జానాక్స్
గోడోల్కిన్ యూనివర్సిటీ మానవులు
హ్యూమన్ ఎంట్రన్స్
తెరిచి ఉంది
వాట్-ఎ-బర్గర్
టిప్స్
ఆరెంజ్ క్రాన్‌బెర్రీ స్కోన్
రెసిస్ట్
హాయ్. జిట్టర్ బీన్‌కు స్వాగతం. మీకు ఏమివ్వను?
అది తమాషా అని అనుకుంటున్నావా?
సరే.
నన్ను క్షమించండి.
ఈ ఆరెంజ్ క్రాన్‌బెర్రీ స్కోన్ తీసుకెళుతున్నానే, ముండా.
ఛత్.
జేనరేషన్ వీ
ఇందులో ఉన్నదేదీ నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నేను ఒడెస్సాను కాను.
ఇందులో ప్రతీ ఒక్కరి జన్మ పత్రాల్లోను, వాళ్లు మరణించారని ఉంది, ఒక్క మరీ తప్ప.
కానీ చావుకు కారణం పేర్కొనలేదు.
బహుశా మీ 25 మంది ఒక బోనులో పోరాటం చేశారేమో,
నువ్వొక బుజ్జి పిల్లను హత్య చేశావేమో.
నేను టీనేజర్ అయ్యేంత దాకా నాకు నా శక్తులు రాలేదు.
కాబట్టి అదెలా సాధ్యమవుతుంది?
సరే, ఒడెస్సా ఏదైనా కావచ్చు, కానీ బతికింది నువ్వు ఒక్కదానివే.
-అది మనకు మంచిది కావచ్చు. -లేదు, అది మంచిది కాదు.
ఒడెస్సా ఒక ఆయుధమని స్టార్‌లైట్ చెప్పింది.
నువ్వే ఒడెస్సా.
లెక్క ఇక్కడ సుస్పష్టంగా ఉంది.
-మేము నిన్నొక ఆయుధంలా వాడవచ్చేమో. -నేనొక ఆయుధం కాదు, సరేనా?
నేను ఏదీ కాను.
అసలు స్టార్‌లైట్ చెబుతున్న ఏదైనా మనం ఎందుకు నమ్మాలి?
స్టార్‌లైట్‌ను ఎందుకు నమ్మకూడదు?
స్కూల్‌కు తిరిగెళ్లి ఒడెస్సా ఏంటో కనుక్కోమని ఆమె మరీకు చెప్పింది.
ఆ తర్వాత ఆ ఒడెస్సా నువ్వే.
ఇలా జరగటానికి ఎంత శాతం అవకాశం ఉంది?
అంటే, ఆమెకు ఇది తెలిసుండాలి, కదా?
అయినా, మనం దాన్ని ఆపాలని ఆమె అంది.
కనుక, అది నేనేనని ఆమెకు తెలిసుంటే, నన్ను డాగ్ నాట్ నుండి ఎందుకు కాపాడింది?
పెద్ద కాకతాళీయ ఘటన అని అనుకోవాలా?
ఎలా చూసినా, ఇది పెద్ద విషయమే.
అయితే, మనం ఏం చేయాలి?
నేను అనుకోవడం…
-పామ్‌ను అడగవచ్చని. -పామ్ ఎవరు?
ఇదిగో, ఈ ఫోటోలో ఉన్నారు.
మా పిన్ని పామ్.
-నీకొక పిన్ని ఉందా? -లేదు, బంధువు కాదు. ఆవిడ…
మా అమ్మకు ప్రాణ స్నేహితురాలు.
మా కుటుంబ సభ్యురాలు అనుకో.
పదేళ్ల క్రితం నాటి ఆమె నెంబర్ నా దగ్గర ఉండవచ్చు.
వాట్‌లో అడిగి చూస్తాను.
అక్కడున్న వారు నాకు ఇప్పటికీ స్నేహితులే.
మీరు వెళ్లిపోయారని వాళ్లు అనుకునే లోపు మీరు క్యాంపస్‌కు చేరుకోవాలి.
-జాగ్రత్తగా ఉండండి. -నేను వెళ్లను.
ఇవాళ మానసిక ఆరోగ్యపు రోజు.
దీన్ని మరో విధంగా చెబుతాను.
