D
മേറി, എന്താ സംഭവിച്ചത്?
നാശം.
ഇതുവരെ
നീ രക്തത്തിലൂടെ കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
-ഞാൻ കരുതി ഞാൻ മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന്. -ഹോളി ഷിറ്റ്.
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്, എമ്മ. ഇതില്ലാത്ത ഒരാളുടെ കൂടെ വേണം നീ.
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഫക്ക്!
സ്കൂളിൽ ഒരു മെംഗലെ ഹെൽത്ത് ക്ലിനിക് ഉണ്ട്.
ലൂക്കിന്റെ ശക്തി കൂട്ടാന്‍, സാമിനെ അവരുപയോഗിച്ചു,
പിന്നെ അവനെ മറ്റെന്തോ കൂടി ചെയ്തു.
ഷെട്ടിയാണെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.
ഇത് ശക്തമാക്കാനും കൂടുതൽ പടരുന്നതാക്കാനും
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പത്ത് മാസം കണക്കാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് എന്തായാലും വംശഹത്യയാണ്.
അവരെ നിരീക്ഷിക്കണം.
ഇത് തെറ്റായ കൈകളിലെത്താതെ നാം നോക്കും.
ഈ സ്കൂൾ ഒരു മറയാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കില്ല!
നിങ്ങളെ പഠിക്കാനാണ് ഈ സ്കൂൾ.
സമയമായി.
സഹായിക്കരുത്.
-എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളവളെ സഹായിച്ചില്ല? -ഹോളി ഷിറ്റ്, അവൾ...
അവളെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
അവൾ നമ്മളെ പീഡിപ്പിച്ചു.
കേറ്റ്, ഹോളി ഷിറ്റ്. നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്!
-നമ്മളെല്ലാം ആരെയോ കൊന്നു. -അവള്‍ക്ക് വട്ടാണ്.
ആരും സഹായിച്ചില്ല. എന്താണവളെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെയനുവദിക്കാത്തെ?
നീ എന്താ ചെയ്തത്?
ശരി, നോക്കൂ, നമുക്ക് സമാധാനമായി, സാഹചര്യം വിലയിരുത്താം.
സാഹചര്യം പരവതാനി മുഴുവൻ രക്തം പരക്കുന്നു എന്നതാണ്.
നമ്മൾ... ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നമ്മൾ ആലോചിക്കണം.
നീ അവളെ കൊന്നു.
മേറി, ഞാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്...
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്.
എല്ലാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം, ഞാനൊരു ഹീറോ ആണെന്ന്.
എനിക്കും ഒരു ഹീറോ ആകണം.
തീർച്ചയായും, സാം.
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
ഷെട്ടി അപകടമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു പരീക്ഷണവസ്തു അല്ല.
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, കേറ്റ്?
നമ്മൾ ദ വുഡ്സിനെ മോചിപ്പിക്കും.
സാം, അവളുടെ കൂടെ പോകരുത്.
ഇത് നിന്നെക്കുറിച്ചും കൂടിയാണ്.
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ,
അവർ എന്നെ മാത്രമല്ല പീഡിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്.
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ രക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമായി.
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാം, എന്നാൽ അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
നാശം.
-ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? -കാമ്പസ് സെക്യൂരിറ്റി എമർജൻസി ലൈൻ.
-യോ! -നിനക്ക് വട്ടുണ്ടോ? അവർ സാമിനെ പിടിക്കും.
ദ വുഡ്സിലെ ആളുകളുടെ കാര്യമോ?
അവൾ അവരെ പുറത്തുവിട്ടാൽ, ആകെ കുഴപ്പമാകും.
-അതെ പക്ഷേ... -നീയുമോ?
നോക്കൂ, ഇത് കുഴപ്പമാണ്,
എന്നാൽ ഗോഡോൾകിനും വോട്ടും എല്ലാം കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്.
-അതുകൊണ്ട്? നമ്മൾ ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കണോ? -വേണ്ട.
നമ്മൾ അവരെ തടയുന്നു.
ജനറേഷൻ വി
മേറി വിളിക്കുന്നു
ശരി, എംആർഐ കിട്ടി.
അതെ. ഹേയ്.
