Gogoratu ahatzarazi nizuna.
AURREKO ATALETAN
Cate boteretsua da.
Batzuetan pentsamendu ozenek erotuko nautela uste dut.
Eta ahotsak isilarazi ditzakegula esango banizu?
Badakit eskatu dizudana zaila dela.
Basoa ahaztu. Sam hilda dago.
Zure lagunak babestu ditzakeen bakarra zara.
Jende arriskutsua eta gaiztoa dago unibertsitatean.
Baina heroiak gauza heroikoak egiten ausartzen dira.
Ezin zarete inortaz fidatu.
Neska nahi dut. Ez daki zein boteretsua den egiatan.
Ongile bat dauka. Beraz, ezingo duzu ukitu.
Luke indartzeko erabiltzen zuten Sam...
Zer arraio egin didazue?
...eta gehiago daude.
Superrak baino ez ditu gaixotzen.
Shetty da arduraduna.
Super bat hil dugu.
Bera da giltza.
Kutsakor bihur dezakezu?
Aska nazazu! Aska nazazu!
-Kontuz ibili! -Zer egin dut? Zer arraio egin dut?
Zoazte pikutara!
Ez hartu arnasa.
Andy?
Zer egin dizute?
Lagundu, mesedez!
Mesedez, ireki atea! Mesedez!
Sentitzen dugu!
Sentitzen dugu.
Sentitzen...
Luze joko du?
Kutsapena gorputz-fluidoekin kontaktua izatean gertatzen da.
Andyren karga birikoaren arabera...
Transmititu airetik.
Zergatik?
Kutsakorrago izateko.
Gure epe luzeko helburuak zeintzuk diren ondo hausnartu beharra dugu.
Nik oso argi ditut.
Airetik transmititzen den birus bat
sua bezala zabalduko da super-gaituen artean.
Sua bezala diozu?
Ez dut uste Voughtek ondo ikusiko duenik
hain arriskutsua den zerbait, Indira.
Beranduegi da Voughten iritziaz kezkatzeko, Edison.
Eta zer gertatuko litzateke Voughti jakinaraziko banio?
Ez dakit. Esadazu zuk.
Zer gertatuko da superrak hiltzen dituen birus bat sortu duzula jakiten badute?
Ez nekien.
Ez nuen honelakorik egin nahi.
Bai, noski. Hau zure asmakizun kutuna da. Zuk asmatu duzu.
Bukatu ezazu.
Kaka.
Kaixo, laztana.
Ikusi behar zaitut.
Zer da? Zeozer gertatu da?
Dena joan da pikutara.
Mesedez. Elkar gaitezke?
Kaka. Atzeratu ezin dudan bilera bat dut hirian.
Zoaz nire etxera. Jan zerbait.
Laster joango naiz. Ni arduratuko naiz.
Ondo da.
Pilula hartu duzu gaur?
Bai.
Hartu beste bat, hobetuko zara.
Dena konponduko da, Cate. Benetan.
Ergel arraioa.
Eraman. Ez dute inoiz jakingo.
-Umeak gorroto ditut. -Hau nazka...
Zuzenean gaude Godolkingo Unibertsitatetik,
manifestazio handiak espero dira gaurko udal bileraren aurretik.
Bileran Victoria Neuman presidenteorde hautagai iruzurtiak
parte hartuko du.
Zurrumurruen arabera...
Shetty lanpetuta dago.
Zer ostia?
Non dago?
Hirian. Geroago itzuliko da.
Zer egingo dugu?
Bere etxean itxarongo dut.
Eta heltzen denean, mundu guztiari dena esatera behartuko dut.
Gezurti alena. Shettyren alde jarriko da.
Bakarrik joaten bada...
Nola fidatuko gara?
Nik lagunduko dut.
-Ez da beharrezkoa. -Bada.
-Zurekin noa. -Fidatu zaitezkete.
Zutaz fidatzea nahi baduzu, ez zaitez gure buruetan sartu.
Jordan.
Hitzematen dizuet fidatu zaitezketela.
Sinetsi nahi dizut.
Badakit.
Sinesten didazu?
Badakizu jada.
