ನಾನು ಮರೆಸಿರೋದು ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪಾಗಲಿ.
ಈ ಹಿಂದೆ
ಕೇಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಲೆ ಒಳಗಡೆ ಎಷ್ಟು ಗಲಾಟೆ ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ.
ನಾನು ಆ ಗಲಾಟೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ?
ಇದು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಮರೆ. ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ ಸತ್ತ.
ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ಆಗೋದು.
ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರಿ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲೂ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯಿರಿ.
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡ.
ನನಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು. ಅವಳಿಗಿನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಂತ.
ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾಮ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೂಕನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದರು...
ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
...ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
ಸೂಪ್ ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ವೈರಸ್ ಹಬ್ಬುತ್ತದೆ.
ಶೆಟ್ಟಿಯೇ ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದು ಎಲ್ಲಾ.
ಸೂಪನ್ನು ಕೊಂದ್ವಿ ನಾವು.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವಳೇ ಉತ್ತರ.
ಇದನ್ನು ಹರಡುವಂತೆ ಮಾಡಕ್ಕಾಗುತ್ತಾ?
ಬಿಡು ನನ್ನ! ಬಿಡೋ ನನ್ನನ್ನು!
-ಆರಾಮಾಗಿ! ನೋಡ್ಕೋ! -ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನಾನು?
ಸಾಯಿರಿ ನೀವೆಲ್ಲಾ!
ಉಸಿರಾಡಬೇಡ.
ಆ್ಯಂಡಿ?
ಏನು ಮಾಡಿದರು ನಿನಗೆ?
ಕಾಪಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು!
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾವು...
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಆಗುತ್ತೆ?
ಇದು ಹರಡೋದು ದೇಹದ ದ್ರವಗಳಿಂದ,
ಆ್ಯಂಡಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವೈರಸ್ ಇದೆ ಅನ್ನೋದು...
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಲ್ವಾ?
ಯಾಕೆ?
ಬೇಗ ಹರಡಿಸಕ್ಕೆ.
ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು ಅನ್ನೋದು ಒಮ್ಮೆ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಈ ವೈರಸ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗೆ ಹರಡಬಹುದು, ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ.
"ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು" ಅಂದರೆ?
ಇಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕತೆ ವಾಟ್ ಕೂಡ
ಇಷ್ಟಪಡಲ್ಲ, ಇಂದಿರಾ.
ವಾಟ್ಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ಎಡಿಸನ್.
ನಾನು ವಾಟ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಳು.
ನೀನು ಸೂಪ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂಥ ವೈರಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ವಾಟ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದರ ಭಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ವಾ? ಇದು ನಿನ್ನದೇ ಅನ್ವೇಷಣೆ ತಾನೇ? ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದು.
ಇದನ್ನು ನೀನೇ ಮುಗಿಸ್ತೀಯ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಹಾಯ್, ಚಿನ್ನ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಏನಾಯಿತು? ಏನಾದರೂ ಆಯ್ತಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಏನೇನೋ ನಡೀತಾ ಇದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾ?
ನನಗೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ, ಈಗ ನೋಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಗ ಬಂದು ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
ಸರಿ.
ಇಂದು ಮಾತ್ರೆ ತಗೊಂಡ್ಯಾ?
ಹೂಂ.
ಇನ್ನೊಂದು ತಗೋ, ಆರಾಮನಿಸುತ್ತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ, ಕೇಟ್. ಆಣೆ.
ಗೂಬೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ತಗೋ. ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ.
-ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನ ಕಂಡರೆ ಆಗಲ್ಲ. -ಅಸಹ್ಯ...
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ನಿಂದ ಲೈವ್ ಇದ್ದೇವೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನೋಡಸಿಗಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತ ವಂಚಕಿ, ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯೂಮನ್, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಹೊರ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ...
ಶೆಟ್ಟಿ ಈಗ ಸಿಗಲ್ವಂತೆ.
ಏನು ಅದರ ಅರ್ಥ?
ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ನಗರದಲ್ಲಿ. ತಡವಾಗಿ ಬರ್ತಾಳಂತೆ.
ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ತೀನಿ.
ಆಮೇಲೆ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯ ಕಕ್ಕುವಂತೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಸುಳ್ಳು. ಶೆಟ್ಟಿ ಬಳಿ ಹೋಗಕ್ಕೆ ಇವಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಬೇಕು.
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಹೋದರೆ...
ಹೇಗೆ ನಂಬೋದು ಅವಳನ್ನು?
ಅವಳ ಜೊತೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ.
-ನಾನು ಬರ್ತೀನಿ. -ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು ನೀವು.
ನಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರು. ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ನಂಬ್ತೀವಿ.
ಜೋರ್ಡನ್.
ನಂಬಿ. ನನ್ನ ನಂಬಿ..
ನಾ ನಿನ್ನ ನಂಬುವೆ.
ಗೊತ್ತು ನನಗೆ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬ್ತೀಯಾ?
ನಿನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು.
ಹೇ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ನಮ್ಮ ಮನಸನ್ನು ಓದ್ತಾ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನ ತಡಿಯಕ್ಕಾಗಲ್ವೇನೋ.
ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬೆಂಬಲ ನಿನ್ನದು?
ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಿದುಳಿನ ಜೊತೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಆಡಬಹುದು ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನ ನಂಬಬೇಕು ವಿಧಿ ಇಲ್ಲದೆ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯ ಮುಂದಿಡಕ್ಕೆ ಹುಡುಗ ಆಗೋದು ನಿಲ್ಲಿಸು.
-ಸರಿ. -ಸರಿ.
ನಮಗೆ ಕೇಟ್ ಬೇಕು.
ಶೆಟ್ಟಿಯಿಂದ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಸಲು ಇವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.
ಇಲ್ಲವೇ ಪುರಾವೆ ಸಿಗಬೇಕು.
ಹೇಗೆ?
ಶೆಟ್ಟಿ ಇವತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಇರಲ್ಲ.
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಚೇರಿ ಚಾವಿ ಇದೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಸಹಾಯಕ. ಅಲ್ವಾ?
ದಿ ವುಡ್ಸ್ನ ಪುರಾವೆ ಹುಡುಕೋಣ
ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ, ಆ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಕೇಟ್ ಸಹಾಯ ಬೇಡ ಆಗ.
ಆಮೇಲೇನು? ಇನ್ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ತೀಯಾ?
ನಮ್ಮನ್ನ ಯಾರು ನಂಬ್ತಾರೆ? ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು
ತನ್ನ ಲಿಂಗ ತಿಳಿಯದ ಏಷಿಯನ್ ಸೂಪ್ ವಾಟ್ ವಿರುದ್ಧ?
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆನೇ ಏನಾದರೂ ಕತೆ ಕಟ್ಟಿ ಬಿಡ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮಾತು ಕೇಳುವವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ನಾವು ಹೇಳಬೇಕು.
ಜನರೇಶನ್ ವಿ
ಸರಿ. ಇವು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು.
ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕ್ಲಾಸಿನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ,
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಶೆಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಪವರ್ನಿಂದ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕ್ತಾನೆ, ಏನೂ ಕೇಳದೆ.
ಆಮೇಲೆ ಇದು ನಡೆದೇ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನುವ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೆ.
ಹಾಂ. ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಅರ್ಧ ಮಾಡಿ ಬಿಸಾಕಿದೆ.
ಹೂಂ.
ನನಗೆ ಆಗ ಗೊಂಬೆ ತರ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಇದ್ದ, ಆದರೆ...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಪುರಾವೆ ನಾಶ ಮಾಡಿದರೆ
ಯಾರಿಗೆ ನೆನಪಿರುತ್ತೆ? ನನಗಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೇನೋ ಇವೆ.
ಸರಿ, ಇಷ್ಟು ಎಲ್ಲರ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇವೆಲ್ಲ.
ಸರಿ. ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಎಗರಿಸಿದೆ ನಿನಗಾಗಿ.
ಕ್ಲೀನ್ ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಾಸನೆ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
-ಸರಿ. -ನೀನು ಇರೋದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಬಾರದು.
ಹೂಂ. ಅದು ನಿಜ.
ಬೇಗ ಬರ್ತೀನಿ. ಊಟಾನೂ ತರ್ತೀನಿ. ಹಸಿವಾಗಿರಬೇಕು ನಿನಗೆ.
ಜಾಸ್ತಿ ಹೊತ್ತು ತಗೊಳುತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ವಾಟ್ ಎ ಬರ್ಗರ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.
ಬೇಗ ಬರ್ತೀನಿ. ಸರಿನಾ?
ಕೊನೆ ಬಾರಿ ನಾನು ವಾಟ್ ಎ ಬರ್ಗರ್ ತಿಂದಿದ್ದು ಲೂಕ್ ಜೊತೆ.
ಛೇ.
ಸ್ಯಾಮ್.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದೆಲ್ಲ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡಿತಿತ್ತೇನೋ.
ನಿಜವಾಗಲೂ.
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಕೊಲೆ ಮಾಡದೆ ಇರಬೇಕಾದರೆ.
