Husk alt jeg fikk deg til å glemme.
TIDLIGERE
Cate er mektig.
Noen ganger er tankene så høye at jeg føler at jeg blir gal.
Hva om jeg sier at jeg kan få stemmene til å stoppe?
Jeg vet jeg har bedt om noe vanskelig.|
Glem The Woods. Din bror er død.
Du er den eneste som kan holde vennene dine trygge.
Emma, det er farlige, onde mennesker på den skolen.
Hvilken helt er for pysete til å gjøre noe heroisk?
Dere kan ikke stole på noen.
Jeg vil ha jenta. Hun forstår ikke hvor mektig hun er.
Hun har en velgjører, så derfor kan hun ikke røres.
Brukte Sam til å forsterke Luke...
Hva faen gjør dere mot meg?
...og mot andre barn.
Viruset påvirker kun supre.
Shetty styrte det hele.
Vi drepte en super.
Så hun er svaret.
Kan du gjøre det smittsomt?
Slipp meg! Slipp meg, for faen!
-Ro deg ned! Pass opp! -Hva faen har jeg gjort?
Hei! Faen ta dere!
Prøv å ikke puste.
Andy?
Hva gjorde de med deg?
Hjelp, vær så snill!
Slipp oss ut! Vær så snill!
Vi beklager!
Vi beklager.
Vi...
Hvor lang tid?
Smitte skjer via direkte kontakt med kroppsvæsker,
så avhengig av Andys virusmengde...
Kan det bli luftbårent?
Hvorfor?
Få det mer smittsomt.
Vi må ta oss tid og vurdere hva våre langsiktige mål er.
Jeg er tydelig på det.
Hvis et luftbårent virus
havner i superbegavet-befolkningen, kan det spre seg som ild i tørt gress.
Definer "ild i tørt gress".
Jeg tviler på at Vought vil vi skal gjøre
noe så hensynsløst, Indira.
Det er litt sent å bekymre seg for hva Vought vil, Edison.
Hva skjer hvis jeg informerer Vought om dette?
Jeg vet ikke. Det kan du si.
Hva skjer hvis du forteller Vought at du skapte et virus som dreper supre?
Jeg gjorde ikke det. Jeg visste det ikke.
Jeg gikk ikke med på noe av dette.
Selvsagt gjorde du det. Dette er din idé. Du oppfant det.
Nå skal du fullføre det.
Faen.
Hei, vennen.
Vi må treffes.
Hva er det? Skjedd noe?
Alt er så jævlig nå.
Vær så snill. Kan jeg komme?
Pokker. Jeg har et møte i byen som ikke kan flyttes.
Dra hjem til meg. Lag deg mat.
Jeg kommer snart og jeg skal ordne alt.
Greit.
Har du tatt medisinen?
Ja.
Ta en til, du vil føle deg bedre.
Det ordner seg, Cate. Jeg lover.
Jævla idiot.
Bare ta den. Ingen får vite.
-Jeg hater disse barna. -Ekkelt...
Vi sender direkte fra Godolkin universitet,
der universitetspolitiet venter masseprotester før dagens allmøte
med den historisk upopulære og falske sosialistiske svindleren,
visepresidentkandidat Victoria Neuman.
Nå som det kommer nye rykter...
Shetty kan ikke møtes nå.
Hva faen betyr det?
Hvor er hun?
I byen. Hun kommer senere.
Hva gjør vi?
Jeg venter hjemme hos henne.
Når hun kommer hjem, skal jeg få henne til å fortelle alt til alle.
Jævla løgner. Gleder seg til å løpe til Shetty.
Om hun får gå alene...
Hvordan kan vi stole på henne?
Jeg blir med.
-Det går bra. -Nei.
-Jeg blir med. -Stol på meg.
Hold deg unna hodene våre. Da vil vi kanskje stole på deg.
Jordan.
Jeg sverger. Jeg sverger at dere kan.
Jeg vil tro deg.
Det vet jeg.
Tror du på meg?
Det vet du alt.
Hei. Stopp litt.
Hun leste tankene våre.
Hun kan ikke noe for det.
Hvorfor unnskylder du henne?
Det gjør jeg ikke!
Hun kan tukle med hodene våre når hun vil, men det gjør hun ikke.
Vi må tro at hun er på vår side.
Du må slutte å bli gutt når du vil understreke noe.
-Greit. -Greit.
Vi trenger Cate.
Hun kan få Shetty til å avsløre The Woods.