Aizu. Itxaron momentu bat.
Gure buruetan sartu da.
Ezin du kontrolatu.
Zergatik zaude bere alde?
Ez nago bere alde!
Nahi duenean sartu daiteke gure buruan eta ez da hori egiten ari.
Sinetsi egin beharko diogu.
Eta ez zara mutil bihurtu behar serio jartzeko.
-Ados. -Ados.
Cate behar dugu.
Shettyk Basoarena kontatzeko era bakarra da.
Guk frogatu genezake.
Nola?
Shetty hirian egongo da.
Bere bulegoko giltza dut.
Bere laguntzailea naiz.
Frogak aurkitzen baditugu,
Basoan Sami eta besteei egindakoari buruz,
ez dugu Cate beharko.
Eta gero? Instagramen argitaratu?
Neska beltz bat eta genero bikoitzeko asiar bat
Voughten gainetik sinetsiko dituztela uste duzu?
Ez, egia manipulatuko dute, beti bezala.
Entzungo duten norbaiti eman beharko genioke.
Ondo da. Hau zure arropa da.
Nire klaseko tipo bati eramango diot.
Apur bat bitxia da,
baina bost estasi pilularen truke
dena erreko du galderarik egin gabe.
Eta inoiz gertatu ez zela emango du, ezta?
Tira. Pertsona bat bitan zatitu nuen.
Bai.
Baina une hartan txotxongilo bat zela kontuan hartu beharra dago...
Badakit. Agian ez zenuen hori egin,
frogak suntsituko ditudalako.
Nork gogoratuko du? Nik ez.
Traste asko dituzu.
Sexu-jostailu kopuru arrunta da.
Aniztasuna gogoko dut.
Ondo da. Arropa hau garbitegitik lapurtu dut zuretzat.
Garbi dagoela dirudi.
Ez, daramadana gogoko dut. Zure usaina du.
Ez. Hemen geratu behar zara.
-Ados. -Bai. Ezin zaitu inork ikusi.
Zentzuzkoa da. Bai.
Oso arin egingo dut. Janaria ekarriko dizut.
Denbora asko beharko duzu?
Ez. Vought hanburgeseria bat dago gertu.
Ez zara joan naizela ohartuko.
Lukerekin jan nuen Vought hanburgesa bat azkenekoz.
Kaka.
Sam.
Gertatu zaizunarekin, ni lur jota nengoke.
Zeharo lur jota.
Baina atsegina zara.
Tipo batzuk sarraskitzen ez zaudenean.
Ez ireki atea, inolaz ere ez.
Ados.
-Kontuz ibili. -Kontuz ibili.
Kontuz ibili. Bai. Ados.
Agur.
IKASLE TXOSTENAK G
SAIOA HASI SARRERA UKATUTA
Zer da hori?
Ez dakit.
Kaxoian ezkutatuta zegoen.
Hegazkin istripu bati buruzko informazioa.
Ozeanoan zeharreko 37. hegaldia.
Gogoratzen dut. Terroristak izan ziren.
Bai, hori esan zuten.
Ai ene, begira.
Shetty, Lily, 11 urte. Shetty, Paul, 46 urte.
Hegazkinean zeuden.
Shetty, Shetty, Shetty.
Kutsadura biralaren tasa handitzea nahi duzu.
Ados.
"Hil itzazu guztiak", dio.
Nire heriotza-ziurtagiria sinatzea da hori.
Zergatik ez duzu hartzen
tragotxo bat, Indira?
Alu madarikatua.
Zer esan du kutsadura tasaz?
Jende boteretsua ezagutzen duzu.
Milesker etortzeagatik.
Ezin nion Voughten psikologo ospetsu
eta superheroi fabrikako dekanoarekin
biltzeari uko egin.
Bi minutu dituzu.
Gehiago nahiko dituzu.
Unibertsitatean garatu da eta Voughtek ez daki?
Hamar bat hilabete beharko ditugu
nahi bezain kutsakorra bihurtzeko.
Ezkutatzea zaila da. Zure laguntza behar dut.
Zertarako, zehazki?
Superrak monitorizatzen dituzu.
Haien afiliazioak eta kokalekuak.