ఇక్కడి నుండి దొబ్బేయ్.
నిజానికి, ఎమ్మా, నువ్వు ఒక్క నిమిషం ఆగు.
నిన్ను నిన్నటి గురించి అడగాలి.
సరే.
ఆర్కైవ్స్‌లో జరిగిన ఘటన.
-అవును. -భారీగా పెరిగి, నగ్నంగా మారాను.
నా స్తనాలను, నా మర్మాంగాలను పెద్దగా ఇలా కనపడటాన్ని చూశారు…
అది ఫర్వాలేదు. లేదు, నిజంగా. అది మీ అవగాహనను తెలుపుతోంది.
దేవుడా, కాదు, కాదు, కాదు.
అంటే నువ్వు భారీగా పెరిగాక ఏం జరిగిందని అడుగుతున్నా.
-అంటే… -అవును, నువ్వు మళ్లీ చిన్నగా మారాక.
అప్పుడు నేను మూడు చెత్త డబ్బాల నిండా వాంతి చేశాను, అవును.
అదొక అత్యవసర పరిస్థితి.
నేను బాగున్నాను. నిజంగా.
నేను ఇకపై అలాంటిది చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
ఈ మధ్యన నన్ను నేను ద్వేషించుకుంటే మరుగుజ్జుగా మారిపోతున్నాను.
ఏంటి… చూడండి, ఇది ప్రగతి అనిపించకపోవచ్చు, కానీ ప్రగతే, కనుక…
అద్ది.
నేను ఒడెస్సా కాను.
నేను ఎంపిక చేయబడినదాన్ని కూడా కాదు, సరేనా?
-ఎంపిక చేయబడినవాళ్లు అంటే… -హ్యారీ పాటర్.
-నియో. -అదరగొట్టే ఫ్రోడో.
అదరగొట్టే ఫ్రోడో.
కచ్చితంగా.
పిల్లల ముఖాలు కల శ్వేతజాతీయులు.
నాలా కనిపించే వాళ్లయితే కాదు.
ఈ సంగతేంటో పామ్ వివరిస్తారేమో.
నువ్వు ఆమెతో చివరగా ఎప్పుడు మాట్లాడావు?
మా తల్లిదండ్రులు పోయాక కొన్నేళ్లకు ప్రయత్నించాను…
ఆమె నాతో కనీసం మాట్లాడలేదు.
నేను రెడ్ రివర్ అనాథాశ్రమంలో బాధపడుతోంటే, ఆమె యానాబెత్‌ను దత్తత తీసుకోవాలని చూసింది.
ఇది ఘోరం, కానీ ఆమెను దత్తత తీసుకోనివ్వరని తెలిసి దాదాపు సంతోషపడ్డాను.
కనుక, అవును,
నేను, పామ్.
అది ఎబ్బెట్టుకరంగానో లేదా ఛండాలంగానో ఉండనే ఉండదు.
ఆ రాత్రి నేను నీకు చెప్పిన విషయాల గురించి ఆమెతో మాట్లాడాలా?
అవును, నాకు…
నాకు ఇది సరైన సమయమేనా అని తెలియటం లేదు, తెలుసా?
హాయ్ పామ్, నేను మరీ.
మనం కలిసి మాట్లాడుకుంటే ఎలా ఉంటుందా అని అనుకుంటున్నా?
మీరు ఈ విషయాన్ని నమ్మరు.
స్వయంగా రాణే తిరిగి వచ్చింది.
ఒక్క నిమిషం.
నువ్వంటే మాకిష్టం, కేట్.
హాయ్, కేట్.
నాకు తలటోపీ నచ్చింది.
నాతో పాటు తయారు కండి, స్పెషల్‌ కోసం రేపు ఈ ఛానల్‌కు రండి.
తల టోపీని వేసుకోవడం సంక్లిష్టంగా ఉండవచ్చు.
ఆమెకు మద్దతుగా నేను చర్నాన్ని వదలాలంటే మీరు లైక్ బటన్ క్లిక్ చేయండి.
-నువ్వంటే మాకిష్టం, కేట్! -అదరగొట్టు!
-నీపై దేవుడు దయచూపాలి. -మా హీరోవి.
మళ్లీ స్వాగతం, ప్రజాదరణ కల పాపా.
నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో చూడు.
ఈ చేయి చాలా విడ్డూరంగా ఉంది. రబ్బర్ బేస్‌బాల్ బ్యాట్‌లా ఉంది.
-కేట్. -కొండెతో జాగ్రత్త.
కొండెతో జాగ్రత్త. హేయ్!
నీకు చావాలని ఉందా? నాకూ చావాలని లేదు.
నాకు ఏమీ వినిపించడం లేదు.
అయితే, ఈ మాట విను.
వాట్ నీకోసం కొత్త విగ్‌ను తయారు చేయమని పురమాయించింది, స్వచ్ఛమైన జుట్టుతో,
బియాన్సె విగ్స్ కోసం వాడిన ఆ నార్వేజియన్ కవలల నుండే జుట్టు తీసుకుంటున్నారు.
కనీసం ఏదో ఒక విషయంలో నార్వేజియన్లు పనికొస్తున్నారు. నిజమే కదా?
-ఇదంతా ఏంటి? -ఇవాళ థామస్ గోడోల్కిన్ రోజు.
ఈ సంబరాలను చేసుకోవడం వల్ల క్యాంపస్‌లో ఉత్సాహం చిగురిస్తుందని కొత్త డీన్ ఆలోచన.
చరిత్ర, సంగీతం, బార్బెక్యూ,
ఇక కొందరికి, డీప్ చేతిలో తమ కన్యత్వాన్ని కోల్పోయే రోజు.
అదిగో ఆ బల్లపై.
ఛత్.
-మన పని ముగిసింది. ముగిసింది. -ఏమీ జరగనట్టు ఉండండి.
ఆత్మీయ కలయిక.
హృదయం ఇమోజి, ఏడుస్తున్న ఇమోజి.
మరీ తిరిగి వచ్చిన వెంటనే కేట్ కూడా తిరిగి రావడం అద్భుతం కదా?
నేను ఎంత గొప్పవాళ్ళ మధ్యలో ఉన్నానంటే, అసలు తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
ఇక లిటిల్ క్రికెట్ కూడా ఇక్కడే ఉంది.
కేట్, ఎలా ఉన్నావు?
జరిగినది చాలా దారుణమైన విషయం.
కనీసం ఈ నేరాన్ని చేసిన నిందితులకు తగిన శిక్షైనా పడింది.
అవును.
వాళ్లు దుర్మార్గపు మృగాలు.
కేట్‌ను క్లాసుకు తీసుకెళుతున్నా,
కానీ, హేయ్, మీరంతా హీరో గరిష్ట సామర్థ్యంలో ఉన్నారు కదా, మనమంతా కలిసే వెళ్లవచ్చు.
నేను ఆ విడ్డూరమైన యుద్ధవీరుల హత్యాకాండ క్లాసులో లేను,
కానీ, మీరు దాన్ని ఆస్వాదించండి.
మంచిది. ఇలా రండి, గార్డియన్స్. డీన్ మన కోసం వేచి చూడకూడదు.
ఛత్!
చక్కగా చేశావు, మరీ.
కానీ మనం చేయాల్సిన పని ఉంది.
ఫియోనా, నిరాశపరిచావు.
బయటకు దయచేయి.
ఇక్కడ ఈ క్లాసులో ఈ సంస్థ చరిత్రలోనే ఇంతదాకా రాని
అత్యంత శక్తివంతమైన సూపర్‌హీరోలు ఉన్నారు.
నిజంగానే ఇది నా మనసుకు అంతుబట్టడం లేదు.
అయినా, మళ్లీ స్వాగతం కేట్ డన్లప్,
కొంతమంది స్టార్‌లైటర్ రౌడీలు ఆమెను తీవ్రంగా గాయపరిచారు.
మనలో అందరూ బులెట్‌ప్రూఫ్ కాదు.
సూప్స్ అల్పసంఖ్యాకులు, ఏంటి?
ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోటి మంది మానవులకు ఒక సూప్ ఉంటారా?
మానవులు తమ సామర్థ్యాలను పెంచుకుని, మనకు వ్యతిరేకంగా సంస్థాగతమైతే,
ఈ వాస్తవం ఎదుర్కొందాం,
మన పని ముగిసినట్టే.