ഈ നിഴലുകൾ, ഇവിടെയൊക്കെ, കേടുപാടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
ഒരു മൈക്രോ-ടിയർ പോലെയുള്ള ഒന്ന് ന്യൂറൽ പാതകളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
വർഷങ്ങളിലൂടെ അത് ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു.
"വർഷങ്ങൾ," ശരി. നമുക്ക് ആ മേഖലകളെ വല്ല മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനോ
പ്രകാശിപ്പിക്കാനോ കഴിയുമോ? എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ വാങ്ങിക്കാം.
മസ്തിഷ്ക ദ്രവ്യം ഒരു പരിമിത വിഭവമാണ്.
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി, ശരിയായ മരുന്ന് മിശ്രിതം എന്നിവയിലൂടെ
ഇത് ലഘൂകരിക്കാനോ മന്ദഗതിയിലാക്കാനോ കഴിയും.
പഴയപടിയാക്കാൻ ആകില്ല.
നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും തലകറക്കമോ കാഴ്ചയിൽ സ്പോട്ടുകളോ അനുഭവപ്പെടാറുണ്ടോ?
എനിക്കോ?
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈയുടെ ചെറുവിരൽ അല്ലെങ്കിൽ
മോതിരവിരലിൽ അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു തുടിപ്പ്?
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ... തലകറക്കം ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ...
ഏതൊരാൾക്കും ഇടയ്ക്കൊക്കെ തലകറക്കം ഉണ്ടാകാറില്ലേ?
നമുക്ക് അച്ഛനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? അതായത്, വെറുതെ...
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഒരുപാട് ആയി. ഞാന്‍ വെറുതെ...
ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി,
ശരിയായ പ്രതിരോധ മരുന്ന് തീരുമാനിക്കൽ എന്നിവയാണ്.
പിന്നെ, ഇനി പവർ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.
കാര്യമായാണോ?
എന്ത്? ആശുപത്രിയിൽ കിംഗ് സൈസ് കിടക്കകൾ ഇല്ലായിരുന്നോ?
-എന്നെക്കാണാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? -ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതുപോലെ.
എന്റെ ഫോൺ നോക്കൂ. ഹെതറിന്റെ നമ്പർ കാണാം.
-ഹെതർ... പിആർ അതോ വാർഡ്രോബ്? -വാർഡ്രോബ്.
നാം വേഷത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റണം.
-അച്ഛാ... ഞാൻ ഡോക്ടറെ കൊണ്ട് വരാം. -പോളാരിറ്റി വേഷം നിനക്ക് പാകമാക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...
എല്ലാ...
കാര്യങ്ങൾക്കും.
ദ വുഡ്സിനെപ്പറ്റി ഞാനറിഞ്ഞിരുന്നു.
ഞാൻ കൂടെ നിന്നു.
ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിന്നു...
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു, കുട്ടീ.
ഇത് നിന്റെ സമയമാണ്.
അച്ഛാ...
നമ്മുടെ ശക്തികൾ...
-അവ കൊല്ലുന്നു... -നീ ഇപ്പോൾ വലിയ ആളാണ്.
നീ നേരായ, ഇടുങ്ങിയ പാത പിന്തുടരൂ.
അവർ നിന്നോട് പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.
പശ്ചാത്തപിക്കാതെ ആരും ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകില്ല.
പക്ഷേ ദൈവത്തിനാണെ, എന്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല.
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ചെയ്തേ തീരൂ.
നിന്റെ കുടുംബം നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
ഈ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഫാം-ടു-ടേബിൾ ഫെസ്റ്റ് നഷ്ടമായി,
പക്ഷേ ആരെങ്കിലും ഈ സ്ഥലത്തെ രക്ഷിക്കണം.
ഇന്ദിര എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
ഗോൾഡൻ ബോയ് പുൽത്തകിടിയിൽ വളമായി. അപേക്ഷാ നിരക്കുകൾ കുറഞ്ഞു.
ന്യൂമാനിന്റെ ടൗൺഹാൾ അടിമുടി കുളമായി.
ശ്രദ്ധതിരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും നേരിട്ട് സെവനിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.
നമുക്ക് ക്രമത്തിൽ പോകാം.
ജിപിഎ, ദയനീയം.
