GODOLKININ YLIOPISTO IHMINEN
IHMISTEN SISÄÄNKÄYNTI
AVOINNA
TIPIT
APPELSIINI-KARPALOSKONSSI
VASTUSTA
Tervetuloa. Mitä saisi olla?
Onko tuo sinusta hauskaa?
Selvä.
Olen pahoillani.
Otan tämän appelsiini-karpaloskonssin, ämmä.
Helvetti.
En tiedä, mitä tämä tarkoittaa.
En ole Odessa.
Kaikissa paitsi Marien tiedoissa lukee heidän kuolleen.
Kuolinsyytä ei ole mainittu.
Ehkä te kaikki 25 olitte häkkitappelussa -
ja tapoit vauveleita.
Sain voimani vasta teini-iässä.
Eihän tuossa ole järkeä.
Mikä Odessa onkaan, olet ainoa selviytyjä.
Se voi olla hyvä asia. -Ei ole.
Starlightin mukaan se on ase.
Sinä olet Odessa.
Matikka on selkeää.
Ehkä voimme käyttää sinua aseena. -En ole ase.
En ole mitään.
Miksi luottaisimme Starlightin puheisiin?
Miksi emme luottaisi?
Hän käskee Marien takaisin kouluun etsimään Odessaa.
Ja olet Odessa.
Kuinka todennäköistä se on?
Hänen täytyi tietää.
Hän käski meidän estää sen.
Jos hän tiesi, miksi hän pelasti minut Dogknottilta?
Helvetin suuri sattuma.
Tämä on valtava juttu.
Mitä me teemme?
Voisin kai -
kysyä Pamilta. -Keneltä?
Katso kuvaa.
Pam-tätini.
Onko sinulla täti? -Ei verisukulainen.
Hän oli äidin paras ystävä.
Hän oli kuin perhettä.
Minulla on hänen numeronsa 10 vuoden takaa.
Kyselen Voughtissa.
Minulla on yhä ystäviä siellä.
Palatkaa kampukselle ennen kuin katoamisenne huomataan.
Olkaa varovaisia. -Aioin lintsata.
Mielenterveyspäivä.
Muotoilen asian toisin.
Painukaa helvettiin.
Emma, odotapa hetki.
Haluan vain kysyä eilisestä.
Aivan.
Arkistossa.
Niin. -Kun kasvoin ja olin alasti.
Ja näit hinkkini ja tussuni isoina ja näytillä.
Ei se mitään. Tosi suloista.
Luoja, ei.
Tarkoitan sitä, mitä kasvusi jälkeen tapahtui.
Siis… -Kun kutistuit taas.
Kun täytin kolme roskista oksennuksella.
Se oli hätätilanne.
Olen kunnossa. Oikeasti.
En yleensä tee sellaista enää.
Nykyään voin kutistua itsevihan voimalla.
Tiedän, ettei se kuulosta edistykseltä, mutta se on.
En ole Odessa.
En ole mikään hiton valittu.
Valitut ovat… -Harry Potter.
Neo. -Helvetin Frodo.
Helvetin Frodo.
Juuri niin.
Vauvan näköisiä valkoisia jätkiä.
Ei minun näköisiäni.
Ehkä Pam voi selittää asian.
Milloin puhuit hänelle viimeksi?
Yritin joitain vuosia sitten, kun vanhempani…
Hän ei puhunut minulle.
Hän antoi minun kärsiä Red Riverissä samalla kun yritti adoptoida Annabethiä.
Se oli kurjaa, mutta olin jopa iloinen, kun he eivät sallineet sitä.
Joten kyllä,
minä ja Pam.
Siitä ei tule kiusallista tai kamalaa.
Puhutaanko siitä, mitä sanoin sinulle sinä iltana?
Joo, minä vain…
En tiedä, onko nyt oikea hetki.
HEI, PAM. MARIE TÄSSÄ.
VOISIMMEKO TAVATA JA PUHUA?
Ette usko tätä.
Kuningatar itse on palannut.
Anteeksi.
Olet ihana, Cate.
Hei, Cate.
Pidän pipostasi.
Huomenna tulee erikoisjakso pukeutumisesta.
Pipo voi olla hankala stailata.
Tykkää, jos haluat minun luovan nahkani solidaarisuudesta.
Olet rakas, Cate! -Olet upea!