Om vi ikke får bevis.
Hvordan?
Shetty er i byen i dag.
Jeg har kontornøkkelen.
Jeg er jo assistenten hennes.
Finner vi bevis om The Woods,
eller hva de har gjort med Sam og de ungdommene,
er det uviktig hva Cate gjør.
Og så hva? Legge det ut på Insta?
Tror du at de vil tro på en svart jente
og en bi-gender asiatisk super fremfor Vought?
Nei, de kommer til å vri på det, som med alt annet.
Med mindre vi gir det til noen de vil høre på.
Ok. Dette er alle klærne dine.
Jeg tar dem med til stemme- og bevegelse-timen.
Han er tvilsom,
men for fem ecstasyer brenner han alt
med pyrokrefter, uten spørsmål, bra.
Så blir det som om det aldri skjedde.
Akkurat. Jeg rev en person i to.
Ja.
Til mitt forsvar var han en dukke på det tidspunktet.
Ja. Kanskje du ikke gjorde det,
for nå ødelegger jeg bevisene,
så hvem husker noe nå? Ikke jeg.
Du har så mange ting.
Det er en normal mengde sexleketøy.
Jeg liker valg.
Ok. Jeg stjal disse fra vaskerommet til deg.
Jeg tror de er rene.
Nei, jeg liker det jeg har på. De lukter som deg.
Nei. Du må bli her.
-Akkurat. -Ingen kan vite hvor du er.
Det gir mening. Ja.
Skal være kjapp. Kan hente mat. Du er nok sulten.
Tar det lang tid?
Det er en Vought A Burger ved studentforeningen.
Du merker ikke at jeg er borte.
Sist jeg spiste Vought A Burger, var sammen med Luke.
Faen.
Sam.
Alt du har opplevd, jeg hadde vært ødelagt.
Skikkelig ødelagt.
Men du er så snill.
Når du ikke slakter en gjeng med folk.
Ikke åpne døren, uansett hva.
Ok.
-Fremmedfare. -Fremmedfare.
Fremmedfare. Ja. Greit.
Ha det.
STUDENTMAPPER G
PÅLOGGING KREVES INGEN TILGANG
Hva er det?
Jeg vet ikke.
Det lå i skuffen hennes.
Alt dette om en flyulykke.
Transoceanic flight 37.
Jeg husker det. Terrorister, ikke sant?
Det var det de sa.
Herregud, se.
Shetty, Lily, 11 år. Shetty, Paul, 46 år.
Familien var på flyet.
Shetty.
Du vil at jeg skal øke smitteraten.
Ja.
"Drep alle", sier hun.
Og signere min egen dødsattest.
Hva om du tar en drink
av det, Indira?
Din jævla fitte.
Hva sa han om smitterate?
Du kjenner noen mektige folk.
Takk for dette møtet.
En prat med den berømte Vought-psykologen
som er dekan for den lille superheltfabrikken,
hvem kan si nei?
Du har to minutter.
Du vil ha mer tid.
Beklager. Er dette på skolen uten at Vought vet det?
Det tar ti måneder å gjøre det potent
og smittsomt nok til å få det gjort.
Mer vrient å skjule. Derfor trenger jeg deg.
Til hva da?
Jeg vet at du overvåker supre.
Teamtilhørighetene deres, hvor de er.
Du vet hvor de er.
Selv de som ikke styres av Vought.
Vi kan nøytralisere dem en gang for alle.
Det du sier, er mer enn å nøytralisere dem.
En krigsforbrytelse.
Dette er en krig, oss mot dem, og hittil har de vunnet.
Viruset lar oss kjempe tilbake.
Det er folkemord. Du må stoppe det du gjør umiddelbart.
Hvis Vought hører dette,
vil superne knuse deg og alt du bryr deg om.
For sent.
Samme hvor mange du dreper,
vil det ikke få tilbake mannen din og datteren din.
Eller barnebarna dine.
Men det kan redde noen andres.
En mann som jobber for meg, en av dine landsmenn,
men jeg tviler på at dere er i samme krets, har det samme raseriet.
Han er så oppslukt at det ikke er noe igjen.
Stol på meg, du vil ikke bli sånn.
Jeg gjør dette med eller uten deg. Med deg er enklere.
Sammen kan vi avslutte det, omsider.
Eller jeg kan få deg arrestert eller innlagt.
Jeg tror ikke det.
En del av deg er enig med meg.
Vi er ferdige.
