Dagen jeg kom inn på God U,
var den beste dagen i livet mitt.
TIDLIGERE
Marie, de fleste her med en historie som din…
-Annabeth? -Du drepte dem.
…blir sendt til Vought voksensenter i Elmira.
-Jordan. -Hva faen?
Hva med "jeg skylder ingen noe" og "la meg være"?
Liker du Jordan?
Vil du sette din munn mot deres munn?
Jeg liker dem.
Faen!
Jeg er et vrak. Du bør være sammen med en annen.
Kanskje jeg vil ha deg.
-Vil du ha min hjelp? -Ja.
Føl ingenting.
Jeg risikerte alt for deg.
Du ville gjort alt for at alle skal like deg.
Du er ikke en helt.
Hva faen?
Pappa, våkne!
Vi tror at hver gang faren din bruker kreftene, oppstår det en mikrorevne.
Jeg visste om The Woods. Jeg tiet for å beskytte deg.
Unnskyld for alt.
Skolen er en jævla Mengele-klinikk.
Thomas Godolkin bygde dette stedet for å finne ut hvordan supre fungerer.
Jeg vil ha Marie.
Hun forstår ikke hvor mektig hun er.
Kreftene dine er rå.
Du kan fornemme ting i blodet.
Vi drepte en super.
Så viruset virket.
Hva skjer?
Hun vil utslette oss.
Vi skal frigjøre The Woods.
Dere er overlegne.
På tide å vise det.
Nå.
Du må stoppe dette.
Jeg prøver å redde deg.
Liker du å angripe dine egne?
Hold deg unna!
Det er ingen dører.
Hvor er vi?
TIL CHANCE
Greit, mine herrer, nå skjer det.
Vent!
Den er ikke klar!
Nei.
Å nei.
Føler dere noe?
Herregud! Ræva mi!
I en nasjon rystet av kaos, splittelse og skandale
er superhelter under angrep.
TIL MINNE OM DRONNING MAEVE
Victoria Neuman var offer for en konspirasjon fra den dype staten
klekket ut av den forræderske Robert Singer og Starlight,
som fortsatt er på frifot.
Men Victoria Neuman døde ikke forgjeves.
Hennes død inspirerte president Calhoun
til å betro superhelters sikkerhet til Homelander selv.
Godolkin universitet er der du kan bli med i kampen.
Her finner du frihet fra menneskelige begrensninger og woke-agendaen,
og vise kreftene dine med stolthet, sammen med
studenter som er akkurat som deg,
under ledelse av et fakultet med superkrefter.
Et sted du kan være nøyaktig den du er:
ekstraordinær.
Bli med oss i høst
og bli helten vår verden så desperat trenger.
CIPHER - SUPERHELT OG DEKAN
ELMIRA REHABILITERINGSSENTER FOR VOKSNE
Ned på kne.
Ned! Nå!
Vent.
Hvor tar dere meg med? Hva faen?
-Jordan! -Emma.
Hei.
Går det bra?
Med meg? Du ser for jævlig ut.
Hva faen skjer?
Hvor fører de oss?
Det er over,
ikke sant?
Nei.
Ikke tale om.
Du har alltid vært en dårlig løgner.
Hold deg bak meg.
Hei, dere.
Hva faen?
Velkommen tilbake.
Kom ut.
Det går bra.
Bedre enn bra.
Hva skjer?
Jeg fikk dere ut.
Hvor er Andre?
Som om du ikke allerede vet det.
Vet hva?
-Hvor er Andre? -Kan du ikke lese tankene mine?
-Vi må tilbake! -Andre! Nei!
Herregud.
Nei.
Hva?
Men…
Når skjedde det?
Faen ta deg!
Jordan, Emma, jeg visste det ikke.
-Jeg ville aldri… -Faen ta deg!
Hvor er Marie?
Der er de.
Lykkelig gjenforening.
Knips.
-Er vi på skolen? -Klapp for Cate.
