ഞാന്‍ നിന്നെക്കൊണ്ട് വിസ്മരിപ്പിച്ചവ ഓര്‍ക്കൂ.
ഇതുവരെ
കേറ്റ് ശക്തയാണ്.
ചിലപ്പോള്‍ ചിന്തകൾ ഉച്ചത്തിലായിരിക്കും, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നപോലെ തോന്നും.
ശബ്ദം നിറുത്താമെന്ന് ഞാന്‍ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പ്രയാസകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ദ വുഡ്സ് മറക്കൂ. നിന്‍റെ അനുജന്‍ മരിച്ചു.
നിന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സുരക്ഷിതരാക്കാന്‍ നിനക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
ആ സ്കൂളിൽ അപകടകാരികളും ദുഷ്ടരുമുണ്ട്.
ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഹീറോ എന്ത് ഹീറോയാണ്?
നിനക്കാരെയും വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.
എനിക്കവളെ വേണം. അവളുടെ ശക്തി അവള്‍ക്കറിയില്ല.
അവൾക്കൊരു സ്പോണ്‍സറുണ്ട്, അതുകാരണം, അവൾ കർശനമായി നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
ലൂക്കിന്‍റെ ശക്തികൂട്ടാന്‍ അവർ സാമിനെ ഉപയോഗിച്ചു.
നിങ്ങളെന്താണ് എന്നോട് ചെയ്യുന്നത്?
...കൂടാതെ മറ്റ് കുട്ടികൾക്കും.
സൂപ്പുകളെ മാത്രമേ വൈറസ് ബാധിക്കൂ.
ഷെട്ടി അത് ഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നു.
നാമൊരു സൂപ്പിനെ കൊന്നു.
അപ്പോ അവളാണ് ആ ഉത്തരം.
നിങ്ങൾക്കിത് പകർച്ചവ്യാധിയാക്കാമോ?
എന്നെ വിടടാ.
-മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്! സൂക്ഷിക്കൂ! -ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഹേയ്! നീ നശിക്കട്ടെ!
ശ്വസിക്കാതെ നോക്കൂ.
ആന്‍ഡി?
അവർ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?
ദയവായി സഹായിക്കൂ!
ദയവായി സഹായിക്കൂ! ദയവായി!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!!
ഞങ്ങള്‍...
എത്ര സമയമെടുക്കും?
ശരീര സ്രവങ്ങളുടെ സമ്പർക്കത്തിലൂടെയാണ് പ്രസരണം നടക്കുന്നത്,
ആൻഡിയുടെ വൈറൽ ലോഡിനെ ആശ്രയിച്ച്...
അത് വായുവിലൂടെ പരത്താമോ?
എന്തിന്?
അത് കൂടുതല്‍ പകരാന്‍.
നമ്മൾ ഒരു നിമിഷം എടുത്ത് ദീര്‍ഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ വിലയിരുത്തണം.
എനിക്കതില്‍ വ്യക്തതയുണ്ട്.
കാരണം വായുവിലൂടെ പകരുന്ന വൈറസ്
അമാനുഷ ജനവിഭാഗത്തിലേക്ക് കടന്നാല്‍, അത് കാട്ടുതീ പോലെ പടർന്നേക്കാം.
"കാട്ടുതീ" എന്നത് നിർവ്വചിക്കൂ.
ഇത്രയും അശ്രദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും നമ്മൾ ചെയ്യാന്‍ വോട്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ഇന്ദിരേ.
വോട്ടിന് വേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടാൻ വൈകിപ്പോയി, എഡിസൺ.
ഞാൻ ഇത് വോട്ടിനെ അറിയിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങള്‍ പറയൂ.
സൂപ്പുകളെ കൊല്ലാൻ വൈറസ് സൃഷ്ടിച്ചെന്ന് നിങ്ങള്‍ വോട്ടിനോട് പറഞ്ഞാൽ എന്തുണ്ടാകും?
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഇതിലൊന്നും ഞാൻ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ല.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും.
നാശം.
ഹലോ, മോളെ.
എനിക്കു നിങ്ങളെ കാണണം.
എന്താ? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
എല്ലാം ഇപ്പോൾ ആകെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
പ്ലീസ്. ഞാന്‍ അങ്ങോട്ട് വരട്ടെ?
എനിക്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
എന്റെ വീട്ടില്‍ പോയി കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാന്‍ വേഗം വരാം. എന്നിട്ട് എല്ലാം ശരിയാക്കാം.
ശരി.
ഇന്ന് മരുന്ന് കഴിച്ചോ?
കഴിച്ചു.
ഒരെണ്ണം കൂടി കഴിക്ക്. ഭേദം തോന്നും.
എല്ലാം ശരിയാകും കേറ്റ്, ഞാന്‍ വാക്ക് തരുന്നു.
വിഡ്ഢി.
അത് എടുക്കൂ. അവരറിയില്ല.
-ഞാനീ കുട്ടികളെ വെറുക്കുന്നു. -അറപ്പാണ്...
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വരുന്നത് ഗോഡോൾകിൻ സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് തല്‍സമയം
ജനപ്രീതിയില്ലാത്ത, വ്യാജ സോഷ്യലിസ്റ്റ് അഴിമതിക്കാരിയായി അറിയപ്പെടുന്ന
വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി വിക്ടോറിയ ന്യൂമാനോടൊപ്പം ടൗൺഹാളിൽ വൻ പ്രതിഷേധം
ക്യാമ്പസ് പോലീസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അതേസമയം പുതിയ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരക്കുന്നു...
ഷെട്ടിയെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.
അതിന്റെ അർത്ഥം?
അവർ എവിടെയാണ്?
നഗരത്തിൽ. വരാൻ വൈകും.
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?
ഞാൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കും.