-Vent. -Hyggelig å møte deg.
Gå tilbake til skolen.
Fikk du alt det?
Hold øye med henne.
Emma.
Hei. Du ser så kul ut.
Du synes det fordi jeg er sterk og mishandlet.
Emma?
Hjelp meg.
Går det bra?
Det er helt utrolig!
Steve, det smelter.
Du må prøve.
Er dette lov? Får dere ikke problemer?
Vi er superhelter.
Vi kan gjøre hva vi vil.
Greit.
Drikk den.
Sånn ja! Ja!
Festen beveger seg. Kommer du?
Jeg skal være her og vente på Emma.
Emma er på festen vi skal på.
Er hun det?
Ja, sikkert, samme det. Kom.
Ok.
Der er han.
Drit i Neuman!
Greit, fokens, kom igjen.
Vi er direkte inne om fire, tre...
Skal en erklært superheltreformator tale på et universitet for superhelter?
For å svare på det, har vi med oss styremedlem på Godolkin,
elsket gudfryktig superhelt som blør rødt, hvitt og blått,
Polarity.
Takk for at jeg fikk komme.
Har jeg skjønt det?
Modererer du Victoria Neumans allmøte?
Cameron, Victoria Neuman er...
Shetty liker visst marihuana. Kan du tro det?
Ja.
Akkurat.
Jeg så for meg at kjøkkenet hennes var fullt av britisk te.
Ja, hun har det også.
Hvorfor er han der?
Han har ikke noe nytt.
Modererer Neuman-greia.
Shetty sa det var bedre at en superhelt
stilte spørsmål om superheltsaker.
Nevnte han det ikke?
Andre, når snakket dere sist?
Da jeg fant ut at han tjente Vought,
og da han ba meg om å ikke redde dem
som var fanget i fengselet under skolen, så...
Jeg beklager.
Da jeg var liten, ville jeg bli som ham.
Men etter alt vi vet om det stedet,
er du en idiot om du tror at noe av det betyr noe.
Kan ikke stole på ham.
Derfor har jeg unngått ham.
Ellers hadde han nok gått til Vought...
Tenker du det om meg?
At jeg skal fortelle Shetty alt?
Det kan du si, Cate. Du er i hodet mitt.
Cameron, her på Godolkin tror vi på ytringsfriheten
og at kunnskap kan være en superhelt.
En superkraft, og...
Det er bra at en som er så allsidig og pålitelig som deg
stiller de vanskelige spørsmålene
som superhelter og ekte amerikanere bryr seg om.
Takk.
Polarity, går det bra?
Herregud.
Kan noen hjelpe?
Pappa?
Skaff hjelp!
VENNLIGST VENT
Faen.
Gå! De er på campus. Gå!
Medicare og Vought forsikring dekker opptil 250 $ per måned.
Ingen forskudd...
Du kommer til å elske...
Sam?
Nei.
Faen!
Nei! Faen.
Vent. Det er faren min.
Fest ham. Vi må kjøre.
Faen.
Nok et anfall.
Faen. Pappa!
Det går bra, pappa. Våkne.
Hva faen? Gjør noe.
Jeg prøver. Vi må vekke ham.
Pappa, våkne!
Maverick, åpne.
Hei, Sloane.
Har du sett ham?
Hvorfor? Forfølger du ham?
Nei. Så du har ikke sett ham?
Jeg er ikke en Find My Friends-app.
Pikkblokk noen andre.
Fjern det!
Avlys Neuman!
Hold kjeft!
Du sa at Emma var her.
Hun møter oss senere.
Skrudde du nettopp på, er jeg Cameron Coleman,
vikar for min venn Polarity,
som fikk en krise i siste liten.
Miss Neuman, du hevder at FBSA
skal beskytte folk mot superhelter.
Men under din kongresshøring slaktet Stormfront flere mennesker.
Og senere
drepte nesten Soldier Boy tusenvis av uskyldige på Manhattan.
Begge gangene, hvorfor lente du deg tilbake,
tygget tyggegummi og så Amerika brenne?
Cameron, det du må huske
er at begge de tilfellene forårsaket en nedgang på 30 %
i folks tiltro til overmennesker.
Og FBSA svarte med å styrke beskyttelsen
av både mennesker og overmennesker,
som førte til et rekordlavt antall voldelige hendelser i begge befolkningene.
Ja, sikkert!
Eller er byrået ditt en unnskyldning
for å forfølge en av USAs mest fremtredende minoriteter?
