GODOLKIN UNIVERSITY MENNESKE
INDGANG FOR MENNESKER
VI HAR ÅBENT
DRIKKEPENGE
SCONE MED APPELSIN OG TRANEBÆR
GØR MODSTAND
Velkommen til Jitter Bean. Hvad skulle det være?
Synes du, det er sjovt?
Okay.
Undskyld.
Jeg tager den scone, kælling.
Pis.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg er ikke Odessa.
Alle fødselsattesterne på nær Maries siger, de er døde.
Men der er ingen dødsårsag.
Måske I alle 25 sloges i et jernbur,
og du myrdede nogle spædbørn.
Jeg fik først mine kræfter som teenager.
Så det giver ikke mening.
Hvad end Odessa er, er du den eneste overlevende.
-Det kan være en fordel. -Nej, det kan ej.
Starlight sagde, Odessa er et våben.
Du er Odessa.
Det er ret indlysende.
-Måske kan vi bruge dig som våben. -Jeg er ikke et våben.
Jeg er ikke noget.
Hvorfor skulle vi stole på Starlight?
Hvorfor ikke?
Hun beder Marie om at tage tilbage og finde noget om Odessa.
Og du er Odessa.
Hvor sandsynligt er det?
Hun må have vidst det, ikke?
Hun sagde, vi skulle stoppe det.
Hvis hun vidste det, hvorfor reddede hun mig så fra Dogknott?
Bare noget af et tilfælde, okay?
Uanset hvad er det vildt.
Så hvad gør vi?
Jeg kunne vel…
-…spørge Pam. -Hvem er Pam?
Her, på billedet.
Min tante Pam.
-Har du en tante? -Ikke beslægtet. Hun var…
…min mors bedste ven.
Som familie for os.
Jeg har måske det nummer, hun havde for ti år siden.
Jeg spørger på Vought.
Jeg har stadig venner der.
Tag tilbage til skolen, før de opdager, I er væk.
-Vær forsigtige. -Jeg pjækker.
Komme mig psykisk.
Lad mig omformulere det.
Skrid så.
Emma, gider du vente et øjeblik?
Jeg skal lige spørge dig om i går.
Ja.
I arkiverne.
-Ja. -Da jeg voksede og var nøgen.
Og du så mine babser og fjams i stor størrelse…
Det er okay. Nej. Det er ret sødt.
Du godeste, nej.
Jeg mener det, der skete, efter du voksede.
-Du mener… -Ja, da du blev lille igen.
Da jeg fyldte tre beholdere med opkast.
Det var en nødsituation.
Jeg har det fint. Virkelig.
Det behøver jeg normalt ikke mere.
Nu om dage kan jeg krympe af selvhad.
Jeg ved, det ikke lyder som fremskridt, men det er det…
Juhu.
Jeg er ikke Odessa.
Jeg er ikke en udvalgt, okay?
-De udvalgte er… -Harry Potter.
-Neo. -Skide Frodo.
Skide Frodo.
Præcis.
Hvide fyre med babyansigt.
Ikke en, der ligner mig.
Måske kan Pam forklare det.
Hvornår talte du sidst med hende?
Jeg prøvede for et par år siden, efter mine forældre…
Hun ville ikke tale med mig.
Hun lod mig lide på børnehjemmet og prøvede at adoptere Annabeth.
Det er tarveligt, men jeg blev glad, da jeg fandt ud af, hun ikke kunne.
Så ja,
mig og Pam.
Det bliver ikke akavet eller forfærdeligt.
Skal vi tale om, hvad jeg sagde til dig forleden aften?
Ja, jeg…
Jeg ved ikke, om det er det rette tidspunkt.
Hej, Pam. Det er Marie.
Jeg tænkte, om vi kunne mødes til en snak?
I vil ikke tro det.
Selveste dronningen er vendt tilbage.
Undskyld mig.
Vi elsker dig, Cate.
Hej, Cate.
Jeg elsker huen.
Kig forbi i morgen til en "Gør dig klar med mig".
Styling kan være svært.