Tsemppiä. -Olet sankari.
Tervetuloa takaisin, julkkis.
Kaikki rakastavat sinua.
Käsi tuntuu oudolta. Kuin kuminen pesäpallomaila.
Cate! -Varo pistintä.
Varo pistintä. Hei!
Haluatko kuolla? En minäkään.
En kuule mitään.
Kuuntele tätä.
Vought tilasi sinulle uuden peruukin, joka on tehty -
samojen norjalaisneitsyiden hiuksista kuin Beyoncén.
Kiva tietää, että norjalaisista on hyötyä.
Mitä tuo on? -Thomas Godolkin -päivä.
Uusi dekaani ajatteli perinnejuhlan kohottavan tunnelmaa.
Historiaa, musiikkia, grillausta -
ja joillekin jopa neitsyyden menettämistä.
Tuolla penkillä.
Hitto.
Olemme kusessa. -Pidä pää kylmänä.
Jälleennäkeminen.
Sydänemoji, itkevä emoji.
Eikö ole upeaa saada Cate takaisin heti Marien jälkeen?
En kestä, miten mahtavassa seurassa olen.
Ja Little Cricketkin on täällä.
Cate, miten voit?
Se, mitä tapahtui, oli kamalaa.
Mutta ainakin tekijät tuotiin oikeuden eteen.
Niin.
He olivat eläimiä, hitto vie.
Vien Caten tunnille,
mutta tekin olette sankarien optimointikurssilla. Mennään yhdessä.
En ole sillä oudolla gladiaattorintappokurssilla,
mutta nauttikaa.
Hienoa. Tänne päin, Vartijat. Älkää antako dekaanin odottaa.
Helvetti!
Hyvä, Marie.
Mutta meillä on töitä.
Fiona, mikä pettymys.
Osaat tien ulos.
Tässä luokassa on voimakkaimpia supersankareita -
koskaan.
Se saa pään pyörälle.
Silti Cate Dunlapin, tervetuloa takaisin,
hakkasi vain kourallinen starlighter-roistoja.
Me kaikki emme ole luodinkestäviä.
Superit ovat alakynnessä.
Kymmenisen miljoonaa yhtä vastaan.
Jos ihmiset kasaavat itsensä ja järjestäytyvät meitä vastaan,
suoraan sanottuna -
olemme kusessa.
Miettikää sitä ensi kertaa varten.
Tunti on päättynyt.
Älä mene, Marie.
Puhutaan.
Miksi viilsit itseäsi?
Anteeksi kuinka?
Miksi viilsit itseäsi käyttääksesi voimiasi?
Olen aina tehnyt niin.
Itsetuhoisuus on vastenmielinen häiriötila.
Ihmismäinen.
En ole itsetuhoinen. Taistelen niin.
Ollaan eri mieltä.
Juuri nyt olet Vuosi nuoruudestani -Angelina Jolie,
ja toivon Saltin Angelina Jolieta.
Voisit olla jotain upeaa,
jos uskoisit siihen.
Hän aivopesi veljesi. Herätys.
Ennemmin tai myöhemmin joudut kohtaamaan tekosi.
En tiedä, mikä sinua vaivaa,
mutta sinun pitää ryhdistäytyä.
Hän oli oikeassa.
Olen tehnyt juttuja.
Paljon. -Tiedät kai, että hajoat?
Mitä hittoa?
Toivottavasti et luule, että minä pidän sinut kasassa.
Hyvää kamaa.
"Jos rakastat jotakuta, päästä hänet vapaaksi."
Myös jos olet vain hieman kiinnostunut hänestä.
Tämä oli tässä.
Toki. -Kuule.
En suostunut tähän.
Seuraajamääränikään ei kasvanut, kun olimme kimpassa, joten…
Selvä.
Pitää mennä.
Tietysti hän lähti.
Hän pitää sinua jonain hiton hirviönä.
Ja hän on oikeassa.
Ei. -Olet hirviö.
Muistatko sieppaamasi naisen?
Hän huusi poikaystäväänsä, mutta raahasit hänet pois.
Ole hiljaa!
Teit, mitä ikinä Homelander tai Vought pyysi.
Sekopäisin kesäharjoittelu ikinä.
Saat minut voimaan pahoin.
Mitä?
Päästä irti!
Laske minut alas, senkin sontaläjä!