Derfor fortjener de å ha en stemme.
Hvis vi blir valgt, vil regjeringen vår ha en ny stilling
som gir overmenneskesamfunnet en plass ved bordet.
-Jaså? -Ja.
Har det noe med at meningsmålingene viser
at du er under 30 % hos superbegavet-befolkningen?
-Nei... -La oss åpne dette
for USAs fremtidige superhelter. Ja, her borte.
Faen. Fortsatt ikke noe fra Cate.
Ikke overraskende.
Kanskje vi bør sjekke.
Vi har ikke tid. Vi må fortelle Neuman hva vi vet.
Kjenner du en teleportør?
Nei, men jeg kan distrahere.
Jordan, hva skal du gjøre?
Ikke bli tatt.
Du er jenta som torturerte Emma, ikke sant?
Nei. Jeg ga henne en...
Hei.
Se på dette. Jordan Li angriper sitt slag.
Ta farvel med nummer fem.
Hei!
Hei! Bryt opp!
Jævla unger.
Takk for at du er her.
Alle så at Homelander drepte et menneske i fullt dagslys, uprovosert.
Blir han holdt ansvarlig?
Takk. Godt spørsmål.
Jeg har full tro på rettssystemet,
og Homelander burde stilles for retten akkurat som alle andre,
og en jury av likemenn vil avgjøre det.
Mennesker er ikke likemenn.
Men hva med oss? Supres liv betyr noe!
Kan du si en gang for alle om superhelter har borgerrettigheter?
Som alle amerikanere har overmennesker borgerrettigheter
og alt som hører med.
Ja visst. Like rettigheter for supre.
Jeg skjønner det. Overmenneskesamfunnet vil sørge for
at regjeringen behandler dem rettferdig
og tar tak i deres unike bekymringer.
Robert Singer og jeg vet at de fleste overmenneskene er lovlydige borgere.
Jævla informant! Du vet ikke noe!
Vi kan finne fornuftige løsninger her...
Kan ikke kontrollere oss.
Det er ikke kontroll.
Kan ikke kontrollere oss!
Dette er ikke... Det er greit.
Folk brenner for saken. Jeg også.
Hvorfor er alle så sinte?
De prøver å begrense oss, Fjerne makten vår. Homelander har rett.
Kan ikke kontrollere oss!
Robert Singer og jeg vil jobbe med overmennesker som dere...
Som det meste av USA, har denne mengden avvist Victoria Neuman
og hennes uamerikanske antisuperheltagenda.
Du kan ikke kontrollere oss!
-Miss Neuman, har du tid? -Gå vekk.
Vær så snill. Det er viktig å snakke med deg.
Du er Marie Moreau, ikke sant? Håpet på å møte deg.
Jaså?
Ja. La oss finne et sted vi kan snakke. Bare vi to.
Jordan?
Har du sett Sam?
Tuller du? Nei. Hvor er han?
Jeg vet ikke. Det er mange vakter her.
-Hva om de fant ham? -Da er vi kjørt.
Han er beviset på The Woods.
Han kan være i virkelig trøbbel. Vi må finne ham...
Sam.
-Emma. -Hvor har du vært?
-Jeg savnet deg. -Du skal gjemme deg.
Jeg var så bekymret.
Jeg ventet på deg.
Emma, jeg drakk øl.
Det var en issklie. Du skulle ha sett den.
Alle superheltene brukte kreftene sine. Det var best.
Noen av dem er drittsekker.
Sikkert. Men kom igjen, det er kult.
Å være blant folk som oss og ha det gøy.
Vi må få ham vekk herfra nå.
Sam, vi må gjemme deg.
Det går bra. Vi skal gjemme deg.
Jøss!
-Snakkes. -Nå.
Cate. Hvorfor sitter du her i mørket?
Jeg har prøvd å ringe deg lenge.
Beklager. Møtet varte lenge.
Du ser sliten ut, kjære.
Skal du ikke hvile litt?
Vi tar det senere.
Det kan ikke vente.
Du har ikke tatt medisinen din.
Du vet hva som skjer da. Jeg har medisinen din her.
Nei. De pillene har bare gjort meg følelsesløs.
De hjalp meg ikke.
Jeg ble omtåket.
Du snakker, manipulerer, kontrollerer.
Det eneste du har gjort mot meg.
-Det er ikke sant. -Jeg er drittlei av det.
Du sier jeg gjør det rette.
Det føles ikke rett.