Klik på like-knappen, hvis du synes, jeg skal skifte ham.
-Vi elsker dig, Cate! -Du er sej!
-Gud velsigne dig. -Du er en helt.
Velkommen tilbage, frk. Populær.
Se, hvor meget de elsker dig.
Armen føles underlig. Den er som et gummibat.
-Cate! -Pas på brodden.
Pas på brodden.
Vil du dø? Det vil jeg heller ikke.
Jeg kan ikke høre noget.
Jeg kan ikke høre.
Hør det her.
Vought har bestilt en ny paryk til dig lavet af uspoleret hår
fra de norske tvillinger, de brugte til Beyoncés parykker.
Godt at vide, at nordmænd kan bruges til noget.
-Hvad er det? -Thomas Godolkin dag.
Den nye dekan mente, at festen ville løfte humøret.
Historie, musik, grillmad,
og for nogle, den aften, de lod The Deep tage deres mødom.
Lige der på bænken.
Pis.
-Vi er på røven. -Tag det roligt.
En genforening.
Hjerte-emoji, græde-emoji.
Er det ikke skønt at have både Cate og Marie tilbage?
Jeg er i nærvær af så meget storhed, at jeg ikke kan klare det.
Og Little Cricket er her også.
Cate, hvordan går det?
Det er så forfærdeligt, det der skete.
Men i det mindste blev gerningsmændene straffet.
Ja.
De var nogle dyr.
Jeg tager Cate til time,
men I er alle i Helteoptimering, så vi kan følges ad.
Jeg tager faktisk ikke det underlige gladiatormordfag,
men hyg jer.
Godt. Denne vej, vogtere. Det er ikke godt at lade dekanen vente.
Fuck!
Godt klaret, Marie.
Men vi skal arbejde på det.
Fiona, skuffende.
Find selv ud.
I den her klasse har vi nogle af de stærkeste superhelte,
der har gået her.
Det er ufatteligt.
Og alligevel blev Cate Dunlap, velkommen,
overrendt af blot en håndfuld Starlight-bøller.
Vi er ikke alle skudsikre.
Supes er i undertal.
Ti millioner til en i hele verden?
Hvis mennesker tager sig sammen og samler sig mod os,
lad os indse det,
så er vi på røven.
Tænk over det, indtil vi er samlet igen.
Timen er slut.
Ikke dig, Marie.
Lad os tale sammen.
Marie, sig mig, hvorfor skærer du dig?
Hvabehar?
Hvorfor skærer du dig for at udløse dine kræfter?
Sådan har jeg altid gjort det.
Selvskade er en smagløs lidelse.
Ret menneskelig.
Det er ikke selvskade. Sådan slås jeg.
Der er vi så uenige.
Lige nu er du Angelina Jolie i Girl, Interrupted,
og jeg håber på Angelina Jolie i Salt.
Du kan blive til noget storslået,
hvis bare du tror på det heroppe.
Hun hjernevaskede din bror. Så vågn dog op!
Før eller siden må du indse, hvad du har gjort.
Jeg ved ikke, hvad der sker med dig,
men tag dig sammen.
Hun havde ret.
Jeg har gjort ting.
-Masser. -Du er vist ved at få et sammenbrud.
Hvad pokker?
Jeg håber ikke, du tror, jeg skal holde sammen på dig.
Det er god pot.
Kender du den: "Elsker du nogen, så slip dem fri"? Det passer vist.
Hvis du kun er lidt interesseret, Sam,
så er vi færdige. Okay?
-Ja, okay. -Okay. Hør,
jeg gider det ikke.
Og jeg fik ikke mange flere følgere, da vi blev kærester, så…
Okay.
Jeg smutter.
Selvfølgelig skred hun.
Hun synes, du er et uhyre.
Og hun har ret.
-Nej. -Du er et uhyre.
Kan du huske den kvinde, du tog?
Hun råbte på sin kæreste, men du slæbte hende bare væk.
Hold kæft!
Du gjorde alt det, Homelander eller Vought ville have.