എന്നിട്ട് അവർ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ അവരെക്കൊണ്ട് എല്ലാം പറയിപ്പിക്കും.
കള്ളി. ഷെട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തിരക്കായി.
അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടാൽ...
അവളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?
ഞാനവളുടെ കൂടെ പോകാം.
-അത് സാരമില്ല. -ഇല്ല.
-ഞാൻ പോകുന്നു. -നിനക്കെന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
നീ ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, എന്നിട്ട് വിശ്വസിക്കാം.
ജോർദാൻ.
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യാം. നിനക്ക് കഴിയും.
വിശ്വസിക്കണമെന്നുണ്ട്.
എനിക്കറിയാം.
നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ.
ഹേയ്. ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.
അവൾ നമ്മുടെ മനസ്സ് വായിച്ചു.
അവൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ നിർത്താനാകില്ല.
എന്തിന് അവളുടെ ഭാഗം വാദിക്കുന്നു?
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല!
അവൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നമ്മുടെ മനസ്സ് സ്വാധീനിക്കാം, എന്നാൽ അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
അവൾ നമ്മുടെ ഭാഗത്താണെന്ന് വിശ്വസിക്കണം.
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ നേരം നീ മാറുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
-ശരി. -ശരി.
നമുക്ക് കേറ്റിനെ വേണം.
അവൾ വഴി മാത്രമേ ഷെട്ടിയെക്കൊണ്ട് ദ വുഡ്സിനെപ്പറ്റി പറയിക്കാനാകൂ.
അല്ലെങ്കിൽ തെളിവ് കിട്ടണം.
എങ്ങനെ?
ഷെട്ടി ഇന്ന് മുഴുവൻ ഇവിടെയില്ല.
എന്റെ കൈയിൽ ഓഫീസിന്റെ കീ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ടിഎ ആണ്, ഓർമ്മയില്ലേ?
നമുക്ക് പോയി ദ വുഡ്സിനെപ്പറ്റിയും
അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും തെളിവ് കണ്ടെത്താം.
കേറ്റ് എങ്ങനെയായാലും പ്രശ്നമില്ല.
പിന്നെ എന്ത്? നമ്മൾ അത് ഇൻസ്റ്റയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനോ?
നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ അവർ ഒരു കറുത്ത പെൺകുട്ടിയെയും ഒരു
ദ്വിലിംഗ ഏഷ്യൻ സൂപ്പിനെയും വോട്ടിലുമേറെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന്?
ഇല്ല. അവർ അത് മറ്റെല്ലാം പോലെ വളച്ചൊടിക്കും.
അല്ലെങ്കിൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും നാം സംഘടിപ്പിക്കണം.
ജനറേഷൻ വി
ശരി. ഇതെല്ലാം നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളാണ്.
വോയ്സ് ആൻഡ് മൂവ്മെന്‍റിലെ ആളിന്‍റെയടുത്ത് ഞാനിവ കൊണ്ടുപോകും.
അവൻ ആള് ശരിയല്ല,
പക്ഷെ അഞ്ച് ഗുളികയ്ക്ക്, അവൻ പൈറോ പവർ കൊണ്ട്
എല്ലാം കത്തിക്കും, ഒരു ചോദ്യവുമില്ലാതെ.
പിന്നെ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ആയിരിക്കും, അല്ലേ?
ശരിയാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരാളെ പകുതിയായി കീറി.
അതെ.
എന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ എനിക്ക് പറയാം, ആ സമയത്ത് അയാൾ ഒരു പാവയായിരുന്നു,
എനിക്കറിയാം. ഒരുപക്ഷേ നീ അത് ചെയ്തില്ലായിരിക്കാം,
കാരണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
പിന്നെ ആരാണ് അത് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നത്? ഞാനില്ല.
നിന്റെ കൈയിൽ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ശരി, ഇത് നോർമൽ എണ്ണം സെക്സ്ടോയ്സ് മാത്രമാണ്.
ഞാൻ ഓപ്ഷനുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ശരി. ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി അലക്കു മുറിയിൽ നിന്ന് ഇവ മോഷ്ടിച്ചു.
അവ ക്ളീനായി തോന്നുന്നു.
വേണ്ട. എനിക്കിത് മതി. ഇതിന് നിന്റെ മണമുണ്ട്.
വേണ്ട, നീയിവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.
-ശരി. -അതെ. നിന്നെ ആരും കാണാൻ പാടില്ല.
അത് ശരിയാണ്. അതെ.
വേഗം വരാം. ഭക്ഷണം വേണ്ടേ. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.
അത് കുറെ സമയമെടുക്കുമോ?
ഇല്ല. സ്റ്റുഡന്റ് യൂണിയനിൽ ഒരു വോട്ട് എ ബർഗർ ഉണ്ട്.
ഞാൻ പോയിവന്നത് നീയറിയില്ല. ഓക്കേ?
ലൂക്കിനൊപ്പമാണ് അവസാനമായി ഞാൻ ഒരു വോട്ട് എ ബർഗർ കഴിച്ചത്.
നാശം.
സാം.
നീ കടന്നുപോയതെല്ലാം ഓർത്താൽ, ഞാന്‍ കുഴഞ്ഞുപോകും.
അതായത്, ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുപോകും.
എന്നാൽ നീ സ്വീറ്റാണ്.
അതായത്, ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഒഴിച്ച്.
എന്തായാലും വാതിൽ തുറക്കരുത്.
ശരി.
-അപരിചിതൻ അപകടം. -അപരിചിതൻ അപകടം.
അപരിചിതൻ അപകടം. ശരി.
ബൈ.
സ്റ്റുഡന്‍റ് റെക്കോര്‍ഡ്സ് G
ലോഗിന്‍ ചെയ്യണം ആക്സസ് നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്താണത്?
എനിക്കറിയില്ല.