ഐക്യു, അതിശയകരമാംവിധം നല്ലത്.
അധിക കഴിവുകൾ, ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം?
ഈ കുട്ടിയെ പിന്താങ്ങുന്നതാരാണ്?
-ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? -ഫോക്കസ് ടെസ്റ്റുകളിൽ അവൻ ലീഡ് ചെയ്യുന്നു.
അവന്‍റേത് "യഥാർത്ഥ" കഴിവായി അവർ കരുതുന്നു.
അവന്റെ ചർമ്മപരിശോധനകൾ അൽപ്പം ഇരുണ്ടതായി കാണിക്കുന്നു.
എന്നാൽ അവനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ആനി ലീബോവിറ്റ്സിനെ വിളിക്കാം.
പോളാരിറ്റി ബ്രാൻഡ് സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.
നമുക്ക് തിരികെ വരാം. ആരാണ് അടുത്തത്?
നാശം പിടിക്കാൻ, ഇന്ദിര എവിടെ?
കേറ്റ്?
-നിന്നെ ഞാനിവിടെ കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായല്ലോ. -ഗ്രെഗ്.
ഞാൻ ബോബ് ആണ്.
ദൈവമേ... വേണ്ട!
-സെല്ലുകൾ തുറക്കൂ. -ശരി.
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി സൂര്യപ്രകാശം കണ്ടത്?
ഗന്‍ഗ്നം സ്റ്റൈൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
ഹേയ്, സാം.
ലൂക്ക്.
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
സൂപ്പുകളെ സഹായിക്കുന്നു.
മനുഷ്യരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
രണ്ടും ഒന്നാണ്.
നീയും ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ്.
അല്ല.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരാളെ വേദനിപ്പിച്ചു... കുറ്റബോധത്താൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
നിന്റെ ചെറിയ സുഹൃത്ത് എമ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൾ ഇവിടെയില്ല.
അതെ, നീയും ഇവിടെയില്ല.
നീ സ്വയം കൊന്നു.
എന്നെ ഈ സെല്ലിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്!
സാം...
നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
സാം.
സാം!
അതാരാണ്?
അത് ആൻഡി ആയിരുന്നു.
അവൻ തമാശക്കാരനായിരുന്നു.
പിന്നെ വളരെ ദുഃഖിതനും.
അവന് ബൈപോളാർ ആയിരുന്നു.
അവർ അവനെ മനഃപൂർവം രോഗിയാക്കി.
അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്.
ഈ സ്കൂൾ
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാമെന്ന് കരുതി.
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്കൊക്കെ ഭ്രാന്താണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടോ?
തരംതാഴ്ന്നവർ?
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തരംതാഴ്ന്നവരല്ല.
നിങ്ങൾ അവരെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.
നമ്മൾ അത് കാണിക്കാനുള്ള സമയമായി.
നിന്റെ സ്വന്തം കൈ ഭക്ഷിക്കൂ, രാക്ഷസാ!
ശരി.
നാശം.
എക്സ്ക്യൂസ് മി.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹലോ?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
കമോൺ! ഞാൻ ഒരു പ്രതികരണ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണ്.
ഇനി ഞാൻ ഡെസ്പരാഡോ വീണ്ടും കേൾക്കണം.
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പ് ആണോ?
അതേടാ, തെണ്ടി.
സ്കൂൾ ഓഫ് ക്രൈംഫൈറ്റിംഗ്
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പ് ആണോ?
അല്ല, ഞാൻ ഒരു അഡ്ജന്‍ക്റ്റ് പ്രൊഫസറാ്, മാർക്കറ്റിംഗിൽ.
ജീസസ്.
എമ്മ, പെർഫോമിംഗ് ആർട്ട്സ് സെന്റർ ഒഴിപ്പിക്ക്.
അധ്യാപകർ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ. ജോർദാൻ, സ്റ്റുഡന്റ് യൂണിയൻ തിരയൂ.
ഷെട്ടിയുടെ ഓഫീസിൽ അവളുടെ മേശയുടെ താഴെ ഒരു പാനിക് ബട്ടൺ ഉണ്ട്.
ശരി, ഞാൻ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്.
യോ, ഫാം, എന്തു പറ്റി?
