D
Marie, zer gertatu da?
Kaka.
AURREKO ATALETAN
Odolean gauzak sentitu ditzakezu.
-Bakarra nintzela uste nuen -Arraioa.
Normala den norbait merezi duzu, Emma.
Agian zurekin egon nahi dut.
Kaka!
Mengeleren ospitalea dago unibertsitatean.
Luke indartzeko erabiltzen zuten Sam,
eta beste zerbait egin zioten.
Shetty da arduraduna.
Hamar bat hilabete beharko ditugu
nahi bezain kutsakorra izan dadin.
Hori genozidio bat da.
Ez galdu bistatik.
Ondo gordeko dugu.
God U estalkia da.
Ez gaituzue kontrolatuko!
Unibertsitateak zuetaz ikasteko zaudete hemen.
Ordua da.
Ez lagundu.
-Zergatik ez duzu lagundu? -Kaka, beraz...
Hil egin du.
Torturatu gintuen. Burutik jota dago.
Cate, kaka. Gureak egin du!
-Norbait hil dugu. -Burutik jota dago.
Ez du inork ezer egin... Zergatik?
Zer ostia egin duzu?
Ondo da, entzun, lasai gaitezen, eta aztertu dezagun egoera.
Egoera alfonbra odolez beteta dagoela da.
Zer egin erabaki behar dugu orain.
Hil egin duzu.
Marie, hau egin dut...
zugatik.
Zuengatik guztiengatik egin dut.
Bukatzen dudanean, heroi bat naizela konturatuko zarete agian.
Nik ere heroi bat izan nahi dut.
Jakina, Sam.
Utzi bakean.
Shetty gaiztoa zen.
Ez naiz esperimentu bat.
Zer egingo duzu, Cate?
Basoan daudenak askatu.
Sam, ez joan berarekin.
Hau zuen kontua ere bada.
Hemen gertatu dena jakiten badute,
ez naiz torturatuko duten bakarra izango.
Agian niri dagokit orain zu salbatzea.
Ni garaitu nazakezu, baina bera garaitu dezakezula uste duzu?
Kaka.
-Nor deitzen ari zara? -Campuseko segurtasuna.
-Txo! -Zoratu al zara? Sam eramango dute.
Eta Basoan daudenak, zer?
Aske uzten baditu, kaosa gailenduko da.
-Baina... -Zu ere bai?
Entzun, hau gaizki dago,
baina Godolkinek eta Voughtek egindakoa ere bai.
-Eta zer? Ez dugu ezer egingo? -Ez.
Geldituko ditugu.
MARIE DEITZEN
Erresonantziaren emaitzak.
Bai. Kaixo.
Ilungune honek, honek eta honek kalteak adierazten dituzte.
Botereak erabiltzen dituen bakoitzean,
haustura txiki moduko bat geratzen da bide neurologikoetan.
Urteetan zehar metatu dira.
Urteetan zehar, ados. Gune horiek sendatu edo argitu daitezke?
Badago sendagairik? Edozer erosiko dut.
Garuneko materia finitua da.
Terapia fisikoaren eta farmako egokien bidez
gutxitu edo geldotu dezakegu.
Ez sendatu.
Zorabiorik izan duzu edo orbanik nabaritu duzu ikusmen periferikoan?
Bai... Nik?
Agian tik kontrolaezin bat ezkerreko eskuko
eraztun-hatzean edo hatz txikian?
Ez. Tira... Agian zorabioren bat, baina...
Mundu guztia zorabiatzen da batzuetan, ezta?
Itzuli gaitezke nire aitaren kasura?
Barkatu, hau gogorra da.
Gure gomendioa terapia fisikoa
eta konbultsioen aurkako sendagai egokia aurkitzea da.
Eta botereak ez erabiltzea.
Benetan?
Ez zeukaten ohe handiagorik ospitalean, ala?
-Zer itxura dut? -Gogor-gogorra zara.
Hartu nire telefonoa. Heatherren zenbakia hor dago.
-Prentsa arduraduna edo jantziena? -Jantziena.
Egokitu dezatela jantzia.
-Aita... Medikua deituko dut. -Polaritate jantzia zuk erabiltzeko.
Barkatu...
egindako...
guztiagatik.
Basoarena banekien.
Onartu egin nuen.
Ez nuen ezer esan,
zu babesteko.
Baina bukatu da unibertsitatea.
Zure garaia da.
Aita...
Gure botereek,
-hilko... -Orain zu zara familia burua.
Izan zaitez zintzoa.
Egizu esaten dizutena.
Denok damutzen gara zerbaitetaz bizitzan.