ഇതവളുടെ വലിപ്പില്‍ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഒരു വിമാനാപകടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തയാണ് ഇതെല്ലാം.
ട്രാൻസ്ഓഷ്യാനിക് ഫ്ലൈറ്റ് 37.
അതെ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. തീവ്രവാദികൾ, അല്ലേ?
അതെ, അതാണ് അവർ പറഞ്ഞത്.
ദൈവമേ, നോക്കൂ.
ഷെട്ടി, ലില്ലി, വയസ്സ് 11. ഷെട്ടി, പോൾ, വയസ്സ് 46.
അവളുടെ കുടുംബം അതിൽ പെട്ടു.
ഷെട്ടി, ഷെട്ടി, ഷെട്ടി.
ഞാൻ വൈറൽ അണുബാധ നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കണം, അല്ലേ.
അതെ.
"എല്ലാവരെയും കൊല്ലൂ," അവൾ പറയുന്നു.
ഒപ്പം എന്റെ സ്വന്തം മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പിടാന്‍.
നീ ഈ പാനീയം കുടിച്ചുനോക്ക്,
ഇന്ദിരേ?
നശിച്ച സ്ത്രീ.
അണുബാധയുടെ തോതിനെപ്പറ്റി അയാൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾക്ക് ചില ശക്തരായ ആളുകളെ അറിയാം.
ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് നന്ദി.
വോട്ടിന്റെ പ്രശസ്ത സൈക്കോളജിസ്റ്റും
അവരുടെ സൂപ്പർഹീറോ ഫാക്ടറിയുടെ ഡീനും ആയി ഒരു സംവാദം,
ആർക്ക് നിരസിക്കാനാകും?
രണ്ട് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേരം ചോദിക്കും.
സോറി. ഇത് സ്കൂളിൽ നടക്കുന്നു, എന്നാൽ വോട്ടിന് അറിയില്ല?
ഇത് ശക്തമാക്കാനും കൂടുതൽ പടരുന്നതാക്കാനും
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പത്ത് മാസം കണക്കാക്കുന്നു.
അതുവരെ മറച്ചുവയ്ക്കാനാണ് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ടത്.
എന്തിനാണിത്, ശരിക്കും?
നിങ്ങൾ സൂപ്പുകളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
അവരുടെ ടീം അഫിലിയേഷനുകൾ, അവരുടെ താമസസ്ഥലം.
അവരെവിടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
വോട്ടിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ലാത്തവരെ പോലും.
എന്നെന്നേക്കുമായി അവരെ നിർവീര്യമാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും.
നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് നിർവീര്യമാക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്.
യുദ്ധ കുറ്റകൃത്യമാണത്.
ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്, നമ്മളും അവരും തമ്മിൽ, ഇതുവരെ അവർ ജയിച്ചു.
ഈ വൈറസ് നമുക്ക് പ്രതിരോധശേഷി നൽകുന്നു.
ഇത് വംശഹത്യയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഉടൻ നിർത്തണം.
വോട്ട് ഇതറിഞ്ഞാൽ, സൂപ്പുകൾ
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും ഇല്ലാതാക്കും.
അതിന് വൈകിപ്പോയി.
അവരിൽ എത്രപേരെ നിങ്ങൾ കൊന്നാലും,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും മകളും തിരിച്ചു വരില്ല.
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളും.
എന്നാൽ അത് മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.
എന്റെകൂടെ ജോലിചെയ്യുന്ന, നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരിലൊരാൾക്ക്,
നിങ്ങൾ ഒരേ സർക്കിളുകളിൽ പെടുമോ എന്ന് സംശയമുണ്ട്, എന്നാലും, ഇതേ രോഷമുണ്ട്.
ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തവിധം അത് അയാളെ ഗ്രസിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ആ വഴി സഞ്ചരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. നിങ്ങളോടൊപ്പം എളുപ്പമായിരിക്കും.
നമുക്കൊരുമിച്ച് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
പകരം എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം, പ്രതിയാക്കാം.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി യോജിക്കുന്നു.
ഇത് ഇവിടെ തീർന്നു.
-നിൽക്കൂ. -കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡീൻ ഷെട്ടി.
സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങൂ.
അതെല്ലാം കിട്ടിയോ?
അവളെ നിരീക്ഷിക്കണം.
എമ്മ.
ഹായ്. നിനക്ക് ചങ്കൂറ്റമുണ്ട്.
ഞാൻ ശക്തനും എന്നാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവനും ആയതിനാൽ നീ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
എമ്മ?
ഒരു കൈ സഹായിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
അത് അതിശയകരമാണ്!
അലക്സ്, അത് ഉരുകുന്നു.
നീയും ശ്രമിക്ക്.
ഇത് അനുവദനീയമാണോ? നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ?
നമ്മൾ സൂപ്പർഹീറോകളാണ്.
നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
ശരി.
കുടിക്ക്.
ഇതാ പോകുന്നു! അതെ!
ഹെയ്. പാർട്ടി നീങ്ങുന്നു. നീ വരുന്നോ?
എമ്മ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണം.
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ പോകുന്ന പാർട്ടിയിൽ എമ്മയുണ്ടാകും.
അതെയോ?
അതെ, തീർച്ചയായും, കമോൺ.
ശരി.
അവൻ വരുന്നു.
ഫക്ക് ന്യൂമാൻ!
ശരി, കമോൺ, നമുക്ക് പോകാം.
നമ്മൾ ലൈവാകുന്നു, നാല്, മൂന്ന്...
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ പരിഷ്കർത്താവ് സൂപ്പർഹീറോകളുടെ കോളേജിൽ സംസാരിക്കണോ?
