Kein Witz, Fam.
Es war eine Weile hart.
Nach dieser Sache
brauchte ich etwas Raum für mich und mein Trauma.
Doch jetzt bin ich geheilt,
und darum freue ich mich so, wieder an der God U zu sein.
Ehrlich, Leute.
Meine Reise, meine seelische Reise,
meine geistige Gesundheit…
So ein Scheiß!
Schnitt!
Ich kann das nicht.
Doch. Das war gut.
Du hast nicht mal geweint.
Hat nur eine Stunde gedauert.
Ok, von vorn.
Du schaffst das.
Bereit? Los!
Was? Und dann was?
Wir posten diesen Scheiß über geistige Gesundheit,
und ich gehe zum Campus, als hätten wir nicht eben wen getötet?
Diese Uni ist gerade der schlechteste Ort für mich.
Diese Uni ist gerade der sicherste Ort für dich.
Du hast nur die Öffentlichkeit als Schutz.
Je öffentlicher, desto weniger
sieht es aus, als hättest du Cate erledigt.
Hör auf, das zu sagen.
Desto weniger verbinden sie dich mit ihr.
-Ist der Plan genial? Nein. -Nein.
-Nö. -Ist der Plan so mittel? Auch nein.
Ist es der einzige Plan?
Ja, und darum funktioniert er. Von vorn. Los.
Nein, wir sollten abhauen.
So weit weg wir können.
Dann landen wir heute noch im Elmira.
Kein Problem für Marie. Sie würde einfach ausbrechen.
Jordan, ich wusste nicht, dass Andre…
Hätte ich das gewusst, hätte ich nie…
Du hättest was nie, Marie?
Uns verrotten lassen?
Erledigen wir das jetzt?
Bitte.
Ich weiß, das ist scheiße.
Grab ganz tief, als hänge dein Leben daran,
weil es verdammt noch mal so ist.
Ok.
Letzter Check.
-Jep. -Gut.
Zeig mir mehr, aber weniger. Bereit?
Das Licht ist so schlecht.
Du siehst gut aus.
-Bereit? -Ok.
Drei, zwei…
Hey, Fam.
Meine Heilung ist abgeschlossen,
und darum freut es mich, wieder an der God U zu sein.
Durch diesen Heilungsprozess bin ich auf ungeahnte Weise gewachsen.
Scheiße.
Wie die gute Brené Brown sagt:
"Starker Rücken, weicher Bauch, wildes Herz."
Mein Ruf ist rehabilitiert,
und ich bin bereit, wieder ein Guardian of Godolkin zu sein.
Verdammt!
Eine Reise endet, eine andere beginnt,
und ich weiß, das zweite Jahr wird geil.
Willkommen zurück.
-Schön, hier zu sein. -Ja.
In Motelzimmern voller Spermaflecken zu schlafen,
verliert sicher mit der Zeit an Reiz.
Ich war einfach müde.
-Danke für die Rematrikulation. -Natürlich.
Ich bin dankbar.
So ein Schwachsinn.
Was?
Komm schon. Du stehst kurz davor, über den Tisch zu springen
und mir die Kehle rauszureißen.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Lassen wir das.
Du kennst mich aus dem Elmira.
Ich habe dich oft gesehen.
Was haben Sie dort getan?
Hey, ich verstehe deinen Unmut.
Nach dem, was mit Andre passierte.
Du warst nicht da.
Deine Schuld muss auf einer Ebene mit katholischen Masturbierenden sein,
aber es ist nicht deine Schuld.
Ich weiß nicht, warum er fliehen wollte,
mit seinem Leiden…
Welches Leiden?
Natürlich hat er es nicht gesagt.
Er hatte das, was sein Vater hat,
winzige Risse in den Nervenbahnen, wenn er seine Kräfte nutzte.
Es verschlechterte sich jedes Mal.
Er muss gewusst haben, was beim Versuch, die Tür zu bewegen, passieren wird.
Blödsinn. Sie lügen.
Das ist Andres Krankenakte.
Da steht alles drin.
Wann die Diagnose gestellt wurde, Notizen über das Zittern und die Migräne.
