Ciddiyim ailem.
İşler bir an zorlaştı.
Olanlardan sonra
kendi köşeme çekilip travmayı atlatmam gerekti.
Ama artık iyileştim.
Dolayısıyla God Ü'ye dönmüş olmaktan çok mutluyum.
Dürüst olacağım.
Yolculuğum, zihinsel yolculuğum,
sağlık aklım…
Sikeyim ya!
Kestik!
Bunu yapamam.
Yapabilirsin. İyiydi.
Hiç ağlamadan tamamladın.
Sadece bir saat sürdü.
Peki, baştan alalım.
Yapabilirsin.
Hazır mısın? Başla!
Ne? Sonra ne olacak?
Bu akıl sağlığı zırvasını sosyal medyaya mı koyacağız?
Birini öldürmemişiz gibi kampüse mi gireceğim?
O okul şu an benim için en kötü yer.
O okul şu an senin için en güvenli yer.
Tek korunma şansın şöhret. Ne kadar ortada olursan
Vought'un seni yok etmesi zor olur.
Cate'in katili gibi de görünmezsin.
Öyle demez misin?
Seni onunla ilişkilendirme ihtimali azalır.
-Zekice bir plan mı? Hayır. -Hayır.
-Vasat bir plan mı? Yine hayır.
Tek planımız mı?
Evet. Bu yüzden işe yarayacak. Baştan alalım. Hadi.
Hayır, kaçıp gitmeliyiz.
Mümkün olduğunca uzağa.
Akşama yine Elmira'ya götürülürüz.
Marie için sorun değil. Yine kaçıp kurtulur.
Jordan, Andre'nin bunu yapacağını bilmiyordum…
Bilseydim asla yapmazdım…
Ne yapmazdın Marie?
Bizi satmaz mıydın?
Şunu bitirebilir miyiz?
Lütfen.
Boktan bir durum, biliyorum.
Ama var gücünle gayret etmen lazım
çünkü hayatın buna bağlı.
Tamam.
Son kez.
-Evet. -Tamam.
Hem çok hem az olsun. Hazır mısın?
Işık çok kötü.
Sen süpersin.
-Hazır mısın? -Tamam.
Üç, iki…
Selam ailem.
Artık iyileştim.
Dolayısıyla God Ü'ye dönmüş olmaktan çok mutluyum.
Akıl sağlığı yolculuğum sayesinde hiç hayal etmediğim şekilde olgunlaştım.
Yok artık.
Sevgili Brené Brown'ın dediği gibi,
"Azim, empati, gözü peklik."
Artık aklandığıma göre
Godolkin'in Muhafızı görevime dönmeye kesinlikle hazırım.
Siktir!
Bir yolculuk biterken yenisi başlıyor,
ikinci sınıfın heyecanlı olacağı kesin.
Tekrar hoş geldin.
-Hoş bulduk. -Evet.
Sperm lekeli motel odalarında uyumak da
bir yere kadar güzel galiba.
Çok yoruldum, o kadar.
-Kaydımı yenilediğin için sağ ol. -Ne demek.
Minnettarım.
Palavraya bak.
Ne?
Her an oturduğun yerden üstüme fırlayıp
boğazımı dişleyip koparabilirsin.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Bırak bu ayakları.
Beni Elmira'da gördün.
Ben seni çok kez gördüm.
Peki orada ne işin vardı?
Bak, kızmanı anlıyorum.
Andre'ye olanlardan sonra.
Burada değildin.
Muazzam bir vicdan azabı çekiyorsundur
ama senin suçun değil.
Neden kaçmaya kalkıştı ki?
O rahatsızlığı varken…
Ne rahatsızlığı?
Sana söylememiş tabii.
Gücünü her kullandığında
babası gibi onda da nöral mikro yırtık oluyordu.
Daha fazla kullandıkça kötüleşti.
O büyük kapıyı yerinden oynatmaya çalışırken olacakları kesin biliyordu.
Palavra. Yalan söylüyorsun.
VOUGHT ULUSLARARASI
Bunlar Andre'nin tıbbi kayıtları.
Hepsi burada yazıyor.
Ne zaman teşhis aldığı, çarpıntı ve migrenlere dair notlar.