ഈ ചോദ്യത്തിൻമേൽ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഗോഡോൾകിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ട്രസ്റ്റി,
പ്രിയങ്കരനും ദൈവഭയമുള്ളവനും ദേശഭക്തനുമായ സൂപ്പർഹീറോ
പോളാരിറ്റി ഉണ്ട്.
ഹലോ. ക്ഷണത്തിന് നന്ദി, കാമറൂൺ.
ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണോ?
വിക്ടോറിയാ ന്യൂമാന്റെ ടൗൺഹാൾ നിങ്ങൾ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു?
കാമറൂൺ, വിക്ടോറിയ ന്യൂമാൻ...
ഷെട്ടി ഭക്ഷ്യപ്രേമിയാണ്. വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയുമോ?
അതെ.
ശരിയാണ്.
അവരുടെ അടുക്കള ബ്രിട്ടീഷ് ടീ പോലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കല്പിച്ചു.
അതെ, അവര്‍ക്ക് അതും ഉണ്ട്.
എന്താ അച്ഛൻ കാമറൂൺ കോൾമാനിൽ?
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പക്കല്‍ പുതുതായി ഒന്നുമില്ല.
ന്യൂമാൻ ഷോ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
സൂപ്പർഹീറോ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
ചോദ്യങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ചോദിച്ചാൽ നന്നെന്ന് ഷെട്ടി കരുതി.
അച്ഛൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
ആന്ദ്രേ, നിങ്ങൾ അവസാനം സംസാരിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?
അച്ഛൻ വോട്ടിന്റെ ആളാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ,
സ്കൂളിന് കീഴിലുള്ള ജയിലിൽ കുടുങ്ങിയ
കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ...
എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
നിനക്കറിയാമോ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തപ്പോലാകാൻ ഞാനാശിച്ചു.
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം,
അത് കാര്യമായെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം.
എനിക്കദ്ദേഹത്തെ വിശ്വാസമില്ല.
അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ മിണ്ടാത്തത്.
ഞാന്‍ ചെയ്തെങ്കില്‍ അദ്ദേഹം വോട്ടിനടുത്തേക്ക് പോകും, അതിനാല്‍...
നീ എന്നെപ്പറ്റിയും അങ്ങനെ കരുതുന്നുവോ?
ഞാൻ എല്ലാം ഷെട്ടിയോട് പറയാൻ പോകുകയാണെന്ന്?
നീ പറയൂ, കേറ്റ്. എന്റെ തലയിൽ ഉള്ളത് നീയാണ്.
നോക്കൂ, കാമറൂൺ, ഗോഡോൾക്കിനിലെ വിശ്വാസം, സംസാരം സ്വാതന്ത്ര്യമാണെന്നും
അറിവ് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണെന്നുമാണ്.
ഒരു സൂപ്പിന്റെ ശക്തിയും...
നിങ്ങളെപ്പോലെ ബഹുമുഖമുള്ള, വിശ്വസ്തനായ ഒരാൾ സൂപ്പർഹീറോകൾക്കും അമേരിക്കക്കാർക്കും
താല്പര്യമുള്ള കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ
മുന്നിട്ടിറങ്ങി എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.
അതിനാൽ, നന്ദി.
പോളാരിറ്റി, ഓക്കേയല്ലേ?
ഹോളി ഷിറ്റ്.
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കുമോ?
അച്ഛൻ?
സഹായം തേടൂ!
പ്ലീസ് സ്റ്റാന്‍ഡ് ബൈ
ഷിറ്റ്.
പോകൂ! അവർ കാമ്പസിലാണ്. പോകൂ!
മെഡികെയറും വോട്ട് ഇൻഷുറൻസും പ്രതിമാസം 250 ഡോളര്‍ വരെ പരിരക്ഷ നൽകുന്നു..
മുൻകൂർ ചെലവുകൾ ഒന്നുമില്ല...
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും...
സാം?
ഇല്ല.
നാശം.
ഇല്ല! ഷിറ്റ്.
ഹേയ്. അതെന്റെ അച്ഛനാണ്.
ബക്കിൾ ഇൻ. നമുക്ക് പോകണം.
ഷിറ്റ്.
വീണ്ടും സന്നി വരുന്നു.
അച്ഛാ!
ഒക്കെ ശരിയാകും അച്ഛാ. ഉണരൂ.
എന്താണിത്? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തെ ഉണർത്തണം.
അച്ഛാ, ഉണരൂ!
മാവ്റിക്ക്, തുറക്കൂ.
ഹേയ്, സ്ലോൺ.
ഈ ആളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ട്? നീ അവനെ പിന്തുടരുകയാണോ?
അല്ല? അപ്പോ ഇവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
ഇല്ല. പിന്നെ ഞാൻ ഫൈൻഡ് മൈ ഫ്രണ്ട് ആപ്പ് അല്ല.
പോയി മറ്റുള്ളവരെ തടയൂ.
അത് വലിച്ച് താഴെയിടൂ!
ന്യൂമാനെ റദ്ദാക്കുക!
മിണ്ടാതിരിക്ക്!
എമ്മ ഇവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
അവൾ കുറച്ചുകഴിഞ്ഞ് വരും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചേരുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ സുഹൃത്ത് പോളാരിറ്റിയ്ക്ക്
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യം നേരിട്ടതുകാരണം
ഞാൻ, കാമറൂൺ കോൾമാൻ ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
മിസ് ന്യൂമാൻ, നിങ്ങളുടെ വാദപ്രകാരം, FBSA വന്നത്
സൂപ്പർഹീറോകളിൽ നിന്ന് ജനത്തെ രക്ഷിക്കാനാണ്.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിചാരണാസമയത്ത്, സ്റ്റോംഫ്രെണ്ട് കുറേപ്പേരെ കൊന്നൊടുക്കി.