Man kennt sich wohl nie so richtig, was?
Hey, warum behältst du das nicht?
Ok?
Es könnte dabei helfen abzuschließen,
während du dich wieder eingewöhnst.
Weißt du was? Da ist noch was.
Du bist mit Emma Meyer und Jordan Li befreundet?
Ja.
Vielleicht könntest du für eine Weile ein Auge auf sie haben.
Derzeit ist es etwas riskant, ein Guardian of Godolkin zu sein.
Was meinen Sie?
Cate Dunlap wurde gestern angegriffen.
Sie ist zum Glück noch am Leben,
aber sie ist im Krankenhaus.
Cate ist im Krankenhaus?
Sie wird seit sechs Stunden operiert.
Könnte schlimm ausgehen. Ich bete für sie und so.
Gott, das ist…
…schrecklich.
Schrecklich.
Aber ich weiß, wie nah ihr euch steht.
Wenn sie aufwacht, erfährst du es als Erste.
Cate Dunlap, der Engel, der beim Massaker an der Godolkin
zahllose superbegabte Leben rettete,
wurde letzte Nacht brutal angegriffen.
Wenn eine aufrechte, gottesfürchtige Heldin wie sie ins Visier genommen wird,
ist niemand von uns sicher. Das war ein Hassverbrechen.
An der am meisten verfolgten Minderheit der Geschichte.
Superhelden.
Aber die haben sich die Falschen ausgesucht.
Gestern erst habe ich von einem geheimen…
Was zur Hölle?
Es war ein Fehler. Wir hätten abhauen sollen.
Und uns ein "Schuldig"-Schild auf den Rücken kleben? Genial.
Besser, als darauf zu warten, dass Cate aufwacht.
Wenn sie aufwacht.
Nicht ausflippen, wenn ich das sage. Ihr denkt sicher:
"Gott, Emma. Wie kannst du das vorschlagen?"
Aber im Geiste unvoreingenommenen Brainstormings,
was, wenn wir…
…den Job beenden?
Emma, wir werden Cate nicht aufspüren, um sie diesmal absichtlich zu töten.
Natürlich. Mord ist schlecht.
Aber es würde unsere Ärsche retten. Kommt!
Ich bin 99 % sicher, dass es Cipher schon weiß.
-Warum sind wir nicht tot oder im Elmira? -Keine Ahnung.
Noch ein Grund abzuhauen.
Oder sich die Odessa-Sache anzuschauen.
Hörst du endlich auf damit?
Wir haben größere Sorgen
als das nebulöseste Mysterium, das es je gab.
-Starlight denkt, es sei wichtig. -Du bist irre.
Bitte sag ihr, dass sie irre ist.
Ihr seid beide irre.
Cate, wo du auch bist,
Homelander, Jesus und ich stehen an deiner Seite.
Und wir wissen, du wirst stärker, reiner
und aufrechter als je zuvor aus dieser Sache hervorgehen.
Sie dürfen hier nicht sein.
Rektor Cipher sagte, ich darf.
Wer hätte ihr das antun können?
-Sie war so, als sie sie fanden. -Wo?
Irgendwo in Jersey. Weehawken.
Weehawken.
Hey, Cate.
Ich bin hier.
Ok?
Du bist nicht allein.
Sie überließen mich dem Tod. Wie konnten sie?
Was?
Cate? Kannst du mich hören? Cate, was ist passiert?
-Emma, hilf mir. -Emma?
Sie müssen gehen.
Ich muss sagen,
ich hätte nie gedacht, dass wir die Stelle besetzen.
Zwei der Bewerber waren D-Supes, die Vought Coin verkauften,
und ich glaube, einer hat NXIVM mitgegründet.
Als ich Ihren Anruf bekam, war ich begeistert.
Wir können nicht mal halb so viel zahlen, was Sie an SAG-Tantiemen kriegen.
Sie sind überqualifiziert.
Ich gebe meiner Uni gern etwas zurück.
Zur ersten rein superbegabten Fakultät der Godolkin zu gehören?
Ok.
Wir werden Großes erreichen.
