D
ಮರೀ, ಏನಾಯಿತು?
ಅಯ್ಯೋ.
ಈ ಹಿಂದೆ
ನಿನಗೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿರೋದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
-ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. -ದೇವರೇ.
ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು, ಎಮ್ಮಾ. ನಿನಗೆ ನಾನು ಸರಿ ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ.
ವಾವ್!
ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ.
ಸ್ಯಾಮ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೂಕನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದರು...
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನೋ ಕೂಡ ಮಾಡ್ತಿದ್ದರು.
ಶೆಟ್ಟಿಯೇ ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದು ಎಲ್ಲಾ.
ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಬೇಕು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು
ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮಾಡಲು.
ನೀನು ಹೇಳ್ತಾ ಇರೋದು, ಇದು ನರಮೇಧ.
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರು.
ಇದು ತಪ್ಪು ಕೈಗಳಿಗೆ ಸೇರದ ಹಾಗೆ ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ.
ಈ ಶಾಲೆ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಡ!
ಶಾಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲೆಂದು ಇದೆ.
ಸಮಯ ಬಂತು.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ.
-ನೀನು ಅವಳಿಗೇಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? -ಅಯ್ಯೋ, ಅವಳು...
ಸಾಯಿಸಿಹಾಕಿಬಿಟ್ಟಳು.
ನಮಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ನಮಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಕೇಟ್, ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ. ನಮ್ಮ ಕತೆ ಮುಗೀತು!
-ನಾವೆಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದೆವು. -ಅವಳು ಹುಚ್ಚಿ.
ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ... ಕಾಪಾಡೋಕೆ ಏಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ?
ಏನೇ ಮಾಡಿದೆ ನೀನು?
ಸರಿ, ಕೇಳಿ, ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮೊದಲು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚಾಪೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತಮಯ ಮಾಡ್ತಾ ಇದೆ.
ನಾವೀಗ... ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ನೋಡಬೇಕು.
ನೀನು ಕೊಂದೆ ಅವಳನ್ನು.
ಮರೀ, ನಾನು ಇದು ಮಾಡಿದ್ದು...
ನಿನಗಾಗಿ.
ನಾನು ಇದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೀರೋ ಅಂತ.
ನನಗೂ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕು.
ಖಂಡಿತ, ಸ್ಯಾಮ್.
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ಶೆಟ್ಟಿ ಕೆಟ್ಟವಳು.
ನಾನು ಪ್ರಯೋಗವಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ ನೀನು, ಕೇಟ್?
ದಿ ವುಡ್ಸನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸ್ತೀನಿ.
ಸ್ಯಾಮ್, ಅವಳ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಡ.
ಇದು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ.
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೀತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ,
ನನಗೊಬ್ಬನಿಗೇ ಅಲ್ಲ ಅವರು ಹಿಂಸೆ ಕೊಡೋದು.
ಬಹುಶಃ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಆಗುತ್ತೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ ನಿನಗೆ?
ಛೇ.
-ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ? -ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಭದ್ರತಾ ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.
-ಏಯ್! -ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚಾ? ಅವರು ಸ್ಯಾಮನ್ನು ಹಿಡೀತಾರೆ.
ದಿ ವುಡ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಏನಾಗಬೇಕು?
ಇವಳು ಅವರನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟರೆ, ಅಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತೆ.
-ಹೂಂ, ಆದರೆ... -ನೀನೂ?
ನೋಡು, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ, ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ ಕೂಡ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
-ಅದಕ್ಕೇನೀಗ? ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೂರೋದಾ? -ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೀಬೇಕು.
ಜನರೇಶನ್ ವಿ
ಮರೀ ಕರೆ
ಹೂಂ, ಎಂಆರ್ಐ.
ಹೂಂ, ಹೂಂ. ಹೇ.
ಈ ಕಪ್ಪು ಭಾಗಗಳು, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಇವು ಹಾನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಪವರ್ ಬಳಸಿದಾಗ,
ಅವರ ನರಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಹೀಗೆ ಹರಿತಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.
"ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ," ಸರಿ. ಈಗ ಅವನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ,
ಏನಾದರೂ ಮದ್ದಿನಿಂದ? ನಾನು ಏನೇ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಿದುಳಿನ ಅಂಶಗಳು ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ.
ಭೌತಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ
ಈ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಸರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ತಲೆಸುತ್ತುವುದು, ಕಣ್ಣಿನ ಬಾಹ್ಯನೋಟದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಕಂಡಂತಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೂಂ... ನನಗಾ?
ಅಥವಾ, ಎಡ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು, ಇಲ್ಲವೇ ಕಿರು ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ,
ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಸೆಳೆತ ಉಂಟಾಗಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ತಲೆಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ಆದರೆ...
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಲೆಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೊಡೋಣ? ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ನನಗೆ. ಸ್ವಲ್ಪ...
ನಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸು ಭೌತಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ,
ಅಪಸ್ಮಾರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಮದ್ದು ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು.
ಮತ್ತು, ಇನ್ನು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಬೇಡ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಏನು? ಅವರ ಬಳಿ ರಾಜನಿಗಾಗುವಂತಹ ಹಾಸಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲವಾ?
-ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ? -ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವವನಂತೆ.
ನನ್ನ ಫೋನ್ ನೋಡು. ಹೆದರ್ ಅನ್ನೋ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು ಅದರಲ್ಲಿ.
-ಹೆದರ್... ಹೆದರ್ ಪಿಆರ್ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯವಳಾ? -ಬಟ್ಟೆಯವಳು.
ಉಡುಗೆ ಗಾತ್ರ ಸರಿ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
-ಅಪ್ಪ, ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಕರೀತೀನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. -ಪೊಲಾರಿಟಿ ಉಡುಗೆ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಕ್ಷಮಿಸು...
ಎಲ್ಲ...
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
ನನಗೆ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಜೊತೆಗೂಡಿದೆ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ...
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
ಆದರೆ ಈಗ ಶಾಲೆ ಮುಗೀತು, ಮಗು.
ಇದು ನಿನ್ನ ಸಮಯ.
ಅಪ್ಪ...
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು,
-ಅವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ... -ನೀನೀಗ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ.
ನೀನು ಸರಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡಿ.
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳು.
ವಿಷಾದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾರ ಜೀವನವೂ ಸಾಗಲ್ಲ.
ಆದರೆ, ದೇವರಾಣೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡ್ತೀಯ, ಅಂತ. ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬೇಕು ನೀನು.
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದೆ.
ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಈ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಕಾಪಾಡಬೇಕಲ್ಲ?
ಇಂದಿರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ, ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಯ್ ಹಿತ್ತಲ ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ನ್ಯೂಮನ್ನಳ ಸಭೆ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಜನರ ಗಮನ ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು.
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇರವಾಗಿ ದಿ ಸೆವೆನಿಗೆ ಕಳಿಸೋಣ.
ಸಾಲಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.
ಸರಾಸರಿ ಅಂಕ, ದರಿದ್ರವಾಗಿದೆ.
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕ್ಸೆಂಟ್?
ಇವನನ್ನು ಯಾರು ಮುಂದೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
-ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳ್ತೀರಾ? -ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು "ಅಸಲಿ ಹೀರೋ".
ಅವನ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪ್ಪು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕರೆದು ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಸಿದರಾಯಿತು.
ಪೊಲಾರಿಟಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ.
ನೋಡೋಣ. ಇವನ ನಂತರ ಯಾರು?
ಎಲ್ಲಿ, ಇಂದಿರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಕೇಟ್?
-ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಯಿತು. -ಗ್ರೆಗ್.
ನಾನು ಬಾಬ್.
ದೇವರೇ... ಬೇಡ, ಬೇಡ. ಇಲ್ಲ!
-ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆ. -ಸರಿ.
ನೀನು ಕೂನೆ ಬಾರಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?
ಜನ ಈಗಲೂ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಂ ಸ್ಟೈಲ್ ಹಾಡು ಕೇಳ್ತಾರಾ?
ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಏಯ್, ಸ್ಯಾಮ್.