ಯಾರೇ ಬಂದರೂ ಬಾಗಿಲು ತೆಗಿಬೇಡ.
ಸರಿ.
-ಅಪರಿಚಿತರು ಅಪಾಯ. -ಅಪರಿಚಿತರು ಅಪಾಯ.
ಅಪರಿಚಿತರು ಅಪಾಯ. ಸರಿ.
ಬಾಯ್.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಜಿ
ಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ನಿಷಿದ್ಧ
ಏನದು?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅವಿಸಿಟ್ಟಿತ್ತು.
ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ.
ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಮಾನ 37.
ಅದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ದಾಳಿ ನಡೆದ ವಿಮಾನ.
ಅದೇ ಸುದ್ದಿ ಇದ್ದದ್ದು.
ದೇವರೇ, ನೋಡು.
ಲಿಲಿ ಶೆಟ್ಟಿ, 11 ವರ್ಷಗಳು. ಪಾಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ, 46 ವರ್ಷಗಳು.
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಶೆಟ್ಟಿ, ಶೆಟ್ಟಿ, ಶೆಟ್ಟಿ.
ಸೋಂಕು ಬೇಗ ಹರಡಿಸಬೇಕು ನಾನು ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು.
"ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯಲಿ", ಅಂತೆ ಇವಳಿಗೆ.
ಇದು ನಾನೇ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ.
ಇದನ್ನು ಕುಡೀತಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು,
ಸರಿನಾ, ಇಂದಿರಾ?
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ.
ಸೋಂಕಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ ಅವನು?
ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೊತ್ತು.
ಧನ್ಯವಾದ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ವಾಟ್ನ ಖ್ಯಾತ ಮನೋತಜ್ಞೆ,
ಈಗ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ,
ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಲಿ?
ಎರಡೇ ನಿಮಿಷ.
ನೀವೇ ಜಾಸ್ತಿ ಕೇಳ್ತೀರ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನಡೀತಿದೆ, ವಾಟ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವಾ?
ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಬೇಕು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು
ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮಾಡಲು.
ಮುಚ್ಚಿಡೋಕೆ ಕಷ್ಟ ಆಗ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಏನು ಸಹಾಯ?
ಸೂಪ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಂತ ಗೊತ್ತು.
ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಏನು ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ.
ವಾಟ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ್ದು ಸಹ.
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಟ್ಟ ಹಾಕಬಹುದು.
ನೀನು ಹೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿದ್ದು.
ಯುದ್ಧದಂತೆ ಇದು.
ಹೌದು, ಯುದ್ಧಾನೇ, ನಮ್ಮ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ, ಅವರೇ ಗೆಲ್ತಾ ಇರೋ ಯುದ್ಧ.
ಈ ವೈರಸ್ನಿಂದ ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ಇದು ನರಮೇಧ. ನೀನು ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದು ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ವಾಟ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ,
ಸೂಪ್ಗಳು ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ನಿನ್ನ ಹೊಡೆದು ಹಾಕ್ತಾರೆ.
ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರೂ
ನಿನ್ನ ಗಂಡ, ಮಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು.
ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು ಉಳಿತಾರೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೂ ಇಷ್ಟೇ ಕೋಪ ಇದೆ.
ಅವನಲ್ಲಿ ಈಗ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಂಬು ನನ್ನನ್ನು, ಆ ಹಾದಿ ನಿನಗೆ ಬೇಡ.
ನೀವಿರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಇದನ್ನ ಮಾಡೇ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಆಗ್ತಿತ್ತು.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವಿದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಕೊನೆಗೂ.
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು ಇದೇ ಸರಿ ಅಂತ.
ನೀನಿನ್ನು ಹೊರಡು.
-ಇರಿ. -ಹೊರಡ್ತೀನಿ, ಶೆಟ್ಟಿ.
ನಿನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು.
ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ತಾ?
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರು.
ಎಮ್ಮಾ.
ಹಾಯ್. ನೀನೆಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಂತೆ.
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದವನು, ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸೋದು.
ಎಮ್ಮಾ?
ಕೈ ಕೊಡು.
ಏನಾದರೂ ತಾಗಿತಾ ನಿನಗೆ?
ಮಜಾ ಬಂತು!
ಸ್ಟೀವ್, ಇದು ಕರಗ್ತಾ ಇದೆ.
ನೀನೂ ಬಾ.
ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ? ಯಾರಾದರೂ ಬೈದರೆ?
ನಾವು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು.
ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸರಿ.
ಇದನ್ನ ಕುಡಿ.
ಅದು! ಹಾಂ!