Kimse kimseyi gerçekten tanıyamaz işte.
Dosya sende kalsın.
Tamam mı?
Cidden. Ortama tekrar alışırken
olayı geride bırakmana yardımcı olabilir.
Aslında bir şey daha var.
Emma Meyer ve Jordan Li'yle arkadaşsın, değil mi?
Evet.
Bir süre gözün onların üstünde olsa iyi olur.
Godolkin'in Muhafızı olmak şu sıralar biraz tehlikeli.
Nasıl yani?
Cate Dunlap dün gece saldırıya uğradı.
Çok şükür ki ölmedi
ama hastanede.
Cate hastanede mi?
Altı saattir ameliyatta.
Ne olacağı belirsizmiş. Dualarımız onunla.
Ne kadar
korkunç.
Korkunç.
İkinizin yakın olduğunu biliyorum.
Uyanırsa ilk sana haber veririm.
Godolkin'deki katliamda birçok süper yeteneklinin canını kurtaran
iyi kalpli Cate Dunlap
dün gece vahşi bir saldırıya uğradı.
Onun gibi güzel, erdemli ve dini bütün bir kahraman bile hedef alındıysa
hiçbirimiz güvende değiliz. Bu bir nefret suçudur.
Tarihin en çok zulüm gören azınlığına karşı işlenmiş bir suç.
Süper kahramanlara.
Fakat yanlış gruba bulaştıkları aşikâr.
Daha dün öğrendiğim bir sır…
Yok artık, cidden mi?
Yanlış yaptık. Kaçmalıydık.
O zaman suçumuzu ilan etmiş olurduk. Cidden dâhice.
Cate'in ayılmasını beklemekten iyidir.
Ayılırsa tabii.
Diyeceğim şeye kızmayın. Kesin saçmaladığımı düşünüp
"Bunu nasıl önerirsin?" diyeceksiniz.
Eleştirmeden beyin fırtınası yaptığımızı
varsayarak önerim…
İşi biz mi bitirsek?
Emma, bu kez kasten öldürmek için Cate'in peşine düşmeyeceğiz.
Tabii ki. Cinayet çok kötü bir şey.
Hepimiz kurtulurduk gerçi. Hadi ama!
Sıfır'ın zaten bildiğinden %99 eminim.
-Neden ölmedik ya da Elmira'ya dönmedik? -Bilmem.
Kaçmak için sebep işte.
Yahut Odessa'yı araştırmak için.
Şu konuyu kapatır mısın?
Öyle muğlak bir gizemden
daha önemli sorunlarımız var şu an.
-Yıldız Işığı önemli dedi. -Sen iyice delirdin.
Delirdiğini söyler misin şuna?
İkiniz de delirmişsiniz.
Cate, nerede olursan ol,
Yurtsever, Tanrı ve ben senin yanındayız.
Biliyoruz ki bu olay sayesinde iyice güçlenecek,
arınacak ve her zamankinden daha erdemli olacaksın.
Buraya girmek yasak.
Dekan girebileceğimi söyledi.
Bunu ona kim yapmış olabilir?
-Onu bu hâlde bulmuşlar. -Nerede?
Jersey'de bir yerde. Weehawken.
Weehawken.
Selam Cate.
Buradayım.
Tamam mı?
Yalnız değilsin.
Beni nasıl ölüme terk edebildiler?
Ne?
Cate? Cate, duyuyor musun? Ne oldu?
-Emma, yardım et. -Emma mı?
Gitmen gerek.
PAZARLAMA DEKAN YARDIMCISI
Ne yalan söyleyeyim,
bu pozisyon için kimseyi bulamayacağımızı sanıyordum.
Başvuranlardan ikisi Vought Coin satan ünsüz Süper'di.
Biri de kesin NXIVM'in eş lideriydi.
Beni aradığında çok heyecanlandım.
Oyuncular Sendikası'ndan aldığın telifin yarısını bile ödeyemeyiz.
Bu iş için fazla kalifiyesin.
Mezun olduğum okula bir faydam olacak.
Godolkin'in Süperler'den oluşan ilk kadrosunda olmak inanılmaz.
Peki.
Birlikte harika şeyler başaracağız.