Haista paska! -Olet roskaa.
Sam, täällä ylhäällä.
JFK Jr. lavasti kuolemansa.
Kuuntele nyt.
5G aiheuttaa syöpää.
Oikeasti! -Hitot tästä.
9/11 oli sisäpiirin juttu.
Tule takaisin!
Hän käski olla vahvempi.
Kuin Angelina Jolie Saltissa tai jotain.
Kliseinen leffavakoojako?
Miksi hän on niin karmiva minua kohtaan?
En tiedä. Ehkä olet valittu, ja hän tietää sen.
Lopeta tuo, hitto vie.
Entä Cate? Kertoiko hän meistä Cipherille vai ei?
En tiedä.
Et tiedä yhtään mitään.
Mistä hitosta tuo nyt tulee?
En tiedä.
Minä…
Olin neitsyt.
Neitsyt mikä?
Neitsyt.
Ennen kuin me, tiedäthän,
olin teknisesti ottaen, kai,
neitsyt.
Teknisesti?
Eddie Fineman sormetti minua liukumäen takana kerran,
mutta en ollut koskaan harrastanut…
…sukupuolielinten sekoittelua,
jota me…
Et voi tunnustaa rakkautta ensimmäiselle seksikumppanillesi.
Tuoko on vastauksesi?
Anteeksi. Se on totuus.
Olisit voinut valita muitakin totuuksia.
Mitä hittoa?
Sano sinä! -Ei, tuolla.
Nostaisitko tätä vähän ylemmäs? Ylemmäs!
TEE AMERIKASTA TAAS SUPER
Mitä hittoa tapahtuu?
Pidätkö siitä?
Paras pitää.
Aivan kuin ne Homelander-julisteet.
Kun kävelee ohi, Jeesus ilmestyy näkyviin.
Kaksi pelastajaa. -Selvä.
Miksi minusta on kuvia kaikkialla?
Ettekö ole katsoneet puhelimianne?
Uudet sijoitukset ovat julki.
Jordan, olet ykkönen.
Hyvä on. Tule mukaani.
Paljon asioita ennen seremoniaa.
Katso tuota.
PAM KYLLÄ, TAVATAAN.
Tiedän. Matto näyttää jäätelökiskan jäteastialta, mutta pidän siitä.
Se yhtenäistää sisustuksen.
Miten voin auttaa?
Kerro Voughtille totuus.
Ihanaa. Mikä totuus?
Että Emma, Jordan ja Marie yrittivät tappaa minut.
Se ei taida olla hyvä idea.
Kerro tai minä kerron.
Voughtille kertominen tarkoittaa Homelanderille kertomista.
Jos kerrot hänelle, mitä tapahtui, sinun on kerrottava kaikki.
Kuvitellaanpa se.
Terve, Cate. Homelander tässä.
Kimppuusi siis käytiin?
Puolet kallostasi räjäytettiin?
Onpa paskamainen tilanne.
Mitä sitten tapahtui?
Olet rikki.
Voimasi ovat sekaisin.
Et ole ihmistä parempi.
Sinulla on erityinen paikka Voughtissa.
Miksi vaarantaa se?
He jättivät minut kuolemaan,
ja minunko pitäisi esittää bestiksiä?
Paskat. -Sinun on keskityttävä -
paranemiseen.
Muista, että arvosi tässä maailmassa tulee ja menee voimiesi mukana.
Ilman niitä et ole mitään.
Hommataan ne takaisin. Vai mitä?
Mukavaa päivänjatkoa.
Tarvitsetko apua ulospääsyssä?
Ole hyvä vain.
Hybridi, kuten sinäkin.
Toista lähetetään vanhemmillesi tällä hetkellä.
Jessus.
Niin.
Tämä on…
Vain osa siitä, mitä yliopisto ja sen tukijat voivat tarjota.
Voit olla täällä ja olla oma itsesi.
Voinko ottaa selfien kanssasi?
Toki. -Siistiä.
Voitko vaihtaa?
Painu helvettiin.
Minulla on sinulle mahtava puhe.
Muistelet yliopiston vanhoja legendoja ja katsot rohkeasti tulevaisuuteen.
Panin sinne myös juttuja -
transihmisenä olemisen vaikeuksista -
ja kuinka yliopisto otti sinut avosylin vastaan.