Hun overbeviste mange på Vought
for å få dere løslatt.
Jeg er Stacey Ferrara, sjef for studentlivet.
Tok ingen dem av? Jorden til Cate!
Finner du nøkler?
Hva faen skjer?
En rask pressekonferanse. Manuset er i appen.
Dere kan sjekke hår og sminke.
Vi gjør ingenting og sier ikke en dritt.
Så tilbake til bilen?
Må dere tisse først?
Vi sier det.
Jeg bryr meg ikke. Vi drar ikke tilbake.
Flott. Følg moi.
Hva faen er det?
Du har en pikk ut av ræva.
Pass på brodden.
Vil ikke at den skal utløses.
Da dør du en fryktelig død, og jeg også.
Lolz!
Hva faen?
Legg armen rundt meg, så knekker jeg den.
Vi er bare…
Vi er glade du er ute.
Takk Gud du har det bra.
Venstre er din gode side.
Ned med haken, øyne opp.
Emma. Ja.
Du er rå, Emma!
Takket være arbeidet til Godolkin-kommisjonen
kjenner verden nå de ekte rollene vi spilte i The Woods-tragedien.
Vi frigjorde våre likemenn fra sadistisk fengsling
og tortur i hendene på Indira Shetty
og hennes onde menneskelige administrasjon.
Og selv om det er en velsignelse å bli frikjent,
fortsetter vi å spørre hvorfor dette misbruket
av unge helter skjedde.
Takk.
Hvor er de andre to?
Hvor er Andre Anderson?
Hvor er Marie Moreau?
Sånn, folkens.
Takk. Vokterne må flytte inn på sovesalene.
Seriøst, hvor er Marie?
Hun flyktet. Det er alt jeg vet.
For månedsvis siden. Er hun ikke funnet?
Hun forsvant.
Hun sa vel ikke hvor hun skulle?
Du er i hodet mitt. Du vet svaret.
Jordan, jeg prøver å hjelpe.
-Du snakker dritt. -Jeg mener det.
Så lenge du er på campus og ikke skaper problemer, er du trygg.
Det er avtalen jeg inngikk.
Marie er i fare. Hvis du hører noe…
Kom igjen. Faen, Cate.
Jeg fikk dere to ut!
Hvis de bare hadde ventet, hvis Andre…
Kom igjen!
KONTROLLPUNKT A - GODOLKIN UNIVERSITET
INNGANG FOR MENNESKER
TØY GRENSENE DINE GJØR AMERIKA SUPERT IGJEN
GOD U ØNSKER DEKAN CIPHER VELKOMMEN
Jeg er Cipher, deres nye dekan.
La oss være ærlige.
Den forrige administrasjonen var full av dritt.
Fy faen.
Sist jeg sjekket,
inkluderte ikke trygge steder hemmelige torturlaber
dedikert til å lage et virus for å utslette oss.
Men takket være våre modige Voktere av Godolkin
ble programmet avslørt og stengt.
Og heldigvis ble alle spor av viruset ødelagt.
Men vi kan ikke stole på flaks lenger.
Og vi kan ikke stole på menneskeheten heller.
Og det er derfor, som deres nye dekan,
jeg skal forberede dere på denne nye verdenen,
fordi det er på høy tid at mennesker og raseforrædere
som Starlight lærer
at det som renner i våre årer,
er ekte Vought Blue.
Så du aldri den Cipher-fyren på jævla Elmira?
-Er du sikker? -Mer enn én gang.
Han var lege eller noe, og nå dekan?
Hvem faen er han?
Han var på Vought-kontoret i Mexico by.
Før det fant jeg ingenting om ham.
-Evnene hans? -Vet ikke.
Vi vet ingenting om ham.
Navnet "Cipher" er litt opplagt,
og jeg tviler på at Cate fikk oss ut av fengsel,
så tror du han gjorde det? Hva faen betyr dette?
Vi gikk fra ett Vought-helvete til et annet.
Hvor er Marie når hun trengs?
