ゴドルキン大に入った日が 人生最高の日
これまでは… 能力者の多くが 悲惨な過去を持つ
アナベス？
マリーが殺した
だから エルマイラに収容された
何？
俺に大口叩いてて このザマ？
ジョーダンが好き？ 唇を重ねたい？
あの人が好き
僕じゃなく 別の人を見つけて
あなたと一緒がいい
サム 助けてほしい？
ああ
何も感じないで
あなたに命も懸けた
君は好かれるために 何でもする
ヒーローじゃない
どうなってんの？
父さん 起きろ！
能力を使うたび 脳神経に断裂が起きる
“森”を隠したのは お前を守るため
すまなかった 何もかも
学内で人体実験をしてる
ゴドルキンの目的は 能力者の研究
マリーは強い力を秘めてる
血中の物質を感じ 操れる
能力者が死んだ
ウイルスの効果ね
どうなってる？
能力者を抹殺する気よ
森を開放する
人間より優れてることを 示す時よ
やって
やめて
あなたを救いたいの
同胞を攻撃するのか？
下がれ！
ドアがない
ここはどこ？
チャンスに捧ぐ
1967年
いいか？ 始めるぞ
待て！ まだ早い！
まさか…
気分は？
どうなってる？
“ヴォート社 Ｔ･ゴドルキン博士”
混乱し 分裂し 怒りに揺れる国家において
エゼキエル スーパーヒーローが 攻撃されている
テックナイト
スーパーヒーローが 攻撃されている
クイーン･メイヴ
Ｖ･ニューマンは 陰謀の犠牲になった
その黒幕は Ｒ･シンガーと 逃亡中のスターライト
ニューマンの死を受けて カルフーン大統領は―
ヒーローの安全を ホームランダーに託した
ゴドルキン大学では ヒーローを育成し―
人間やスターライターに 対抗している
１位 ケイト･ダンラップ
人間やスターライターに 対抗している
２位 サム･リオーダン
今こそ 自分の能力に 誇りを持つべきだ
ジャスティン･ガルシア
今こそ 自分の能力に 誇りを持つべきだ
ルーファス･マカーディ
やがて優秀なヒーローの 指導により
自らに秘められた 非凡な才能に目覚める
ぜひ我が大学で―
サイファー学部長 スーパーヒーロー
世界が必要とする ヒーローになってほしい
ジェン･ブイ
ひざまずけ
伏せろ
待て どこへ連れていく？
クソ！
ジョーダン
エマ
大丈夫か？
そっちこそ ひどい顔
どうなってるの？
一体 どこへ？
もう終わりか
でしょ？
いや 違うよ
それはない
本当にウソがヘタね
俺のうしろに
久しぶり
何なの？
おかえり
出てきて
もう大丈夫
安全よ
なぜだ？
出してあげたの
アンドレは？
とぼけないで！
どういうこと？
どうして？
俺の心を読めよ
引き返そう
戻って！
そんな…
ウソよ
でも…
一体 いつ？
知るか！
ジョーダン エマ 知らなかったの
やかましい！
マリーは？
着いた？ 感動の再会ね
カシャ！
“ゴドルキン大学”
ここは大学？
ケイトがあの手この手で 釈放させたのよ
私は学生課のステイシー
まだ手錠を？
ケイト 誰が鍵を持ってるの？
どういうこと？
メイクをして 会見の原稿を読んでおいて
俺たちは そんなことしない
バンに戻る？
オシッコは？
私はやる
エルマイラには絶対戻らない
よかった 一緒に来て
おっと！ 何それ？
ディルド入れてるの？
針に気を付けて
刺さったら あなたも死ぬし 私も死んじゃう
笑えるでしょ
マジで？
腕をへし折るぞ
戻ってきてうれしいの
無事でよかった
キレイなのは左
アゴを引いて
エマ 寄って
ゴドルキン委員会のおかげで
“森の悲劇”の真相が 解明されました
インディラ･シェティによる 監禁や拷問から―
仲間を救い出したのは 私たちです
不当な告発ののち 無実となり喜んでいますが
こうした虐待が起きた原因を 問い続けていきます
アンドレ･アンダーソンと マリー･モローは？
以上で 守護者たちの 会見を終わります
おい マリーはどこだ？
逃げたことしか知らない
何カ月も前だぞ
消えたのよ 心当たりはない？