Ja lisäsin sanan "transtastinen", jonka keksin itse.
En ole trans.
Olen bisukupuolinen.
Ja olen ko-bin järkyttynyt siitä, miten kiittämätön olet.
Ehkä se on sukupolvijuttu.
Entä jos kieltäydyn tästä?
Tässä kolikossa on vain yksi puoli, ja "eitä" ei ole.
Eikö tämä ole kaikkea, mitä olet halunnut?
Oliko Elmirassa hauskaa?
Opettele puhe, lausu se hymyillen,
ja ensi kerralla fanin pyytäessä -
piilota mulkku, täytä ilmapallot ja vaihda.
VASTUSTA
Hei, Emma.
Hei.
Mitä tekisit, jos kohtaisit päivittäin ihmisen,
joka yritti tappaa sinut ja jätti kuolemaan?
Hymyilisit kuin kaikki olisi hyvin?
Teknisesti Jordan ja Marie tekivät sen.
Joten…
Helvetti.
Tervetuloa Jitter Beaniin. Mitä saisi olla?
Mistä aloitan? Haluaisin 17 muffinia, kiitos.
Sinä…
Haluat 17 muffinia. -Kyllä, 17.
Mikä tahansa käy.
Lastaa menemään.
Ne kaikki eivät ole minulle. Pidän bileet.
Muffinibileet, kuten yleensä pidetään.
Muffinibileet.
Selvä.
Helvetti.
Odota. Saanko nähdä sen? -Se en ollut minä.
Se en hitossa ollut minä! -En halunnut järkyttää.
Hei.
Mitä nyt?
Joka päivä joku kusipää uhkaa lyödä minua,
raiskata tai tappaa minut,
koska he luulevat minun panevan näitä esille.
Tukkani ohenee ja olen saanut useita paniikkikohtauksia.
Voitko lopettaa? -Jos saisin muita töitä.
Jotkut meistä oikeasti välittävät.
Usko tai älä.
Auta minua selvittämään, kuka tämän tekee.
Ei aavistustakaan.
Kameroissa ei näy mitään.
Revin sen alas, ja se palaa heti.
Se voi olla joku näkymätön.
Maverick pitää enemmän sodomiasta kuin oikeudenmukaisuudesta.
Ihmiset yllättävät. Hitto. Vauhtiveikko.
Teleportteri.
Se voi olla naamioituva super.
Haluatko muuta kuin 17 muffiniasi?
Hitot niistä.
Musta kahvi.
Pillillä.
Selvä.
Hitto.
Vauhtiveikko.
Kiitos!
Sainpas.
Sori. Minun vikani.
Anteeksi. Hei! Haluan vain puhua.
Anteeksi.
Odota! Tule takaisin!
Anteeksi.
Anteeksi. Olen pahoillani.
Anteeksi.
Mazel tov.
Etpäs.
Anteeksi.
Helvetti.
Mene pois. -Cate?
Minä täällä. Päästä sisään.
Cate?
Tarvitsen apuasi. -En voi.
Kaikki, mitä me teimme. Ne ihmiset, he vain, hitto vie…
He palaavat aina.
Haluan heidän katoavan.
Tässä, ole kiltti.
Pane heidät katoamaan.
Sam, en voi.
Lääkärit eivät halua, että käytän voimiani.
Lääkärit? Se on vain yksi kerta. Vain kerta.
Olet tehnyt tämän miljoona kertaa. -Tiedän!
Tehdään vain… -Tiedän… Älä!
Olet oikeassa.
Satutimme ihmisiä.
Satutin Lukea, kun painostin häntä liikaa.
En voi enää tehdä sitä sinulle. Anteeksi.
Aivan.
Jessus! -Näitkö tuon?
Pois tieltä.
Liikettä.
Sam, mitä sinä teet?
Lopeta. Sam, lopeta!
Painu helvettiin, Jordan!
Rauhoitu.
Mitä hittoa tuo oli?
Kaksi tyyppiä tuli seinäsi läpi.
Helvetti.
Sam, lopeta, hitto vie.
Lakkaa olemasta aggressiivinen ihmisille, jotka haluavat auttaa.
Kukaan ei voi auttaa minua.
Anna minun yrittää.
Haluan vain…
Haluan vain unohtaa.
Me molemmat.
Luke oli oikeilla jäljillä.
Ei.
Hei.