సరే, మనం మళ్లీ కలిసేంతదాకా దాని గురించి ఆలోచించండి.
క్లాసు ముగిసింది.
నువ్వు వెళ్లకు, మరీ.
మనం మాట్లాడుకుందాం.
అయితే, మరీ చెప్పు, ఎందుకు నిన్ను నువ్వు కోసుకున్నావు?
ఏమడిగారు?
నీ శక్తులను అందుబాటులోకి తెచ్చుకోవడానికి ఎందుకు కోసుకుంటున్నావు?
నేను ఎప్పుడూ అలానే చేస్తూ వచ్చాను.
స్వీయ హాని ఒకరకమైన హేయమైన జబ్బు.
అది మానవుల నైజం.
అది స్వీయ హాని కాదు. అది నేను పోరాడే విధానం.
ఇక వాదించదులుచుకోలేదు.
ప్రస్తుతం "గర్ల్, ఇంటరెప్టెడ్" సినిమాలో యాంజెలీనా జోలీలా ఉన్నావు,
కానీ నేను ఆశిస్తున్నది సాల్ట్ సినిమాలో యాంజెలీనా జోలీలా మారాలని.
నువ్వు చాలా అమోఘమైన హీరోలా మారగలవు,
నీకు నీపై ఇక్కడ నమ్మకం ఉంటే చాలు.
కేట్ మీ అన్న బుర్రను ప్రభావితం చేసేసింది. పరిస్థితిని అర్థం చేసుకో!
నేడో రేపో, నువ్వు చేసిన పనులకు చెందిన సత్యాన్ని ఎదుర్కోవాలి.
చూడు, నీలో ఏం జరుగుతోందో నాకు తెలియదు,
కానీ నీ పరిస్థితి నువ్వు మెరుగుపరుచుకోవాలి.
తన మాట నిజమే.
నేను ఘోరాలు చేశాను.
-చాలా చేశాను. -నువ్వు ముక్కలవుతున్నావు, కదా?
అసలు ఏంటిది?
నేను నిన్ను దారిలో పెడతానని నువ్వు ఆశించడం లేదనుకుంటాను.
అది మంచి విషయం.
"ఒకరిని ప్రేమిస్తే, వారిని స్వేచ్ఛగా వదిలేయ్" అనే నానుడి విన్నావా?
మనకు వారిలో కేవలం కొంత ఆసక్తే ఉంటే, సామ్,
మన బంధం ముగిసింది. సరేనా?
-సరే, అలాగే. -సరే. చూడు,
ఈ పరిస్థితి నేను ఆశించలేదు.
పైగా, మనం జోడీ కట్టినా, నాకు ఫాలోయర్స్ పెద్దగా పెరగలేదు, కనుక…
సరే.
నేను వెళ్లాలి.
తను నిన్ను వదిలేసింది మరి.
నువ్వొక పరమ రాక్షసుడివని అనుకుంటోంది.
తన ఆలోచన నిజమే.
-కాదు. -నువ్వొక రాక్షసుడివే.
నువ్వు లాగిన ఆ మహిళ గుర్తుందా?
ఆవిడ తన ప్రియుడి కోసం కేకలు పెట్టింది, కానీ నువ్వు అలానే లాగేశావు.
నోర్ముయ్! నోర్ముయ్!
హోంలాండర్ లేదా వాట్ కోరుకున్నవన్నీ, నువ్వు చేసేశావు.
ఎప్పుడూ లేని అత్యంత దారుణమైన వేసవి ఇంటర్న్‌షిప్ చేశావు.
నిన్ను చూస్తే అసహ్యం వేస్తోంది.
ఏంటి?
నన్ను వదిలెయ్!
నన్ను కిందపెట్టరా, దరిద్రుడా!
-దొబ్బేయ్! -నువ్వే చెత్తవి.
హేయ్, సామ్, ఇక్కడున్నా.
జేఎఫ్‌కే జూనియర్ చావలేదు, చచ్చినట్టు నటించాడు.
నిజంగానే, విను.
5జీ వల్ల క్యాన్సర్ వస్తుంది.
-నిజంగానే! సామ్! -చెత్త గోల.
9/11 అమెరికా చేసుకున్న పనే.
వచ్చేయ్!
అతను బలంగా ఉండమని చెప్పాడు.