Badakizu non aurkitu.
Voughten menpe ez daudenak ere bai.
Behin betikoz indargabetuko ditugu.
Hori indargabetzea baino gehiago da.
Gerrako krimena da.
Hau gerra bat da, gu haien aurka, eta irabazten ari dira.
Birusa aurka egiteko era da.
Genozidioa da. Egiten ari zarena gelditu behar duzu berehala.
Voughtek jakiten badu,
superrek maite dituzun guztiak hilko dituzte.
Beranduegi.
Berdin du zenbat hiltzen dituzun,
honek ez dizkizu zure senarra eta alaba itzuliko.
Ezta zure bilobak ere.
Beste norbaitenak salba ditzake.
Niretzat lan egiten duen gizon ingeles batek,
ez dut uste zure zirkulu sozialetatik ezagutuko duzunik, amorru berdina du.
Amorruak zeharo ahitu du.
Benetan, ez duzu horrela bukatu nahi.
Aurrera egingo dut, baina zurekin errazagoa izango litzateke.
Elkarrekin amaiera eman diezaiokegu.
Edo kartzelan sar zaitzaket, edo zoroetxean.
Baina ez duzu egingo.
Alde batetik ados zaudelako.
Bukatu dugu.
-Itxaron. -Plazer bat, Shetty dekanoa.
Itzuli unibertsitatera.
Dena entzun duzu?
Ez galdu bistatik.
Emma.
Aupa. Itxura itzela duzu.
Indartsua naizelako eta asko sufritu dudalako diozu.
Emma?
Lagundu, mesedez.
Ondo zaude?
Izugarria izan da!
Steve, urtzen ari da.
Proba ezazu.
Baimena dugu? Ez al gara istiluetan sartuko?
Superheroiak gara.
Nahi duguna egin dezakegu.
Ados.
Edan ezazu.
Aurrera! Aupa!
Aizu. Festa beste nonbait jarraituko dugu. Bazatoz?
Hemen geratu behar naiz Emmaren zain.
Emma festa horretan dago.
Bai?
Bai, noski. Goazen.
Ados.
Hori da eta!
Pikutara Neuman!
Ondo da, has gaitezen.
Hastera goaz, lau, hiru...
Superheroi erreformista batek superheroien unibertsitatean beharko luke?
Horri erantzuteko, Godolkingo kontseilaria dugu gurekin,
odol gorri, zuri eta urdina duen superheroi maitea,
Polaritate.
Kaixo. Plazer bat, Cameron.
Ondo ulertu dut?
Victoria Neumanen udal bilera moderatuko duzu?
Cameron, Victoria Neumanek...
Antza denez, Shettyk marihuana gogoko du. Harrigarria.
Bai.
Noski.
Sukaldea te ingelesez beteta izango zuela uste nuen.
Bai, hori ere badu.
Zer dabil Colemanen saioan?
Ez dauka ezer berririk.
Neumanena moderatuko du.
Shettyri ideia ona iruditu zitzaion
benetako superheroi batek bileran parte hartzea.
Ez al dizu kontatu?
Noiz hitz egin duzue azkenekoz?
Voughten puta zela jakin nuenean,
eta unibertsitateko kartzelakoak
ez salbatzeko esan zidanean...
Sentitzen dut.
Txikitan, bera bezalakoa izan nahi nuen.
Baina leku horri buruz dakigunaren ostean,
ergela izan behar da horrek axola duela pentsatzeko.
Ezin naiz fidatu.
Beraz, ez dugu hitz egin.
Voughten alde jarriko litzateke...
Hori pentsatzen duzu nitaz?
Shettyri dena kontatuko diodala?
Zuk jakingo duzu, Cate. Nire buruan sartu zara.
Cameron, Goldolkinen adierazpen askatasunean sinesten dugu,
eta ezagutza superheroi bat dela.
Superbotere bat, eta...
Eta eskerrak zu bezalako pertsona moldakor eta fidagarri bat dugula
galdera zailak egiteko
superheroi eta benetako estatubatuarren izenean.
Mila esker.
Polaritate, ondo zaude?
Kaka zaharra.
Laguntza, mesedez.