Bu arada oğluna üzüldüm.
Başın sağ olsun.
İkinizde de olan rahatsızlık korkunç.
Teşekkürler.
Beni tanımayanlar için söyleyeyim.
Bendeniz Kanaatkâr Monark. 2018'de Geleneksel Süper Hareketi'ni başlattım.
O zaman Amazon'dan aldığım halka ışık ve 11 takipçim vardı.
İlk viral videomu paylaştığımda işler değişti.
"Sokakta süper, yatakta itaatkâr."
Benim gibi Süperler'in dindar bir hayat yaşadığını görmek isteyenler vardı.
-Bu ne be? -Erkeğime bakarım. Ona çocuk yaparım.
Kendi tereyağımı yaparım.
Ayrıca feminizmin Amerika'yı mahvettiğini düşünüyorum.
Kıllı, bebek katili lezbiyenlerin hepsi beni topa tuttu tabii.
İkinci videom…
Sence şu kanatlar cidden işe yarıyor mu yoksa süs olsun diye mi var?
…acayip viral oldu. Hayat amacımı bulduğumu biliyordum.
Siz de bulabilirsiniz.
İster moda ister inanç olsun, fark etmez.
Götünüze büyük objeler sokmak bile olur.
Yine de birkaç Muhafız dışında çoğunuz
Makro Fenomen kategorisine dâhilsiniz.
Bir milyondan fazla takipçiye ulaşmanızı sağlayacağım.
Sizi en üst seviyeye taşıyalım.
İlk ödevinizi söylüyorum.
Cate Dunlap'e yapılan korkunç saldırı üzerine
platformunuza uygun bir video yapın.
Gidin hadi.
Emma.
Artık bir platformum yok.
Aylardır paylaşım yapmadığımdan bu ders bana göre değil.
Hâlâ kampüsün dokuzuncu en popüler
sosyal medya kanalına sahip olmanın yanı sıra
gizli bir süper gücün var.
Erkekleri teşvik edebilirsin.
Cate'in yaşadığı vahşete dair acı gerçeği takan yok.
Ama güzel, tatlı
ve gideri olan bir süper kahraman "Ne yapıp edip Yıldız Işığı hayranlarını
"bulmalıyız." derse
vatansever ereksiyonlarının hatırına, bu ülkeyi mahveden
küreselciler ve sübyancılarla mücadele ederler.
Ereksiyonları yönlendirmek istemiyorum.
Hiçbir şeyi yönlendirmek istemiyorum.
Yine de sağ ol.
Sırf beş milyon takipçin var diye bu derste değilsin.
Dekanın emriyle buradasın.
Önceliklerini hatırlaman gerek. Tatlım…
Paylaşımlarını izleyenler sadece takipçin değil.
Onlar senin ailen.
Selam ailem!
Bu çiçekler Cate'in ruhu gibi olağanüstü.
Cate gerçek bir savaşçı.
Ben de onun gücünden ve cesaretinden çok şey öğrendim.
Cate için dua etmeyi ve beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
Bu ne yahu?
-Sıfır verdi. -Neden?
Birtakım tuhaf akıl oyunları dışında hiçbir fikrim yok.
Andre hasta olsaydı bize söylerdi.
Bu kesin sahte.
Sıfır seni kafalıyor.
Bilmiyorum.
Bence gerçek.
Yani Andre'nin o koca kapıyı oynatma çabası aslında intiharmış.
O da bunu biliyormuş.
Aptal hergeleye bak ya.
-Cidden saçmalamış. -Senin ona kızmaya hakkın yok.
-Pardon. -Bana niye söylemedin?
Söyleyecektim.
Cidden özür dilerim.
Özrün bir şeyi değiştirmez.
Bana sözlü saldırman da.
Selamlar.
Öğrenci Yaşamı Müdürü Stacey. Memnun oldum.
Dekan sizinle ilgilenip yerleşmenize yardım etmemi istedi.
Bal bu. İster misiniz?
Neyse. Programın ve öğrenci kimliğin.
Kahraman Optimizasyonu seminerine geç kalacaksınız.
Acele etseniz iyi olur.
Burası Şef Apache'nin Çeşitlik ve Eşitlik Merkezi değil mi?
