Ingen spøg, venner.
Det var hårdt et øjeblik.
Efter det, der skete,
havde jeg brug for lidt tid for mig selv og mit traume.
Men nu er jeg kommet mig helt,
og derfor er jeg så glad for at være tilbage på God U.
Helt ærligt, venner.
Min rejse, min mentale rejse,
mit helbredsmentale…
Fuck det her!
Stop!
Jeg kan ikke.
Jo. Optagelsen var god.
Du klarede det uden at græde.
Det tog kun en time.
Okay, forfra.
Du kan godt.
Klar? Nu!
Og hvad så?
Vi slår bare det her åndssvage lort op,
og så valser jeg ind, som om vi ikke har myrdet nogen?
Den skole er det værste sted for mig lige nu.
Den skole er det sikreste sted for dig lige nu.
Berømmelse er dit forsvar. Hvis du er offentlig,
vil Vought ikke skaffe dig af vejen,
og du vil ikke virke morderisk.
Hold op med det.
De vil ikke sætte dig i forbindelse med hende.
-Er det en genial plan? Nej. -Nej.
-Er det en medium plan? Også nej.
Er det vores eneste plan?
Ja, og derfor virker den. Forfra. Kom så.
Nej, vi bør løbe.
Så langt væk vi kan.
Så er vi på Elmira før solnedgang.
Det er fint for Marie. Hun bryder bare ud igen.
Jordan, jeg vidste ikke, at Andre…
Havde jeg vidst det, havde jeg ikke…
Hvad, Marie?
Ladet os rådne op?
Kan vi få det overstået?
Kom nu.
Jeg ved godt, det stinker.
Men grav dybt, som om dit liv afhænger af det,
for det gør det.
Okay.
Sidste gang.
-Jeps. -Ja.
Giv mig mere, men mindre. Klar?
Lyset er ret dårligt.
Du ser godt ud.
-Klar? -Okay.
Tre, to…
Hej, venner.
Jeg er kommet mig,
og derfor er jeg så glad for at være tilbage på God U.
Min mentale helbredsrejse har ladet mig vokse på utænkelige måder.
Pis.
Som min pige Brené Brown siger:
"Stærk ryg, blød front, vildt hjerte."
Nu hvor mit navn er renset,
er jeg klar til min rolle som Godolkins vogter.
Pis!
Én rejse er slut, en anden begynder,
og jeg ved, at dette skoleår bliver fedt.
Velkommen tilbage.
-Godt at være tilbage. -Ja.
At sove på sædplettede motelværelser mister vel
sin charme efter et stykke tid.
Jeg blev bare så træt.
-Tak, fordi jeg må komme tilbage. -Klart.
Jeg er taknemmelig.
Det er noget fis.
Hvad?
Helt ærligt. Du er på nippet til at hoppe over bordet
og flå min hals op med dine tænder.
Hvad snakker du om?
Lad være.
Jeg ved, du så mig på Elmira.
Jeg så masser af dig.
Og hvad lavede du der?
Jeg forstår, hvorfor du er oprevet.
Efter det, der skete med Andre.
Du var her ikke.
Din skyldfølelse må være på katolsk onaniniveau.
Men det er ikke din skyld.
Jeg ved ikke, hvorfor han ville flygte
i betragtning af hans tilstand.
Hvilken tilstand?
Han sagde det ikke engang.
Han havde, hvad hans far har.
Hans nerver blev revet itu, når han brugte sine kræfter.
Jo mere han brugte dem, jo værre blev det.
Han må have vidst, hvad der ville ske ved at flytte den store dør.
Vrøvl. Du lyver.
Det her er Andres lægejournal.
Det hele står deri.
Da han fik diagnosen. Notater om rystelserne og migrænen.
Man kender aldrig nogen godt nok, vel?
Hør, tag du det bare.
Okay?
Det kan hjælpe dig med at få
en afslutning, mens du falder til.
Ved du hvad? Der er en ting til.
Du er venner med Emma Meyer og Jordan Li, ikke?
Jo.
Måske kunne du holde øje med dem et stykke tid.
Det er ret farligt nu om dage at være Godolkins vogter.
Hvad mener du?
Cate Dunlap blev angrebet i går aftes.
Hun er stadig i live, gudskelov,
men hun er på hospitalet.
