må finde ham.
Sam.
-Emma. -Hvor var du?
-Jeg savnede dig. -Du skulle gemme dig.
Jeg var så bekymret.
Jeg ventede på dig.
Emma, jeg drak øl.
Der var en isbane. Gid du havde set den.
Og superhelte med deres kræfter. Det var det bedste.
Nogle her er idioter.
Det er de vel. Men det er for fedt.
At være sammen med folk som os.
Han skal væk herfra.
Vi skal skjule dig.
Det er okay. Vi skjuler dig.
Øv altså!
-Vi ses. -Nu.
Hvorfor sidder du her med slukket lys?
Jeg har ringet i timevis.
Undskyld. Mit møde trak ud.
Du ser træt ud.
Hvil dig lidt.
Vi kan tale senere.
Det kan ikke vente.
Du har ikke taget din medicin.
Så ved du, hvad der sker. Jeg har din recept her.
Nej. Alle de piller gjorde mig følelsesløs.
De hjalp mig ikke.
De slørede mig.
Du taler, manipulerer, kontrollerer.
Det er alt, du har gjort.
-Det passer ikke. -Og jeg er træt af det.
Du siger, jeg gør det rette.
Det føles ikke rigtigt.
Og hvis jeg sagde, du var færdig?
-Løgne. -Lyver jeg?
Det er snart på tide at komme videre.
-Forlader du mig? -Nej.
Vi tager afsted sammen.
Når jeg har ordnet et par løse ender, vil alle ofrene
og alt det hårde arbejde endelig betale sig.
Du vil gøre os syge.
Ikke dig. Jeg beskytter dig.
Vi har brug for hinanden.
Da jeg mistede min mand og min datter, mistede jeg hele min verden.
Hver dag spurgte jeg, hvorfor jeg stadig er her.
Men ved at finde dig og med al vores tid sammen
har jeg fundet noget særligt igen.
Mine kræfter.
Nej, Cate, dig. En pige, der var lige så fortabt og ensom som mig.
Jeg føler, at du virkelig er min, og jeg elsker dig.
Du fortæller sandheden.
Jeg ved, du føler dig alene.
Men vi har hinanden.
Et sidste skub fra dig
og så kan vi efterlade alt dette.
Du vil aldrig være alene igen.
Min datter bliver så jaloux over,
at jeg mødte Godolkins vogter i dag.
Vi er store fans.
Tak.
Jeg håbede, du kom i dag.
Måske stille spørgsmål.
Din dekan kom ikke. Personlig nødsituation?
Det ved jeg ikke.
Det er okay.
Det var alligevel et lorteshow.
Ved du hvad?
Vi gemmer os i venteværelset, indtil det er forbi.
Ellers tror jeg, de halshugger mig.
-Der er noget, jeg vil... -Dine kræfter er seje.
De sejeste, jeg har set.
Tak.
De lassoer og blodsværd må være udmattende.
Hvad kan du ellers?
-De er omtrent det. -Kom nu.
Fortæl mig noget om mig selv.
Jeg er ikke med.
Du kan fornemme ting i blod.
Brug det, og fortæl mig om mig.
Åh gud, dit...
Der er Stof V i dit blod.
Du er en supe.
Jeg vidste, du kunne. Godt klaret.
Hvordan? Hvorfor?
Her. Giv mig en kniv.
Kors i røven.
Jeg troede, jeg var den eneste, indtil du dukkede op på Red River.
De skulle ikke sende dig til voksenforsorgen,
så jeg fik dig ind på skolen.
Forstå mig ret. Du er fantastisk,
og du kom ind på egen hånd. Jeg hjalp bare.
Vent. Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi vi forstår hinanden.
Du ved intet om mig.
Jo, jeg gør.
Jeg ved, du har kæmpet for alt, du nogensinde har fået.
Jeg ved, du konstant er ensom.
Og du er bange for at såre folk.
Som med dine forældre.
Og du føler, at alle er bange for dig,
fordi du voksede op med at høre, at dine kræfter er for farlige,
for modbydelige til at nogen vil adoptere dig.
Og jeg ved, at du hver fredag i de sidste otte år
har fået fiskefingre med lyserød sauce,
for det fik jeg også.
Voksede du op på Red River?
Ja, indtil jeg var 12.
Jeg er færdig med fisk.
Det er et vedblivende traume. Alene lugten er forfærdelig.
De tog fejl af dig og dine kræfter.
Du er en meget sjælden og enestående pige.
Tak.
Det er nostalgi nok for i dag.
Du havde noget vigtigt at fortælle.
Der er et laboratorium.
Under skolen, der kaldes Skoven,
hvor de eksperimenterer med børn.
De inficerer dem med en virus, der kan dræbe supes.
En virus. Er du sikker?
En dr. Cardosa arbejder i Skoven.
Han ved alt om det.
Du må fortælle alle, hvad Vought laver.
Jeg ordner det.
-Ordner det? -Ja.
Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg tager over herfra.