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപദേശകനാണ്, ജെഫ് പിടികാർസ്കി.
നിങ്ങൾ ജെഫ്സ്റ്റേഴ്സിനെല്ലാം കാണാം, ഊന്നുവടിയില്ല, കാസ്റ്റില്ല,
ഒടുവിൽ കാൽ സുഖപ്പെട്ടു. ഹാഷ്ടാഗ് ഹോട്ട് ജെഫ് സമ്മർ.
ദൈവമേ! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
ഓട്!
നാശം!
ഷിറ്റ്. ഒരു മരുന്നടിക്കാരൻ രക്ഷപെട്ടു. ഈസ്റ്റ് കാമ്പസ് ക്വാഡ്.
നാശം! ഒന്നല്ല, കുറേയെണ്ണമുണ്ട്. എല്ലാ യൂണിറ്റുകളോടും, ആൽഫ പ്രോട്ടോക്കോൾ.
നീ അകത്ത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതനായിരുന്നു, വിഡ്ഢി.
എന്റെ രഹസ്യം പുറത്തായി. നമ്മുടെ "റീഹാബ്" തുറന്നുപോയെന്ന് തോന്നുന്നു.
നമുക്ക് ഒരു ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യാം.
ട്രാൻസ്ലുസെന്റിന്റെ മരണം മുതൽ, സെവനിൽ ഒരു വലിയ വിടവ് ഉണ്ട്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നമ്പർ 27 നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്.
മാവെറിക്.
ട്രാൻസ്ലുസെന്റിന് പകരം വയ്ക്കാൻ, ട്രാൻസ്ലുസെന്റിന്റെ മകനേക്കാൾ നല്ലത് ആര്?
അവൻ തന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ വിചിത്രമാണെങ്കിൽ,
-നമുക്കിത് ചെയ്യാനേ കഴിയില്ല. -ജെഫ്?
അയാള്‍ അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
എന്താണിത്?
-ക്യാമ്പസിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. -എന്ത്?
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.
ഒന്നുരണ്ടുപേർ കൂടി കയറാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ദൈവമേ!
ഹാർപ്പർ, നിങ്ങളിത് കാണുന്നുണ്ടോ?
അത് ഭക്ഷിക്കൂ.
ഇപ്പോൾ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഈ ഷെട്ടി എവിടെപ്പോയിക്കിടക്കുന്നു?
ഈ രാജ്യം ഒരൊറ്റ സത്യത്തിലാണ് സ്ഥാപിതമായത്,
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തുല്യരായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
ഇത് ഡോൺ ഓഫ് ദ സെവൻ ആണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ആദ്യം
ഈ പ്രദോഷം കടക്കണം.
വേണ്ട. ഞാൻ മാത്രം.
കണ്ടോ, ഇങ്ങനെയാണ് ഓഡിഷൻ ചെയ്യേണ്ടത്.
എന്റെ വിരലുകളിൽ തൊടരുത്.
സംവിധായകനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു മോണോലോഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്
നേരിട്ട്, വ്യക്തമായി,
"ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പാവമാണ്. ദയവായി എനിക്കീ ജോലി തരൂ" എന്ന് പറയാതെ.
അല്ല, നിങ്ങളത് ജോലിയിലൂടെ ചെയ്യൂ. അത് നിങ്ങളുടെ ലൈനിൽ ചെയ്യൂ.
ക്ഷമിക്കണം, എന്തുവേണം?
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ് കുട്ടീ. നീ ഓഡിഷൻ ചെയ്യാനാണെങ്കിൽ ഇരിക്കൂ.
സ്റ്റേജ് സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് അതല്ല.
ജോഷ് ഹാർട്ട്നെറ്റിന് ഈ മനുഷ്യനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്റ്റേജ് സാന്നിധ്യമുണ്ട്.
എനിക്കത് പറയാൻ കഴിയും, കാരണം ഞങ്ങൾ അടുപ്പമുള്ളവരാ...
ഞാന്‍ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.
സാം, നിർത്ത്!
-നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? -നീ എന്തിനിവിടെ വന്നു?
-നീ ഇവിടെയുള്ളത് കൊണ്ട്. -അതിനെന്താ?