ಲೂಕ್.
ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಸೂಪ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ.
ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ನೋವು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ಎರಡೂ ಒಂದೇ.
ಇದೇ ನಿನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು.
ಇಲ್ಲ, ಕಣೋ.
ನಾನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ನೋವು ಮಾಡಿದೆ ಒಮ್ಮೆ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಮ್ಮಾ ಎಲ್ಲಿ?
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ನೀನೂ ಕೂಡ.
ನೀನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು!
ಸ್ಯಾಮ್...
ನಿನಗಿದು ಮಾಡಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಸ್ಯಾಮ್.
ಸ್ಯಾಮ್! ಸ್ಯಾಮ್!
ಅದು ಯಾರು?
ಅದು ಆ್ಯಂಡಿ.
ಒಳ್ಳೆ ಹಾಸ್ಯಗಾರ.
ಆಮೇಲೆ ಪಾಪ.
ಅವನು ಬೈಪೋಲಾರ್ ಆಗಿದ್ದ.
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಂತಲೇ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡಿಸಿದರಾ?
ಅವರು ಇದೇ ಮಾಡೋದು.
ಈ ಶಾಲೆಯವರು
ನಿಮಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಡಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡರು.
ಯಾಕೆ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರು ಅಂತ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾ?
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಕೀಳು ಅಂತ?
ಆದರೆ ನೀವು ಕೀಳಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವರಿಗಿಂತ ಮೇಲು.
ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಿಂದುಕೋ, ರಾಕ್ಷಸನೇ.
ಸರಿ.
ಛೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳಿ.
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳಿ. ಹಲೋ?
ಎಕ್ಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಮೀ?
ಛೇ! ರಿಯಾಕ್ಷನ್ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಈಗ ಡೆಸ್ಪೆರಾಡೋ ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೀನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋನಾ?
ಅಷ್ಟೂ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ವಾ, ಬೇವರ್ಸಿ.
ಅಪರಾಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಶಾಲೆ
ನೀನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋನಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
ದೇವರೇ.
ಎಮ್ಮಾ, ನೀನು ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಸು.
ಶಿಕ್ಷಕರು, ಆಡಳಿತದವರು. ಜೋರ್ಡನ್, ನೀನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಹುಡುಕು.
ಶೆಟ್ಟಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಬಟನ್ ಇದೆ, ಅವಳ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ.
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ಹೇ, ಜನಗಳೇ, ಏನು ಕತೆ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಾಣ ಸಲಹೆಗಾರ, ಜೆಫ್ ಪಿಟಿಕಾರ್ಸ್ಕಿ.
ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಊರುಗೋಲಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲ,
ಕಾಲು ಪೂರ್ತಿ ಸರಿ ಆಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಶ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಾಟ್ ಜೆಫ್ ಸಮರ್.
ದೇವರೇ! ಯಾರಾದರೂ ಕಾಪಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು!
ಓಡಿ!
ಅಯ್ಯೋ!
ಛೇ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾದಕವ್ಯಸನಿ. ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ತಂಡ.
ದೇವರೇ! ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ? ಎಲ್ಲಾ ತಂಡಗಳು, ಆಲ್ಫಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್.
ನೀನು ಒಳಗೇನೇ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೆ, ಪೆದ್ದ.
ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಮಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ. ನಮ್ಮ "ಮರುವಸತಿ" ತೆರೆದಂತಿದೆ.
ಲೈವ್ ಆಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳೋಣ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲುಸೆಂಟ್ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ, ದಿ ಸೆವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊರತೆ ಇದೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ನಂಬರ್ 27.
ಮೇವರಿಕ್.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲುಸೆಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲುಸೆಂಟ್ ಮಗನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.
ಅವನೂ ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ ವಿಕೃತನಾದರೆ,
-ಇದನ್ನು ಮಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ. -ಜೆಫ್?
ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನೇನಲ್ಲ.
ಏನಾಯಿತು?
-ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ನಡೀತಾ ಇದೆ. -ಏನು?