俺の頭を 覗のぞ いただろ
私は助けたいの
誰が信じる？
本気よ
学内にいて 問題を起こさなければ―
安全は保証されるの
マリーが危険なの もし…
うんざりだよ
出してあげたのに！
逃げなければアンドレも…
行くよ
“ゴドルキン大学 チェック･ゲート”
“人間入口”
“スーパーな アメリカを再び”
“ようこそ サイファー学部長”
新学部長のサイファーです
人間による前執行部は はっきり言ってクソでした
マジ どうなってんの？
学内の秘密の拷問ラボでは ―
我々を抹殺するウイルスを 作ろうとしていた
しかし 勇敢な ゴドルキンの守護者たちが
その計画を暴き 叩き潰した
幸運にも ウイルスの脅威は 消え失せた
だがこれ以上 運には頼れない
痛い
そして 人間も信用できない
だからこそ 私は新学部長として
君たちを新たな世界に 備えさせる
人間どもと 裏切り者のスターライトに
分からせてやる時がきた
我々にヴォートの血が 流れていることを
エルマイラで サイファーを見た
本当に？
何度もだ
医者か何かなのに なぜ学部長に？
ヴォートのメキシコ支社に いたらしい
それ以前は不明
能力は？
分からない 情報が何もない
名前も うさんくさいし 私たちの釈放も不自然
あいつが私たちを 連れてきたのかも
ここもヴォートの 檻おり か
マリーが必要よ
なぜだ？ 必要ない
アンドレのお父さんに 知らせないと
どうかな？
まだ監獄にいると思ってる
関わるな 面倒なことになる
本気で言ってる？
今までがそうだった
マリー･モローの消息は つかめてないようだな
アンドレの死を知ってた？
知っていた
なぜ教えてくれなかったの？
知りたければ 私の心を読めばいい
だが 後悔することになる
なぜ死んだの？
正直 君はボロボロだ 知らないほうがいい
今日は特別
教えて！
「フリップト」の公開初週 1900万ドル程度で 指図を？
「ガーフィールド」にも 負けた
ホームランダーに知らせる
やってみろ
どうなるか見ものだ
やめて！ 放して！
お願い！
指図しないか？
しません 誓います
よろしい
君のことは好きだが 誰が支配しているか忘れるな
では 下がってくれ
ランチは私だけで楽しみたい
本当に私の力になりたいなら
マリー･モローを見つけろ
“ヴォート石油”
“ファイアクラッカー フリーダム･スティック”
２ドル足りない
出すよ
いえ 悪いわ
メイヴのプライドバーは 必要だ
食物繊維が多くて 腎臓に悪いけどな
ありがとう
“ＫＯ-Ｚ モーテル”
ＮＹ児童保護局の ヴァネッサと申しますが…
雇用均等委員の シャーリーと…
内国歳入庁ですが アナベス･モローは在籍を？
アナベス･モローを 捜してます
Ｍ Ｏ Ｒ…
記録にない？
記録にありませんか
Ｅ Ａ Ｕ
いますか？
その人の年齢は？
84歳？
捜してるアナベスとは 別人です
ありがとう
何の魅力もないサムにとって 高嶺の花だった
ある日 運命が逆転し…
サムとケイトが入れ替わる！
「フリップト」
ゴドルキン大学から 大ニュースです
「ヘイリー･ミラー ワン･オン･ワン」
ジョーダン･リーと エマ･マイヤーの―
嫌疑が晴れ 復学しました
インディラ･シェティによる 監禁や拷問から―
仲間を救い出したのは 私たちです
不当な告発ののち…
スターライターのゴミども
ホームランダーの国から 出ていけ
揉めたくない
児童を虐待する テロリストの仲間か？
痛い やめてくれ
ホームランダーが言う通りの バケモノめ
家に帰りなさい
でしゃばるな
私は本気よ
これ以上は後悔するわ
もしかして 君は…
誰でもない
こんにちは
アンダーソンさん？
エマ･マイヤーです！ アンドレの友達で…
知ってるよ
アンドレのこと もう知ってるのね？
ヴォートに友人がいる
来てくれて感謝するが 帰ってくれ
お悔やみを…
帰ってくれ！
新学部長のサイファーが 絡んでる