Er Cate på hospitalet?
Hun er blevet opereret i seks timer.
Lad os se. Vi håber på det bedste, ikke?
Du godeste, det er…
…forfærdeligt.
Forfærdeligt.
Men jeg ved, hvor tætte I er,
så hvis hun vågner, er du den første, der får det at vide.
Cate Dunlap, englen, der reddede utallige superbegavede liv
under massakren på Godolkin,
blev brutalt angrebet i går aftes.
Hvis man er ude efter en smuk, retskaffen, gudfrygtig helt som hende,
er ingen af os i sikkerhed. Det var en hadforbrydelse.
Mod den mest forfulgte minoritetsgruppe i historien.
Superhelte.
Men de valgte den forkerte gruppe.
I går hørte jeg om en hemmelighed…
Hvad pokker?
Vi skulle være stukket af.
Og have malet "skyldig" på ryggen? Det ville være klogt.
Bedre end at vente på, at Cate vågner.
Hvis hun vågner.
Flip ikke ud, for jeg ved, I vil sige:
"Emma, hvordan kan du foreslå det?"
Men da vi ikke kritiserer vores ideer,
hvad så, hvis vi…
…gør jobbet færdigt?
Emma, vi opsporer ikke Cate, så vi kan begå mord med vilje denne gang.
Selvfølgelig. Mord er ret slemt.
Men det ville redde vores røv. Kom nu!
Jeg er 99 % sikker på, Cipher ved det.
-Hvorfor er vi ikke døde eller på Elmira? -Ingen anelse.
Mere grund til at smutte.
Eller til at undersøge Odessa.
Gider du holde kæft om det?
Vi har større problemer
at bekymre os om end mysterier.
-Starlight mener, det er vigtigt. -Du er sindssyg.
Sig, at hun er sindssyg.
I er begge to sindssyge.
Cate, hvor end du er,
Homelander, Jesus og jeg støtter dig.
Og vi ved, at du efter dette vil være stærkere,
renere og mere retskaffen end nogensinde.
Du må ikke være her.
Jeg må godt for dekan Cipher.
Hvem kan have gjort det?
-Hun var sådan, da de fandt hende. -Hvor?
Et sted i Jersey. Weehawken.
Weehawken.
Hej, Cate.
Jeg er her.
Okay?
Du er ikke alene.
De efterlod mig. Hvordan kunne de?
Hvad?
Cate? Cate, kan du høre mig? Cate, hvad skete der?
-Emma, hjælp mig. -Emma?
Du er nødt til at gå.
MARKETINGSDEKAN
Jeg må sige,
jeg havde ikke troet, vi ville finde en til stillingen.
To af ansøgerne var D-liste supes, der solgte Vought-coin,
og umiddelbart en medejer af NXIVM.
Jeg blev så glad, da jeg fik dit opkald.
Hør, vi kan ikke betale halvdelen af, hvad du tjener på SAG-honorarer.
Du er overkvalificeret til jobbet.
Jeg vil bare gerne give noget tilbage.
En chance for at være på det første fakultet for superkræfter?
Okay.
Vi får udrettet store ting sammen.
Og forresten angående din søn,
jeg kondolerer.
Det er en forfærdelig lidelse, I har.
Tak.
For dem, der ikke kender mig,
jeg er Modesty Monarch, og jeg startede Tradsupe-bevægelsen i 2018.
Dengang havde jeg et Amazon-ringlys og 11 følgere.
Det ændrede sig, da jeg lagde min nu virale video op:
"Super på gaden, men lydig i sengen."
Folk havde brug for at se supes som mig leve et gudfrygtigt liv.
-Hvad pokker? -Jeg passer min mand, giver ham børn.
Jeg laver selv smør.
Og jeg mener, at feminisme har ødelagt USA.
Selvfølgelig kom alle de behårede, babydræbende lebber efter mig.
Og da min anden…
Tror du, vingerne virker, eller er det mere som en pingvin?
…gik vildt viralt, vidste jeg, jeg havde fundet mit kald.
Det kan I også.
Uanset om det er mode, tro
eller at suge store genstande op i røven.
Men de fleste af jer, med undtagelse af et par vogtere,
passer ind i Makroinfluencer-kategorien.
Jeg vil hjælpe jer med at komme over en million.