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಜನರು ಸೇರಲಿ ಅಂತ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ದೇವರೇ!
ಹಾರ್ಪರ್, ಇದನ್ನು ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ತಿನ್ನು ಇದನ್ನು.
ಈಗ.
ಓಹ್, ದೇವರೇ!
ಶೆಟ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಈ ದೇಶವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ಒಂದು ಸತ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರನ್ನು ಸಮಾನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು
ಇದು ದಿ ಸೆವೆನ್ನರ ಮುಂಜಾನೆಯಾಗಬೇಕೆಂದರೆ,
ನಾವು ಮೊದಲು...
ಈ ಕತ್ತಲ ಮೂಲಕ ಸಾಗಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನಷ್ಟೇ.
ಈಗ, ಆಡಿಷನ್ ಅಂದರೆ ಇದು.
ಮುಟ್ಟಬೇಡ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕನನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳದೆ,
"ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿರ್ಗತಿಕ ಬೇವರ್ಸಿ. ಈ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಕೊಡು."
ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕು. ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮಗೆ?
ಇಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವೇನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೀನೂ ಆಡಿಷನ್ನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಕೂತ್ಕೋ.
ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಇದು ಅದಲ್ಲ.
ಜೋಶ್ ಹಾರ್ಟ್ನೆಟ್ಟಿಗೆ ಇವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸನಿಹದ...
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ.
ಸ್ಯಾಮ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!
-ಏನು ಯೋಚಸ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ ನೀನು? -ನೀನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?
-ನೀನಿದ್ದೀಯ ಇಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ. -ಅದಕ್ಕೇನು?
ಅದಕ್ಕೆ... ನಾನು...
ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮ...
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ. ಅದೆಲ್ಲಾ ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಎಮ್ಮಾ, ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.
ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಕ್ಕೆ ನಿನಗಿಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದು!
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಎಮ್ಮಾ. ನೀನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು. ನಿನಗಾಗಿ.
ನೀನು, ನನಗೇನು ಬೇಕು, ಎಂದು ಎಂದೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಬಂದು ಹೇಳಿದೆಯಷ್ಟೇ, "ಸ್ಯಾಮ್, ಹೀಗೆ ಮಾಡು.
-"ಸ್ಯಾಮ್, ಜನರನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಡ." -ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೇ ಇರೋದು.
ನಾನೂ ಎಲ್ಲರಂತೆಯೇ, ಎಮ್ಮಾ!
ನನ್ನಂತಹ ಜೀವನವಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಹಾಗೆಯೇ ಇರ್ತಾರೆ!
ನೀನು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ನಟಿಸೋದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ,
-ಸೂಜಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು! -ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ! ಅಲ್ಲ!
ಸ್ಯಾಮ್, ನಿನಗೇನು ಒಳ್ಳೆಯದೋ, ನನಗದೇ ಬೇಕಿರೋದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರೋದು, ನಿನಗೆ...
ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದೋ, ಅದು.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟೆ.
ಎಮ್ಮಾ, ನೀನು ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀಯ.
ನೀನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ. ನೀನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲ.
ಏನಿದು?
ಏನಿದು ಹುಚ್ಚುತನ!
ಕೇಟ್ ಕರೆ
-ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ಕೋಪ ಬೇಡ.
ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಸೆರೆಬಿಡಿಸಿದೆ. ಶೆಟ್ಟಿ ಸತ್ತಳು.
-ಹೇಗೆ... ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನೀನು? -ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರು.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
-ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ? -ನೀನು ನಿಜವಲ್ಲ. ನೀನು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಎಮ್ಮಾ ಮಾತ್ರಾನಾ ನಿನ್ನ ತೆವಲು ತೀರಿಸಿರೋದು, ಇದುವರೆಗೂ?
-ಅಲ್ಲ. -ತನ್ನ ಒಳಗೆ ನಿನ್ನ ತಗೊಂಡು?
ಸ್ಯಾಮ್, ಏನಾಗ್ತಾ ಇದೆ?
-ಇದು ಸರಿನಾ? -ಮನುಷ್ಯರ ತಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ?