あの人は エルマイラで働いてた
きっと大学で 何かが進行してるの
サイファーのこと 何か知りません？
どうでもいい！
“ 鋼はがね の男”として育てたが 結局 肉と血だった
俺がヴォートの駒にしたんだ
なのに大学の心配をしろと？
あなたじゃなく ヴォートがしたこと
助言をしよう
退学して できるだけ ヴォートから離れろ
俺からも
でも 何かできるはず
あいつが全てだった！
もう出ていけ！
頼む
分かった
アンドレとの付き合いは 長くないけど…
彼なら絶対に諦めない
かわいいね
じらす気かよ
ドッグノット？
番組 見てるよ
“メス犬どもに裁きを！”
お買い上げだよ
2014年にアル中で死人が出て 活動を禁止されたんだ
たかが40缶で 死ぬバカがいるかよ？
でも 最高のメンツで 俺たちは復活した
ゴルフやテニスのプレイヤー 経営者にカウボーイ
先住民族も “ビール･トレイル”に集う
“ケビン･コーラー代表”
任務に就きました！
“ケビン･コーラー代表” “ケビン･コーラー代表”
おかわりだ
ビールをケツで吸うな
くたばれ
目が… 目が！
結膜炎になっちゃう
エマ？
会いたかったの
エマ
どうしてたの？ すごく元気そうね
まだ 吐いてるの？
笑える
「ジャスト･ジャスティン」 に出てくれない？
私のポッドキャストよ
いつも恋愛ドラマの 話をするの
でも あなたとなら 下世話な話もできそう
最高
触るな！
何で？
ごめん…
どうしたんだ？
“どうした”？
あんたの人殺しのツケを 払わされた
今はその女とヤってるの？
私に言うことはない？
ひどい人格攻撃しておいて 平気なわけ？
君に起きたことは 気の毒に思うけど―
僕とは関係ない
もう停戦にしないか？
過去のことは水に流そう
冗談きついよね
アンドレは死んだ
何の話？
ケイトに聞きな
もう！
アンドレが死んだ？
誰に聞いた？
ウソだろ？ それって僕たちのせい？
僕たち… 僕のしたこと？
サム 助けてほしい？
いや やめてくれ
こんなことはもう 全部 終わらせたい！
家に帰りたい
家に帰るのは どうでもいいこと
何も感じないで
そうだね
ジャスティンはどこかな？
何か飲む？
さあ エマ！
クソ女のマウントなんか 屁でもないでしょ
あなたは勇敢で強い
よく見ていなさいよ
ほら 大きくなれ
クソ！
うるさい！
開けないと ぶち破るぞ
さあ 次は誰？
私を投げたい人は？
リトル･クリケット 最高！
飲まなきゃ やってられない
マリー
スターライトと一緒なんて
アニーよ
なぜ居場所が？
乱闘を撮影されてたの
逃亡者なら もっと賢くならないと
さあ
さっきは 助かった
あなたを20人以上が追ってる 逃げ続けるのは無理
あなたは逃げてる
私はひどい場所で 不安に怯えて寝てる
ヴォートに 無実の仲間を 殺されないかってね
でも あなたには 選択肢がある
どういう意味？
行こう
ヴォートはあなたの友達を 復帰させた
同じ提案をされたら 受け入れなさい
私が戻ると？
大学は安全な場所よ
それと…
助けてほしい
私の助けが？
トーマス･ゴドルキンを 知ってる？
大学を創設した白人ね
Ｆ･ヴォートの右腕だった
野心家で“オデッサ計画”の 先頭に立ってた
大学を作ったのも計画の一部
どんな計画？
分からないけど 最近 再開されたらしい
私たちのために調べて
私たち？
言えない
つまり こういうこと？
私を数カ月も閉じ込めた 邪悪な企業に身を預けて―
拷問が行われた 大学に戻れと？
しかも 得体の知れない “オデッサ計画”を探れって？
そうするしかない これは戦争なの
もし ホームランダーの 最終兵器だったら？
助けてくれて感謝するけど もう関わらない
妹を見つけたいの
ごめんなさい
マリー
なぜ あのスターライターを 助けたの？
見ぬ振りはできなかった
善人なの
あなたはヒーロー
ただ…
戦いからは逃げられない
Ｓシドニー―