I skal op på mega mange.
Første opgave.
Lav en video om det forfærdelige angreb på Cate Dunlap,
der er i overensstemmelse med jeres platform.
Afsted.
Emma.
Jeg har ikke længere en platform.
Jeg har ikke lagt noget op i månedsvis, så dette fag er ikke for mig.
Udover at du stadig indtager
niendepladsen for følgere på sociale medier,
har du en hemmelig superkraft.
Du kan motivere og inspirere mænd.
Ingen vil høre sandheden om Cates brutale angreb.
Men når en smuk, sød og…
…ja, og lækker superhelt siger, at Starlighter-tilhængere skal jages
på enhver nødvendig måde,
følger de deres patriotiske erektioner i kampen mod de globalister
og pædofile, der ødelægger nationen.
Jeg vil ikke have indflydelse på erektioner.
Jeg vil ikke have indflydelse på noget nogen steder.
Men tak.
Du er her ikke kun, fordi du har fem millioner følgere.
Dekanen vil have dig her.
Du skal bare huske dine prioriteter. Skat…
…de, der ser dine opslag, er ikke kun dine seere.
De er din familie.
Hej, venner!
Disse blomster er smukke, ligesom Cates sjæl.
Cate er en ægte kriger,
og jeg har lært rigtig meget af hendes styrke og mod.
Send dine bønner til Cate i kommentarsporet og ram like-knappen.
Hvad pokker er det?
-Cipher gav mig den. -Hvorfor?
Udover at ville manipulere, ingen anelse.
Andre ville have sagt, at han var syg.
Den må være falsk.
Cipher prøver at narre dig.
Jeg ved ikke.
Jeg tror, den er rigtig.
Så da Andre prøvede at flytte døren, var det selvmord.
Og han vidste det.
Den dumme skiderik.
-Hvad tænkte han på? -Du har ikke lov til at være vred.
-Undskyld. -Hvorfor sagde du det ikke?
Det ville jeg.
Jeg er ked af det. Virkelig.
Det ændrer ikke noget.
Heller ikke at du angriber mig.
Hej, I to.
Marie. Stacey, godt at møde dig.
Dekanen bad mig holde øje med dig og hjælpe dig til rette.
Det er honning. Vil I have?
Nå men, her er dit skema og elev-ID.
I kommer for sent til optimeringsseminaret for helte.
I må hellere skynde jer.
Var det ikke Big Chief Apaches diversitetscenter?
Velkommen til helteoptimering.
Tillykke. Ud af alle skolens elever
har jeg kun udvalgt nogle af jer til dette seminar.
Men da Cate stadig er på hospitalet efter hendes mystiske angreb,
må vi bare gøre det uden hende.
Hvad gør os så særlige?
Hvorfor fortæller du mig ikke det?
Hvad er dine kræfter?
Jeg kan flytte blod.
Fornemme det.
Men hvordan?
Hvilken del af blodet?
Blodplader, plasma, hæmoglobin, hele den røde blodcelle?
Det ved jeg ikke.
Ved nogen af jer, hvordan jeres kræfter egentlig virker?
Ved I, hvordan I skifter køn, udover: "Jeg strammer ballerne og gør det"?
Okay. At have kræfter
er utroligt kompliceret,
og superfysiologi har måttet tilpasse sig og udvikle sig ud over
alle rimelige forventninger til,
hvad en krop burde kunne gøre.
Så hvis vi ved, hvordan vores kræfter fungerer, hvad så?
Så rykker I op ad rangstigen.
Og jeg kan ikke understrege nok, hvor vigtig ranglisten er.
Kan I se knappen der?
Dagens øvelse er utrolig enkel.
I skal bare trykke på knappen, så slutter timen.
Og I skal igennem Vikor for at gøre det.
Held og lykke.
Godmorgen, kællinger.
Hvem er klar til min hammer?
Hold da kæft, du var med i Valhalla 3: Lust and Lightning.
Jeg tror, den fik 4 % på Rotten Tomatoes.
Fire procent?
Er du klar til min hammer, Marie?
Luk os ud! Åbn den skide dør!
Pas på!
Du godeste!
-Hvorfor er han efter dig? -Aner det ikke.
Marie, tryk på knappen.
Fuck det her.
Tak.
Samme tid i næste uge?