Ei ollut.
Veljesi oli väärässä.
Hän ei ajatellut selkeästi.
Hän rakasti sinua.
Tiedät sen.
Jos yrittäisit satuttaa itseäsi, hän…
Hän tappaisi sinut.
Kuolemaa on ollut tarpeeksi.
Olen hiton kyllästynyt siihen.
Etkö sinä ole?
Hei, Pam-täti.
Minä tässä. Tiedän, että -
vihaat minua,
mutta auttaisitko ratkaisemaan mysteerin?
Blaa. Helvetti.
Niin?
Hei.
Minä tässä, Pam-täti.
Älä kutsu minua siksi.
Kotisi on kiva. -Kiitos.
Olen ollut täällä pari vuotta.
Haluatko juotavaa?
En. Kiitos paljon.
Ei tarvitse.
Luin vankilajutuistasi.
Olin huolissani.
Niin.
Se on nyt ohi.
Luojan kiitos.
Sen jälkeen minä…
Etsin Annabethiä kauan.
Oletko kuullut hänestä? -En.
En tiedä, missä hän on.
Miten voit?
Minulla on kirjakerhon tapaaminen puolen tunnin päästä.
Aivan.
Muistatko tämän kuvan?
Se otettiin päivä syntymäsi jälkeen.
Löysin sen -
"Odessa"-nimisestä kansiosta.
Tiedätkö siitä?
En. En ole kuullutkaan.
Tämä otettiin klinikalla.
Millä klinikalla?
Hedelmällisyysklinikalla, jossa sinut siitettiin.
Anteeksi.
Siitettiinkö minut klinikalla?
Godolkinin yliopistolla.
Jackie ja Malcolm yrittivät vauvaa vuosia.
Hedelmöityshoidot olivat kalliita. Vought tuli mukaan…
Se vaikutti ihmeeltä.
Kaikki kulut maksettu.
Minulle ei kerrottu.
Minulla on pari kuvaa siitä päivästä.
Jos he eivät voineet tulla raskaaksi, entä Annabeth?
Siihen ei tarvittu hoitoja.
Annabeth olikin todellinen ihme.
Tässä.
Haittaako…
Saanko nämä?
Voin ottaa kopiot.
Ei se mitään. Pidä ne.
Miksi hän pitää minua?
Tuo on tohtori Gold.
Hän oli kätilö.
Tunnetko hänet?
CRIMSON COLLEGEN TAIDEKESKUS
Tiedän teidän miettivän:
"Mitä tuo vanha super tietää markkinoinnista?"
Eikö vain?
No, minä saan 17 % sähkögrillieni nettotuloista,
olen Vought Gymin brändilähettiläs -
ja tuoksuni Magnétique -
ylittää Tom Fordin Tobacco Vanillen myynnissä.
Yhdeksännumeroinen summa pankissa kertoo, että tiedän paljonkin.
Eli kuunnelkaa tarkkaan.
Kerron teille vähän tiedejuttuja.
Näin se menee.
Kun valmistutte… -Hemmetti.
…teidän pitää tienata rahaa itse.
Kaikista ei tule supersankareita. Kukaan ei pääse Seitsikkoon.
Sanon vain. Te ette pääse Seitsikkoon.
Eli miten laajennamme…
Se on kysymys.
Se olit sinä.
Mikä sinua vaivaa?
Olet se spraymaalari.
En tiedä, mistä puhut.
…on viesti?
Mikä on kantasi?
Mitä haluat sanoa maailmalle? Se on kysymys.
Harper, jäit kiinni kädet maalissa.
Olet hullu. -Paskapuhetta.
Olet salainen starlighter. Myönnä.
Ole hiljaa!
Olen oikeassa.
Hitto! -Tiesin sen!
Oikeus ei koskaan unohda.
Emma, älä kerro kenellekään.
Harper, mitä hittoa?
Oletko imitoija? Luulin voimasi olevan -
häntä.
Voimani on olla kameleontti.
Voin kopioida muiden voimia 60 sekunnin ajaksi.
Häntä on vain rasittava.
Räjäytät tajuntani.
Anna mennä.
Kopioi minut.
Hitto!
Käytät voimiani minua paremmin.
Se on mitätöivää.
Niin. -Luoja! Olen pahoillani.
Jessus! Miten kestät tämän?