Aita?
Laguntza!
LASTER ITZULIKO GARA
Kaka.
Zoaz! Campusean daude. Zoaz!
Vought aseguruaren estaldura 250 dolarrekoa da orain.
Aurretiko gasturik ez...
Asko gustatuko zaizu...
Sam?
Ez.
Kaka!
Ez! Kaka.
Aizu. Nire aita da.
Igo zaitez. Azkar.
Kaka.
Konbultsio bat.
Ostia. Aita!
Ez kezkatu, aita. Esnatu.
Zer ostia? Egizu zerbait.
Banabil. Esnatu behar dugu.
Aita, esnatu!
Maverick, zabaldu.
Aupa, Sloane.
Ikusi duzu tipo hau?
Zergatik? Atzetik zabiltza?
Ez. Ez duzu ikusi?
Ez naiz lagun bilatzaile bat.
Ez ezazu giroa izorratu.
Jaitsi hori!
Neuman kanpora!
Ixo!
Ez al zegoen Emma hemen?
Geroago etorriko da.
Oraintxe heldu bazarete, Cameron Coleman naiz,
Polaritate ordezkatzen,
azken orduko ezustekoa dela eta.
Super Arazoetako Agentziaren helburua
jendea babestea dela diozu.
Baina kongresuan, Stormfrontek jende asko hil zuen.
Eta beste behin,
Soldier Boyk milaka pertsona hil zituen ia Manhattanen.
Zergatik ez zenuen orduan ezer egin?
Estatu Batuak sutan ikusi nahi dituzu?
Entzun, Cameron, gogoratu behar duzuna da
bi gertaera horien ondorioz, % 30 jaitsi zela
supergizakienganako konfiantza.
Horri erantzuteko, agentziak gizaki eta supergizakien
babesa indartu egin zuen,
zeinak istilu bortitzen jaitsiera eragin duen bi biztanleria taldeetan.
Baita zera ere!
Ez al da zure agentzia aitzakia bat
Estatu Batuetako talde minoritario nagusia zapaltzeko?
Horregatik merezi dute ordezkaritza.
Hautatua banaiz, kargu berria ezarriko dugu gobernuan,
supergizakien komunitateak dagokion ordezkaritza izan dezan.
-Benetan? -Bai.
Badauka zerikusirik superren artean
inkestetan lortutako emaitza txarrekin?
-Ez, Cameron... -Galde diezaiegun
etorkizuneko superheroiei. Bai, hemen.
Kaka. Catek ez du erantzuten.
Ez da harritzekoa.
Goazen bere bila.
Ez. Neumani dakiguna esan behar diogu.
Teleportatu zaitezke?
Arreta galarazi diezaieket.
Jordan, zer egingo duzu?
Kontuz ibili.
Aizu, Emma larrutu zuen neska zara, ezta?
Ez. Aukera bat eman nion...
Aizu.
Begira. Jordan Li superrak erasotzen ari da.
Agur bosgarren postuari.
Aizue!
Aizue! Aski da!
Mukizu alaenak.
Milesker etortzeagatik.
Guztiok ikusi genuen Herrizale gizaki bat arrazoi gabe hiltzen.
Epaitu egingo dute?
Mila esker. Galdera ona.
Gure sistema legalean sinesten dut,
Herrizale beste edonor bezala epaituko dute, eta epaia emango du
bere mailakideez osatutako epaimahaiak.
Ez zarete gure mailakideak.
Eta gu, zer? Bizitza superrek axola dute!
Argitu dezakezu behin betikoz superheroiek eskubide zibilik duten?
Estatubatuar orok bezala, superrek eskubide zibilak dituzte
eta horrek dakarren guztia.
Eskubide berdintasuna superrentzat.
Eta ulertzen dut. Supergizakiek ziurtatu nahi dute
gobernuak zuzentasunez tratatzen dituela
eta beren ardurak erantzuten dituela.
Robert Singerrek eta biok badakigu super gehienek legea betetzen dutela.
Salataria! Ez dakizu ezer ere!
Zentzuzko konponbideak aurki ditzakegu...
Ez gaituzue kontrolatuko.
Ez da kontrol kontua.