Und wegen Ihres Sohnes,
mein Beileid.
Sie beide haben ein schlimmes Leiden.
Danke.
Für alle, die mich nicht kennen,
ich bin Modesty Monarch und ich gründete die TradSupe-Bewegung 2018.
Damals hatte ich ein Amazon-Ringlicht und 11 Follower.
Das änderte sich, als ich mein jetzt virales Video postete:
"Super auf den Straßen, aber folgsam in den Laken."
Es gab ein Verlangen danach, dass Supes ein frommes Leben führen.
-Was zur Hölle? -Mein Mann erhält Aufmerksamkeit, Babys.
Ich mache eigene Butter.
Ich glaube fest, dass der Feminismus Amerika ruiniert hat.
Natürlich waren alle haarigen, babytötenden Lesben hinter mir her.
Und als mein zweites…
Glaubst du, die Flügel funktionieren, oder ist es wie bei Pinguinen?
…viral ging, hatte ich meine Berufung gefunden.
Das könntet ihr sein.
Ob es Mode ist, Glaube
oder Gegenstände in den Arsch zu saugen.
Die meisten von euch, abgesehen von den Guardian-Ausnahmen,
gehören zur Kategorie Makro-Influencer.
Ich will euch über die Million bringen.
Bringen wir euch groß raus.
Erste Aufgabe.
Macht ein Video über den schrecklichen Angriff auf Cate Dunlap,
das zu eurer Plattform passt.
Los.
Emma.
Ich habe keine Plattform mehr.
Ich habe monatelang nichts gepostet. Der Kurs ist nichts für mich.
Abgesehen davon, dass du hier
die neuntgrößte Fangemeinde auf Social Media hast,
hast du eine geheime Superkraft.
Du kannst Männer inspirieren.
Niemand will die Wahrheit über den Angriff auf Cate hören.
Aber wenn eine hübsche, süße und…
Ja, ich sag's, fickbare Superheldin sagt, dass die Starlighter mit allen Mitteln
gejagt werden müssen,
folgen sie ihren patriotischen Erektionen in den Kampf gegen
Globalisten und Pädophile, die das Land ruinieren.
Ich will Erektionen nicht beeinflussen.
Ich will gar nichts irgendwo beeinflussen.
Aber danke.
Du bist nicht nur im Kurs, weil du 5 Millionen Follower hast.
Der Rektor will dich hier.
Man muss an seine Prioritäten denken. Süße…
…deine Follower sind nicht nur deine Zuschauer.
Sie sind deine Familie.
Hey, Fam!
Diese Blumen sind wunderschön, wie Cates Seele.
Cate ist eine echte Kriegerin,
und ich habe durch ihre Stärke und ihren Mut viel gelernt.
Vergesst nicht, in den Kommentaren für Cate zu beten und lasst einen Like da.
Was zur Hölle ist das?
-Hat mir Cipher gegeben. -Warum?
Abgesehen von komischen Psychospielen, keine Ahnung.
Andre hätte uns das gesagt.
Das muss fake sein.
Cipher verarscht dich.
Ich weiß nicht.
Ich glaube, es ist echt.
Als Andre diese Riesentür bewegen wollte, war es quasi Selbstmord.
Und er wusste es.
Dieser dumme Wichser.
-Weiß nicht, was er sich dachte. -Du darfst nicht sauer sein.
-Sorry. -Warum hast du nichts gesagt?
Das wollte ich.
Tut mir leid. Wirklich.
Deine Entschuldigung ändert nichts.
Mich anzugehen auch nicht.
Hey, ihr beiden.
Marie. Stacey, Leiterin des Studentenwerks.
Der Rektor bat mich, dir bei der Eingewöhnung zu helfen.
Das ist Honig. Wollt ihr?
Egal, eure Stundenpläne und Ausweise.
Ihr kommt zu spät zum Seminar über Heldenoptimierung.
Beeilt euch lieber.
Das war doch Big Chief Apaches Diversitätszentrum.
Willkommen bei der Heldenoptimierung.
Glückwunsch, ich habe von allen Studenten
nur ein paar wenige für dieses Seminar ausgewählt.