Hvordan det?
Vi trenger henne ikke.
Så…
En av oss burde si det til faren til Andre.
Ja, jeg vet ikke.
Han tror at sønnen råtner i fengsel.
Emma, la være.
Det ender ikke godt.
Hvordan kan du si det?
Fordi det alltid er sånn.
Ser ut som det gikk bra.
Gjetter vilt. Du har ingenting om Marie Moreau.
-Visste du om Andre? -Andre Anderson? Ja.
Han var min venn. Hvorfor sa du ingenting?
Du kan alltids se i hodet mitt og finne det ut.
Men du kommer kanskje ikke til å like hva som skjer.
Hvordan døde han?
Du er allerede skjør.
Det er best at du ikke vet det.
Juksedag.
Si hva som skjedde.
Kun fordi Flipped tjente 19 millioner dollar åpningshelgen,
kan du kommandere meg?
Du ble overkjørt av filmen Pusur.
Hva om jeg ringer Homelander?
Gjør det.
Jeg vil se hvordan det går.
Stopp! Slipp!
Slipp!
Dytter du meg igjen?
Nei, jeg sverger!
Ok.
Hør her, Cate, jeg liker deg,
men ikke glem hvem som har kontrollen.
Greit?
Unnskyld meg,
lunsj er min eneste egentid.
Og…
…hvis du virkelig vil hjelpe…
…finn Marie Moreau.
FIRECRACKER FRIHETSSTICKS
Du mangler to dollar.
Jeg tar det.
Du trenger ikke å…
Kom igjen.
Du trenger den.
Advarsel, det er nok fiber i den til å forårsake nyresvikt.
Takk.
Hei, dette er Vanessa fra New Yorks barnevern.
Dette er Shirley fra EEOC.
Susan fra Skatteetaten.
Er det en Annabeth Moreau registrert der?
Jeg ser etter Annabeth Moreau.
M-O-R…
Ingen spor etter henne?
Ingen spor etter henne.
…E-A-U.
Er det?
Da er hun…
…84. Nei.
Ikke den Annabeth jeg leter etter. Takk likevel.
I en verden der motsetninger ikke tiltrekkes av hverandre,
hadde Sam ingenting å by på.
Til skjebnen grep inn.
ELSKERNE
Og han og Cate ble Flipped!
Strømmer nå på…
Og store nyheter i dag fra Godolkin universitet.
Jordan Li og Emma Meyer er offisielt tilbake
etter frikjennelse fra Godolkin-kommisjonen.
Vi frigjorde våre likemenn fra sadistisk fengsling og tortur
fra Indira Shetty.
Og selv om det er en velsignelse å bli frikjent…
Jævla Starlighter-drittsekker.
Dette er Homelander-land. Dere hører ikke til her.
Vi vil ikke ha bråk.
Jo. Dere skal på samling
for en terrorist og barnemishandler.
Det gjør vondt. Slipp.
Homelander har rett. Dere er monstre. Kødder med adrenokrom.
Du.
Du må stoppe og dra hjem.
Dra til helvete!
Jeg mener det.
Du vil ikke fortsette.
Nei…
Vent.
-Er ikke du… -Jeg er ingen.
Hallo?
Mr. Anderson?
Vær så snill. Jeg er Emma Meyer.
-Jeg var venn med Andre. -Jeg vet det.
Du vet det alt.
Om Andre?
Jeg har fortsatt venner på Vought.
Så hvis det er alt, takk, men jeg
vil gjerne være i fred.
-Jeg er lei for… -La meg være!
Cipher var der!
Den nye dekanen.
Han var på Elmira.
Jordan så ham der.
Nå er han på Godolkin,
så noe skjer, men vi vet ikke hva.
Har du hørt om ham?
-Kan du spørre noen på Vought? -Bryr meg ikke!
Jeg sa at han var av stål, men han var kjøtt og blod.
Mitt kjøtt og blod.