-ಮುಗ್ಧ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾ? -ಇವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮುಗ್ಧರಲ್ವಾ?
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸ ಕಠಿಣವಾದದ್ದು.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನಿಜವಾಗಿ ಇದು ನೀನು, ನನ್ನನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು,
ಇದೇ. ಇದೇ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಕ್ಷಣ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಏನು ನಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಅದು ನಿಜವಾದ ನೀನು.
ಹೌದಾ?
ಹೂಂ? ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾ?
ಈಗ, ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ ಆಗು. ಕೇಟನ್ನು ತಡಿ.
ಸ್ಯಾಮ್?
ಸ್ಯಾಮ್, ಏನಾಗ್ತಾ ಇದೆ?
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ನಾನೇ ಅಂದೆ ನೀನು.
ನಂಬು ನನ್ನನ್ನು...
ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡರಾಗಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ಬೇಡ.
ಹೂಂ.
ಸರಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹುಚ್ಚು. ಹುಚ್ಚ.
ಭಾವನೆಗಳು ಬೇಡ.
ಏನೂ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನೊಳಗೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಇದು.
ಜನರೇ, ಈ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರೋ ಹುಚ್ಚ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಯಾರದು?
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ಆಶ್ಲೇ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆ, ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ನಾನು
ಮಕ್ಕಳ ಕರ್ಕರೋಗ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳ್ತೀನಿ.
-ಸರಿ, ತೆರೆಯಿರಿ, ತೆರೆಯಿರಿ! -ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ!
ಬಾಗಿಲು ತೆಗೀತಿದ್ದೀವಿ! ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸು! ದೇವರೇ.
ದೇವರೇ, ಆಶ್. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟೆ.
ನಾನು ಸಾಯ್ತೀನಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಸಮಾಧಾನ. ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು ತಗೋ.
ಕೈ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆ ಈಗ.
ಸೋನಿಕ್ ಸೀಟಿ ಊದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೇನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ದೇವರೇ.
ದೇವರೇ!
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಾ!
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ, ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಡೆ ಹಾಕಿ!
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತರಿಸಿ. ಹೋಗಿ!
ಎಲ್ಲರೂ, ಫೋನ್ ತಗೊಳ್ಳಿ, ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಯಾರು ಈ ರಾಕ್ಷಸ ಸೂಪ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ದಿ ಸೆವೆನ್ಗೆ.
ಹಲೋ?
ಮರೀ ಮೊರೊ? ಆಶ್ಲೇ ಬ್ಯಾರೆಟ್.
ವಾಟ್. ನಿನ್ನನ್ನು ದಿ ಸೆವೆನಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ನಾವು.
ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಿರೋದು ಇಷ್ಟೇ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು...
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಬೇಕು. ಅಳಿಸಬೇಕು. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಬೇಕು.
ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್, ಧನ್ಯವಾದ, ಆದರೆ...
ದೇವರೇ, ಮರೀ, ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಳಿಸಬೇಕು...
ಓಹ್, ದೇವರೇ.
-ವೈ-ಫೈ ಹೋಯಿತು. -ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಟಿಇ?
ಇಲ್ಲ! ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾರ್ಪರ್!
ನಾವು ಸತ್ತರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ? ಏನು ಮಾಡೋದು!
ಹೇ, ನಾವಿಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಬನ್ನಿ!
ಛೇ, ಛೇ, ಛೇ!
ಕೇಟ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಹೇ.
ನಾನು ಕೇಟನ್ನು ತಡಿಯಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ನಾನು ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ.
ನಾವು...
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಇದನ್ನು. ಅಲ್ವಾ?
ಹೋಗೋಣ.
ಹೇ, ಕೇಟ್!
ದೇವರೇ, ಕೇಟ್.
ಇಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಶೆಟ್ಟಿಯ ಔಷಧಿಗಳು.
ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಅವಳು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕೇಟ್, ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ.
-ನೀನದನ್ನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ? -ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಕೇಟ್, ಛೆ. ವಾಟಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.
-ತಡಿ ಅವಳನ್ನು. -ಸರಿ.