Aber da Cate nach dem mysteriösen Angriff noch im Krankenhaus liegt,
müssen wir ohne sie weitermachen.
Was macht uns besonders?
Nun, sag du es mir doch.
Wie wirken deine Kräfte?
Ich bewege Blut.
Ich spüre es.
Ok, aber wie?
Welchen Teil des Blutes?
Blutplättchen, Plasma, Hämoglobin, das ganze rote Blutkörperchen?
Ich weiß es nicht.
Weiß irgendjemand von euch, wie eure Kräfte wirklich funktionieren?
Wechselst du dein Geschlecht mit: "Ich spanne mein Poloch an und tu's"?
Kräfte zu besitzen,
ist unglaublich kompliziert,
und Superphysiologie musste sich anpassen und weiterentwickeln,
jenseits der Erwartungen an das,
zu was ein Körper imstande sein sollte.
Wenn wir also wissen, wie unsere Kräfte funktionieren, was dann?
Dann steigt ihr in der Rangliste auf.
Und wie wichtig die Rangliste ist, kann ich nicht genug betonen.
Seht ihr den Knopf da drüben?
Die heutige Übung ist unglaublich simpel.
Ihr müsst nur den Knopf drücken, und der Unterricht ist beendet.
Und dafür müsst ihr an Vikor vorbei.
Viel Glück.
Guten Morgen, Bitches.
Wer will meinen Hammer deepthroaten?
Heilige Scheiße, du warst in "Valhalla 3: Lust and Lightning".
Der hatte 4 % auf Rotten Tomatoes.
Vier Prozent?
Bereit für meinen Hammer, Marie?
Lasst uns raus! Macht die Scheißtür auf!
Hey! Pass auf!
Oh mein Gott!
-Warum geht er so auf dich los? -Was weiß ich?
Marie, lauf zum Knopf.
Scheiß drauf.
Danke.
Selbe Zeit nächste Woche?
Was zum Scheißteufel?
Für ein erfolgreiches Experiment
braucht man die Grundwerte der Probanden.
Wir sind keine Laborratten. Sein Rückgrat ist hinüber.
Das wird heilen.
Wahrscheinlich.
Ich bin nicht euer Babysitter.
Ich soll eure Kräfte voll ausschöpfen.
Eure Kräfte sind formbar, wisst ihr?
Unter dem richtigen Druck könnt ihr euch alle verbessern.
Und diese Uni hat keinen Platz für solche, die diesem Druck nicht standhalten.
Lisa, du wechselst zu Darstellende Kunst.
Ihr seid keine Studenten, ihr seid Soldaten,
und ihr werdet für die Sache kämpfen.
Ich beobachte euch im Laufe des Jahres genau,
und glaubt mir, viel entgeht mir nicht,
um das, so wie ich hoffe, Beste aus jedem von euch herauszuholen.
Hey, Mensch.
WIEDERSETZ DICH
-Hast du das aufgehängt? -Nein.
Denkst du, du kommst an unserem Campus mit deiner Antifa-Scheiße durch?
Nein. Ich war's nicht.
Geh scheißen, Rufus.
Sei kein Pimmel, nur weil du keinen mehr hast.
Was? Ich hab einen Pimmel.
Bist du deswegen Sitzpinkler?
-Nein, es ist einfach bequemer… -Ja?
Fick dich, Emma.
Alles ok?
Ja.
Ballerst du dir im Studentenzentrum Drogen?
Erstens sagt niemand "Drogen ballern".
Zweitens …
Xanax.
Und drittens habe ich mit Angstzuständen zu kämpfen.
Weiß auch nicht, warum.
-Und viertens, warum sind Sie hier? -Wir müssen reden.
Soll ich Sie jetzt Professor Polarity nennen?
Nenn mich, wie du willst. Ist mir egal.
Aber du hast recht.
Zu Hause mit einer Flasche Scotch rumzusitzen,
beschmutzt die Erinnerung an Andre.
Es ist Zeit, dass ich was tue.
Dank sei Gott, dem Herrn.
Oh mein Gott.