Hvad pokker?
Nøglen til et vellykket eksperiment er
at etablere et udgangspunkt blandt sine emner.
Vi er ikke forsøgsdyr. Vikor knuste hans rygrad.
Vi… Han skal nok komme sig.
Sandsynligvis.
Mit job er ikke at pusle om jer.
Det er at skubbe jeres kræfter til deres fulde potentiale.
Ingen af jeres evner er fastsat.
I kan alle forbedre dem under det rette pres.
Og denne skole har ikke plads til dem, der ikke kan klare presset.
Lisa, du bliver overført til scenekunst.
I er ikke elever, I er soldater,
og I vil kæmpe for sagen.
Jeg vil overvåge jer alle nøje i løbet af året.
Og tro mig, der er ikke meget, jeg ikke ser
for at få det frem, jeg håber, I er i stand til.
Hej, menneske.
GØR MODSTAND
-Har du sat det her op? -Nej.
Tror du, du kan slippe af sted med dit Antifa-lort på vores skole?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Fuck af, Rufus.
At være en pik retter ikke op på, at du ikke har en.
Hvad? Jeg har da en pik.
Derfor tisser du siddende?
-Nej, det er bare mere behageligt… -Ja?
Fuck dig, Emma.
Er du okay?
Ja.
Labber du stoffer i studenterforeningen?
For det første siger man ikke labbe stoffer.
For det andet…
Xanax.
For det tredje har jeg haft meget angst.
Hvorfor mon det?
-Og hvorfor er du her? -Vi må tale sammen.
Skal jeg kalde dig professor Polarity nu?
Kald mig, hvad du vil. Jeg er ligeglad.
Men du havde ret.
At sidde hjemme med en flaske whisky limet til min hånd
er en plet på Andres minde.
Det er på tide, jeg gør noget.
Åh, tak skal du have.
Du godeste.
Jeg har følt mig helt alene i klubben
"Lad os gøre noget ved den vanvittige situation",
så at have en voksen her er en kæmpe lettelse.
Professor. Undskyld.
Du sagde, Cipher var der?
På Elmira? Hvor Andre var?
Ja.
Og han er skide mistænkelig.
Ingen ved, hvem han er, hvilke kræfter han har.
-Der er noget, der hedder Odessa… -Jeg dræber Cipher.
Og så brænder vi skolen ned til grunden.
Så tager vi hen til Seven Tower og piller den fra hinanden.
Jeg forstår dig godt,
og jeg anerkender din intensitet.
Måske bør vi skrue ned, ikke?
Undersøg Cipher først. Find ud af, hvad han er ude på.
Det er jeg ligeglad med.
Er det et tilfælde, at kun en ung, sort mand
ikke slap ud af Elmira?
Jeg gjorde alt for at beskytte min søn.
Det var lige meget.
Så lad os få styr på vores prioriteter.
Prioriteter?
Jeg er den eneste, der har styr på mine prioriteter.
Andre sagde altid, du var den klogeste, han kendte.
Tre skridt ind i et rum, og du kunne manipulere alle og enhver.
Så før du gør, hvad du vil gøre,
så tag et øjeblik og vær den mand.
Okay.
Hvad…
Denne Odessa-ting,
-hvad er det? -Aner det ikke.
Starlight bad Marie undersøge det.
Derfor havde Godolkin oprettet skolen.
Sagde Starlight det?
Pis.
Ja.
Det må være vigtigt.
Har ikke hørt om det.
Men jeg ved, hvor vi skal lede.
Det seminar var sindssygt.
Tak, forresten.
Du reddede mig flere gange.
Ja, helt sikkert.
Det var en fejl.
Hvad? At redde dig?
At forlade dig.
Jer alle sammen.
Hvis jeg ikke havde gjort det, ville Andre måske…
Det var ikke din skyld.
Jeg skulle have vendt om.
Jeg skulle have stoppet Andre.
Da han sagde, han ville få os ud,
vidste jeg, det var en dårlig idé, men sagde det ikke.
Det er min skyld.
Nej.
Du kunne ikke have forhindret ham i at gøre noget.
Og det ved du.
Den stædige skiderik.
På et tidspunkt
det første år
ville Andre slå Guinnessrekorden i at ryge hash.
-Ved du, hvad rekorden er? -Nej.