ಹೇ. ನಾವು ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ. ಬರ್ತೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಮ್ಮಾಗೆ ಕಾಯಬೇಕು, ಇಲ್ಲೇ.
ಲೋ, ಎಮ್ಮಾ ನಾವು ಹೋಗ್ತಿರೋ ಕಡೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಹೌದಾ?
ಹೂಂ, ಏನೋ ಒಂದು. ಬಾ.
ಸರಿ.
ಅದು ಮಚ್ಚ.
ಲೋ, ನ್ಯೂಮನ್ ಹಾಳಾಗಲಿ!
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು...
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಜೀವನ ಬದಲಿಸಿದವರು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ನೀಡಬೇಕಾ?
ಇದನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟೀ, ಎಲ್ಲರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ, ದೇಶಭಕ್ತ,
ಪೊಲಾರಿಟಿ.
ಹಲೋ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್.
ಈಗ, ಇದು ನಿಜಾನಾ?
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯೂಮನ್ನರ ಭಾಷಣ ನೀವು ನಡೆಸ್ತಿರೋದಾ?
ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯೂಮನ್ ಒಬ್ಬ...
ಶೆಟ್ಟಿಗೆ ಗಾಂಜಾ ತಿನಿಸು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಂಬೋಕಾಗುತ್ತಾ?
ಹೂಂ.
ಸರಿ.
ಅವಳ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಬರೀ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾ ಇರುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅದೂ ಇದೆ.
ಇವರು ಯಾಕೆ ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್ ಜೊತೆ?
ಅವರು ಹೊಸದು ಏನೂ ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನ್ಯೂಮನ್ಳ ಭಾಷಣ ಇದೆ.
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋನೇ ಕೇಳಲಿ ಅಂತ ಶೆಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ವಾ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೊನೆದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಮಾತಾಡಿದ್ದು?
ಅವರು ವಾಟ್ನ ಸಾಕುನಾಯಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದಾಗ,
ಶಾಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೂಡಿಟ್ಟಿರುವ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ ಅಂದರಲ್ಲ, ಆಗಿಂದ...
ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅವರಂತೆ ಆಗಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದೆ.
ಈ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ,
ಅದರಿಂದ ಏನಾದರು ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡರೆ ನಾವೇ ಮೂರ್ಖರು.
ಅವರ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ.
ಮಾತಾಡಿದರೆ ವಾಟ್ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗ್ತಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ...
ನಾನೂ ಹೀಗೇ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿ ಶೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ, ಅಂತ?
ನೀನು ಹೇಳು, ಕೇಟ್. ನನ್ನ ತಲೆ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೆಯಲ್ಲ.
ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್, ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ,
ಜ್ಞಾನವೂ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಪವರ್, ಮತ್ತು...
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸಮರ್ಥ, ನಂಬಲರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕಗಾಗಿ
ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿರುವುದು
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪೊಲಾರಿಟಿ, ಏನಾಯಿತು?
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ?
ಅಪ್ಪ?
ಯಾರಾದರೂ ಕಾಪಾಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅಯ್ಯೋ.
ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಹೋಗು!
ಮೆಡಿಕೇರ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಈಗ ತಿಂಗಳಿಗೆ $250ವರೆಗೂ ನೀಡುತ್ತದೆ ರಕ್ಷೆ.
ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ದರವಿಲ್ಲ...
ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ...
ಸ್ಯಾಮ್?
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಛೇ!
ಇಲ್ಲ! ಛೇ, ಛೇ, ಛೇ.
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ.
ಒಳಗೆ ನಡಿ. ಹೋಗೋಣ.
ಛೇ.
ಮತ್ತೆ ಮೂರ್ಛೆ.
ಅಯ್ಯೋ. ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪ!
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ, ಅಪ್ಪ. ಏಳಿ.
ಏನಿದು? ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.
ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕು.
ಅಪ್ಪ, ಎದ್ದೇಳಿ!
ಮೇವರಿಕ್, ಬಾಗಿಲು ತೆಗಿ.
ಹಾಯ್, ಸ್ಲೋನ್.
ಇವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯ?
ಯಾಕೆ? ಅವನನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಇವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕೋ ಆ್ಯಪ್ ಅಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಯಾವನಿಗಾದರೂ ತಲೆ ತಿನ್ನು.
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು!
ನ್ಯೂಮನ್ ಬೇಡ!
ಸುಮ್ಮನಿರಿ!
ಎಮ್ಮಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದೆ.
ಆಮೇಲೆ ಬರ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್ ಕೋಲ್ಮನ್,
ಪೊಲಾರಿಟಿ ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೀನಿ,
ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅವ್ರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯ್ತು.