అంటే సాల్ట్ సినిమాలో యాంజెలీనా జోలీ లేదా ఏదో సోదిలా.
ఒక నాసిరకం సినిమాలో అరిగిపోయిన గూఢచారిలానా?
నాతో ఎందుకు అతను ఇంత విడ్డూరంగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు?
నాకు తెలియదు, నువ్వు ఎంపిక చేయబడిన దానివేమో, అది అతనికి తెలుసేమో.
ఆ సోది చెప్పడం ఆపుతావా?
ఇక కేట్‌కు ఏమైంది? మనం చేసినది ఆమె సైఫర్‌కు చెప్పిందా ఏంటి?
-నాకు తెలియదు. -తెలియదా?
నీకు తెలియని విషయాలతో ఏకంగా పుస్తకమే నింపేయవచ్చు.
ఈ కోపం ఎక్కడి నుండి వస్తోంది?
నాకు తెలియదు.
నేను…
నేనొక కన్యగా ఉన్నాను.
కన్య అంటే ఏ రకంగా?
అంటే కన్యత్వం కోల్పోని కన్యను.
నువ్వు, నేను అది చేయడానికి ముందు,
సాంకేతికంగా, నేను అనుకోవడం,
నేనొక కన్యను.
సాంకేతికంగానా?
అంటే, రెడ్ రివర్ పక్కన ఒకసారి ఎడ్డీ ఫైన్‌మన్ వేళ్లతో ఏదో చేశాడు కానీ,
నాకు ఎప్పుడూ ఆ సిసలైన…
మర్మాంగంతో మర్మాంగం కలయిక జరగలేదు,
అంటే నువ్వు, నేను చేసినది…
సెక్స్ చేసిన మొదటి వ్యక్తికి "ఐ లవ్ యూ" చెప్పకూడదు.
నీ స్పందన ఇదా?
నన్ను క్షమించు. అదే సత్యం.
ఆ సత్యం కాకుండా నువ్వు మరెన్నో ఇతర సత్యాలను ఎంచుకుని ఉండవచ్చు.
ఏంటి ఈ సోది?
-ఏది సోదో నువ్వే చెప్పు! -కాదు, అటు చూడు.
ఇది కొంచెం పైకి ఎత్తుతావా? ఇంకా పైకి? పైకి!
అమెరికాను మళ్లీ సూపర్ చేయండి
అసలేం జరుగుతోంది?
నీకది నచ్చిందా?
నచ్చి తీరాల్సిందే.
అవి హోంలాండర్ పోస్టర్లలాంటివి.
నువ్వు నడుస్తుండగా, నీ భుజాల మీదుగా ఏసు ప్రభువు కనిపిస్తాడు.
-ఇద్దరు పవిత్ర రక్షకులు. -సరే.
నా చిత్రాలను అన్ని చోట్లా ఎందుకు పెట్టారు?
మీరిద్దరూ మీ ఫోన్లను చూసుకోలేదా?
కొత్త ర్యాంకింగ్స్ వెల్లడయ్యాయి.
జోర్డాన్, నువ్వు ఒకటవ స్థానంలో ఉన్నావు.
సరే. నాతో రా.
కార్యక్రమానికి ముందు చేయాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి.
దాన్ని చూడు.
పామ్, హ, కలుద్దాము.
తెలుసు. కొత్త రగ్గు డైరీ క్వీన్ వారి గర్భ సంచి వ్యర్థంలా ఉంది, కానీ నచ్చింది.
అది గదిని ఒక దగ్గరికి అందంగా చేరుస్తోంది.
అయితే, నేను నీకు ఏం చేయగలను, కేట్?
వాట్‌కు నిజం చెప్పండి.
నాకు నచ్చింది. ఏ నిజం?
ఆ ఎమ్మా, జోర్డాన్, మరీ‌లు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారని.
అది అంత మంచి ఆలోచనని అనుకోను.
వారికి చెప్పండి లేదా నేనే చెప్తా.
వాట్‌కు చెప్పడం అంటే హోంలాండర్‌కు చెప్పడమే.
ఏం జరిగిందో అతనికి నువ్వు చెబితే, అతనికి జరిగినవన్నీ చెప్పాలి.
హేయ్, ఆ సన్నివేశం ఊహించి చూద్దాం.