115.000 joints.
Som den første marihuanapatient.
Andre var skæv i månedsvis.
Han reducerede det gradvist. Jeg troede, han mistede interessen.
Men sidste år fandt jeg en dagbog på hans værelse.
Skiderikken holdt stadig styr på det.
Han gik stadig efter rekorden.
Fuck, jeg savner ham.
Også mig.
Jeg tror, det er lettere for mig at være vred på dig
end at være bange for at miste dig.
Du mister mig ikke.
Mig, sådan her…
Er det okay?
Hvad som helst
og alt,
du gør, er okay.
ARKIV GODOLKIN UNIVERSITET
Gør som mig.
Har du bemærket, hvor utrolige hænder er?
Hej.
Se lige, hvem det er.
Huskeren, i live og i farver.
-Hvordan går det, Kyle? -Polarity.
Hvor så vi hinanden sidst?
Vought Sommerklubhus, ikke?
Limp Bizkit spillede?
Jeg er lige blevet ansat.
Jeg er den nye marketingsdekan,
og jeg og min assistent forsker i Thomas Godolkin.
Godt for dig.
Du har ikke adgang til arkivet.
Og sidst vi sås, var den 21. maj 2005, klokken 15.36
på et castingkontor i Sherman Oaks.
Auditionen var Area 51.
Du havde en hi-top fade-frisure og osede af Calvin Kleins Obsession.
Og du sagde, at min hæmoridecreme
kunne ses bag på mine bomuldsbukser,
lige før de råbte mit navn.
Du milde. Undskyld, jeg…
Jeg var en nar.
-Du husker det ikke. -Jo da.
Hvem kan glemme sådan et øjeblik?
Jeg var så bekymret, da jeg gik ind, at jeg glemte en replik.
Huskeren glemte en replik.
Hold da op! Huskeren!
Du godeste.
Jeg så genudsendelser hver dag efter skole.
-Du godeste! -Er du fan?
Ja! Jeg var Huskeren til Halloween, da jeg var 12.
Jeg havde endda jazzalbummet Huskehits.
Jeg tudede, da de stoppede programmet.
I 20 minutter.
Ja, den 5. marts 2010, kl. 11.09.
Madelyn Stillwell,
hvis ånde stadig stinker af tun niçoise,
fjernede programmet på grund af lave seertal.
Folk ville myrde for de seertal nu.
Hvis et program fortjener ny start,
så er det det her.
Det er ret sjovt, at du siger det,
-for… -Stop!
Det er kun mig, der kan skrive det.
Du godeste!
Jeg har ikke brug for et skriverum.
Du godeste.
Sig, at du stadig siger det.
"Retfærdigheden glemmer aldrig!"
For pokker, din legende!
Du er simpelthen en legende.
Jeg elsker dig.
Normalt kræver adgang til arkivet særlig godkendelse,
men i dette tilfælde
kan jeg gøre en undtagelse.
Rør ikke ved noget.
Okay.
Er du skæv lige nu?
Åh, ja.
Det var vist ikke Xanax.
Jeg er vind og skæv.
Du godeste.
Godolkin, Thomas R.,
76.450 genstande, manuskripter, blandede materialer.
Bognumre 570.12.54 til 570.91.85.
Jeg er lige udenfor, hvis det er.
Det sætter jeg pris på.
Det vil tage en evighed.
Vores stemmer giver ekko.
Ekko!
Tiden er inde.
Broderskabet rækker langt ud over sociale begivenheder.
I 1861
grundlagde en lille gruppe hvide Mississippi-mænd broderskabet
for at beskytte deres kerneværdier mod Norden
og ikke af andre grunde.
Thomas Godolkin selv var medlem af Gamma Epsilon Delta-afdelingen,
og i dag, idet I bliver indlemmet i vores hellige broderskab, vores arv,
bør I huske vores tre treenigheder,
visdom, ære og værdighed.
Tag bukserne af.
Jeg kan endnu, ikke?
Gør den ren.
Hør,
det er en glædelig begivenhed. Du ødelægger stemningen.
-Ved du, hvem der gjorde det? -Hvad?
De, der angreb Cate Dunlap. Homelander leder, ikke?
Jo, selvfølgelig leder han.
Homelander ville aldrig finde sig i det. Vi er på sagen.