Tämä on niin hankalaa.
Julkiseen alastomuuteen tottuu.
Oletko kunnossa?
Harper, mitä hittoa?
Imit viime vuoden Justinen munaa,
ja nyt olet spraymaalariaktivisti?
Et kai kantele meistä?
En ole mikään vasikka.
Ketkä "me"?
Näytät häneltä.
Niinkö?
En tiennyt, että hän poltti.
Me kaikki poltimme silloin.
Olimme nuoria ja tyhmiä.
Sinulla on -
kirjajuttusi.
Aivan. -Aivan.
Aivan.
Voinko käydä vessassa ennen lähtöäni?
Pitkä ajomatka. -Tietysti.
Se on tuolla oikealla.
Luulin syyn olleen raha.
Mitä? -Luulin äidin ja isän saaneen rahaa.
Kun minuun pistettiin V-yhdistettä.
He eivät tehneet sitä siksi.
He halusivat vauvan, jota rakastaa.
He rakastivat sinua yli kaiken.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, ANNABETH!
Sinun pitää mennä.
Pam-täti, mitä hittoa tämä on?
Asuuko hän täällä? -Ei enää.
Miksi hän on kanssasi? Mikset kertonut?
En voinut! -Paskapuhetta!
Salasit hänet minulta kaikki vuodet.
Tajuatko, miten sekopäistä se on?
Marie, pelkäsimme sinua!
Teurastit vanhempasi!
Hän ei halunnut nähdä sinua.
Sijaiskotiin joutumisen jälkeen meni kaksi vuotta,
ennen kuin sain hänet.
Yritin antaa hänelle hyvän elämän. Taisin onnistua.
Haluan puhua hänelle. -En voi antaa.
Hitto vie voit.
Missä hän on?
Hän ei halua tavata sinua.
Valinta on hänen.
Minulla ei ollut -
vaihtoehtoa.
Vanhempani laittoivat minuun yhdistettä.
He päättivät sen puolestani.
Tiedän. -Et tiedä.
Koska seisoit siinä ja sanoit, että teurastin heidät.
Et tiedä mitään!
Olin tyttö,
jolla oli kuukautiset.
Siinä kaikki.
Saat minut tuntemaan itseni hirviöksi sen takia.
Ja annoit siskoni luulla minua hirviöksi!
Annoit hänen uskoa, että syy on minun!
Rakastin vanhempiani.
Mutta he tekivät tämän.
En minä.
Kerro Annabethille.
Muistakaa, lapset: supermieli on yhtä tärkeä kuin superkeho,
joten ottakaa jättikokoinen Vought-A-Burgerin lastenateria.
Nähdään huomenna aalloissa.
Valmiina hauskaan hetkeen Jossa oppiminen on supervoimasi
Olkkarisi on oma hupitornisi Avenue V:n varrella
Avenue V
Odota niin näet…
Ajattelin sinun olevan outo, kun halusit katsoa lastenohjelmia.
Kaikkea, mitä voit olla Avenue V:n varrella!
Se alkaa käydä järkeen.
Tunnen oloni vapaaksi.
Kiitos.
Luke ja minä katsoimme tätä lapsina.
Hän oli jo vähän liian vanha tälle,
mutta hän heräsi aina ensin -
ja kiskoi minut sängystä lauantaisin.
Se saa oloni turvalliseksi.
Ymmärrän.
Puhun hänelle.
Päässäni.
Kerron hänelle päivästäni -
ja pyydän neuvoja.
Onko hänellä asiaa?
Ei.
Mutta on mukava kuvitella.
Antaisin mitä vain…
…viidestä minuutista.
Mitä sanoisit Andrelle,
jos voisit?
En tiedä.
"Rakastan sinua" kuulostaa kliseeltä.
Pelaisin kai Maddenia hänen kanssaan.
Ja sanoisin rakastavani häntä.
Olisi pitänyt useammin.
Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu.
Katsotaanko toinen?
Pojat ja tytöt, tervetuloa…
Kaipaan kotiin.
…jossa kaikki ovat supereita. Jee!
Mikset mene?
Äitini.
Äitini -
pelkää minua.
Olet hänen lapsensa. -Lapsi,
joka tuhosi talon,
auton ja koulun.
Niin.
Et ole niin pelottava.
Toin uuden tyypin.
Tuo on Ally. -Hei. Emma.