Hva om du slapp det nå?
-Løgner. -Jaså?
Det er snart på tide å dra herfra.
-Forlater du meg? -Nei.
Vi skal dra sammen.
Når jeg har ordnet et par ting, så vil alt man har ofret,
alt det harde arbeidet, endelig lønne seg.
Du vil gjøre oss syke.
Ikke deg. Nei. Jeg skal passe på deg.
Vi trenger hverandre.
Da jeg mistet mannen og datteren min, mistet jeg hele verden.
Hver dag spurte jeg meg selv hvorfor er jeg er her.
Men ved å finne deg og all tiden vi har tilbragt sammen,
fant jeg noe helt spesielt igjen.
Kreftene mine.
Nei, Cate, du. En jente som var like fortapt og ensom som jeg følte meg.
På et vis føler jeg at du virkelig er min, og jeg er glad i deg.
Du snakker sant.
Jeg vet du føler deg alene.
Men vi har hverandre.
Et siste press fra deg,
så kan vi glemme dette.
Du vil aldri være alene igjen.
Datteren min blir så sjalu
for at jeg møtte Vokteren av Godolkin.
Vi er store fans.
Takk.
Håpet du kom på allmøtet.
Kanskje stille spørsmål.
Dekanen kom ikke heller. Det var vel en personlig krise?
Ja. Jeg vet ikke.
Det er greit.
Det var et kaos uansett.
Vet du hva?
Vi gjemmer oss på venterommet til det er over.
Ellers vil de nok bite hodet av meg.
-Det er noe jeg vil... -Kreftene dine er rå.
Kuleste jeg har sett.
Takk.
De lassoene og blodsverdene må være helt utmattende.
Hva mer kan du gjøre?
-Det er alt. -Kom igjen.
Fortell meg noe om meg selv.
Jeg forstår ikke.
Du kan fornemme ting i blodet.
Bruk det og fortell meg om meg.
Herregud, blodet...
Blodet ditt, det er Forbindelse V i det.
Du er en super.
Jeg visste at du kunne det. Bra.
Hvordan? Hvorfor?
Her. Gi meg en kniv.
Herregud.
Jeg trodde jeg var den eneste, til du dukket opp på Red River.
De kunne ikke sende deg til vokseninstitusjonen.
Jeg hjalp deg med Godolkin.
Ikke misforstå. Du er fantastisk og alt.
Og du kom inn på egne meritter. Jeg ga deg en dytt.
Vent. Hvorfor forteller du dette?
Fordi vi forstår hverandre.
Du vet ingenting om meg.
Jo, det gjør jeg.
Jeg vet at du har kjempet for alt du har fått i livet.
Jeg vet at du konstant er ensom.
Og du er redd for å skade folk.
Som med foreldrene dine.
Og du føler at alle er redde for deg,
for i oppveksten fikk du høre at kreftene dine er for farlige,
for ekle til at noen ville adoptere deg.
Jeg vet at hver fredag de siste åtte årene,
har du spist fiskepinner med rosa saus som snacks,
det gjorde jeg også.
Vokste du opp på Red River?
Ja, til jeg var 12 år.
Jeg takler ikke fisk.
Det er et gjenværende traume. Bare lukten alene er grusom.
De tok feil om deg og kreftene dine, Marie.
Du er en sjelden og eksepsjonell jente.
Takk.
Nok nostalgi for en dag.
Du hadde noe viktig å fortelle meg.
Om en hemmelig lab.
Under denne skolen, The Woods,
der de eksperimenterer på ungdommer.
De infiserer dem med et virus som kan drepe supre.
Et virus, er du sikker?
Det er en dr. Cardosa, han jobber i The Woods.
Han vet alt om det.
Du må fortelle alle hva Vought gjør.
Jeg fikser det.
-Fikser det? -Ja.
Hva mener du?
Jeg tar det herfra, Marie.
Bare vær en student.
Hva? Nei.
Jeg kan ikke være en student når hele skolen er en løgn.
Hør på meg.
God U er din sjanse til å endelig få litt kontroll over livet ditt.
Når Vought gjemmer folk som deg og meg på Red River,
er det umulig å komme ut
av den barnehjem-til-institusjon-retningen uten hjelp. Tro meg.
Jeg har en plattform der jeg kan hjelpe folk.
Er ikke det poenget med å være en superhelt?
Du har ikke noe.
Marie Moreau, Vokteren av Godolkin er markedsføring.