Og det var jeg som dyttet ham inn i Vought-maskinen.
Og du vil at jeg skal bekymre meg for skolen?
Det er ikke din feil.
Vought gjorde dette.
Vil du ha råd?
Forlat skolen,
og hold deg så langt unna Vought som mulig.
Inkludert meg.
Men du kan gjøre noe. Vi kan gjøre…
Han var alt jeg hadde!
Kom deg ut!
Vær så snill.
Kanskje jeg ikke kjente Andre så lenge…
…men jeg vet at han ikke ville gitt opp.
Hei, søte deg.
Fristerinne.
Dogknott?
Jeg elsker showet ditt.
"Jeg bestiger små kjerringer. For rettferdighet!"
Du må kjøpe den.
Så vi ble kastet ut av campus i 2014
etter at ei kjerring døde av alkoholforgiftning.
Men hva slags super kan ikke drikke 40 rusbrus på en time?
Men vi er tilbake.
-Aldri. -Og oppstillingen er full.
Vi har golfproffer og tennistøser
direktører og kontortøser,
cowbros og indianertøser.
Ølets vei.
Til tjeneste!
Drikk, drikk!
Gi meg slangen.
Kan du la være å suge all ølen opp i ræva?
Faen ta deg.
Øynene mine! Det er i øynene mine!
Jeg får øyekatarr.
Emma?
Herregud!
Emma!
Hei.
Hvordan går det?
Du ser bra ut.
Er du fortsatt…
Morsomt.
Jeg vil gjerne ha deg på Just Justine.
Det er podkasten min på Voughtify.
Jeg snakker mest om mote og The Summer I Turned Pretty,
men du ville fått meg på linje med Call Her Daddy.
Kult.
-Men… -Ikke rør meg!
Hva faen?
Beklager.
Hva feiler det deg?
Hva feiler det meg?
Det var du som ble gal og drepte folk,
og vi betalte for det. Hvorfor?
Så du kan spille i en film og knulle den fitta?
Nå har du ingenting å si.
Sist vi snakket sammen, ga du meg et helt karaktermord,
så hva faen skjedde med deg?
Beklager det som skjedde med deg, men…
…det angår ikke meg.
Kan vi ikke inngå våpenhvile
og si at fortid er fortid?
Kødder du?
Andre døde, Sam.
-Hva faen snakker du om? -Spør Cate.
Faen!
Er Andre død?
Hvem sa det?
Hva faen? Er det…
Er på grunn av oss?
På grunn av det vi gjorde?
-Hva jeg… -Sam,
-vil du ha min hjelp? -Nei.
Nei. Jeg vil at alt dette…
Jeg vil at dette skal ta slutt!
Jeg vil hjem.
Spiller ingen rolle.
Ingenting betyr noe.
Ikke føl noe.
Ok.
Jeg skal finne Justine.
Trenger du noe?
Greit.
Kom igjen, Emma!
Du har vært gjennom mer
enn en som prøver få deg til å føle deg liten.
Kom igjen!
Du er modig.
Du er sterk.
Ja.
Se her.
Bli stor nå.
Faen!
Dra til helvete!
-Kom igjen. -Hei!
Åpne den jævla døra, ellers knuser jeg den.
Greit. Hvem er nestemann?
Hvem vil kaste meg?
Lille Tulle er en jævla legende!
Kom igjen.
Jeg er for edru til dette.
Hei, Marie.
Kan ikke tro jeg er med Starlight.
Det er Annie.
Hvordan fant du meg?
Noen filmet da du banket opp drittsekkene.
Du må være smartere.
Spesielt med Dogknott etter deg.
Kom igjen.
Takk for at du tok ham.
Det er sikkert 20 supre til på lønningslisten.
Du kan ikke være på rømmen for alltid.
Du får det til.
Marie, jeg sover i dritthull.
Jeg lurer på om Vought kommer
og dreper alle uskyldige som har hjulpet meg.
Jeg har ikke noe valg.
Ok?