Hey, pikløs! Nej, du må ikke bruge blegemiddel.
Altså.
Vent.
Undskyld.
Du var med Emma til festen.
Nej, hun ghostede mig.
Som Kaia Gerber ghostede Elordi.
Taler I om Emma?
Kællingen brugte min telefon til at tage en Uber til Weehawken.
Hvor i alverden er Weehawken?
Weehawken?
Nej.
Det er ikke… Var det virkelig Emma?
-Var det Emma Meyer? -Slap af.
Ja, jeg er sikker.
Odessa er en nål i en høstak.
Tusind høstakke.
Vi finder det aldrig.
Skal vi ikke lede i det hemmelige rum?
Jeg hører hele tiden ventilatoren…
Åh, lort!
-Har du fundet noget? -Odessa.
Hvad står der?
Bare en masse fødselsattester.
Mange spædbørn døde vist.
Jeg ved, hvad Odessa er.
Vi ved det!
INT. NYPD - DAG
"Missy, 24, lækker, men ved det ikke, ser huskeren.
Hun kysser ham, åben mu…"
Hvad pokker?
Undskyld.
Det gør hun.
Det er slemt.
Men det er også rigtig godt.
Jeg blev stor på egen hånd!
Ved du, hvad vi skal gøre?
Hvad?
Tage på en date.
En date?
Ja, jeg mener,
at have sex mellem farlige situationer er sjovt og sådan,
men at betale for at få nogen til at give os mad kunne også være fedt.
Okay. Hvor skal vi tage hen?
Olive Garden, selvfølgelig.
Selvfølgelig?
Først kunne vi fråde de gratis brødpinde,
og så kunne vi kysse i min bil, indtil gearstangen stikker mig i røven.
Og så kan jeg følge dig tilbage til dit værelse, og vi kan tage…
-Hinanden? -Ja.
Og se Fargo.
Eller spille League of Legends eller noget.
Fuck, jeg elsker dig.
-Er det ikke oka… -Nej.
-Nej, som i "det er det ikke," eller? -Nej.
-Nej? -Jeg mener ja.
-Ja? -Det er fint.
Hvad pokker foregår der derude?
Fuck, undskyld.
Det var dig.
Det var det, ikke?
-Hvad var mig? -Cate!
Hun sagde dit navn på hospitalet.
Hun besatte en sygeplejerske, der sagde det.
Og sygeplejersken stak en anden i ansigtet.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Cate kom til skade. Du og Marie ankom samme dag.
Det er ikke et tilfælde!
Hvordan kunne du?
Cate er min ven. Hun gjorde alt, hvad hun kunne, for at få jer ud af Elmira.
Det har hun ikke fortjent.
Så vågn dog op.
Hun er grunden til, vi blev fængslet.
Hun er grunden til, at Andre døde i forsøget på at flygte.
Cate hjernevaskede dig og din bror.
Hun er ikke din ven.
Før eller siden må du indse, hvad du har gjort.
Tænd dem!
Retfærdighed for Cate!
Fuck mennesker!
Tænd dem!
Tænd hvem?
De svin, der angreb Cate.
Vought har dem.
Vi burde have vidst, det ville ske.
Hvor mange superhelte har været ofre for menneskehad?
Hvilken gruppe hader superhelte mere end Starlight-tilhængere?
Men tak Jesus for en sand patriot og superhelt.
Her er Dogknott.
Han rakte ud efter handskerummet.
Han gik efter et våben,
så jeg måtte handle i selvforsvar.
STARLIGHTER FIK DET AT MÆRKE
Jeg affyrede mit våben. Han fik sin straf.
Jeg kender ham.
Han gav mig en Brave Maeve-bar.
Men retfærdigheden sejrede!
Fuck mennesker. Homelander for evigt!
Fuck mennesker!
-Det er vores skyld. -Nej, vi dræbte ham ikke.
-Vi gjorde ikke noget. -Netop.
Vi gjorde ikke noget.
Og det her skete.
Marie!
Jeg ved, hvad Odessa er.
Det er dig.
Du er Odessa.
FØDSELSATTEST - BARNETS NAVN MARIE MOREAU
Hvad har du rodet dig ud i?
Tekster af: Maria Heinze
Kreativ supervisor: Lotte Udsen RIE MOREAU