ಅಯ್ಯೋ.
-ಸರಿ, ಈಗ. -ಮೇವರಿಕ್!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ, ಕೇಟ್.
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಂತೆ ಆಗಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ತಡಿ ಅವಳನ್ನು! ಹಾಗೇ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಕೇಟ್?
ಮೇವರಿಕ್!
ಇರು!
ನಿಜವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ವಾ?
ಒಳಗೆಲ್ಲೋ ನೀನಿರಬಹುದು, ನೋಡು.
ಬಿಡು ನನ್ನನ್ನು!
ಸರಿ, ಬೇವರ್ಸಿ!
ಬೇಡ, ಬೇಡ!
ಇದೇನು?
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು, ಈಗಲೇ.
ಹೋಗಿ, ಹೋಗಿ, ಹೋಗಿ!
ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ ಅವನು? ದೇವರೇ...
-ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿಗೆ ಹೋಗಿ. -ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲಿದೆ!
ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ! ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಾ?
-ಇಲ್ಲ! -ಹೋಗು!
-ಹೋಗಿ, ಹೋಗಿ!
ಬೇಗ, ಬೇಗ!
ಕೇಟ್! ಕೇಟ್! ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
-ನೀನು ಯಾರ ಕಡೆ? -ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಡೆ.
ಅದೇ ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸೂಪರ್ ಪವರ್, ಅಲ್ವಾ?
ಏನೋ ಮಾಡ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸೋದು.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದಾಗ
ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ ಆಗೋದು.
ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡ್ತೀವಿ.
ಈಗ ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ ಅನ್ನೋದನ್ನು, ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಕ್ಕೆ ನೋಡೋಣ. ಒಟ್ಟಿಗೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹೂಂ.
ಸರಿ.
ಕೇಟ್!
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಮಗೆ ಲೂಕ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು!
ಅವನು ನನಗೆ ಸೋದರನಂತಿದ್ದ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ.
ಸರಿನಾ? ನಾನು ಒಪ್ತೀನಿ.
ಶೆಟ್ಟಿ ಹಾಳಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಹಾಳಾಗಲಿ.
ಮರೀ, ಅವರು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಾಯಿಸಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದರು.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ನೋಡೇ ನೋಡ್ತಾರೆ.
-ನನ್ನನ್ನೂ ನಾಶ ಮಾಡಲು ನೋಡ್ತಾರೆ. -ಮತ್ತೇನು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ನಮಗೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು, ಅಷ್ಟೇ.
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿಲ್ಲ.
-ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯಳಾಗಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ. -ಆದರೆ, ಮರೀ,
ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಮನುಷ್ಯಳಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಷ್ಟೇ.
ಒಬ್ಬಳು ಹುಚ್ಚಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಅಯ್ಯೋ!
ಸಾಯಿ ನೀನು.
ನನ್ನ ಎದೆ...
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳಿಸಿ!
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನಿಂದ ಹೊರ ಬಾ!
ದೇವರೇ!
ಇದನ್ನು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನೋಡು,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀವಿ.
ಇಲ್ಲ!
ಸರ್, ನಾನು...
ಎಂತಹ ಪ್ರಾಣಿ ನೀನು?
ಏನು?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನಂತಹವರ ಮೇಲೆಯೇ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...
ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲು!
ಮತ್ತೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಇದು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದುರಂತ.
ನಾಲ್ಕು ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು.
ಕನಿಷ್ಟ 12 ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಂಡಿತ ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದರೇನೋ,
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೊಸ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್,
ಕೇಟ್ ಡನ್ಲಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ರಿಯರ್ಡನ್.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅಮೆರಿಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,
ನಾವು, ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿ,
ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ರಂತಹ ಹೀರೋಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು.
ಏನು?
ಹೇ.
ಎಚ್ಚರ ಆಯ್ತಾ?
ಏನಾಯಿತು?
ನೀನು ಆ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಬೇರೆ ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಮಣ್ಣಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀವಿ ನಾವು?
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖರು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆ.ಜಿ
D