Du kan studere igen.
Hvad? Nej.
Jeg kan ikke bare studere igen, når hele skolen er en løgn.
Hør her.
God U er din chance for endelig at få kontrol over dit liv.
Når Vought gemmer folk som os af vejen i Red River,
er det umuligt at slippe ud
af institutionsmøllen uden hjælp. Tro mig.
Jeg har en platform, hvor jeg kan hjælpe folk.
Er det ikke pointen med at være superhelt?
Du har ingenting.
Marie Moreau, Godolkins vogter, er marketing.
Og Vought sender hende gerne til voksenforsorgen,
hvis hun ødelægger det.
Den første sorte kvinde i De Syv,
hun har rigtig magt.
Venner med vicepræsidenten.
Den kvinde kan gøre en forskel politisk og kulturelt.
Måske kan hun endda finde Annabeth.
To stier, Marie. Du er nødt til at vælge. Du kan ikke få begge.
Lad os holde kontakten.
CATE - TIL DIG, ANDRE, EMMA OG JORDAN Kom hjem til Shetty
Jeg er ked af, jeg ikke har været der.
Jeg er her.
Cate?
Er du okay?
-Dit øje. -Hvad skete der?
Jeg er okay. Og nu gør hun, som vi siger.
-Du bør hvile dig. -Jeg har det fint.
Mine kræfter var ikke problemet.
Det var pillerne, hun gav mig.
Jeg har det godt.
Lyt til dine venner. De holder af dig.
Hold kæft!
Du fik chancen til at tale, nu er det min tur.
Du behøver ikke gøre det her. Jeg elsker dig.
Jeg ved, du elsker mig.
Det ændrer ikke på, at du er en kælling.
Hvad fanden foregår der?
Bare rolig, vi er på samme side.
Undskyld. Kan jeg få et resumé?
For jeg aner ikke, hvad I snakker om.
Fortæl, hvad du sagde til mig.
Skolen er et dække.
Thomas Godolkin var adfærdsforsker.
Han byggede skolen for at se, hvordan supes fungerede.
Deres svagheder, hvordan de kunne kontrolleres.
I er ikke her for at studere. Skolen er her for at studere jer.
I er forsøgskaniner, ikke mennesker.
Vi er bedre.
Hun har en virus til at dræbe børn i Skoven med.
Hun vil gøre den mere smitsom.
Hun vil mere end det. Vil du ikke?
Den skal spredes over hele kloden
og slå jer alle ihjel.
Kors i røven.
Hvorfor? Vi vil ikke gøre dig eller andre fortræd.
Lyv ikke. Fortæl det.
Homelander.
Så alt det her, fordi han dræbte ham Starlighter-fyren?
Det er forskruet.
Men at dræbe os alle sammen virker lidt melodramatisk.
Homelander?
Han fik flyet til at styrte.
Dræbte han din familie?
Det er ikke kun ham.
I efterlader jer et spor af ødelæggelse.
I har ødelagt utallige liv.
Se, hvad du gjorde ved dine forældre.
I kan ikke gøre for det.
Det er jeres art.
Fortæl dem om din sidste opgave til mig.
Dræb alle i Skoven.
Kors. Gjorde du...
Selvfølgelig ikke.
Jeg prøver at vise jer, hvilket monster hun er.
Hun vil udslette os.
Det vil de alle.
Så vi skal slå til først.
Hende først.
Få mig til at glemme.
Vi begynder forfra. Jeg beskytter dig.
Hold så kæft!
-Cate! -Indira.
Det er tid.
For fanden. Cate!
Kors i røven.
For fanden i helvede.
-Nej. -Hjælp ikke.
Fandens! Marie, gør noget!
Du behøver ikke gøre det her.
Vi har Neuman. Hun stopper hende.
Vi kan ikke stole på nogen.
Dette er den eneste måde.
Skattepige.
Cate. Jeg beder dig.
Du må lade mig redde hende.
Jeg er ked af, du skal genopleve det.
Marie.
Ved du, hvad du har gjort?
Retfærdighed.
For os alle.
Virussen er gudskelov ikke særlig smitsom.
Den overlever i et par dage ved stuetemperatur.
Men reagensglassene skal på køl hurtigst muligt.
Sundhedsministeriet ved det.
Det kræver mod at modsætte sig Vought.
Jeg blev lettet, da du kontaktede mig vedrørende min forskning.
Jeg kunne ikke ignorere, at dekan Shetty fordrejede mit arbejde.
Vi to har samme mål, ikke?
Medfølende kontrol.
Det er en god vending. Må jeg stjæle den?
Ja, værsgo.
Og du får mig og min familie væk, før det hele vender.
-Vidnebeskyttelse, ikke? -Jo.
Der er styr på det.
Er det det hele?
Ja.
Og kun du ved, hvordan man genskaber den?
Vi beskytter den.
Du.
Du er en moderne amerikansk helt.
Luften må være tør.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor: Lotte Udsen