Baina, arraioa, ez naiz nire familia zaintzeaz damutzen.
Eta badakit zuk gauza bera egingo duzula. Zure zeregina da.
Zure familiak behar zaitu.
Oturuntza bati ezetz esan diot kontseiluaren bilera honetan egoteko,
baina leku hau salbatu behar dugu.
Ez dakit non dagoen Indira, beraz, has gaitezen.
Urrezko Mutila sator artean dago. Izen-emateak jaitsi dira.
Udal bilera nahaspila izan zen.
Distrakzio bat behar dugu.
Bidali dezagun norbait Zazpietara.
Has gaitezen ordenan.
Notak, oso txarrak.
Adimen-kozientea, nahiko ona.
Trebetasun gehigarriak, ingeles doinua?
Nortzuk dira bere babesleak?
-Esan. -12-18 urte bitartekoen gogokoena da.
"Tipo arrunta" dirudiela uste dute.
Bere azala ilunegia da kameran.
Ba Annie Leibovitz deituko dugu, arrazista hori.
Polaritateren marka sendoa da.
Ikusiko dugu. Nor da hurrengoa?
Benetan, non arraio dago Indira?
Cate?
-Ez zaitut aspalditik hemen ikusi. -Greg.
Bob naiz.
Ene... Ez!
-Ireki zeldak. -Ados.
Noiz ikusi zenuen eguzkia azkenekoz?
Gangnam Style-k modan jarraitzen du?
Goazen kanpora.
Aupa, Sam.
Luke.
Zer zabiltza?
Superrak laguntzen.
Gizakiei min ematen?
Gauza bera da.
Zuk nahi zenuena da.
Ez, lagun.
Nik norbaiti min eman nion, eta suizidatu egin nintzen damuak jota.
Non dago Emma, zure lagun txikia?
Ez dago hemen.
Ezta zu ere.
Suizidatu egin zinen.
Zelda honetan utzi ninduzun!
Sam...
Badakit ez duzula hau egin nahi.
Sam.
Sam!
Nor da hori?
Andy zen.
Oso barregarria zen.
Eta gero, triste jartzen zen.
Bipolarra zen.
Nahita gaixotu zuten?
Hau da egiten dutena.
Unibertsitate honetan
torturatu zintzaketela uste zuten.
Zergatik? Burutik jota zaudetela diotelako?
Gutxiago zaretela?
Baina ez zarete gutxiago.
Haiek baino hobeak zarete.
Eta hori erakutsiko diegu.
Jan itzazu eskuak, munstro madarikatua.
Ados.
Kaka.
Barkatu.
Aizu, barkatu. Kaixo?
Barkatu?
Tira! Erantzun bideo bat grabatzen ari naiz.
Orain Desperado berriro entzun behar dut.
Super bat zara?
Noski, ergel hori.
KRIMENAREN AURKAKO ESKOLA
Super bat zara?
Ez, marketineko irakaslea naiz.
Jainko maitea.
Emma, hustu Interpretazio Eskola.
Irakasleak, administratzaileak. Zu zoaz ikasleen zentrora.
Paniko botoia dago Shettyren bulegoan, bere mahaiaren azpian.
Ados, ni horra joango naiz.
Aupa, familia, zelan?
Sare sozialen arduradun kutuna naiz, Jeff Pitikarski.
Ikus dezakezuen bezala, ez muleta, ez igeltsurik,
hanka sendatuta daukat azkenik. Hashtag Jeff berria.
Ene! Lagundu nazala norbaitek!
Bizkor!
Kaka!
Drogazale batek alde egin du. Ekialdeko taldea.
Kaka! Gehiago daude. Unitate guztiak, Alpha protokoloa.
Seguruago zeunden barruan, ergela.
Antzeman naute. Errehabilitaziokoek ihes egin dute.
Grabatu dezagun bideo bat.
Zeharrargi hil zenetik, zulo sakona egon da Zazpietan.
Horregatik proposatu nahi dut 27.a.
Maverick.
Zeharrargi ordezkatzeko aukera onena bere semea da.
Bere aita bezain zerri handia bada,
-ezin dugu aukeratu. -Jeff?
Ez zen hainbesterako.
Zer gertatzen da?
-Arazo bat dago campusean. -Nola?
Geldi hor.
Pertsona pare bat gehiago konektatu arte itxaroten ari naiz.
Kaka zaharra.
Harper, ikusi duzu hau?
Irentsi.
Orain.
Jainkoarren!
Non demontre dago Shetty?
Herrialde hau oinarri batekin sortu zen:
gizaki guztiak berdin sortuak direla.