Ez gaituzue kontrolatuko!
Hau ez da... Ez kezkatu.
Entzun. Jendeak serio hartzen du gai hau. Nik ere bai.
Zergatik daude haserre?
Mugatu nahi gaituztelako. Gure boterea kendu. Herrizale zuzen dago.
Ez gaituzue kontrolatuko!
Robert Singer eta biok zuek bezalako supergizakiekin lan egin nahi dugu...
Estatubatuar gehienek bezala, publiko honek ere Neumanen
superheroien aurkako plana arbuiatu du.
Ez gaituzue kontrolatuko!
-Neuman andrea, baduzu une bat? -Kendu.
Neuman andrea, mesedez. Garrantzitsua da.
Marie Moreau zara, ezta? Zu ezagutzeko gogoa neukan.
Benetan?
Bai. Goazen lasai hitz egiteko leku baten bila.
Jordan?
Ikusi duzu Sam?
Txantxetan ari zara? Ez. Non dago?
Ez dakit. Segurtasunekoak hemendik dabiltza.
-Eta aurkitu badute? -Orduan, akabo.
Basoarena frogatzeko behar dugu.
Arriskuan egon daiteke, Jordan. Aurkitu behar dugu.
Sam.
-Emma. -Non ibili zara?
-Zure mira nuen. -Ez ateratzeko esan dizut.
Oso kezkatuta nengoen.
Zure zain nengoen.
Emma, garagardoa edan dut.
Izotz txirrista bat zegoen. Itzela zen.
Eta botereak erabiltzen ari ziren superheroiak.
Horietako asko kaiku hutsak dira.
Baliteke. Baina izugarria izan da.
Gu bezalako jendearekin ondo pasatzea.
Alde egin behar dugu, azkar.
Sam, ezkutatu behar zaitugu.
Lasai. Ezkutatuko zaitugu.
Kontxo.
-Gero arte. -Azkar.
Cate. Zergatik zaude hemen eserita ilunpean?
Orduak daramatzat deitu nahian.
Barkatu. Bilera luzatu egin da.
Nekatuta dirudizu, maitea.
Zergatik ez duzu atseden apur bat hartzen?
Itxaron dezake.
Garrantzitsua da.
Ez dituzu pilulak hartu, Cate.
Badakizu hartu behar dituzula. Hemen dauzkat.
Ez. Pilulek anestesiatu egiten ninduten,
lagundu beharrean.
Itsutzen ninduten.
Ni hitzekin manipulatu eta kontrolatu.
Hori da beti egin didazuna.
-Ez da egia. -Eta kokoteraino nago.
Laguntzen ari naizela diozu.
Baina ez dago ondo.
Ez duzu berriro egin beharko.
-Gezurra. -Bai?
Hemendik alde egiteko ordua da.
-Hemen utziko nauzu? -Ez.
Elkarrekin alde egingo dugu.
Gauza batzuk konpontzen ditudanean, sakrifizio guztiek
eta lan guztiak merezi izango dute azkenik.
Gaixotu nahi gaituzu.
Zu ez. Babestu egingo zaitut.
Elkarren beharra dugu.
Nire senarra eta alaba galdu nituenean, nire mundu osoa galdu nuen.
Ez nekien zergatik nengoen bizirik.
Baina aurkitu zintudanean, eta batera eman dugun denboraren ostean,
zerbait berezia aurkitu dut berriro.
Nire botereak.
Ez, Cate, zu. Ni bezain galduta eta bakarrik zegoen neska.
Nolabait, nirea zarela iruditzen zait, eta maite zaitut.
Egia esaten ari zara.
Bakarrik sentitzen zara.
Baina ni naukazu.
Azken bultzada,
eta dena atzean utziko dugu.
Ez zara berriro bakarrik egongo.
Nire alaba jeloskor jarriko da
Godolkingo Zaindaria ezagutu dudalako.
Zale handiak gara.
Milesker.
Bileran espero zintudan.
Galderekin agian.
Zure dekanoa ere ez da agertu. Ezusteko bat izan omen du.
Bai. Ez dakit.
Ez du axola.
Nahaspila ederra izan da.