കൂടാതെ മറ്റൊരവസരത്തിൽ,
സോൾജ്യർ ബോയ് മാൻഹട്ടനിലെ നിരപരാധികളായ ആയിരങ്ങളെ വധിക്കാൻ ഒരുങ്ങി.
രണ്ടു തവണയും, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാതെ,
അമേരിക്ക കത്തുന്നത് നോക്കിയിരുന്നു?
നോക്കൂ, കാമറൂൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഓർക്കേണ്ട കാര്യം
അതാണ് ആ രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളും അതിമാനുഷരിലുള്ള പൊതുവിശ്വാസം
30% ഇടിയാൻ കാരണമായി.
FBSA പ്രതികരിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യരുടെയും അതിമാനുഷരുടെയും സംരക്ഷണം
ഒരുപോലെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയാണ്.
ഇത് രണ്ട് ജനസംഖ്യയിലും അക്രമ സംഭവങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് കുറവിലേക്ക് നയിച്ചു.
അതെ, ശരിയാണ്!
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഏജൻസി അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ
ന്യൂനപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നിനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണോ?
അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായത്.
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ സർക്കാരിൽ അമാനുഷികസമൂഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ
ഒരു പുതിയ സീറ്റ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-ശരിക്കും? -അതെ.
സർവേകൾ അതിമാനുഷരിൽ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ്
30% ൽ താഴെ കാണിക്കുന്നതുമായി അതിന് ബന്ധമുണ്ടോ?
-ഇല്ല, കാമറൂൺ... -ഇത് അമേരിക്കയുടെ ഭാവി
സൂപ്പർഹീറോ പ്രേക്ഷകർക്ക് തുറന്ന് കൊടുക്കാം. അതെ, ഇവിടെ.
ഷിറ്റ്. കേറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു വിവരവുമില്ല.
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
നമ്മൾ അവളെ പോയി നോക്കേണ്ടതാണ്.
സമയമില്ല. ന്യൂമാനെ കണ്ടെത്തി, കാര്യങ്ങൾ അവരോട് പറയണം.
ഒരു ടെലിപോർട്ടറെ അറിയാമോ?
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാം.
ജോർദാൻ, നീ എന്ത് ചെയ്യും?
പിടിക്കപ്പെടരുത്.
ഹേയ്, എമ്മയെ പീഡിപ്പിച്ചത് നീയാണ്, അല്ലേ?
ഇല്ല. ഞാൻ അവൾക്ക് വെറുതെ ഒരു...
ഹേയ്.
നോക്കൂ. ജോർദാന്‍ ലി സ്വന്തം ആൾക്കാരെ ആക്രമിക്കുന്നു.
അഞ്ചാം നമ്പറിനോട് വിട പറയൂ ജോര്‍ദാന്‍.
ഹെയ്!
ഹേയ്! നിർത്തൂ!
നാശംപിടിച്ച കുട്ടികൾ.
ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ യാതൊരു പ്രകോപനവുമില്ലാതെ ഹോംലാൻഡർ ഒരാളെ കൊല്ലുന്നത് നമ്മൾ കണ്ടു.
അയാൾക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമോ?
നന്ദി. അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.
നിയമവ്യവസ്ഥയിൽ എനിക്ക് പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്,
കൂടാതെ ഹോംലാൻഡർ വിചാരണ നേരിടണം മറ്റാരെയും പോലെ,
അയാളുടെ സമന്മാരുടെ ഒരു ജൂറി ആ ഫലം തീരുമാനിക്കും.
മനുഷ്യർ ഞങ്ങളുടെ സമന്മാരല്ല.
അപ്പോൾ ഞങ്ങളോ? സൂപ്സ് ലൈവ്സ് മാറ്റർ!
സൂപ്പർഹീറോകൾക്ക് പൗരാവകാശങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ആധികാരികമായി പറയാമോ?
എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരെയും പോലെ, അതിമാനുഷർക്ക് പൗരാവകാശങ്ങളും
അതോടൊപ്പം വരുന്നതെല്ലാം ഉണ്ട്.
അതെ, ഉണ്ട്. സൂപ്പുകൾക്ക് തുല്യ അവകാശം.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അമാനുഷിക സമൂഹത്തോട് സർക്കാർ നീതിയോടെ പെരുമാറുന്നെന്നും
അവരുടെ അതുല്യമായ ആശങ്കകൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുവെന്നും
ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
റോബർട്ട് സിംഗറിനും എനിക്കും അറിയാം, അമാനുഷർ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരന്മാരാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല!
സാമാന്യബുദ്ധിയോടെ നമുക്ക് പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താം...
ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കരുത്.
ഇത് നിയന്ത്രണമല്ല.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കില്ല!
ഇത്... ഇല്ല, അത് സാരമില്ല.
നോക്കൂ, ആളുകൾ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ആവേശഭരിതരാണ്. ഞാനും അതെ.
എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യം?
അവർ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നോക്കുന്നു. നമ്മുടെ ശക്തി ഇല്ലാതാക്കാൻ. ഹോംലാൻഡർ ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കില്ല!
ഞാനും റോബർട്ട് സിംഗറും അതിമാനുഷരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
ഭൂരിഭാഗം അമേരിക്കയിലെയും പോലെ, ഈ ജനക്കൂട്ടവും വിക്ടോറിയ ന്യൂമാനെയും അവരുടെ
അമേരിക്കനല്ലാത്ത ആന്റി സൂപ്പർഹീറോ അജണ്ടയെയും നിരസിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കില്ല!
-മിസ് ന്യൂമാൻ, ഒരു മിനിറ്റ്? -മാറി നിൽക്കൂ.
മിസ് ന്യൂമാൻ, പ്ലീസ്. ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
മേറി മോറോ, അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
അതെയോ?
അതെ. നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം. നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.
ജോർദാൻ?
സാമിനെ കണ്ടോ?