ಮಿಸ್ ನ್ಯೂಮನ್, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಂದ
ಎಫ್ಬಿಎಸ್ಎ ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದಿರಿ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಫ್ರಂಟ್ ಅಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ,
ಸೋಲ್ಜರ್ ಬಾಯ್ ಮ್ಯಾನ್ಹಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದ.
ಎರಡು ಬಾರಿಯೂ, ಅಮೆರಿಕವೇ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ
ನೀವ್ಯಾಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್, ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮರೀತಾ ಇದ್ದೀರ.
ಇವೆರಡೂ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
30% ವಿಶ್ವಾಸ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಎಫ್ಬಿಎಸ್ಎ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಗಳು
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿತು,
ಇದರಿಂದ ಎರಡೂ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು.
ಬರಿ ಓಳು!
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಮೆರಿಕದ
ಪ್ರಮುಖ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ಮಾತೂ ಕೇಳಬೇಕು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗೂ ಕೊಡಲಿದ್ದೇವೆ.
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಹೌದು.
ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ನಡುವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆ 30% ಕಡಿಮೆಯಿದೆ ಎಂದೇ?
-ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮೆರೋನ್... -ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾದ
ಭವಿಷ್ಯದ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಂದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೇಳೋಣ. ಅಲ್ಲಿ.
ಕೇಟಿಂದ ಏನೂ ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ.
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಏನಿಲ್ಲ.
ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ.
ಅದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ. ನ್ಯೂಮನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳೋಣ.
ಯಾರಾದರೂ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟರ್ ಗೊತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ಗಮನ ಸೆಳೀತೀನಿ.
ಜೋರ್ಡನ್, ನೀನೇನು ಮಾಡ್ತೀಯ?
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡ.
ಹೇ, ನೀನೇ ಅಲ್ವಾ ಎಮ್ಮಾಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬರೀ...
ಹೇ.
ನೋಡಿ. ಜೋರ್ಡನ್ನಳ ದಾಳಿ ಅವಳದೇ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ.
ನಂಬರ್ ಐದಕ್ಕೆ ಬಾಯ್ ಹೇಳು, ಜೋರ್ಡನ್.
ಹೇ!
ಓಯ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದನ್ನು!
ಹುಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು.
ಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ವಿ.
ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಧನ್ಯವಾದ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನನಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆ ಇದೆ,
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ವಿಚಾರಣೆ ಖಂಡಿತ ನಡೆಯುತ್ತೆ, ಎಲ್ಲರಂತೆ,
ಆತನ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾನ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಮನುಷ್ಯರು ನಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸೂಪ್ ಜೀವಗಳು ಮುಖ್ಯ!
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳುವಿರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರೀಕರಂತೆ ಅವರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ,
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೂಡ.
ಹೌದು. ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗೂ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು.
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ. ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಧೋರಣೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು ಅಂತ.
ನನಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಂಗರ್ಗೆ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು, ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧರು ಅಂತ.
ಅಹಂಕಾರಿ! ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಬಹುದು...
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಡ.
ಇದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಡ!
ಇದು... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡಿ.
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೂ ಇದರ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು. ನನಗೂ ಕೂಡ.
ಯಾಕಿಷ್ಟು ಕೋಪ?
ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಂಗರ್ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸೂಪರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಗಳ ಜೊತೆ...
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸೂಪರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಗಳೂ ಕೂಡ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯೂಮನ್ರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ವಿರೋಧಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಡ!
-ಮಿಸ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. -ದೂರ ಹೋಗು.
ಮಿಸ್ ನ್ಯೂಮನ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.
ನೀನು ಮರೀ ಮೊರೊ, ಅಲ್ವಾ? ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಹೂಂ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಿ ಮಾತಾಡೋಣ. ನಾವಿಬ್ಬರೇ.
ಜೋರ್ಡನ್?
ಸ್ಯಾಮ್ ನೋಡಿದ್ಯಾ?
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ? ಎಲ್ಲಿ ಹೋದ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.
-ಅವರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ? -ಸತ್ತ್ವಿ, ಎಮ್ಮಾ.
ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಇರುವ ಪುರಾವೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ.
ಅವನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಜೋರ್ಡನ್. ಹುಡುಕಬೇಕು ಅವನನ್ನು...
ಸ್ಯಾಮ್.
-ಎಮ್ಮಾ. -ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
-ಮಿಸ್ ಮಾಡಿದೆ ನಿನ್ನ. -ನೀನು ಒಳಗಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ಎಷ್ಟು ಭಯ ಆಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಎಮ್ಮಾ, ನಾನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿದೆ.
ಆಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮೇಲೆ ಜಾರಿದೆ. ನೀನು ಇರಬೇಕಿತ್ತು.
ಈ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು ಪವರ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದು. ಮಜಾ ಬಂತು.
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಜನ ಕೆಟ್ಟವರು.
ಇರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಮಜಾ ಇದೆ.
ನಮ್ಮಂತಹವರ ಜೊತೆ ಇರೋದು, ಮಜಾ ಮಾಡೋದು.
ಇವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.
ಸ್ಯಾಮ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡಬೇಕು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡಬೇಕು.
ಲೋ!
-ಬರ್ತೀನಿ, ಕಣ್ರೋ. -ಬೇಗ.
ಕೇಟ್. ಎಲ್ಲಾ ದೀಪ ಆರಿಸಿ ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಸಭೆ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ನಡೀತು.
ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀಯ ನೀನು, ಚಿನ್ನ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮ ಮಾಡಬಾರದೇಕೆ?
ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣ.
ಇದು ತುರ್ತು ವಿಷಯ.
ನೀನು ಮಾತ್ರೆ ಮತ್ತೆ ತಗೋತಿಲ್ವಾ , ಕೇಟ್.
ಮಾತ್ರೆ ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಗೊತ್ತಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಚೀಟಿ ಇರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ. ಆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ನನ್ನ ಜಡಗೊಳಿಸುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಮಂಕು ಮಾಡುತ್ತೆ.
ನೀನು ಮೋಸ ಮಾಡ್ತೀಯ, ನಿಯಂತ್ರಿಸ್ತೀಯ, ನನ್ನನ್ನು.
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡೋದು.
-ಅದು ನಿಜ ಅಲ್ಲ. -ಸಾಕಾಯಿತು ನನಗೆ.
ನಾನು ಮಾಡೋದು ಸರಿ ಅಂತೀಯ.
ಆದರೆ ಸರಿ ಅನಿಸಲ್ಲ ಇದು.
ನೀನು ಇನ್ನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ?
-ಸುಳ್ಳು. -ಹೌದಾ?
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂತು.
-ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗ್ತೀಯಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ ನಾವು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಇದೆ, ಅದನ್ನ ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಡೋಣ,
ನಿನ್ನ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತೆ.
ನಮಗೆ ರೋಗ ಬರಿಸುವೆ.
ನಿನಗಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಕಳ್ಕೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಾನೇ ಕಳ್ಕೊಂಡೆ.
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಯಾಕಿನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೀನಿ ಅನ್ಸ್ತಿತ್ತು
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕಾದರೆ, ಹಾಗೆ ಅನಿಸಲ್ಲ,
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಏನೋ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾ?
ಅಲ್ಲ, ಕೇಟ್, ನೀನು. ನನ್ನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಒಂಟಿ ಜೀವ ನೀನು.
ನೀನು ನನ್ನವಳು ಅನಿಸುತ್ತೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ನಿಜ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.
ನಿನ್ನ ನೀನು ಒಂಟಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನಾನು ಇದ್ದೀನಿ.
ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕೊನೆ ಕೆಲಸ,
ಆಮೇಲೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ.
ನೀನು ಎಂದೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮಗಳು ಇವತ್ತು ಉರ್ಕೋತಾಳೆ, ನಾನು
ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ನ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ.
ನಾವು ನಿನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಬರ್ತೀಯಾ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳ್ತೀಯಾ ಅಂತ.
ನಿನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಕೆಲಸ ಇತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಇರಬಹುದು. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇರಲಿ.
ಗೋಷ್ಠಿ ಹೇಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯೋವರೆಗೂ ಗ್ರೀನ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
ಇಲ್ಲಾಂದರೆ ನನ್ನ ತಲೆ ತೆಗೆದುಬಿಡ್ತಾರೆ.
-ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೋ... -ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸಖತ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ನೋಡಿರೊ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ರಕ್ತದ ಕತ್ತಿ, ಹಗ್ಗ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೇನೋ.
ಇನ್ನೂ ಏನೇನು ಮಾಡ್ತೀಯ?
-ಅಷ್ಟೇ ಆಗೋದು. -ಸರಿ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.
ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿರೋದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ...
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ವಿ ಇದೆ.
ನೀವು ಸೂಪ್.
ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನೀನು ಮಾಡ್ತೀಯ ಅಂತ. ಶಭಾಷ್.
ಹೇಗೆ? ಯಾಕೆ?
ಇಲ್ಲಿ. ಚಾಕು ಕೊಡು.
ದೇವರೇ.
ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ರೆಡ್ ರಿವರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋವರೆಗೂ.
ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ಗೆ ತಂದೆ.
ತಪ್ಪು ತಿಳೀಬೇಡ. ನೀನು ಸಮರ್ಥಳೇ.
ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಲೇ ನೀನು ಬಂದಿದ್ದು. ನಾನು ಬೆಂಬಲ ಕೊಟ್ಟೆ, ಅಷ್ಟೇ.
ಇರಿ. ಇದನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀರ ನನಗೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತು ನನಗೆ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಷ್ಟದಿಂದಲೇ ಪಡೆದಿರೋದು.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂಟಿನೇ.
ನೀನು ಜನರಿಗೆ ನೋವು ಮಾಡ್ತೀಯ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಭಯ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಆದಂತೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀನಂದರೆ ಭಯ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪವರ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂತ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಅಸಹ್ಯ ನೀನು, ದತ್ತು ತಗೊಳಲ್ಲ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಕಳೆದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ,
ಫಿಶ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಿಂಕ್ ಸಾಸ್ ಜೊತೆ ತಿಂದಿದ್ದೀಯ, ಖುಷಿಗಾಗಿ ಅಂತಾನೂ ಗೊತ್ತು,
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾನೂ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀವೂ ರೆಡ್ ರಿವರ್ನವರಾ?
ಹೌದು, 12 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದದ್ದು.
ಈಗಲೂ ಮೀನು ತಿನ್ನಕ್ಕಾಗಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳು ತುಂಬಿದೆ ಅದರ ಜೊತೆ. ಅದರ ವಾಸನೆಯೇ ಭಯಾನಕ.
ನಿನ್ನ ಪವರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳು, ಮರೀ.
ನೀನು ತುಂಬ ಅಪರೂಪದ, ವಿಶೇಷ ಹುಡುಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಸರಿ, ಇವತ್ತಿಗೆ ಹಳೆ ನೆನಪುಗಳು ಸಾಕು.
ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕಂತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಲ್ಯಾಬ್ ಇದೆ.
ಶಾಲೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಅದನ್ನು ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ.
ಸೂಪ್ಗಳನ್ನ ಕೊಲ್ಲುವ ವೈರಸ್ ಕೊಟ್ಟು ರೋಗ ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವೈರಸ್, ಪಕ್ಕಾನಾ?
ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸಾ ಅನ್ನೋರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು.
ವಾಟ್ ಏನು ಮಾಡ್ತಿದೆ ಅನ್ನೋದು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕು.
ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
-ನೋಡ್ಕೋತೀರಾ? -ಹೂಂ.
ಅದರ ಅರ್ಥ?
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ, ಅಂತ. ಸರಿನಾ?
ನೀನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರು.
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಈ ಶಾಲೇನೇ ಸುಳ್ಳು, ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರೋದು ಇಲ್ಲಿ, ಸುಮ್ಮನೆ?
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸೋಕೆ ಗಾಡ್ ಯು ಒಂದು ಅವಕಾಶ.
ವಾಟ್ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನಂತಹವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ರೆಡ್ ರಿವರ್ಗೆ ಎಸೀತು ಅಂದರೆ
ಅಲ್ಲಿನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ, ವಯಸ್ಕ ಕೇಂದ್ರದ
ಸುಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಕಷ್ಟ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ನನಗೆ ಈಗ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೇದಿಕೆ ಇದೆ.
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಕೆಲಸ ಇದೇ ತಾನೇ?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಮರೀ ಮೊರೊ, ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ನ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ವಾಟ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವಯಸ್ಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೆ,
ಅವಳು ಇದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದರೆ.
ದಿ ಸೆವೆನ್ನ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿ,
ಅವಳ ಬಳಿ ಪವರ್ ಇದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಗೊತ್ತು.
ಅವಳು ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ತರ್ತಾಳೆ.
ಆ್ಯನಬೆತ್ನ ಕೂಡ ಹುಡುಕಬಹುದು ಅವಳು.
ಎರಡು ರಸ್ತೆ, ಮರೀ. ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ. ಎರಡೂ ಸಿಗಲ್ಲ ನಿನಗೆ.
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ.
ಕೇಟ್ - ನಿಮಗೆ, ಆಂಡ್ರೆ, ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡನ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಇದ್ದೀನಿ.
ಕೇಟ್?
ಏನಾಯಿತು?
-ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು. -ಏನಾಯಿತು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಈಕೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಮಿಸು. -ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡ್ತಾ ಇದ್ದದ್ದು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಆ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಂದ.
ನಾನು ಈಗ ಆರಾಮಿದ್ದೀನಿ.