-Men det har du. -Hva mener du?
Kom igjen, vi må dra.
Ok, så Vought…
Vought har tilbudt vennene dine noen avtaler, og de vil tilby deg en.
Du må ta den og dra tilbake til skolen.
Hvorfor skulle jeg det?
Fordi det er det tryggeste stedet for deg.
Og…
…jeg trenger hjelp.
Trenger du min hjelp?
Hva vet du om Thomas Godolkin?
En hvit fyr som grunnla God U.
Han var Frederick Voughts høyre hånd.
Ambisiøs liten dritt.
Han ledet et forskningsprogram som heter Prosjekt Odessa.
Og vi tror det er hovedgrunnen til at han startet skolen.
Hva forsket de på?
Vi vet ikke.
Vi har en kilde som sier at Vought gjenopptar programmet.
Og det er det du må finne ut, så vi kan stoppe det.
Hvem er "vi"?
Jeg kan ikke.
La meg se om jeg skjønner.
Du vil at jeg skal overgi meg til dem som fengslet meg i månedsvis,
dra tilbake til skolen der ungdommer ble torturert,
bare så jeg kan jakte på Odessa,
som vi ikke vet noe om.
Er det desperat? Ja.
Ja, men dette er krig, Marie.
Hva om dette er Homelanders atombombe?
-Burde vi ikke stoppe det? -Annie!
Jeg setter pris på hjelpen,
men jeg kan ikke bli involvert.
Jeg vil bare finne søsteren min.
Beklager.
Marie…
Vet du hvorfor du ikke kunne forlate de fra Starlighter?
Fordi du ikke er en sånn person.
Du er god.
Du er en helt.
Men…
…du kan ikke unngå kampen for alltid.
Jeg leste replikker med Sydney Sweeney.
Lordi gjør ikke slikt, så det var meg.
Faen, beklager, jeg mener Jacob Elordi.
-Jeg kaller ham Lordi. -Kult.
Sa du at du hadde ketamin?
Han sa jeg har talent.
Han utvikler Saltburn 2: Saltburnt.
Har en rolle til meg.
Hva ville skjedd om du ble liten, men ikke puppene dine?
Du må se dette.
Dette er så jævlig. Hometeamers ble angrepet.
-Kan jeg få se? -Jeg så dem besvimte på gata.
Det er så mye blod. Ambulansen er på vei.
-Marie. -Må være starlightere.
Jævla pedofriker.
Hvor er telefonen?
Unnskyld meg!
Jordan!
Har noen sett Jordan?
Jordan!
Jordan. Du, Jordan.
Her nede!
Hva skjer?
Videoen.
På TikTok.
Det er Marie.
Ser du blodet? Det er Marie.
Geotagen sier Weehawken.
Vent, det er 40 minutter herfra.
Jeg ringer en Uber, og broren der nede betaler.
Hvorfor?
For å finne henne.
Emma, Marie dro.
Ja. Ser du blodet? Hun er i fare.
Emma!
Hun dro.
Hun forlot oss og Andre.
Om ikke ville han kanskje ikke gjort det han gjorde.
Hun så sin sjanse og tok den.
-Hun forlot oss. -Det vet du ikke!
Greit.
Jeg gjør det.
Jeg drar alene.
For alle sier at man ikke skal gjøre noe.
Jeg skal gjøre noe.
-Andre ville gjort det. -Hvordan gikk det?
Andre var den første som hadde tro på meg.
Han mente jeg var verdig.
At jeg kunne hjelpe folk, at jeg kunne bli en helt.
Så jeg skal finne Marie.
For Andre.
Pokker.
Vent.
Jeg kommer.
SUPERPORNO
godolkinuniversitet.com
MØT DEN NYE DEKANEN!
Har du sett henne?
Hun var i kampen oppe i gata.
Hun var her i går kveld, kjøpte masse greier.
Vet du hvor hun skulle?
Hvordan skulle jeg vite det?
Faen.