Ehrlich, ich habe mich so allein gefühlt
im Club "Tun wir was gegen die Scheißsituation".
Einen echten Erwachsenen dabeizuhaben, ist eine Erleichterung, Mann.
Professor. Tut mir leid.
Du sagtest, Cipher war da?
Im Elmira? Andres Gefängnis?
Ja.
Und er ist total sus.
Niemand weiß, wer er ist, was seine Kräfte sind.
-Da gibt es etwas namens Odessa… -Ich bringe Cipher um.
Dann brennen wir diese Uni nieder.
Dann gehen wir zum Seven Tower und zerlegen ihn.
Ich verstehe Sie,
und ich sehe, wie entschlossen Sie sind.
Aber wir sollten uns zurückhalten.
Forschen wir über Cipher nach, darüber, was er vorhat…
Mir ist egal, was er vorhat.
Meinst du, es war Zufall, dass nur ein junger Schwarzer
das Elmira nicht verließ?
Ich tat alles, um meinen Sohn zu schützen.
Es war scheißegal.
Also sollten wir Prioritäten setzen.
Prioritäten?
Ich glaube, ich bin die Einzige, die ihre Prioritäten kennt.
Andre sagte immer, Sie wären der schlauste Mensch, den er kennt.
Dass Sie immer sofort wissen, was und wen Sie wie anpacken müssen.
Also bevor Sie tun, was Sie tun wollen,
atmen Sie kurz durch und werden zu diesem verdammten Kerl.
Ok.
Was…
Diese Odessa-Sache.
-Was ist das? -Weiß ich nicht.
Aber Starlight wollte, dass Marie nachforscht.
Sie sagte, deswegen wurde die Uni gegründet.
Starlight sagte das?
Scheiße.
Ja.
Dann ist es wohl wichtig.
Hab nie davon gehört.
Aber ich weiß, wo wir anfangen.
Dieses Seminar war völlig krank.
Danke übrigens.
Hast mir etwa ein Dutzend Mal den Arsch gerettet.
Klar, wie auch immer.
Es war ein Fehler.
Deinen Arsch zu retten?
Dich zurückzulassen.
Euch alle.
Hätte ich das nicht, wäre Andre vielleicht…
Nicht deine Schuld.
Ich hätte zurückkommen sollen.
Ich hätte Andre aufhalten sollen.
Als er sagte, er bringt uns raus,
wusste ich, es war dumm, aber sagte nichts.
Ich bin schuld.
Nein.
Du hättest ihn bei gar nichts aufhalten können.
Und das weißt du.
Dieser sture miese Sack.
Dieses eine Mal
im ersten Uni-Jahr
wollte Andre den Guinness-Weltrekord im Grasrauchen brechen.
-Weißt du, wo der momentan liegt? -Nein.
Bei 115.000 Joints.
Vom ersten medizinischen Cannabis-Patienten.
Andre war monatelang high.
Irgendwann rauchte er weniger, ich dachte, er hätte keine Lust mehr,
aber letztes Jahr fand ich sein Notizbuch.
Der Penner hat immer noch mitgezählt.
Er war immer noch am Rekord dran.
Ich vermisse ihn.
Ich auch.
Ich glaube, es ist einfacher für mich, sauer auf dich zu sein,
als Angst zu haben, dich zu verlieren.
Das wirst du nicht.
Ich, so wie jetzt…
Ist das ok?
Absolut…
…alles,
was du tust, ist ok.
ARCHIV GODOLKIN-UNIVERSITÄT
Halt dich an mich.
Je gemerkt, wie unglaublich Hände sind?
Hey.
Sieh mal, wer da ist.
Der Rememberer, gesund und munter.
-Wie geht's, Kyle? -Polarity.
Wann sahen wir uns das letzte Mal?
Bei Vought Summertime Clubhouse?
Limp Bizkit spielte?
Ich arbeite jetzt auch hier.
Ich bin der neue Vize-Marketing-Dekan. Meine…
…Assistentin und ich recherchieren zu Thomas Godolkin.
Freut mich für dich.
Du hast keinen Archiv-Zugang.