Tira.
Aldagelan ezkutatuko gara giroa lasaitu arte.
Bestela, burua moztuko didate.
-Zerbait esan nahi... -Botere itzelak dituzu.
Benetan harrigarriak.
Milesker.
Odolezko ezpata horiek egitea nekagarria izango da.
Besterik egiten duzu?
-Hori baino ez. -Tira.
Esadazu zerbait nitaz.
Ez dut ulertzen.
Odolean gauzak sentitu ditzakezu.
Erabili hori eta esadazu zerbait nitaz.
Ai ene, zure...
Zure odolak V Konposatua dauka.
Super bat zara.
Banekien gai zinela. Lan ona.
Nola? Zergatik?
Emadazu labana bat.
Jainko maitea.
Bakarra nintzela uste nuen Ibai Gorrira heldu zinen arte.
Ezin zinen helduentzako zentrora joan.
Godolkinen sartu zintudan.
Ez ezazu gaizki ulertu. Itzela zara.
Zure kabuz sartu zinen, baina bultzadatxo bat eman nizun.
Zaude. Zergatik kontatzen didazu hau?
Elkar ulertzen dugulako.
Ez dakizu ezer niri buruz.
Oker zaude.
Badakit gogor lan egin duzula daukazun guztia lortzeko.
Bakarrik sentitzen zarela.
Jendea mintzearen beldur zarela.
Zure gurasoak bezala.
Eta mundu guztiak beldur dizula uste duzula,
zure botereak arriskutsuegiak direla esan dizutelako beti,
nazkagarriegiak inork zu adoptatu nahi izateko.
Badakit azken zortzi urtean, ostiralero,
arrain makilak saltsa arrosarekin jan dituzula,
nik ere jan nituen.
Ibai Gorrian hazi zinen?
Bai, 12 urte nituen arte.
Arraina gorroto dut.
Trauma bat da. Ezin dut usaindu ere egin.
Oker zeuden zure botereei buruz, Marie.
Oso neska ezohikoa eta berezia zara.
Mila esker.
Oroimin nahikoa gaurkoz.
Zerbait esan nahi zenidan, ezta?
Laborategi bat dago.
Unibertsitate azpian, Basoa izenekoa.
Gazteekin esperimentatzen dute.
Superrak hil ditzakeen birus bat garatu dute.
Birus bat, ziur zaude?
Cardosa doktoreak Basoan lan egiten du.
Guztia daki.
Mundu guztiari kontatu behar diozu Vought egiten ari dena.
Konponduko dut.
-Konpondu? -Bai.
Zer esan nahi du horrek?
Ni arduratuko naiz, Marie, ados?
Jarraitu ikasten.
Nola? Ez.
Ezin dut ikasten jarraitu, unibertsitatea iruzur bat da.
Entzudazu.
God U zure bizitza kontrolatu ahal izateko duzun aukera da.
Voughtek zu eta biok bezalako jendea Ibai Gorrian sartzen duenean,
ezinezkoa da laguntzarik gabe
umezurztegitik helduentzako zentrora ez igarotzea. Benetan.
Plataforma bat daukat orain, jendea lagundu dezaket.
Ez al da hori superheroien lana?
Ez duzu deus ere.
Marie Moreau, Godolkingo Zaindaria marketina baino ez da.
Eta Voughtek helduentzako zentrora bidaliko zaitu
bazterrak nahasten jarraituz gero.
Zazpietako lehen emakume beltzak
benetako boterea du.
Presidenteordearen laguna da.
Emakume horrek gauzak alda ditzake, politikoki, kulturalki.
Annabeth aurkituko du agian.
Bi bide daude, Marie. Bat aukeratu behar duzu. Ezin zara bietatik joan.
Jarraitu harremanetan.
CATE - ZU, ANDRE, EMMA ETA JORDANENTZAT Etorri Shettyrenera
Barkatu zurekin ez egoteagatik.
Hemen nago.
Cate?
Ondo zaude?
-Zure begia. -Zer gertatu da?
Ondo nago. Eta orain, nahi duguna egingo du.
-Hartu atseden apur bat. -Ondo nago.