Kahraman Optimizasyonu'na hoş geldiniz.
Tebrikler. Tüm öğrenciler arasından
sadece birkaçınızı bu seminer için seçtim.
Ama Cate gizemli saldırının ardından hâlâ hastanede olduğundan
mecburen onsuz ilerleyeceğiz.
Bizi bu kadar özel yapan ne?
Sen söylesene.
Güçlerin nasıl işliyor?
Kanı yönlendiriyorum.
Hissediyorum.
Peki nasıl?
Kanın hangi kısmını?
Trombositler, plazma, hemoglobin, tüm alyuvar. Hangisi?
Bilmiyorum.
Kendi gücünün nasıl işlediğini bilen var mı?
"Kıçımı sıktığımda oluyor." dışında cinsiyet değiştirme yolunu biliyor musun?
Pekâlâ. Güçlere sahip olmak
son derece karmaşık bir şey.
Süper fizyolojisinin, bir bedenin yapabileceklerine dair
tüm makul beklentilerin ötesinde
uyarlanması ve gelişmesi gerekti.
Gücümüzün nasıl işlediğini öğrenince ne olacak ki?
Böylece üst sıralara çıkacaksınız.
Sıralamanın önemini ne kadar vurgulasam azdır.
Şuradaki düğme var ya?
Bugünkü egzersiz son derece basit.
Tek yapmanız gereken o düğmeye basmak. Sonra dersimiz bitecek.
Basmak için Vikor'u aşmalısınız.
İyi şanslar.
Günaydın kaltaklar.
Kimler çekicimi ağzına almaya hazır?
Oha! Sen Valhalla 3: Şehvet ve Şimşek'te oynamıştın.
Sanırım Rotten Tomatoes puanı yüzde dört falandı.
Yüzde dört mü?
Çekicime hazır mısın Marie?
Çıkar bizi! Aç şu kapıyı!
Hey! Dikkat et!
Eyvah!
-Neden sana taktı? -Hiç bilmiyorum.
Marie, düğmeye git.
Sikerler lan.
Teşekkürler.
Haftaya aynı saatte?
Bu neydi lan?
Her başarılı deneyin sırrı
denekler arasında temel oluşturmaktır.
Kobayın değiliz. Vikor çocuğun omurgasını ezdi.
Biz… İyileşir.
Muhtemelen.
İşim size bakıcılık yapmak değil.
Benim işim, güçlerinizin tam potansiyelini açığa çıkarmak.
Hiçbirinizin güçleri sabit değil.
Doğru miktarda baskı altında hepinizin yetisi gelişebilir.
Ve bu okulda baskıyı kaldıramayanlara yer yok.
Lisa, performans sanatlarına geçiyorsun.
Siz öğrenci değil, askersiniz
ve davamız için savaşacaksınız.
Yıl boyunca hepinizi yakından takip edeceğim.
Emin olun, görmediğim pek bir şey yok.
Böylece her birinizin sahip olduğunu umduğum gücü ortaya çıkarabileceğim.
Hey, insan.
DİREN
-Bunu sen mi astın? -Hayır.
Kampüsümüzde Antifa saçmalığını yayıp yırtacağını mı sandın?
Hayır, sanmıyorum. Yemin ederim.
Siktir git Rufus.
Sik gibi davranman siksiz olmanı değiştirmez.
Ne? Sikim var tabii ki.
Niye oturarak işiyorsun?
-Öyle daha rahat olduğundan… -Öyle mi?
Siktir git Emma.
İyi misin?
Peki.
Öğrenci birliğinde afyon mu içiyorsun?
Birincisi, artık "afyon içmek" denmiyor.
İkincisi…
Sakinleştirici.
Üçüncüsü, ciddi anksiyete sorunum var.
Neden acaba?
-Dördüncüsü, burada ne işin var? -Konuşmalıyız.
Artık sana Profesör Polarite mi diyeyim?
Ne dersen de. Umurumda değil.
Haklıydın.
Sürekli evde oturup viski içmek
Andre'nin anısını lekelemek olur.
Tembelliği bırakıp bir şey yapmalıyım.
Oh be, şükürler olsun.
İnanamıyorum.