നീ കളിയാക്കുകയാണോ? അവൻ എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല. എത്ര സെക്യൂരിറ്റിയാണ് ഇവിടെ.
-അവരവനെ കണ്ടുപിടിച്ചാല്‍? -എങ്കിൽ തീർന്നു, എമ്മ.
ദ വുഡ്സിനെപ്പറ്റി ഏക തെളിവ് അവനാണ്.
അവൻ കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കാം, ജോർദാൻ. നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.
സാം.
-എമ്മ. -നീ എവിടെയായിരുന്നു?
-നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു. -നീ ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ടതല്ലേ.
ഞാൻ എത്ര പേടിച്ചു.
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരുന്നു.
എമ്മ, ഞാൻ ബിയർ കുടിച്ചു.
അവിടെ ഈ ഐസ് സ്ലൈഡ് ഉണ്ട്, നീ കാണണമായിരുന്നു.
ഒപ്പം സൂപ്പർഹീറോകളെല്ലാം ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു. അതായിരുന്നു ബെസ്ററ്.
ഇവിടെയുള്ള ചിലർ തനി വഷളന്മാരാണ്.
അത് ശരി. എന്നാൽ കമോൺ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
നമ്മളെപ്പോലെയുള്ളവരുടെ കൂടെ, രസമായിരുന്നു.
ശരി, നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റണം.
സാം, നിന്നെ ഒളിപ്പിക്കണം.
അത് സാരമില്ല. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒളിപ്പിക്കും.
മനുഷ്യാ!
-പിന്നീട് കാണാം. -ഇപ്പോൾ.
കേറ്റ്. നീ എന്താ ഇരുട്ടത്ത്?
ഞാൻ മണിക്കൂറുകളായി വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
സോറി. എന്റെ മീറ്റിംഗ് നീണ്ടുപോയി.
നീ വല്ലാതെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, മോളെ.
കുറച്ച് വിശ്രമിച്ചാലോ?
പിന്നെ സംസാരിക്കാം.
ഇത് വൈകാൻ പറ്റില്ല.
നീ മരുന്ന് കഴിക്കാറില്ല, കേറ്റ്.
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കാറെന്ന് നിനക്കറിയാം. കുറിപ്പടി ഇവിടെയുണ്ട്.
ഇല്ല. ആ ഗുളികകളെല്ലാം എന്നെ തളർത്തുന്നു.
അവ എന്നെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
അവ മൂടലുണ്ടാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, സ്വാധീനിക്കുന്നു, നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
അതേ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.
-അത് ശരിയല്ല. -എനിക്ക് അത് മതിയായി.
ഞാൻ ശരി ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.
അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
ഇനി നീ അത് ചെയ്യേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?
-നുണ. -ഞാനോ?
ഈ സ്ഥലം വിടാൻ ഏകദേശം സമയമായി.
-നിങ്ങൾ എന്നെ വിടുകയാണോ? -ഇല്ല.
നാം ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു.
ചില കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാനുണ്ട്, പിന്നെ എല്ലാ ത്യാഗങ്ങൾക്കും,
എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും ഫലം ലഭിക്കും.
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ രോഗികളാക്കണം.
നിന്നെ അല്ല. ഇല്ല. നിന്നെ ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും.
നമുക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമുണ്ട്.
ഭർത്താവിനെയും മകളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ലോകം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ദിവസവും ഞാൻ എന്നോട് ചോദിക്കും, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
എന്നാൽ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് സമയം ചിലവിട്ടപ്പോൾ,
ഞാൻ വീണ്ടും ശരിക്കും സവിശേഷമായ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി.
എന്റെ ശക്തികൾ.
അല്ല, കേറ്റ്, നീ. എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടപോലെ നഷ്ടബോധവും ഏകാന്തതയും ഉള്ള പെൺകുട്ടി.
നീ എന്റേതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ അത്ര സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നു.
നീ തനിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ നമുക്ക് നമ്മൾ ഉണ്ട്.
നീ അവസാനമായി ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്താൽ
നമുക്ക് ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം.
ഇനിയൊരിക്കലും നീ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
എന്റെ മകൾ അസൂയപ്പെടും,
ഞാൻ ഗോഡോൾക്കിന്റെ സംരക്ഷകയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ.
ഞങ്ങൾ വലിയ ആരാധകരാണ്.
നന്ദി.
ഇന്ന് ടൗൺഹാളിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ.
നിങ്ങളുടെ ഡീനും വന്നില്ല. വ്യക്തിപരമായ തിരക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതെ. എനിക്കറിയില്ല.
അത് സാരമില്ല.
എന്തായാലും അതൊരു നാശം ഷോ ആയിരുന്നു.
നിനക്കറിയാമല്ലോ?
നമുക്ക് ഗ്രീൻ റൂമിൽ ഒളിക്കാം അവിടെ പ്രശ്നം തീരും വരെ.
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ എന്റെ തല എടുക്കും.
-നോക്കൂ, എനിക്കൊരു കാര്യം... -നിന്റെ ശക്തി കൊള്ളാം.
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ അടിപൊളി.
നന്ദി.
ആ ലാസോകളും രക്ത വാളുകളും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം.
നീ മറ്റെന്ത് ചെയ്യും?
-അത്രയേ ഉള്ളൂ. -കമോൺ.
എന്നെക്കുറിച്ച് പറയൂ.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നിനക്ക് രക്തത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കുറിച്ച് പറയൂ.
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ...
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ കോമ്പൗണ്ട് വി ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പ് ആണ്.
നീ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. കൊള്ളാം.
എങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ട്?
ഇവിടെ. എനിക്കൊരു കത്തി തരൂ.
ഹോളി ഷിറ്റ്.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന്. നീ റെഡ് റിവറിൽ പൊങ്ങിവരുന്നതുവരെ.