Jessus.
Olit ennen Little Cricket.
Niin.
YouTube demonetisoi minut.
Voiko häneen luottaa? -Ehkä.
Ehdottomasti.
Selvä.
Salainen tapaaminen. Aloitetaan.
Mikä on suunnitelma?
Suunnitelmako? -Selvä.
Aioin maalata sanan "fasisti" -
Homelander-patsaaseen huomenna lounaalla.
Neonkeltainen, vaikea poistaa.
Ja lentolehtisiä opettajien autoihin.
Ja punainen "paskat Homelanderista" Vought-A-Burgerin autoon.
Siinäkö kaikki?
Vitsailetko?
Miksi olet täällä?
Ihailen rohkeuttanne.
Voitte kuolla, jos jäätte kiinni,
mutta tuo, ja tarkoitan rakentavasti,
on typerää ja hyödytöntä.
Painu helvettiin. -Anteeksi.
Voisitte tehdä paljon enemmän.
Ei pyöritä vandalisoimassa asioita.
Mitä muuta me voimme tehdä?
Iskemme arkaan paikkaan.
Maalin voi siivota. Meidän pitäisi -
sabotoida!
Häiritä! Rikkoa paikkoja!
Eikö niin?
Oletteko mukana?
Emme ole sellaisia.
Olette. -Olemme taiteilijoita.
Hän perustaa ehkä OnlyFansin häntäfetissille.
Ämmä?
Emme ole sankareita.
Ajattelin ennen niin.
Mutta joku uskoi minuun.
Ja hän piti minua sankarina.
Ja…
Ja koska hän uskoi niin…
…minäkin aloin uskoa.
Ja nyt sanon teille sen saman hiton asian.
Te voitte olla sankareita.
Ja rikkoa paikkoja.
Ei, mutta oikeasti.
THOMAS GODOLKIN -PÄIVÄ
Oletko nähnyt Jordania? -En vielä.
Kiitos.
Tänä vuonna juhlimme -
Godolkinin yliopiston 60-vuotispäivää.
Thomas Godolkinin nerokkuus ja kaukokatseisuus -
näkyy teissä jokaisessa.
Kun kehitymme yhä täydellisemmäksi versioksi itsestämme,
muistakaa historianne.
Vaikka katsomme tulevaisuuteen,
meidän on pidettävä kiinni perinteistämme.
Godolkinin yliopiston sijoitusjärjestelmä -
on elintärkeä selviytymisemme kannalta.
Marie!
Sijoitukset kertovat kaikille…
Hei. -Miten Pam-tädillä meni?
Kamalasti.
Mutta valaisevasti. -Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Vaikka sen sanominen pelottaa kamalasti,
enkä halua minuun sattuvan,
enkä ole sanonut sitä kenellekään.
En näin.
Nyt tajuan, ettemme tiedä,
mitä tapahtuu huomenna, ensi viikolla tai ensi vuonna.
Enkä halua katua mitään…
Saanko esitellä erään, joka ymmärtää sijoitusten arvon,
uuden, ja kenties kaikkien aikojen parhaan, ykkössijanne,
Jordan Lin.
Jordan!
Haluan kiittää yliopistoa siitä, että saan elää totuuteni täällä lavalla.
Tänään kokoonnumme yhteen superien yhteisen ihanteen taakse.
Meidät kaikki merkittiin loistaviksi syntyessämme.
Se on transtastista.
Olen ylpeä ollessani täällä -
vapautettuna oltuani monta kuukautta vangittuna väärin perustein, ja…
Anteeksi.
Andre Anderson on kuollut.
Hän kuoli vankilassa.
Hän haluaisi minun olevan rehellinen.
Kaikesta.
Hänen voimansa tappoivat hänet.
Sitä ei haluta kertoa ihmisille.
Vought ei halua teidän tietävän sitä.
Haluan teidän tietävän,
että Andre kuoli sankarina -
vapauttaessaan meitä.
Vought uskottelee, että starlighterit hyökkäsivät Caten kimppuun.
Jordan, ei. -He olivat syyttömiä.
He olivat syntipukkeja, jotka Vought murhasi.
Starlighterit eivät hyökänneet Caten kimppuun.
Vaan minä.
Tekstitys: Tuomas Renvall
Luova tarkastaja Pirkka Valkama t Caten kimppuun.