"Şu bombok durum konusunda bir şey yapalım" kulübünde
kendimi çok yalnız hissediyordum.
Ortamda gerçek bir yetişkinin olması içimi çok rahatlattı lan.
Profesör. Pardon.
Sıfır oradaydı mı demiştin?
Andre'nin tutulduğu Elmira'da?
Evet.
Adam aşırı şüpheli.
Kim olduğunu, süper gücünü bilen dahi yok.
-Odessa diye bir şey varmış. -Sıfır'ı öldüreceğim.
Sonra bu okulu yakıp yıkarız.
Sonra Yedi Kulesi'ne gidip orayı da başlarına yıkarız.
Seni anlıyorum
ve böyle hiddetlenmene hak veriyorum.
Ama biraz sakinleşsek mi acaba?
Önce Sıfır'ı araştırıp olayını anlayalım.
Sıfır'ın olayı neyse ne.
Sence Elmira'dan sağ çıkamayan tek kişinin
siyahi olması tesadüf mü?
Oğlumu korumak için elimden geleni yaptım.
Bir işe yaramadı.
Önceliklerimizi belirleyelim mi?
Öncelikler mi?
Bence öncelikleri belli olan tek kişi benim.
Bak, Andre tanıdığı en zeki kişinin sen olduğunu söylerdi hep.
Bir odaya üç adım attığında, her şeyi, herkesi nasıl yönlendireceğini bildiğini.
O yüzden bir şey yapmadan önce
bir durup o adam olmaya ne dersin?
Tamam.
Ne…
Odessa denen şey…
-Ne peki? -Bilmiyorum.
Yıldız Işığı, Marie'nin araştırmasını istemiş.
Godolkin okulu bu yüzden kurmuş.
Öyle mi dedi?
Vay be.
Evet.
O zaman kesin önemli.
Hiç duymadım.
Ama bakılacak yeri biliyorum.
Seminer deli saçmasıydı.
Sağ ol bu arada.
Orada kaç kez götümü kurtardın.
Ne demek.
Hataydı.
Ne? Götünü kurtarmak mı?
Bırakıp gitmem.
Hepinizi.
Gitmeseydim belki Andre…
Senin suçun değildi.
Geri gelmeliydim.
Andre'ye engel olmalıydım.
Bizi çıkaracağını söylediğinde
hiç içime sinmemişti ve bir şey söylemedim.
Benim suçum.
Hayır.
Onun bir şey yapmasına engel olamazdın.
Bunu biliyorsun.
İnatçı piçe bak ya.
Bir keresinde
ilk sınıftayken
Andre ot içmede Guinness Rekoru kırmaya karar vermişti.
-Mevcut rekoru biliyor musun? -Hayır.
115 bin cigara.
Tıbbi esrarı ilk kullanan hastanın rekoru.
Andre aylarca ot kafası yaşadı.
Sonunda azalttı tabii. Hevesi geçti sanmıştım
ama geçen yıl odasında bir günlük buldum.
Yavşak herif hâlâ kayıt tutuyormuş.
Hâlâ rekorun peşindeymiş.
Onu çok özlüyorum.
Ben de.
Sanırım sana kızgın olmak seni kaybetme korkusundan
daha kolay geliyor.
Beni kaybetmeyeceksin.
Böyle olmam…
Sorun değil mi?
Senin yaptığın
her şey
benim için kabuldür.
ARŞİV GODOLKIN ÜNİVERSİTESİ
Ben hallederim.
Ellerin ne müthiş olduğunu hiç fark ettin mi?
Selam.
Kimleri görüyorum!
Hatırlayan kanlı canlı karşımda.
-Ne haber Kyle? -Polarite.
Evet. En son ne zaman görüşmüştük?
Vought Yaz Kulübü etkinliğinde mi?
Limp Bizkit vardı.
İşe yeni başladım.
Yeni pazarlama dekan yardımcısıyım.
Asistanımla birlikte Thomas Godolkin'i araştırıyoruz.
Aferin size.
Arşive erişim listesinde yoksun.
Aslında son görüşmemiz 21 Mayıs 2005, saat 15.36'daydı.
Sherman Oaks'taki bir cast ajansında.