അത്... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
നാം കാര്യങ്ങൾ പങ്കുവച്ചു. നമ്മുടെ...
നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ, സ്വകാര്യങ്ങൾ. നീ അത് വലിച്ചെറിയുകയാണോ?
അല്ല. എമ്മ, ഇത് എന്റെ ഇഷ്ടമാണ്.
നിനക്കാരെയും വേദനിപ്പിക്കണമെന്നില്ല.
ആളുകൾ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു!
എമ്മ, എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. നീ അത് ചെയ്തു. നിനക്കുവേണ്ടി.
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് നീ ചോദിച്ചില്ല.
നീ പെട്ടെന്ന് വന്ന്, "സാം, ഇത് ചെയ്യൂ.
-"സാം, ആളുകളെ കൊല്ലരുത്." -അത് സാധാരണ കാര്യമാണ്.
ഞാൻ സാധാരണ മനുഷ്യനാണ്, എമ്മ!
എന്റെ ജീവിതം ജീവിച്ച ഒരാൾക്ക് സാധാരണ എന്നാൽ ഇങ്ങനെയാണ്!
നീ ഒരു റിയാലിറ്റി ടിവി ഷോയിൽ അഭിനയിക്കാമോ എന്ന ആശങ്കയിലായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ അനുഭവിച്ചത് ഒരു സൂചി
-എന്റെ നട്ടെല്ലിൽ കയറ്റുന്നതാായിരുന്നു! -അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്! അല്ല!
സാം, ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ലത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിനക്കത് അറിയാം.
നിനക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് വേണം...
നിനക്കുവേണ്ടി.
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം പണയപ്പെടുത്തി.
എമ്മ, എല്ലാവരും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി നീ എന്തും ചെയ്യും.
നീ ഒരു ഹീറോ അല്ല.
ഇല്ല, നീ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
എന്ത് നാശമാണിത്?
കേറ്റ് വിളിക്കുന്നു
-നിനക്കറിയില്ല. -ഭ്രാന്ത് കാട്ടരുത്.
ഞാന്‍ ദ വുഡ്സ് മോചിപ്പിച്ചു. ഷെട്ടി മരിച്ചു.
-എങ്ങനെ... നീ എന്തുചെയ്തു, കേറ്റ്? -ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.
എന്റെ കൂടെ വരൂ.
ഐ ലവ് യു.
നമുക്കൊരുമിക്കാം.
-നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -നീ യഥാർത്ഥമല്ല.
എമ്മ മാത്രമാണോ നിന്നെ സ്വീകരിച്ച ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി?
-അല്ല. -അതായത് അവളുടെ ഉള്ളിൽ.
സാം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
-ഇത് ശരിയാണോ? -മനുഷ്യരോട് കണക്കുതീർക്കുന്നതോ?
-നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നതോ? -ഇവരില്‍ കുറെ നിരപരാധികളാണോ?
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെ കഠിനമാണ്.
നിനക്ക് എന്റെ സഹായം വേണോ?
സാം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ നീയാണ് എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്,
ഇതാണ്. ഇതാണ് നിന്റെ നിമിഷം.
നിനക്ക് സംഭവിച്ചതല്ല നിന്നെ നിർവ്വചിക്കുന്നത്.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, അതാണ് നീ.
അതെയോ?
അതെ? നിനക്ക് എന്റെ സഹായം വേണോ?
ഇപ്പോൾ, ഒരു ഹീറോ ആകൂ. കേറ്റിനെ തടയൂ.
സാം?
സാം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞു നീ ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ...
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.
സാം, നിനക്ക് എന്റെ സഹായം വേണോ?
വേണ്ട.
ശരി.
ശരി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നാശം.
ഒന്നും തോന്നാതാവട്ടെ.
വല്ലാത്ത ശൂന്യത തോന്നുന്നു.
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.
ഗയ്സ്, ഈ വലിയ വാതിലുകൾ എന്നെ എന്റെ റൂമിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.
കാമ്പസിൽ ചില ഭ്രാന്തന്മാർ അഴിഞ്ഞാടുകയാണ്.
ഈ നശിച്ച വാതിൽ തുറക്കൂ!
അതാരാണ്?
എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാം, ആഷ്ലി. ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിച്ചുപറയും
പീഡിയാട്രിക് ക്യാൻസർ ഫണ്ട് റെയ്സറിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്.
-ശരി, തുറക്കൂ! -നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാനവരോട് പറയും!
ഞങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്! സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! ദൈവമേ.
ഹോളി ഷിറ്റ്, ആഷ്. ഞാൻ ശെമ്മ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി.
ശാന്തനാകൂ. ശ്വസിക്കൂ.
അത് കുടഞ്ഞുകളയൂ. ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
സോണിക് വിസിൽ ഓണായി. നമ്മൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.
എന്റെ ദൈവമേ.
നാശം!
ഓ നാശം! പ്ലീസ്!
എന്താണത്!
വെറുതെ നിൽക്കാതെ, വാതിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യ്!
ഹോംലാൻഡറെ കണ്ടെത്തൂ. ഹെലികോപ്റ്ററിന് ഉടന്‍ സന്ദേശമയയ്ക്കൂ. പോകൂ!
എല്ലാവരും, ഒരെണ്ണം എടുത്ത് ഉടൻ വിളിക്കൂ.
ഈ തെമ്മാടികളെ കൊല്ലുന്നവർ ആരായാലും സെവനിൽ പ്രവേശനം ഉറപ്പ്.
ഹലോ?
മേറി മൊറോ? ആഷ്ലി ബാരറ്റ്.
വോട്ട്. സെവനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നീ ഈ രക്ഷപ്പെട്ട...
വിദ്യാർത്ഥികളെ. അവരെ റദ്ദാക്കണം. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അവരെ റദ്ദാക്കണം.
മിസ് ബാരറ്റ്, നന്ദി, പക്ഷേ...
ജീസസ്, മേറി, ട്രസ്റ്റി ബോർഡ് മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഇത് ചെയ്യൂ, നിന്റെ സഹോദരിയുമായി ഞാൻ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച ശരിയാക്കാം.
അത്...
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-എനിക്ക് വൈഫൈ നഷ്ടമായി. -സിഗ്നൽ ഇല്ല.
എൽടിഇ?
ഇല്ല! ഒന്നുമില്ല.
ഹാർപ്പർ!
നമ്മൾ മരിച്ചാൽ ആരറിയും? എന്താണിത്!
ഹേയ്, നമ്മളിവിടെത്തി! വരൂ!
നാശം!
കേറ്റ്, വേണ്ട!
ഹേയ്.
ഞാൻ പോയി കേറ്റിനെ തടയട്ടെ.
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.
അതായത്...
ഗോഡോൽകിന്റെ ഗാർഡിയൻസ്, നമ്മൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും. ശരിയല്ലേ?
നമുക്ക് പോകാം.
ഹേയ്, കേറ്റ്.
ജീസസ്, കേറ്റ്.
നീ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
ഷെട്ടിയുടെ മരുന്ന്.
അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അവളെന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്തി.
കേറ്റ്, നീ ഇത് നിർത്തണം. അവരെന്നോട് നിന്നെ കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞു.
-അതാണോ നീ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? -അല്ല, തീർച്ചയായും അല്ല.
കേറ്റ്, നാശം. നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനെപ്പറ്റി വോട്ടിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ കോൾ വന്നത്.
-അവളെ തടയൂ. -അത് ചെയ്തിരിക്കും!
ഷിറ്റ്.
-ശരി, ബ്രോ. -മാവെറിക്!
നമ്മള്‍ ഒരേ പക്ഷത്താണ്, കേറ്റ്.
നിനക്ക് ശരിക്കും നിന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകണോ?
അവളെ തടയൂ! ഇത് ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം.
കേറ്റ്.
മാവെറിക്!
ഒന്ന് നിൽക്കൂ!
നിനക്ക് യഥാർത്ഥ നിന്നെ, അങ്ങനെയെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലേ?
ആഴത്തിലേക്കിറങ്ങിച്ചെല്ലുകയോ മറ്റോ?
വിടൂ!
ശരി, തെണ്ടി!
വേണ്ട!
എന്ത് നാശമാണ്!
ഇപ്പോൾ തന്നെ എല്ലാവരെയും തിരികെ അകത്തുകയറ്റണം.
പോ!