Den mest forskruede sommerpraktikplads nogensinde.
Jeg kunne brække mig.
Hvad?
Slip mig!
Sæt mig ned, din lort!
-Fuck dig! -Du er affald.
Sam, heroppe.
JFK Jr. forfalskede sin død.
Seriøst, hør her.
5G forårsager kræft.
-Virkelig! Sam! -Fuck det.
9/11 var et inside job.
Kom tilbage!
Han sagde bare vær stærkere.
Som Angelina Jolie i Salt eller noget.
En klichéspion i en halvdårlig film?
Hvorfor er han så klam over for mig?
Måske er du den udvalgte, og han ved det.
Gider du stoppe det der?
Og hvad med Cate? Fortalte hun Cipher det, vi gjorde?
Jeg ved det ikke.
Du kan fylde en bog med det, du ikke ved.
Hvor pokker kommer det fra?
Det ved jeg ikke.
Jeg…
Jeg var jomfru.
Jomfru hvad?
Jomfru.
Før du og jeg, du ved nok,
var jeg teknisk set
jomfru.
Teknisk set?
Eddie Fineman gav mig finger bag rutsjebanen ved Red River,
men jeg havde aldrig…
…kønsorgan i kønsorgan,
ligesom du og jeg…
Du kan ikke sige "jeg elsker dig" til den første, du har sex med.
Er det dit svar?
Beklager. Det er sandheden.
Der er mange andre sandheder, du kunne have valgt udover den.
Hvad pokker?
-Det må du nok sige! -Nej, der.
Kan du løfte den lidt højere? Højere!
GØR AMERIKA SUPER IGEN
Hvad pokker foregår der?
Er du vild med det?
Det har du bare at være.
Det er ligesom de Homelander-plakater.
Når du går forbi, dukker Jesus op ved hans skulder.
-To velsignede frelsere. -Okay.
Hvorfor er der billeder af mig overalt?
Har I ikke tjekket jeres telefoner?
Der er en ny rangliste.
Jordan, du er nummer et.
Kom med mig.
Vi skal gennemgå en del før ceremonien.
Se der.
Pam Ja, lad os mødes.
Det nye tæppe ligner affald fra en Dairy Queen, men jeg kan lide det.
Det samler rummet.
Hvad kan jeg gøre for dig, Cate?
Fortæl Vought sandheden.
Glimrende. Sandheden?
At Emma, Jordan og Marie prøvede at dræbe mig.
Jeg tror ikke, det er en god idé.
Sig det, ellers gør jeg.
Så får Homelander det også at vide.
Og hvis du fortæller ham, hvad der skete, skal du fortælle ham alt.
Lad os forestille os det engang.
Goddav, Cate. Det er mig, Homelander.
Blev du angrebet?
Blev halvdelen af dit kranie blæst væk?
Sikke en sindssyg situation.
Og hvad skete der så?
Du er knækket.
Dine kræfter er et rod.
Du er ikke bedre end et menneske.
Du har et særligt sted på Vought lige nu.
Hvorfor risikere det?
De lod mig ligge,
og jeg skal bare lade, som om vi er venner?
-Fuck det. -Du skal fokusere på
at blive bedre.
Og husk, at din værdi i denne verden kommer og går med dine kræfter,
og uden dem er du intet.
Så lad os få dem tilbage, ikke?
Hav en god dag, Cate.
Skal du have hjælp til at finde ud?
Det er din.
Det er en hybrid som dig.
Vi sender endnu en til dine forældre.
Hold da kæft.
Ja.
Det er…
Kun en del af, hvad God U og dets støtter kan tilbyde.
Så du kan være her og være dig selv.
Må jeg tage en selfie med dig?
-Ja. -Sygt.
Kan du skifte?
Fuck af.
Jeg har en imponerende tale til dig.
Den mindes legenderne om God U og kigger derpå modigt mod fremtiden.
Jeg skrev også om,
hvor hårdt det er at være transperson,
og hvordan God U har taget imod dig.