51. Bölge'nin seçmeleriydi.
Saçın high fade kesimiydi, Obsession parfümünü üstüne boca etmiştin.
Adım tam söylenmeden önce basur kremimin,
somon rengi Banana Republic pantolonumdan
sızdığını söylemiştin.
Hadi be. Özür dilerim, ben…
Ne pislikmişim.
-Hatırlamıyorsun. -Saçmalama.
Öyle bir anı kim unutabilir ki?
O kadar endişelenince içeri girdiğimde bir repliği unuttum.
Hatırlayan bir repliği unuttu.
Oha! Hatırlayan!
İnanamıyorum!
Her gün okuldan sonra dizinin tekrarlarını izlerdim.
-İnanamıyorum! -Hayranım mısın?
Evet! Küçükken Cadılar Bayramı'nda Hatırlayan kostümü giymiştim.
Hitleri Hatırlamak adlı caz albümünü bile almıştım.
Dizin iptal olunca ağladım.
Yirmi dakika falan.
Evet, 5 Mart 2010, saat 11.09.
Madelyn Stillwell.
Kadının ağzı hâlâ ton balıklı salata kokuyordu.
Yüzde sekizlik dilimde reytingimiz 2,7 diye diziyi iptal etti.
Millet şu an o reytinge deli olur.
Yeniden çekilmesi gereken bir dizi varsa
o da bu.
Bunu demen çok ilginç.
-Çünkü… -Yok artık!
Sadece kendi yazdıklarıma güveniyorum.
İnanamıyorum.
Taylor Sheridan'ın senariste ihtiyacı yoksa benim de yok.
İnanamıyorum.
O lafı hâlâ kullandığını söyle lütfen.
"Adalet asla unutmaz!"
Of, efsanesin ya!
Var ya, efsanenin dibisin.
Seni seviyorum.
Normalde arşiv erişimi için özel izin gerekir.
Ama bu durumda
bir istisna yapabilirim.
Bir şeye dokunmayın.
Tamam.
Şu an kafan güzel mi?
Hem de nasıl.
Meğer sakinleştirici değilmiş.
Şu an acayip patlıyorum.
İnanılmaz.
Godolkin, Thomas R.
76.450 parça, metinler, çeşitli gereçler.
Yer numaraları 570.12.54 ila 570.91.85.
Bir şey gerekirse dışarıdayım.
Teşekkürler Kyle.
Of, çok uzun sürecek.
Sesimiz yankılanıyor.
Yankı!
Vakit geldi.
Bu kardeşlik, sosyal etkinlikler ve ortak mektupların çok ötesinde.
Bu kulüp
1861'de Kuzeyli saldırısına karşı temel değerlerin korunması amacıyla
birkaç Mississippili beyaz erkek tarafından kuruldu.
Tek amaç buydu.
Thomas Godolkin'in kendisi de Gamma Epsilon Delta kulübü üyesiydi.
Sizin de kutsal kardeşliğimize, mirasımıza kabul edildiğiniz bu günde
kutsal üçlümüzü hatırlamanız iyi olur.
Bilgi, onur ve haysiyet.
Pantolonlarınızı çıkarın.
Hâlâ formumdayım, değil mi?
Temizle şunu.
Baksana.
Neşeli olması gereken ortamın havasını bozuyorsun.
-Kim yapmış, biliyor musun? -Neyi?
Cate Dunlap'e saldıranlar. Yurtsever onları aramıyor mu?
Tabii ki arıyor.
Yurtsever bunu asla hoş görmez. Kesinlikle ilgileniyoruz.
Hop, siksiz! Hayır. Çamaşır suyu kullanma.
Tanrım.
Dursana.
Benim hatam.
Partide Emma Meyer'laydın.
Yok, beni ghost'ladı.
Kaia Gerber ve Elordi olayı gibi.
Emma'dan mı bahsediyorsunuz?
O kaltak Uber hesabımdan araç çağırıp Weehawken'a gitmiş.
Weehawken nere lan?
Weehawken mı?
Hayır.
Bu… Bu hiç… Emma mı çağırmış, emin misin?
-Emma Meyer? -Hop, sakin ol.
Evet, eminim.