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നാശം...
-ഹെലികോപ്റ്ററിലേക്ക്. -അത് നിലത്താണ്!
അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണോ?
-വേണ്ട! -പോകൂ!
-വേഗം, പോകൂ!
വേഗം!
കേറ്റ്! ഹേയ്.
-നീ ഏത് പക്ഷത്താണ്? -ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന ഏതിലും.
അതാണ് നിന്റെ യഥാർത്ഥ സൂപ്പർപവർ, അല്ലേ?
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അഭിനയിക്കുന്നത്.
എപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മളിൽ ഒരാൾ സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ,
എല്ലാം വൻ ദുരന്തമാകുന്നു.
എന്നാൽ നാം ഒരുമിച്ചാൽ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നമുക്ക് അത് കണ്ടുപിടിക്കാം. നമ്മൾ രണ്ടു പേർക്കും.
പ്ലീസ്.
അതെ.
ഓക്കേ.
ഓക്കെ.
കേറ്റ്!
സുഹൃത്തേ, നിർത്ത്. ഞങ്ങൾ ലൂക്കിനെ സ്നേഹിച്ചു!
അവനെന്‍റെ സഹോദരനെപ്പോലായിരുന്നു.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ശരി? ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഷെട്ടിയെ വിട്. നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിട്.
മേറി, അവർ നിന്നോട് എന്നെ കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞു.
നീ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
അവർ എന്നാലും നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും.
-പിന്നെ അവർ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. -അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് ചോയ്സാണ് ഉള്ളത്?
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കൊരു ഹീറോ ആകണമായിരുന്നു.
എന്റെ സഹോദരിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ, എന്നാൽ ഇനി അതെനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
-എനിക്ക് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാകണം. -പക്ഷേ, മേറി,
നീ ഒരു വ്യക്തിയല്ല.
അവർക്ക് നീ ഒരു ഉല്പന്നമാണ്.
ഒരു വിചിത്രജീവി.
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നാശം!
നീയും നശിക്കൂ!
എന്റെ ഹൃദയം...
ഞങ്ങളെ ഇവിടെനിന്ന് രക്ഷിക്കൂ!
കോപ്റ്ററില്‍നിന്ന് കടക്കൂ!
ക്രൈസ്റ്റ്!
അത് ഞാൻ എന്റെ അടുത്ത സിനിമയിൽ ചേർക്കും.
കണ്ടോ,
നമ്മൾ തമ്മിൽ ചേരും.
വേണ്ട!
സർ, ഞാൻ...
എന്തൊരു തരം മൃഗമാണ് നീ?
എന്ത്?
നിന്റെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവരെ ആക്രമിക്കാൻ നിനക്കിഷ്ടമാണോ?
അല്ല, ഞാൻ...
പിന്നോട്ട് മാറ്!
അമേരിക്കയിൽ അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു. ക്യാമ്പസിൽ ദുരന്തം.
നാല് ഗോഡോൾകിൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു കൂട്ടക്കൊല നടത്തി.
കുറഞ്ഞത് 12 പേരെങ്കിലും മരണപ്പെട്ടു.
ഇനിയും പലരും കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു
ഗോഡോൾകിന്റെ ഗാർഡിയൻസ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
ക്ഷമിക്കണം, ഗോഡോൾകിന്റെ പുതിയ ഗാർഡിയൻസ്,
കേറ്റ് ഡൺലാപ്പും സാം റിയോർഡനും.
സകല അമേരിക്കന്‍സും സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഇത് വീണ്ടും തെളിയിക്കുന്നു.
സാമിനെയും കേറ്റിനെയും പോലുള്ള ഹീറോകള്‍ നമ്മളെയും,
നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങളെയും ജീവിതരീതികളെയും സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ.
എന്താണിത്?
ഹേയ്.
നീ ഉണർന്നു.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ നീ ആ സ്ഫോടനം നേരിട്ടു.
മറ്റാരായാലും ഇപ്പോൾ മണ്ണിനടിയിലായേനേ.
ഇവിടെ വാതിലുകളില്ല.
നമ്മളെവിടെയാണ്?
എന്തൊരു മന്ദബുദ്ധിക്കൂട്ടം.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ
D