Og jeg brugte et ord, "trans-tastisk," som jeg selv fandt på.
Jeg er ikke trans.
Jeg er dobbeltkønnet.
Og jeg er dobbelt chokeret over, at du er så utaknemmelig.
Men sådan er generationen bare?
Hvad, hvis jeg siger nej?
Ulig dig er der kun én mulighed, og der er intet "nej".
Siger du, det ikke er alt, du har ønsket dig?
Var Elmira så sjovt?
Lær den skide tale. Hold den med et smil.
Når en fan beder dig om at skifte,
er det ind med snablen og ud med jaderne.
GØR MODSTAND
Hej, Emma.
Hej med dig.
Hvad ville du gøre, hvis du hver dag skulle se på
den person, der prøvede at dræbe dig og efterlod dig?
Smile til personen, som om intet var galt?
Teknisk set var det Jordan og Marie.
Så…
Pis.
Velkommen til Jitter Bean. Hvad skulle det være?
Lad mig se. Jeg vil gerne have 17 muffins.
Du…
-Vil du have 17 muffins? -Ja, 17.
Uanset hvilken slags.
Fyld på.
Det er ikke kun til mig. Jeg holder en fest.
En muffinfest, som man nu gør.
Muffinfest.
Forstået.
Pokkers.
-Vent. Må jeg lige se det? -Det var ikke mig.
-Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Hey.
Hvad sker der?
Hver dag siger endnu et røvhul, at han vil slå mig,
voldtage mig eller dræbe mig,
fordi de tror, jeg hænger de dumme sedler op.
Jeg taber håret og har fået fire-fem panikanfald på tre dage.
-Kan du ikke sige op? -Jo, hvis jeg kunne få et job…
Nogle af os er faktisk ikke ligeglade.
Tro det eller ej.
Hjælp mig med at finde den, der gør det.
Jeg har ingen anelse.
De har kameraer, men de fanger ingen.
Jeg river det ned, og straks er det der igen.
Det kan være en usynlig en.
Maverick er mere til dyriskhed end social retfærdighed.
Folk overrasker en. Pis. En lynhurtig.
En teleporter.
Måske en camouflage-supe.
Vil du have andet med dine 17 muffins?
Fuck dem.
Sort kaffe.
Med et sugerør.
Okay.
Pis.
En lynhurtig.
Tak!
Fik dig.
Undskyld. Min fejl.
Undskyld. Jeg vil bare snakke!
Undskyld.
Vent! Kom tilbage!
Undskyld.
Undskyld mig. Undskyld.
Undskyld.
Mazel tov.
Niks.
Undskyld.
Pis.
-Gå væk. -Cate?
Cate, det er mig. Luk mig ind.
Cate?
-Du må hjælpe mig. -Sam, det kan jeg ikke.
Alt, hvad vi gjorde. Personerne bliver ved med at…
De kommer tilbage.
Og jeg vil have dem væk, så…
Her.
Få dem til at forsvinde.
Sam, det kan jeg ikke.
Lige nu må jeg ikke bruge mine kræfter for lægerne.
Læger? Nej, Cate, det er kun én gang. Kun én gang, okay?
-Du har gjort det en million gange. -Ja!
-Lad os bare… -Jeg ved det. Lad være!
Du har ret, okay?
Vi gjorde folk fortræd.
Jeg gjorde Luke fortræd, da jeg pressede ham for meget.
Og det kan jeg ikke gøre mod dig mere, okay? Beklager.
Okay.
-Hold da op! -Så du det?
Væk. Flyt jer.
Væk.
Sam, hvad laver du?
Sam, stop!
Skrid med dig, Jordan!
Slap lige af.
Hvad pokker var det?
To personer brød gennem væggen.
Pis.
Sam, stop nu.
Du må holde op med at flippe ud på folk, der vil hjælpe dig.
Nej. Ingen… Ingen kan hjælpe mig.
Giv mig chancen.
Jeg vil bare…
Jeg vil bare glemme.
Det vil jeg også.
Luke fik den rette idé.
Nej.
Hør.