ಕೇಟ್, ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಅದು.
ಸುಮ್ಮನಿರು!
ನೀನು ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಸಾಕು, ಇನ್ನು ನಾನು ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇಟ್, ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ಅದು ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ನೀನು ನಾಯಿ ಅನ್ನೋದು ಬದಲಾಗಲ್ಲ.
ಕೇಟ್, ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾವು ಒಂದೇ ತಂಡ.
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ,
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳು.
ಈ ಶಾಲೆ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಥಾಮಸ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬ ನಡವಳಿಕೆ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
ಇದನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಕ್ಕೆ.
ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ತಿಳಿಯಕ್ಕೆ, ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಕ್ಕೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಓದ್ತಾ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ.
ನೀವು ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ.
ಇವಳ ಬಳಿ ವೈರಸ್ ಇದೆ, ದಿ ವುಡ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಕ್ಕೆ.
ಇನ್ನೂ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮಾಡಬೇಕಂತೆ.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಬೇಕು ನಿನಗೆ. ಅಲ್ವಾ?
ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ಹರಡಬೇಕು ಅದು,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬೇಕು.
ದೇವರೇ.
ಯಾಕೆ? ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಸುಳ್ಳು ಬೇಡ. ನಿಜ ಹೇಳು.
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟನ್ನು ಲೇಸರಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾ?
ಅದು ವಿಚಿತ್ರ. ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡ.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್?
ಆ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ ಮಾಡಿದವನು.
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದನಾ?
ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ವಿನಾಶವನ್ನೇ ತರೋದು.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜನರ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ್ದು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜಾತೀನೇ ಅಂತಹದ್ದು.
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೊನೆ ಕೆಲಸ ಏನು ಹೇಳು ಅವರಿಗೆ.
ದಿ ವುಡ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆ.
ದೇವರೇ. ನೀನು...
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ಜೋರ್ಡನ್.
ಅವಳು ಎಂತಹ ರಾಕ್ಷಸಿ ಅಂತ ತೋರಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ ನಿಮಗೆ.
ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
ನಾವು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇವಳಿಂದ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಕೇಟ್, ಮರೆಸು ನನಗೆ.
ಮೊದಲಿಂದ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
ಸುಮ್ಮನಿರು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
-ಕೇಟ್! -ಇಂದಿರಾ.
ಸಮಯ ಬಂತು.
ಅಯ್ಯೋ. ಕೇಟ್!
ದೇವರೇ.
ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ. ಅಯ್ಯೋ.
-ಇಲ್ಲ. -ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ.
ಅಯ್ಯೋ! ಮರೀ! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!
ಕೇಟ್. ಕೇಟ್, ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನ್ಯೂಮನ್ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. ನೋಡ್ಕೋತಾರೆ.
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗದು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೀಗೇನೇ.
ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.
ಪುಟ್ಟಿ.
ಕೇಟ್. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ಬಿಡು ನನಗೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ನೀನಿದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕಾಯ್ತು.
ಮರೀ.
ಕೇಟ್, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ನಿನಗೆ?
ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಿದಳು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ವೈರಸ್ ಅಷ್ಟು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಅಲ್ಲ. ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ದಿನ ಬದುಕೋದು.
ಈ ಟೆಸ್ಟ್ ಟ್ಯೂಬುಗಳನ್ನ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜಿಗೆ ತಗೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ.
ಎನ್ಐಎಚ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡ್ಬೇಕು ಗೊತ್ತು.
ವಾಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು, ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸಾ.
ನೀವು ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದು ನೆಮ್ಮದಿ ಆಯಿತು.
ಶೆಟ್ಟಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಗುರಿ ಒಂದೇ, ಅಲ್ವಾ?
ಕರುಣಾಮಯಿ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ. ನಾನು ಕದಿಯಬಹುದೇ ಅದನ್ನು?
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದೇ ಅದು.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳಿಸಬೇಕು.
-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು ನನಗೆ. -ಹೂಂ.
ಆಗಲೇ ನೋಡಿಕೊಂಡಾಗಿದೆ.
ಅಷ್ಟೇನಾ ಇದೆಲ್ಲಾ?
ಹೂಂ.
ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿರೋದು ಅಲ್ವಾ, ಈ ವೈರಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳೆಸೋದು?
ಇದು ತಪ್ಪು ಕೈಗಳಿಗೆ ಸೇರದ ಹಾಗೆ ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ.
ಹೇ.
ನೀನು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕಾದ ವೀರ, ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸಾ.
ಒಣ ಹವೆ ಇದ್ದಂತಿದೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆ.ಜಿ.