Wir sahen uns das letzte Mal am 21. Mai 2005 um 15:36 Uhr
in einem Castingbüro in Sherman Oaks.
Gecastet wurde für "Area 51".
Du hattest einen Fade-Schnitt und stankst nach Calvin Klein Obsession.
Und du sagtest, kurz bevor sie mich aufriefen,
dass auf meiner Hose ein Fleck von
meiner Hämorrhoiden-Creme wäre.
Gott. Tut mir leid, ich…
Ich war ein Arsch.
-Du weißt es nicht mehr. -Doch.
Wer könnte so etwas vergessen?
Ich war so in Gedanken, dass ich eine Zeile vergessen hatte.
Der Rememberer vergaß eine Zeile.
Heilige Scheiße! Der Rememberer!
Oh mein Gott.
Ich guckte Ihre Serie jeden Tag nach der Schule.
-Oh mein Gott! -Du bist ein Fan?
Ja! Ich war mit 12 der Rememberer an Halloween.
Ich hatte sogar das Jazz-Album, "Rememberer-ing the Hits".
Ich heulte, als sie abgesetzt wurde.
20 Minuten lang.
Ja, 5. März 2010, 11:09 Uhr.
Madelyn Stillwell.
Ihr Atem stank nach Tuna Niçoise vom Balthazar.
Sie setzte die Serie wegen der Quote von 2,7 bei 8 % ab.
Dafür würden heute Leute töten.
Wenn eine Serie ein Reboot verdient,
dann diese.
So witzig, dass du das sagst,
-denn… -Nein!
Nur mir traue ich zu, es zu schreiben.
Oh mein Gott.
Taylor Sheridan braucht ja auch keine Autoren.
Oh mein Gott.
Sie sagen es doch noch, oder?
"Die Gerechtigkeit vergisst nie!"
Sie sind eine Legende!
Oh mein Gott, Sie sind eine Legende.
Ich liebe Sie.
Normalerweise erfordert der Zugang zum Archiv eine Sondergenehmigung,
aber in diesem Fall
mache ich eine Ausnahme.
Nichts anfassen.
Ok.
Bist du gerade high?
Oh ja.
Das war wohl doch kein Xanax.
Der Trip ist so heftig.
Gott.
Godolkin, Thomas R.,
76.450 Objekte, Manuskripte, gemischtes Material.
Signaturen 570.12.54 bis 570.91.85.
Ich bin draußen, für alle Fälle.
Vielen Dank, Kyle.
Scheiße, das wird ewig dauern.
Hey, man hört ein Echo.
Echo!
Die Zeit ist gekommen.
Diese Bruderschaft geht weit über soziale Ereignisse hinaus.
Im Jahr 1861
gründeten einige weiße Männer aus Mississippi diese Bruderschaft,
um ihre Werte gegen die Nordstaaten zu verteidigen.
Und zwar nur dafür.
Thomas Godolkin selbst war Mitglied des Gamma-Epsilon-Delta-Verbands.
Ihr werdet heute in unsere Bruderschaft, unser Vermächtnis, eingeweiht,
also denkt an unsere drei Triaden,
Weisheit, Ehre und Würde.
Jetzt zieht die Hosen aus.
Ich hab's noch drauf, was?
Mach den sauber.
Hey, hör zu,
das soll ein freudiger Anlass sein. Du ziehst uns runter.
-Weißt du, wer es war? -Was?
Die Angreifer von Cate Dunlap. Homelander sucht sie, oder?
Ja, natürlich sucht er sie.
Homelander würde das nicht stehen lassen. Wir sind dran.
Hey, Schwanzloser! Nein. Nicht mit Bleiche.
Gott.
Hey, warte.
Mein Fehler, Bro.
Du warst mit Emma auf der Party.
Sie hat mich geghostet.
So wie Kaia Gerber Elordi.
Redet ihr über Emma?
Die Bitch bezahlte mit meinem Handy ein 90-Dollar-Uber nach Weehawken.
Wo ist das überhaupt?
Weehawken?
Nein.
Das kann nicht… Sicher, dass es Emma war?
-Es war Emma Meyer? -Chill.