Det gjorde han ikke.
Din bror tog fejl.
Han tænkte ikke klart.
Og han elskede dig.
Det ved du godt.
Hvis du prøvede at skade dig selv, ville han…
Han ville slå dig ihjel.
Der har været nok død.
Jeg er træt af det.
Er du ikke?
Hej, tante Pam.
Det er mig. Jeg ved, at du…
…hader mig,
men vil du hjælpe mig med at løse en gåde?
Bla, bla, bla. Fuck mig.
Ja?
Hej.
Det er mig, tante Pam.
Det skal du ikke kalde mig.
-Du har et hyggeligt hjem. -Tak.
Jeg har boet her et par år.
Vil du have noget at drikke?
Nej. Mange tak.
Jeg er okay.
Jeg har læst om din fængsling.
Jeg var bekymret.
Ja. Nej.
Det er overstået.
Gudskelov.
Bagefter…
…ledte jeg længe efter Annabeth.
-Har du hørt fra hende? -Nej.
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Hvordan har du det?
Jeg har en Zoom-bogklub om 30 minutter.
Ja.
Kan du huske det her billede?
Det blev taget dagen efter din fødsel.
Jeg fandt det
i en fil, der hedder "Odessa".
Siger det dig noget?
Det har jeg aldrig hørt om.
Det blev taget på klinikken.
Hvilken klinik?
Fertilitetsklinikken, hvor du blev undfanget.
Undskyld.
Blev jeg undfanget på en klinik?
På Godolkin University.
Jackie og Malcolm prøvede i årevis.
IVF var for dyrt. Så kom Vought på banen, og…
Det virkede som et mirakel.
De betalte det hele.
Det fortalte de aldrig.
Jeg tror, jeg har et par billeder fra den dag.
Vent. Hvis de ikke kunne blive gravide, hvad så med Annabeth?
Ingen medicinsk indgriben der.
Annabeth var det egentlige mirakel.
Værsgo.
Har du noget imod…
Må jeg få dem?
Jeg kan lave kopier.
Det er fint. Behold dem.
Hvorfor holder han mig?
Det er dr. Gold.
Han var fødselslægen.
Kender du ham?
CENTER FOR SCENEKUNST
I spørger jer selv:
"Hvad ved den gamle supe om marketing?"
Har jeg ret?
Hvad med 17 % andel på mine elektriske griller,
brandambassadør for Vought Gym,
og at min duft, Magnétique,
overgår Tom Fords Tobacco Vanille i salg.
Så et nicifret beløb i banken betyder, at jeg ved en masse om marketing.
Så I skal være opmærksomme.
Her kommer lidt om videnskab. Okay?
Nu skal I høre.
-Når I går ud af skolen… -Hold da op.
…skal I kunne tjene penge.
Ikke alle bliver superhelte. Ingen kommer med i De Syv.
Jeg siger det nu. I bliver ikke de De Syv.
Så hvordan udvider vi…
Det er spørgsmålet.
Det var dig.
Hvad er dit problem?
Du er spraymaleren.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
…er det budskabet?
Hvad står I for?
Hvad vil I sige til verden? Det er spørgsmålet.
Det var dig, Harper. Jeg tog dig på fersk gerning.
-Du er skør. -Vrøvl!
Du er hemmelig Starlight-tilhænger.
Gider du holde kæft?
Jeg har ret.
-Fuck! -Jeg vidste det!
Retfærdigheden glemmer aldrig.
Emma, sig det ikke til nogen.
Harper, hvad pokker!
Er du imitator? Jeg troede, din kraft var…
…hale.
Mine kræfter er kamæleonens.
Jeg kan kopiere andres kraft i 60 sekunder.
Halen er bare irriterende.
Du blæser mig bagover lige nu.
Kom.
Vær mig.
Pis!
Pis.
Du er bedre til min kraft end mig.
Det er skide ugyldiggørende.
-Ja. -Du godeste! Undskyld.
Hvordan håndterer du det?
Det er så ubelejligt.
Man vænner sig til offentlig nøgenhed.