Odessa samanlıkta iğne aramak gibi.
Binlerce saman yığınında.
Asla bulamayacağız.
Gitmeden önce gizli odaya mı baksak?
Vantilatör sesi geliyor ya…
Ha siktir!
-Bir şey mi buldun? -Odessa.
Ne yazıyor?
Bir sürü doğum belgesi.
Anlaşılan birçok bebek ölmüş.
Odessa'yı biliyorum.
Biliyoruz!
İÇ MEKÂN. NEW YORK EMNİYETİ - GÜNDÜZ
"Seksiliğinin farkında olmayan 24 yaşındaki Missy, Hatırlayan'ı görür.
"Birden adamı öper, ağız açık…"
Ne oluyor be?
Kusura bakma.
Süper gücü bu.
Çok kötü, biliyorum.
Fakat aynı zamanda harika.
Kendiliğimden büyüdüm!
Ne yapmalıyız, biliyor musun?
Ne?
Randevuya çıkalım.
Randevu mu?
Evet. Nasıl desem…
Ölüm kalım mücadelesi verirken arada sevişmek zevkli falan
ama birinin para karşılığında bize yemek getirmesi de güzel olur.
Peki. Nereye gidelim?
Olive Garden'a tabii ki.
"Tabii ki" mi?
Önce bol bol sınırsız galetadan yeriz.
Sonra arabamda vites kolu popoma girene kadar öpüşürüz.
Sonra yürüyerek senin odana gidip şey yaparız…
-Sevişir miyiz? -Evet.
Fargo izleriz.
Ya da League of Legends falan oynarız.
Siktir, seni seviyorum.
-Öyle dememde sorun… -Hayır.
-Sorun mu yani? -Hayır.
-Hayır mı? -Evet yani.
-Evet mi? -Sorun yok.
Dışarıda ne oluyor öyle?
Tanrım! Çok pardon!
Sen yapmışsın.
Öyle değil mi?
-Neyi diyorsun? -Cate'i!
Hastanede gördüm, senin adını söyledi.
Aslında hemşirenin bedenine girip söyledi.
Hemşire diğerine saldırdı ama senin adını söyledi.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Marie'yle sen Cate'in yaralandığı gün ortaya çıktınız.
Tesadüf değil!
Nasıl yapabildin?
Cate benim arkadaşım. Sizi Elmira'dan çıkarmak için o kadar uğraştı.
Bunu hak etmiyordu.
Aç gözünü artık.
Oraya düşmemizin nedeni oydu zaten.
Andre'nin kaçarken ölmesinin nedeni de oydu.
Cate senin ve abinin beynini yıkadı.
Cate arkadaşın falan değil.
Yaptığın şeyle er geç yüzleşmen gerekecek.
Onları yakın!
Cate için adalet!
İnsanlar siktirsin!
Onları yakın!
Kimi yaksınlar?
Cate'e saldıran şerefsizleri.
Vought yakaladı.
Sonunun böyle olacağı belliydi.
Kaç süper kahraman insan nefretinin kurbanı oldu?
Süper kahramanlardan nefret etme konusunda Yıldız Işığı hayranlarını kim geçebilir?
Ama çok şükür ki gerçek bir vatansever ve süper kahraman var.
Karşınızda Köpek Bağı.
Torpido gözüne uzandı.
Silah çıkaracağı belliydi.
Yani yasal olarak nefsi müdafaa hakkım vardı.
YILDIZ IŞIKÇISI DERSİNİ ALDI
Silahla ateş ettim, adalet yerini buldu.
Onu tanıyorum.
Bana Cesur Maeve Gofreti almıştı.
Cate'in kanı yerde kalmadı!
İnsanlar siktirsin, yaşasın Yurtsever!
İnsanlar siktirsin!
-Bizim suçumuz. -Hayır, onu biz öldürmedik.
-Biz bir şey yapmadık. -Aynen.
Biz bir şey yapmadık.
O yüzden böyle oldu.
Marie!
Odessa'nın ne olduğunu biliyorum.
Sensin.
Odessa sensin.
DOĞUM BELGESİ ÇOCUĞUN TAM ADI - MARIE MOREAU
Sen ne yaptın?
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta RIE MOREAU