Hau Zazpien Egunsentia izango bada,
lehenengoz,
ilunabarra dator.
Ez. Ni bakarrik.
Ikusi berri duzuena behar bezalako entzunaldi bat izan da.
Ez ukitu eskuak.
Aukeratu duen bakarrizketarekin zuzendaria lausengatu du
esplizituki esan gabe:
"Maite zaitut, kakati hutsa naiz. Arren, aukeratu ni".
Zuen lanaren bidez adierazi behar duzue. Interpretazioaren bidez.
Barkatu, lagundu zaitzaket?
Zerbait azaltzen ari naiz. Entzunaldira bazatoz, eseri.
Gogoratzen duzue jarreraz hitz egin nuenean?
Hori ez da jarrera ona.
Josh Hartnettek gazte honek baino jarrera hobea du.
Eta hori esan dezaket ezagutu...
Txantxa zen.
Sam, geldi!
-Zer duzu buruan? -Zergatik zaude hemen?
-Zu hemen zaudelako. -Eta zer?
Bueno, ba...
Gauza asko partekatu ditugu,
sentimenduak, gorputzak. Pikutara bidaliko duzu?
Ez. Emma, nire erabakia da.
Ez diezu minik eman nahi.
Niri min eman didate!
Ez nizun ni salbatzeko eskatu, Emma. Zugatik egin zenuen hori.
Ez didazu inoiz galdetzen zer nahi dudan nik.
Bat-batean agertu eta esan zenuen: "Sam, egin hau".
-"Sam, ez hil inor". -Hori normala da.
Ni normala naiz, Emma!
Hau normala da nik izan dudan bizitza izan duzunean!
Zu telebistan agertzeaz kezkaturik zenbiltzan bitartean,
bizkarrezur madarikatuan
-orratz bat sartzen ari zidaten niri! -Ez nuen hori esan nahi! Ez!
Sam, zuretzat onena dena nahi dut.
Nahi duzuna onena da...
zuretzat.
Dena arriskatu dut zugatik.
Emma, edozer egingo zenuke jendearen begiko izateko.
Ez zara heroi bat.
Ez, ez duzu benetan esaten.
Zer arraio?
CATE DEITZEN
-Esan. -Ez haserretu.
Basokoak askatu ditut. Shetty hilda dago.
-Nola... Zer egin duzu, Cate? -Ez da beranduegi.
Zatoz nirekin.
Maite zaitut.
Elkarrekin egon gaitezke.
-Zer egiten ari zara? -Ez zara benetakoa.
Emma da hazia botatzen utzi dizun neska bakarra?
-Ez. -Bere barruan, diot.
Sam, zer gertatzen da?
-Hau ondo dago? -Gizakiei kontuak eskatzea?
-Jende errugabea hiltzea? -Errugaberik badago tartean?
Egiten ari garena zaila da.
Nire laguntza nahi duzu?
Sam, entzudazu, zu naiz, ni irudikatzen.
Iritsi da zure garaia.
Gertatu zaizunak ez zaitu definitzen.
Zure ekintzek baizik.
Bai?
Laguntza nahi duzu?
Egizu, izan heroi bat. Geldiarazi Cate.
Sam?
Sam, zer gertatzen da?
Maite zaitut.
Baina ni zinela esan duzu.
Eta, egia esan...
Neure burua gorroto dut.
Sam, laguntza nahi duzu?
Ez.
Bai.
Ados, lagundu nazazu.
Burutik jota zaude. Kaka.
Ez sentitu ezer.
Hutsik sentitzen naiz.
Gogoko dut.
Ate erraldoi hauek nire gelan giltzaperatu naute.
Zoro bat aske dabil campusean.
Zabaldu ate madarikatua!
Nor demontre da?
Entzun zaitzaket, Ashley. Atea zabaldu edo guztiei kontatuko diet
haur minbiziaren aurkako galan egin genuena.
-Ondo da, zabaldu atea! -Egin genuena kontatuko diet.
Atea zabaltzen ari gara! Ez esan ezer! Ene.
Kaka zaharra, Ash. Shema madarikatua esan dut.
Hilko nintzela uste nuen.
Lasaitu. Hartu arnasa.
Lasai. Ez da ezer gertatzen.
Txistu sonikoa piztu dute. Salbu gaude.
Kaka zaharra.
Ostia!
Ostia, mesedez!
Zer arraio?
Ez zaitezte hor geratu, blokeatu atea!
Aurkitu Herrizale. Deitu helikopteroa. Aurrera!
Hartu bat eta deitu pertsona horri.
Super horiek hiltzen dituena Zazpietan sartuko da.
Kaixo?