Ja, ich bin sicher.
Odessa ist eine Nadel im Heuhaufen.
In tausend Heuhaufen.
Wir finden es nie.
Schauen wir noch in den Geheimraum?
Der Ventilator macht ständig…
Oh Scheiße!
-Hast du was? -Odessa.
Was steht drin?
Nur einige Geburtsurkunden.
Viele Babys starben offenbar.
Ich weiß, was Odessa ist.
Wir wissen es!
Innen, NYPD, Tag.
"Missy, 24, heiß, aber weiß es nicht, sieht den Rememberer.
Plötzlich küsst sie ihn, offener…"
Was zum Teufel?
Sorry.
Das ist ihr Ding.
Ja, das ist schlecht.
Aber es ist auch echt gut.
Ich bin von selbst groß geworden!
Weißt du, was wir tun sollten?
Was?
Auf ein Date gehen.
Ein Date?
Ja, ich meine,
zwischen lebensgefährlichen Situationen rumzumachen macht ja Spaß,
aber jemanden zu bezahlen, der uns Essen bringt, wäre auch cool.
Ok, wohin sollen wir gehen?
Olive Garden natürlich.
Natürlich?
Erst könnten wir unendlich Brotstangen verschlingen,
dann könnten wir in meinem Auto knutschen, bis mich der Ganghebel am Arsch drückt,
und dann bringe ich dich zu deinem Zimmer und wir könnten…
-Vögeln? -Ja.
Und "Fargo" anschauen.
Oder "League of Legends" spielen, oder was auch immer.
Fuck, ich liebe dich.
-Ist das nicht ok… -Nein.
-Nein im Sinne von "ist es nicht", oder… -Nein, nein.
-Nein? -Ich meine, ja.
-Ja? -Es ist ok.
Was zum Teufel ist da draußen los?
Gott! Scheiße, sorry.
Du warst es.
Nicht wahr?
-Was war ich? -Cate!
In der Klinik sagte sie deinen Namen.
Nicht sie. Die von ihr übernommene Pflegerin
sagte ihn und stach einer anderen ins Gesicht.
Keine Ahnung, wovon du redest.
Cate wird verletzt, und du und Marie tauchen am selben Tag auf.
Das ist kein Zufall!
Wie konntest du?
Cate ist meine Freundin. Sie tat alles, um euch aus dem Elmira rauszuholen.
Das hat sie nicht verdient.
Wach auf, verdammt.
Ihretwegen wurden wir eingesperrt.
Ihretwegen starb Andre beim Versuch auszubrechen.
Cate hat dir und deinem Bruder eine Gehirnwäsche verpasst.
Sie ist nicht deine Freundin.
Früher oder später musst du dich deinen Taten stellen.
Zündet sie an!
Gerechtigkeit für Cate!
Scheiß auf Menschen!
Zündet sie an!
Zündet wen an?
Die Angreifer von Cate.
Vought hat sie.
Es musste so enden.
Wie viele Superhelden wurden Opfer von menschlichem Hass?
Und welche Menschengruppe hasst Superhelden mehr als Starlighter?
Aber ich danke Gott für einen wahren Patrioten und Superhelden.
Hier ist Dogknott.
Er griff zum Handschuhfach.
Er wollte eine Waffe ziehen.
Ich hatte das Recht auf Selbstverteidigung.
STARLIGHTER LEGTE ES DARAUF AN
Ich schoss, Gerechtigkeit gewann.
Ich kenne ihn.
Er hat mir Geld geliehen.
Gerechtigkeit hat gesiegt!
Scheiß auf Menschen, lang lebe Homelander!
Scheiß auf Menschen!
-Wir sind schuld. -Nein, wir töteten ihn nicht.
-Wir haben nichts getan. -Genau.
Wir haben nichts getan.
Und das ist passiert.
Marie!
Ich weiß, was Odessa ist.
Du bist es.
Du bist Odessa.
GEBURTSURKUNDE NAME DES KINDES - MARIE MOREAU
Wo bist du reingeraten?
Untertitel von: Daniel Raab
Kreative Leitung Alexander König ARIE MOREAU