カメラの外で ローディのセリフを代読した
ごめん ローディって ―
ジェイコブ･エロルディだ
すごいね ケタミンある？
ローディは俺を褒めてくれて 次の作品に誘ってくれた
なあ おっぱい以外だけ 小さくなったら？
これ 見ろよ
ひどいぜ ホームチーマーが襲われた
見せて！
血だらけで倒れてて 救急車が向かってる
マリー
スターライターの犯行だ
スマホは？
ごめん 通して！
ジョーダン
誰か ジョーダン見た？
ジョーダン！
ジョーダン ねえ！
下よ！
何だ？
見て！
この動画
マリーだ
絶対にマリーよ 場所はウィーホーケン
40分で行ける
このスマホで ウーバーを呼ぼう
どうして？
マリーを捜す
彼女は去った
そして危険が迫ってる
エマ マリーは逃げた
あいつが逃げなきゃ アンドレは生きてたかも
チャンスに賭けたのよ
戻らなかった
戻ろうとしたかも！
いいよ
行ってくる
私だけで行く
どうせ バカなことよ
でもアンドレなら来てくれる
その結果は？
アンドレは私を信じてくれた
私には価値があって 人を助けるヒーローだって
だから アンドレのために マリーを見つける
まったく…
待て
俺も行くよ
“ヒーロー･ポルノ”
“新学部長 紹介”
この子 見てない？
乱闘してたはず
確かに 昨夜来て 買い物していった
その後 どこへ？
知るわけない
あれ 違うか？
マリー
動画を見たのね？
そう
血だらけだったけど 大丈夫？
行かないと
だよな
待って
私に構わず 安全な大学に戻って
保証はない
釈放されてる
君は俺たちを残して １人で逃げた
隙があったからよ あなたならどうした？
戻るさ 君のために
簡単に言うわね
アンドレが死んだ
ウソ…
どうして？
君が去り 彼は逃げ道があると信じた
そして 見つけたのが ―
点検用の金属管だ
でも １人では行かず 全員のチャンスを待った
でも いざ決行したら 管は塞がれていた
それを突破できずに 警備員たちに囲まれた
大きな鉄の扉を 壊そうとしたが 動かない
力が足りなかった
俺はやめろと言った
懇願した
アンドレは頑固なんだ
力を使い続け 脳梗塞で倒れて 死んだ
なぜ続けたの？
君を目指したんだ
いいえ 自分を貫いたの
何でここに？
連れてきたの？
違う
私はただ みんなが安全でいてほしい
もう失いたくない
ふざけないで 全て あなたのせいよ
あなたを守りたいの 大学に戻って
あり得ない
マリー 信じて 大学にいたほうが安全なの
待って
スターライトに？
“オデッサ”って？
何のこと？
知らせないと
もし 報告しなかったら 命が危ない
お願い
前例があるの
長い時間をかけて 拷問を受けるわ
私もそれを手伝った
できない
ごめんなさい
あなたのため
ああ マズい
こんなつもりじゃ…
なぜ 治せない？
頭の骨が割れてるし 血が止まらない
圧迫を
待て 触らせるな
エマ…
エマ… 助けて…
ケイト･ダンラップが 襲われました
迫害を受け続ける 少数派である―
ヒーローへの ヘイトクライムです
今シーズンの 「ジェン･ブイ」は…
我々は無敵とは限らない
人間どもが束になれば 勝ち目はない
“抗え”
人間どもが束になれば 勝ち目はない 人間どもが束になれば 勝ち目はない
だから 君たちの能力を 最大限に高める
よう 虫ケラども
本気で言ってます？
ケイトは病院だ 目覚めたら すぐ知らせる
女王が戻ってきました
いっそのこと 息の根を止めるとか？
どうかしてる
イカれてるよな？
ふたりとも イカれてたか
これは？
訓練だ
私に従えば 史上最強の能力者になれる
つまり ホームランダーを超える？
サイファーは怪しい
素性も能力も不明
彼とオデッサの関わりは？
力が強くて イカれた味方が必要ね
サイファーは私が“武器”だと
戦士たちの登場です
あいつの目的は？
君は何も分かっていない
オデッサが何か分かった
ジェン･ブイ
来週も注視しないとな