Er du okay?
Harper, hvad pokker?
Hele sidste år krøb du for Justine,
og nu er du spraymaleraktivist?
Du sladrer ikke om os, vel?
Jeg er ikke en skide stikker.
Hvem er "os"?
Du ligner hende.
Synes du?
Jeg vidste ikke, hun røg.
Vi røg alle sammen dengang.
Vi var bare unge og dumme.
Du har din…
…din bogting.
-Ja. -Ja.
Ja.
Må jeg låne toilettet, før jeg går?
-Det er en lang køretur. -Ja.
Det er lige der, til højre.
Jeg troede, det var for pengene.
-Hvad? -Jeg troede, de blev betalt.
For at fylde mig med Stof V.
Men det var ikke derfor.
De ville have et barn, de kunne elske.
Og de elskede dig mere end noget andet.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, ANNABETH!
Du må hellere gå.
Tante Pam, hvad pokker er det?
-Bor hun her? -Nej, ikke længere.
Hvorfor er hun her hos dig? Hvorfor sagde du det ikke?
-Det kunne jeg ikke! -Vrøvl!
Har du holdt hende væk fra mig?
Ved du, hvor sygt det er?
Marie, vi var bange for dig!
Du massakrerede dine forældre!
Hun ville ikke se dig.
Det tog to år, efter hun kom i familiepleje,
men så lod de mig få hende.
Jeg forsøgte at give hende et godt liv.
-Jeg vil tale med hende. -Niks.
Jo, det gør så!
Hvor er hun?
Hun vil ikke se dig.
Det er hendes valg.
Jeg havde ikke…
…noget valg.
Mine forældre puttede stoffer i mig.
Det besluttede de for mig.
-Det ved jeg godt. -Nej, det gør du ikke.
For du stod lige der og sagde, jeg massakrerede dem.
Du ved ingenting!
Jeg var en pige,
der fik sin menstruation.
Det er det hele.
Og du får mig til at føle mig som et uhyre.
Og du lod min søster tro, jeg er et uhyre!
Du lod hende tro, at det er min skyld!
Jeg elskede mine forældre.
Men de er skyld i det.
Ikke mig.
Bare sig det til Annabeth.
Og husk, børn, en superhjerne er lige så vigtig som en superkrop,
så få jeres ekstra store Vought-A-Burger børnemenu.
Vi ses under havet i morgen.
Klar, parat, start til en sjov time Hvor læring er din superkraft
Din stue er dit eget sjove tårn Nede på Avenue V
Avenue V Avenue V
Bare vent og se…
Jeg syntes, du var skide underlig, fordi du ville se et børneprogram.
Alt det, du kan være På Avenue V!
Det giver mening nu.
Jeg har fået ret.
Tak.
Luke og jeg så det her, da vi var børn.
Han var lidt for gammel til det,
men han stod altid op først
og hev mig ud af sengen hver lørdag morgen.
Det gør mig tryg.
Det forstår jeg godt.
Jeg taler med ham.
I mit hoved.
Jeg fortæller ham bare om min dag,
og jeg beder ham om råd.
Har han noget at sige?
Nej.
Men det er rart at forestille sig det.
Jeg ville give hvad som helst…
…for fem minutter til.
Hvad ville du sige til Andre,
hvis du kunne?
Det ved jeg ikke.
"Jeg elsker dig" lyder som en kliché.
Jeg ville nok spille Madden med ham.
Og sige, at jeg elskede ham.
Jeg burde have sagt det tit.
For man ved aldrig, hvad der sker.
Vil du se en til?
Hej, drenge og piger, velkommen…
Jeg savner mit hjem.
…hvor alle er super. Jubi!
Hvorfor tager du ikke hjem?
Min mor.
Min mor er…
…bange for mig.
-Du er hendes barn. -Ja,
som ødelagde huset,
bilen, skolen.
Ja.
Men Sam, du er ikke så skræmmende.
Klar, parat, klar til en sjov time Hvor læring er din superkraft
Din stue er dit eget sjove tårn
Nede på Avenue V
Avenue V!