നിന്നെ അഡൽറ്റ് ഫെസിലിറ്റിയിൽ അയയ്ക്കാൻ തോന്നിയില്ല.
നിന്നെ ഗോഡോൾക്കിനിലെത്തിച്ചു.
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. നീ കഴിവുള്ളവളാണ്,
നീ സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബൂസ്റ്റ് തന്നു.
നിൽക്കൂ. എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?
കാരണം നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
എനിക്കറിയാം.
നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാത്തിനും വേണ്ടി നീ പോരാടി എന്ന് എനിക്കറിയാം.
നീ നിരന്തരം തനിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പിന്നെ നീ ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് നീ ഭയപ്പെടുന്നു.
മാതാപിതാക്കളുടെ അപകടം കാരണം,
എല്ലാവരും നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നതായി നിനക്ക് തോന്നുന്നു.
കാരണം നിന്റെ ശക്തി വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് കേട്ടു നീ വളർന്നു.
ആരും നിന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല എന്നും.
കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി, എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചകളിലും
പിങ്ക് സോസ് ഉള്ള ഫിഷ് സ്റ്റിക്കുകൾ നീ കഴിക്കാറുണ്ട് എന്നും അറിയാം, കാരണം
ഞാനും കഴിച്ചിരുന്നു.
നിങ്ങൾ റെഡ് റിവറിലാണോ വളര്‍ന്നത്?
ആയിരുന്നു, എനിക്ക് 12 വയസ്സ് വരെ.
ഇപ്പോഴും മീൻ കഴിക്കാറില്ല.
ഇത് റെസിജുവല്‍ ട്രോമയാണ്. ആ മണം തന്നെ ഭയാനകമാണ്.
അവർ നിന്നെപ്പറ്റി പറഞ്ഞതൊക്കെ തെറ്റായിരുന്നു, മേറി.
നീ വളരെ അപൂർവവും അസാധാരണവുമായ ശക്തിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
നന്ദി.
ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് നൊസ്റ്റാൾജിയ മതി.
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തോ പറയാനുണ്ട്, അല്ലേ?
ഒരു രഹസ്യ ലാബ് ഉണ്ട്.
ഈ സ്കൂളിന് താഴെ, ദ വുഡ്സ് എന്ന പേരിൽ.
അവിടെ അവർ കുട്ടികളിൽ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു.
അവിടെ സൂപ്പുകളെ കൊല്ലാനുള്ള ഒരു വൈറസ് പ്രയോഗിക്കുന്നു.
ഒരു വൈറസ്, നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അവിടെ ഒരു ഡോക്ടര്‍ കാർഡോസയുണ്ട്, അയാൾ ദ വുഡ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അയാൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നോക്കൂ, വോട്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് എല്ലാവരോടും പറയണം.
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
-കൈകാര്യം ചെയ്യാനോ? -അതെ.
എന്താ അതിന്റെ അർത്ഥം?
അർത്ഥം, ഇനി അത് ഞാൻ നോക്കാം. ശരി, മേറി?
നീ വിദ്യാർത്ഥിയായി തുടരൂ.
എന്ത്? ഇല്ല.
എനിക്ക് വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാകാൻ കഴിയില്ല, ഈ സ്കൂൾ മുഴുവൻ ഒരു നുണയാകുമ്പോൾ.
പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിന്റെ ജീവിതത്തിന്മേൽ ഒരു നിയന്ത്രണം നേടാനുള്ള നിന്റെ അവസരമാണ് ഗോഡ് യു.
വോട്ട് നിന്നെയും എന്നെയും പോലെയുള്ളവരെ റെഡ് റിവറിൽ ഒതുക്കി നിർത്തിയാൽ,
ഒരു സഹായവുമില്ലാതെ അനാഥാലയ-സ്ഥാപന
പൈപ്പ് ലൈനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക അസാധ്യമാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ് ഫോം ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകുന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ലക്ഷ്യവും അതല്ലേ?
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല.
മേറി മൊറോ, ഗോഡോൾകിന്റെ ഗാർഡിയൻ എന്നത് മാർക്കറ്റിംഗ് ആണ്, ശരിയല്ലേ?
അവൾ കാര്യങ്ങൾ വഷളാക്കിയാൽ വോട്ട് അവളെ അഡൽറ്റ് ഫെസിലിറ്റിയിലേക്ക്
അയയ്ക്കും എന്ന് നീ വിശ്വസിക്കണം.
എന്നാൽ സെവനിലെ ആദ്യ കറുത്ത സ്ത്രീ,
അവൾക്ക് യഥാർത്ഥ ശക്തിയുണ്ട്.
വൈസ് പ്രസിഡന്റുമായി സൗഹൃദമുണ്ട്.
രാഷ്ട്രീയമായും സാംസ്കാരികമായും അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.
ഒരുപക്ഷേ അന്നബെത്തിനെയും കണ്ടെത്താം.
രണ്ട് വഴികളുണ്ട്, മേറി. നീ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണം. രണ്ടും കൂടി പറ്റില്ല.
നമുക്കീ ബന്ധം തുടരാം.
കേറ്റ് - നീയും, ആന്ദ്രേയും, എമ്മയും, ജോര്‍ദാനും ഷെട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
ഞാൻ അടുത്തില്ലാഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
കേറ്റ്?
നീ ഓക്കെയാണോ?
-നിന്റെ കണ്ണ്. -എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഞാന്‍ ഓക്കെയാണ്. ഇനി അവൾ നമ്മൾ പറയുന്നത് ചെയ്യും.
-നീ വിശ്രമിക്ക്. -എനിക്ക് സുഖമാണ്.
എന്നെ തളർത്തിയത് എന്റെ ശക്തിയായിരുന്നില്ല.