Marie Moreau? Ashley Barrett.
Voughtekoa. Zazpietan sartzeko hautagaia zara. Zorionak.
Egin behar duzun bakarra ihes egindako ikasle batzuk...
akabatzea da. Desagerrarazi. Lurretik Desagerrarazi.
Barrett andereñoa, milesker, baina...
Jainkoarren, Marie, kontseiluko kide guztiak ditut hemen.
Egin hau eta zure ahizpa ikusiko duzu.
Egin...
Ene bada.
-Ez dago wifirik. -Ez dago seinalerik.
LTE-rik bai?
Ez. Ez dago ezer.
Harper!
Hiltzen bagara, ez du inork jakingo. Zer arraio!
Hemen gaude! Bizkor!
Kaka!
Cate, geldi!
Aizu.
Cate gelditzera noa.
Nik hitz egingo dut berarekin.
Tira...
Godolkingo Zaindariak gara, batera egingo dugu. Ados?
Goazen.
Aizu, Cate!
Ene, Cate.
Nola erabil dezakezu hainbeste?
Shettyren pilulek
laguntzen nindutela uste nuen.
Ahultzen ninduten.
Hau gelditu behar duzu. Hil zaitzadan nahi dute.
-Hori al da egingo duzuna? -Ez horixe.
Cate, arraio. Voughtek deitu eta zu hiltzeko eskatu dit...
-Geldiarazi. -Ados.
Kaka.
-Lasai, lagun. -Maverick!
Alderdi berean gaude, Cate.
Zure aita bezalakoa izan nahi duzu?
Geldiarazi! Ni arduratuko naiz.
Cate?
Maverick!
Zaude!
Ezin al duzu gogoratu zer den benetan nahi duzuna?
Zure barrenean aurkitu edo dena delakoa?
Aska nazazu!
Ondo da, kabroi hori!
Ez!
Zer arraio?
Denak barrura sartu behar ditugu oraintxe.
Bizkor!
Zer arraio egiten ari da? Kaka...
-Helikopterora. -Lurrean dago!
Itxita dago! Hemen gelditu nahi duzu?
-Ez! -Zoaz!
-Aurrera! -Aurrera!
Azkar!
Cate! Aizu.
-Noren alde zaude? -Bizirik ateratzen denaren alde.
Hori da zure superboterea, ezta?
Zerbait egiten ari bazina bezala jokatzea.
Gutariko batek bakarrik zerbait egiten duenean,
dena kakazten du.
Baina elkarrekin harrigarriak gara.
Konpondu dezagun gertatzen ari dena elkarrekin. Gu biok.
Mesedez.
Bai.
Ados.
Cate!
Lagun, geldi. Luke maite genuen.
Anaia bezalakoa zen.
Zuzen zaude.
Ados? Ados nago.
Pikutara Shetty eta gure gurasoak.
Ni hiltzeko eskatu dizute.
Ez baduzu egiten, zer gertatuko da?
Zu hiltzen saiatuko dira.
-Eta ni akabatzen saiatuko dira. -Orduan, badaukagu aukerarik?
Ez dakit.
Heroi bat izatea baino ez nuen nahi,
nire ahizpa nitaz harro egon zedin, baina jada ez zait axola.
-Pertsona ona izan nahi dut. -Baina, Marie,
ez zara pertsona bat.
Produktu bat zara beraientzat.
Munstro bat.
Zu salbatzen saiatzen ari naiz.
Kaka!
Zoaz pikutara!
Nire bihotza...
Atera gaitzazu hemendik!
Utzi helikopteroa!
Jainko maitea!
Nire hurrengo filmean jarriko dut.
Ikusten?
Onak gara elkarrekin.
Ez!
Jauna, nik...
Zer-nolako animalia zara?
Nola?
Zure jendea erasotzea gustuko duzu?
Ez, nik...
Atzera!
Berriro gertatu da Estatu Batuetan. Tragedia campusean.
Godolkingo lau ikaslek jende ugari hil dute.
Gutxienez 12 hildako egon dira.
Askoz hildako gehiago egongo lirateke
Godolkingo Zaindariengatik izan ez balitz.
Barkatu, Godolkingo Zaindari berriak,
Cate Dunlap eta Sam Riordan.
Berriro frogatu da seguruago gaudela
Sam eta Cate bezalako heroiek gu babesteaz gain,
gure balioak babesten dituztenean.
Zer demontre?
Aupa.
Esnatu zara.
Zer gertatu da?
Txapeldunek bezala hartu duzu kolpea.
Beste edonor hilda legoke.
Ez dago aterik.
Non gaude?
Alu alaenak.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.
D