Jeg har en ny med.
-Det er Ally. -Hej. Emma.
Hold da kæft.
Du var engang Little Cricket.
Ja.
Jeg kan ikke tjene penge på YouTube, så…
-Kan vi stole på hende? -Måske.
Helt sikkert.
Okay.
Hemmeligt møde. Kom så.
Hvad er planen?
-Planen? -Okay.
Jeg vil spraymale ordet "fascist"
på Homelander-statuen ved frokosttid i morgen.
Syregul, super svært at fjerne.
Og så løbesedler på bilerne på parkeringspladsen.
Og "Fuck Homelander" på en Vought- A-Burger bil på fredag.
Er det alt?
Laver du sjov?
Hvorfor er du her?
Hør, jeg beundrer jeres mod.
I kunne blive dræbt, hvis I blev fanget,
men det, og jeg mener dette konstruktivt,
er dumt og ubrugeligt.
-Okay. Skrid. -Undskyld.
Jeg mener, I kunne gøre så meget mere.
Lad os ikke vandalisere noget.
Hvad kan vi ellers gøre? Vi er…
Gå efter deres svaghed.
De kan fjerne maling. Det, vi burde gøre, er…
…sabotage!
Splittelse! Ødelæggelse!
Ikke?
Er I med mig?
Sådan er vi ikke, Emma.
-Jo, I er. -Vi laver scenekunst.
Hun er to skridt fra en hale-fetish på OnlyFans.
Kælling?
Vi er ikke helte.
Sådan tænkte jeg engang.
Men nogen troede på mig.
Han mente, jeg var en helt.
Og…
Og fordi han troede på det…
…gjorde jeg det også.
Og nu fortæller jeg jer det samme.
I kan være helte.
Og ødelægge ting.
Nej, men seriøst.
THOMAS GODOLKIN DAG
-Har du set Jordan? -Ikke endnu.
Tak.
I år fejrer vi
60-års jubilæet for Godolkin University.
Thomas Godolkins genialitet og fremsynethed
er tydeligt hos jer alle.
Og mens vi fortsat udvikler os til vores endnu mere perfekte jeg,
så husk jeres historie.
Selv når vi ser frem til fremtiden,
må vi holde fast i vores traditioner.
Godolkin Universitys rangsystem
er afgørende for vores overlevelse.
Marie!
Ranglisten fortæller os…
-Hej. -Hvordan gik det hos tante Pam?
Fucking forfærdeligt.
-Men også oplysende. -Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Selvom det skræmmer mig at sige det,
og jeg vil ikke såres,
og jeg har aldrig sagt det til nogen før,
ikke sådan her.
Jeg har indset,
vi ikke ved, hvad der sker i morgen, om en uge eller næste år.
Jeg vil ikke fortryde noget…
Lad mig introducere en, der forstår værdien af ranglisten,
jeres nye nummer et, og måske den største nummer et hidtil,
Jordan Li.
Jordan!
Jeg vil takke God U for at lade mig være mig selv på denne scene.
I dag kan vi forenes bag et fælles ideal som supes.
Vi blev alle tildelt at være fantastiske ved fødslen.
Det er trans-tastisk.
Jeg er stolt af at være her,
frikendt efter så mange måneders uretmæssig fængsling og…
Undskyld.
Andre Anderson er død.
Han døde i det fængsel,
og var han her i dag, ville han have, at jeg er ærlig.
Om alt.
Hans kræfter dræbte ham.
Det må folk ikke vide.
Vought vil ikke have, at I ved det.
Men I skal vide,
at Andre døde som en helt
i forsøget på at få os fri.
Vought vil have jer til at tro, at Starlight-tilhængere angreb Cate.
-Jordan, nej. -Men de var uskyldige.
De var syndebukke, og Vought myrdede dem.
Starlight-tilhængere angreb ikke Cate.
Det gjorde jeg.
Tekster af: Maria Heinze
Kreativ supervisor Lotte Udsen ke Cate.