അവൾ എനിക്ക് തരുന്ന ഗുളികകളായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖമുണ്ട്.
കേറ്റ്, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
മിണ്ടാതിരിക്ക്!
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു ഇപ്പോൾ എന്റെ ഊഴമാണ്.
ദയവായി, കേറ്റ്, നീ ഇത് ചെയ്യേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നെന്നറിയാം.
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവളാണ് എന്ന വസ്തുത അത് മാറ്റില്ല.
കേറ്റ്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
വിഷമിക്കേണ്ട, നമ്മൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.
സോറി. എനിക്ക് ഒരു ക്വിക്ക് സ്പാർക്ക് നോട്ട്സ് പതിപ്പ് തരാമോ,
കാരണം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അവരോട് പറയൂ.
ഈ സ്കൂൾ ഒരു മറയാണ്.
തോമസ് ഗോഡോൾകിൻ ഒരു പെരുമാറ്റ ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു.
സൂപ്പുകളുടെ ശക്തിയുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്താനാണ് അദ്ദേഹം ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.
അവരുടെ ബലഹീനതകൾ, അവരെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം.
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ പഠിക്കാൻ വന്നതല്ല. സ്കൂൾ നിങ്ങളെ പഠിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ സബ്ജെക്ട് ആണ്, മനുഷ്യരല്ല.
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിലും മികച്ചതാണ്.
ദ വുഡ്സിൽ കുട്ടികളെ കൊല്ലാൻ ഒരുതരം വൈറസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
അവർക്ക് അത് പകർച്ചവ്യാധിയാക്കണം.
അതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അല്ലേ?
അത് ലോകമെങ്ങും വ്യാപിക്കണം എന്നാണെനിക്ക്,
നിങ്ങളെ മുഴുവൻ കൊല്ലണം.
നാശം.
എന്തിന്? നിങ്ങളിലാരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
കള്ളം പറയരുത്. അവളോട് പറയൂ.
ഹോംലാൻഡർ.
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം അയാൾ ആ സ്റ്റാർലൈറ്റർ സുഹൃത്തിനെ ലേസർ ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ?
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
പക്ഷേ, നമ്മളെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നത് അധികം നാടകീയമായി തോന്നുന്നു.
ഹോംലാൻഡർ?
അവനാണ് ആ വിമാനം തകർത്തത്.
അയാൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊന്നു?
അത് അവൻ മാത്രമല്ല.
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ നാശത്തിന്റെ പാത ഉണ്ടാക്കുന്നു.
എണ്ണമറ്റ ജീവിതങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചത്.
നിന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് നീ ചെയ്തത് നോക്കൂ.
നിനക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഇനം അതാണ്.
നിങ്ങൾ എനിക്കുതന്ന അവസാന ജോലി എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയൂ.
ദ വുഡ്സിലെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലണം.
ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്. നീ...
തീർച്ചയായും അല്ല, ജോർദാൻ.
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള രാക്ഷസിയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കുകയാണ്.
അവൾക്ക് ഭൂമിയിൽനിന്ന് നമ്മളെ തുടച്ചുനീക്കണം.
അവർക്കെല്ലാവർക്കും.
അതുകൊണ്ട് ആദ്യ പ്രഹരം നമ്മുടേതാവണം.
അവളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
കേറ്റ്, എന്നെ മറക്കാൻ സഹായിക്കൂ.
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാം.
വായടയ്ക്കൂ.
-കേറ്റ്! -ഇന്ദിര.
സമയമായി.
നാശം. കേറ്റ്!
ഹോളി ഷിറ്റ്!
ഓ, എന്റെ ദൈവമേ.
-ഇല്ല. -സഹായിക്കരുത്.
മേറി! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
കേറ്റ്. കേറ്റ്, നീ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
നമുക്ക് ന്യൂമാൻ ഉണ്ട്. അവർ ഇത് നിർത്തും.
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്. അവർ നമ്മളെ ചതിക്കും.
ഇതാണ് ഏക വഴി.
ബേബി ഗേള്‍.
കേറ്റ്. ദയവായി.
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്ക്.
ഈ ഓർമ്മ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതില്‍ ഖേദമുണ്ട്.
മേറി.
കേറ്റ്, നീ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ബോധമുണ്ടോ?
നീതി.
നമുക്ക് വേണ്ടി.
വൈറസ് പെട്ടെന്ന് പരക്കില്ല. ദൈവമേ നന്ദി.
യോജിച്ച ഊഷ്മാവിൽ ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസം ജീവിക്കാൻ കഴിയും.
എന്നാൽ ഈ ടെസ്റ്റ് ട്യൂബുകൾ പെട്ടെന്ന് കോൾഡ് സ്റ്റോറേജിൽ എത്തിക്കണം.
ബാക്കി NIH ചെയ്തോളും.
വോട്ടിനെതിരെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധീരനാണ്, ഡോ. കാർഡോസ.
എന്റെ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി.
ഡീൻ ഷെട്ടി എന്റെ ജോലി വളച്ചൊടിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യങ്ങളാണുള്ളത്, അല്ലേ?
അനുകമ്പയുള്ള നിയന്ത്രണം.
നല്ല വാചകം. ഞാൻ അത് മോഷ്ടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
എടുത്തോളൂ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെയും കുടുംബത്തെയും മാറ്റണം.
-സാക്ഷി സംരക്ഷണം, അല്ലേ? -അതെ.
ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
ആകെ ഇത്രയേ ഉള്ളൂ?
അതെ.
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, അല്ലേ?
ഇത് തെറ്റായ കൈകളിലെത്താതെ നാം നോക്കും.
ഹേയ്.
നിങ്ങൾ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ നായകനാണ്, ഡോ. കാർഡോസ.
വായു വരണ്ടതായിരിക്കണം.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