Du bør tro at Vought sender henne til vokseninstitusjonen
hvis hun roter det til.
Første svarte kvinne i De sju
har ekte makt.
Visepresidentens venn.
Den kvinnen, hun kan gjøre en forskjell politisk og kulturelt.
Kanskje hun kan finne Annabeth.
To veier, Marie. Du må velge. Du kan ikke få begge.
Vi holder kontakten.
CATE - TIL DEG, ANDRE, EMMA OG JORDAN KOM HJEM TIL SHETTY
Jeg beklager at jeg ikke har vært her.
Jeg er her.
Cate?
Går det bra?
-Øyet ditt. -Hva skjedde?
Det går bra. Nå gjør hun det vi vil.
-Kanskje du bør hvile. -Det går bra.
Det var ikke kreftene som ødela meg.
Det var pillene hun ga meg.
Aldri vært bedre.
Hør på vennene dine. De bryr seg om deg.
Hold kjeft!
Du fikk snakke, nå er det min tur.
Vær så snill, du trenger ikke. Jeg er glad i deg.
Jeg vet det.
Men du er fortsatt en jævla kjerring.
Cate, hva faen er det som skjer?
Slapp av, vi er på samme side.
Beklager. Kan jeg få en kjapp SparkNotes-versjon,
for jeg vet ikke hva dere snakker om.
Fortell hva du sa til meg.
Skolen er en fasade.
Thomas Godolkin var en atferdsforsker.
Han bygde dette stedet for å finne ut hvordan supre fungerer.
Deres svakheter, hvordan man kontrollerer dem.
Dere skal ikke studere. Skolen skal studere dere.
Dere er subjekter, ikke mennesker.
Bedre enn mennesker.
Vi fant ut at hun har et virus som dreper dem i The Woods.
Hun vil ha det mer smittsomt.
Hun vil mer enn det. Ikke sant?
Jeg ville spre det over hele kloden
og drepe dere alle.
Fy faen.
Hvorfor? Vi vil ikke skade deg eller noen. Det vet du.
Ikke lyv. Fortell.
Homelander.
Så alt dette fordi han brukte laser på Starlighter-fyren?
Det er jævlig. Jeg vet det.
Men det er litt melodramatisk å drepe alle sammen.
Homelander?
Han styrtet flyet.
Drepte han familien din?
Ikke bare han.
Dere etterlater dere ødeleggelse.
Dere har ødelagt utallige liv.
Det du gjorde mot foreldrene dine.
Dere kan ikke for det.
Det er deres art.
Fortell dem hva den siste oppgaven min var.
Drepe alle i The Woods.
Herregud. Har du...
Så klart ikke, Jordan.
Jeg prøver å vise dere hva slags monster hun er.
Hun vil utslette oss.
Alle vil det.
Så vi må slå til først.
Hun først.
Cate, få meg til å glemme.
En ny start. Jeg skal passe på deg.
Hold kjeft.
-Cate! -Indira.
Tiden er inne.
Faen. Cate!
Herregud.
Herregud. Fy faen.
-Nei. -Ikke hjelp henne.
Faen! Marie! Gjør noe!
Cate, du trenger ikke.
Vi har Neuman. Hun vil stoppe henne.
Vi kan ikke stole på noen. De sårer oss.
Dette er løsningen.
Vennen.
Cate. Vær så snill.
Du må la meg redde henne.
Synd du må oppleve dette igjen.
Marie.
Cate, vet du hva du har gjort?
Rettferdighet.
For oss alle.
Viruset er ikke særlig smittsomt. Heldigvis.
Det kan overleve i noen dager ved romtemperatur.
Men du må kjøle ned disse reagensrørene snart.
NIH vet hva de skal gjøre.
Å motsi Vought krever mye mot, dr. Cardosa.
Jeg ble lettet da du kontaktet meg angående forskningen min.
Jeg kunne ikke se på at dekan Shetty ødela arbeidet mitt.
Vi to har vel det samme målet?
Medfølende kontroll.
En flott setning. Kan jeg stjele den?
Ja, vær så god.
Og du får meg og familien min ut før det skjer noe.
-Vitnebeskyttelse, sant? -Ja.
Allerede fikset.
Er det alt?
Ja.
Og du er den eneste som kan å reprodusere det?
Det skal ikke havne i gale hender.
Du.
Du er en amerikansk helt fra det 21. århundre.
Sikkert tørr luft.
Tekst: Bente
Kreativ leder: Gry Impelluso