Er ikke det henne?
Marie!
Faen. Du så videoen.
Ja.
Det var blod overalt. Går det bra?
-Jeg må gå. -Ja, selvsagt.
-Vent. -Ikke tenk på meg.
Gå tilbake til avtalen.
-Det er ingen avtale. -Dere er ute.
Du forlot oss.
Vi var der sammen, og du hoppet av.
Jeg så en åpning.
Hva hadde du gjort?
Kommet tilbake. For deg.
Som om det hadde vært så lett.
Andre er død!
Hva?
-Hvordan? -Etter at du rømte,
sa han at du var bevis på en utvei.
Og han fant et vedlikeholdsrør.
Men han ville ikke dra alene.
Han ventet til alle hadde en sjanse.
Men da han tok oss, hadde noen murt igjen røret med murstein,
og han klarte ikke å åpne det.
Og det var vakter, hunder og lys.
Så han prøvde å rive opp en stor ståldør i stedet.
Det gikk ikke.
Kreftene hans var ikke nok.
Og jeg tryglet ham om å slutte.
Jeg tryglet ham.
Men han var så sta.
Han fortsatte,
og falt om og døde.
Hvorfor stoppet han ikke?
Han prøvde å være deg.
Nei, han prøvde å være Andre.
-Hva faen? -Tok dere henne med?
-Nei. -Jeg vil bare at vi skal være trygge.
Det er alt jeg har ønsket.
Jeg kan ikke miste flere.
Faen ta deg. Du er grunnen til at dette skjedde.
Nei. Jeg ville bare beskytte deg.
-Du må komme tilbake til skolen. -Aldri!
Marie, tro meg, du er tryggere der.
Det er vi alle.
Vent.
Så du Starlight?
Jeg trenger hjelp.
-Hva er Odessa? -Hva snakker hun om?
Si det til Vought. Skjønner de at du snakket med henne
og ikke sa noe, vet du ikke hva de gjør.
-Vær så snill. -Jeg har sett det.
De dreper deg ikke bare. De torturerer deg.
Samme hvor lang tid det tar. Jeg har gjort det.
Jeg kan ikke.
Beklager.
Det er til ditt beste.
Herregud.
Det var et uhell.
Hvorfor går det ikke?
Hodeskallen hennes er knust.
Blodet renner ut, jeg…
-Jeg må legge trykk på det. -Vent.
Ikke la henne røre deg.
Emma.
Emma, hjelp meg.
Kom igjen.
Cate Dunlap ble brutalt angrepet.
Dette var en hatforbrytelse.
Mot den mest forfulgte minoritetsgruppen i historien.
Superhelter.
DENNE SESONGEN PÅ GEN V
Ikke alle er skuddsikre.
Hvis mennesker noen gang organiserer seg, er vi ferdige.
Jeg skal presse kreftene deres til sine fulle potensial.
God morgen, kjerringer.
Hva faen?
Cate er på sykehuset.
Når hun våkner, blir du den første som får vite det.
Dronningen har vendt tilbake.
Greit, folkens. I idémyldringens ånd,
-fullfører vi jobben? -Du er faen meg gal.
Si til henne at hun er gal.
Dere er gale begge to.
-Hva er dette? -Trening, Marie.
Hør på meg og du kan bli
den mektigste superen Vought noen gang har sett.
Ja, sikkert. Mektigere enn Homelander.
Cipher er jævlig mistenkelig.
Ingen vet hvem han er, eller kreftene hans.
Vi må finne ut hva faen han vet om Odessa.
Vi trenger hjelp fra en som er veldig sterk og gal.
Cipher tror jeg er et mektig våpen.
La oss gjøre oss klare til å møte krigerne.
Hva er målet hans?
Du aner ikke hva du har med å gjøre.
Jeg vet hva Odessa er.
Vi må følge med neste uke for å finne det ut.
Tekst: Åse Mari Lislegård
Kreativ leder Heidi Rabbevåg r å finne det ut.