Ez ninduten botereek gaixotzen.
Ematen zizkidan pilulek baizik.
Ederto nago.
Egin kasu zure lagunei. Zutaz arduratzen dira.
Ixo!
Hitz egiteko aukera izan duzu, nire txanda da.
Mesedez, Cate, ez duzu hau egin behar. Maite zaitut.
Badakit maite nauzula.
Puta zikin bat zara halere.
Cate, zer gertatzen da?
Ez kezkatu, zuen alde nago.
Ea. Barkatu. Egingo didazue laburpen bat?
Ez dakit zeri buruz ari zareten.
Esaiezu esan didazuna.
God U estalki bat da.
Thomas Godolkin zientzialari konduktuala zen.
Superrak nolakoak diren ikasteko eraiki zuen leku hau.
Euren ahultasunak ezagutzeko, superrak kontrolatzeko.
Ez zaudete hemen ikasteko, unibertsitateak zuetaz ikasteko baizik.
Subjektuak zarete, ez gizakiak.
Hobeak gara.
Basoko gazteak hiltzeko birus moduko bat garatu du.
Kutsakorrago bihurtu nahi du.
Hori baino gehiago nahi du. Ezta?
Munduan zehar zabaldu nahi dut,
zuek guztiak hil.
Kaka zaharra.
Zergatik? Ez zaitugu zu edo inor mindu nahi. Badakizu hori.
Ez esan gezurrik. Esaiozu.
Herrizale.
Hau guztia Izar Argiren zale hori hil zuelako?
Gaizki dago, jakina.
Baina gu guztiak hiltzea gehiegizkoa iruditzen zait.
Herrizale?
Hegazkin istripua eragin zuen.
Zure familia hil zuen.
Ez da bera bakarrik.
Guztiok suntsitzen duzue ukitzen duzuen oro.
Bizitza zenbatezinak izorratu dituzue.
Begira zure gurasoei egin zeniena.
Ez da zuen errua.
Zuen espeziea da.
Esaiezu zein zen nire azken lana.
Basoko guztiak hiltzea.
Jainkoarren. Egin al...
Ez, noski, Jordan.
Munstro bat dela ikus dezazuen nahi dut.
Mundutik desagerrarazi nahi gaitu.
Denek nahi dute.
Lehen kolpea eman behar dugu.
Berarekin hasita.
Cate, ahatzarazi.
Berriz has gaitezke. Zainduko zaitut.
Ixo, ostia!
-Cate! -Indira.
Ordua da.
Ostia. Cate!
Kaka zaharra.
Jainkoarren. Kaka zaharra.
-Ez. -Ez lagundu.
Ostia! Marie! Egizu zerbait!
Cate. Cate, ez duzu hau egin behar.
Neumanek lagunduko digu, geldiaraziko du.
Ezin gara fidatu. Min emango digute.
Hau da modu bakarra.
Maitea.
Cate. Mesedez.
Bera salbatzen utzi behar didazu.
Hau gogorarazi izana sentitzen dut.
Marie.
Cate, ba al dakizu zer egin duzun?
Justizia.
Gu guztiontzat.
Birusa ez da oso kutsakorra. Eskerrak.
Egun batzuk biziraun dezake giro-tenperaturan.
Baina hobe duzu saio-hodi hauek ahalik eta azkarren hoztu.
Eman Osasun Institutuari.
Voughti aurre egitea oso ausarta da, Cardosa doktorea.
Lasaitu egin nintzen nirekin harremanetan jarri zinenean.
Ezin nuen onartu Shetty dekanoa nire lanarekin egiten ari zena.
Zuk eta biok helburu bera dugu, ezta?
Kontrol errukitsua.
Hori esaldi bikaina da. Lapurtu dezaket?
Noski, zuretzat.
Horren truke, lagundu nire familiarekin alde egiten.
-Lekukoen babesa, ezta? -Bai.
Bai, martxan dago.
Ez dago besterik?
Ez.
Eta zu zara erreplikatu dezakeen bakarra, ezta?
Ondo gordeko dugu.
Aizu.
XXI. mendeko heroi estatubatuarra zara, doktorea.
Airea lehor samar dago.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.