హేయ్, ఎలా ఉన్నావు, కేట్. నేను, హోంలాండర్‌ని.
నీపై దాడి జరిగిందట కదా?
నీ కపాలంలో సగం పూర్తిగా నుజ్జయిందా?
ఎంత దారుణమైన పరిస్థితి.
ఇక ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది?
నువ్వు దెబ్బతిన్నావు.
నీ శక్తులు పూర్తిగా క్షీణించిపోయాయి.
ఇప్పుడు నీకూ మానవుడికీ పెద్ద తేడా ఏం లేదు.
ఇప్పుడు నీకు వాట్‌లో ప్రత్యేక స్థానం ఉంది.
దాన్ని పోగొట్టుకోవడం ఎందుకు?
వాళ్లు నన్ను చావుకు వదిలేశారు,
కానీ నేనేమో వాళ్లు నా ప్రాణస్నేహితులన్నట్టు నటించాలా?
-అస్సలు కుదరదు. -నువ్వు మెరుగవ్వటంపై
నీ దృష్టి సారించాలి.
అలాగే గుర్తుంచుకో, ఈ ప్రపంచంలో నీకున్న విలువ నీ శక్తులతోనే వచ్చి పోతుంది,
ఆ శక్తులే లేకపోతే, నువ్వు శూన్యం.
కనుక వాటిని తిరిగి తెచ్చుకుందాం. ఇది బాగుందా?
నీ రోజు చక్కగా గడవాలి, కేట్.
బయటపడటానికి నీకు సాయం కావాలా?
ఇది నీదే.
ఇది హైబ్రిడ్, నీలాగే.
మనం మాట్లాడుతుండగా, రెండో కారు నీ తల్లిదండ్రులకు పంపుతున్నారు.
ఓరి నాయనో.
అవును.
ఇది…
గాడ్ యూ, దాని మద్దతుదారులు నీకు అందివ్వగల కానుకల్లో ఒక భాగమే.
అంటే, నువ్వు ఇక్కడే ఉండవచ్చు, నువ్వు నువ్వుగా ఉండచ్చు.
జోర్డాన్ లీ
హేయ్, నీతో సెల్ఫీ తీసుకోనా?
-తప్పకుండా. సరే. -అదుర్స్.
హేయ్, నీ లింగం మార్చుకుంటావా?
దొబ్బేయ్.
నీకొక శక్తివంతమైన ప్రసంగం సిద్ధం చేశా.
గాడ్ యూ గొప్పవారిని మర్యాదగా స్మరిస్తూ, ఆపై భవిష్యత్తును ధైర్యంగా చూడటం.
నేను అందులో కొన్ని విషయాలు రాశాను,
ప్రపంచంలో ఒక ట్రాన్స్ వ్యక్తిగా ఉండటంలోని కష్టాలు,
అలాగే గాడ్ యూ నిన్ను సాదరంగా ఎలా స్వాగతించిందనే విషయాలు.
అలాగే నేను, "ట్రాన్స్-టాస్టిక్" అనే మాటను స్వయంగా సృష్టించాను.
నేను ట్రాన్స్‌ను కాను.
ద్విలింగ వ్యక్తిని.
ఇక నీలో కొంతైనా కృతజ్ఞత లేనందుకు నాకు విస్మయంగా ఉంది.
బహుశా ఈ తరమే ఇలా ఉన్నారేమో?
దీనిని నేను కాదంటే?
అంటే, నీలా కాకుండా, ఈ నాణానికి ఒకవైపే ఉంది, "కాదు" అన్నది లేదు.
నీకు కావాల్సినవి ఇవన్నీ కాదని నాకు చెబుతున్నావా?
అల్మైరా, అది సరదాగా ఉండిందా?
ఈ ప్రసంగాన్ని నేర్చుకో, దాన్ని నవ్వుతూ చెప్పు,
అలాగే ఈసారి అభిమాని నీ లింగాన్ని మార్చుకోమంటే,
నీ పురుషాంగం దాచుకో, స్తనాలు పెంచుకో, ఆ పని చేయి.
ప్రతిఘటించు
హేయ్, ఎమ్మా.
హేయ్, నువ్వేనా.
నిన్ను చంపాలనుకున్న మనిషిని, నిన్ను చావుకు వదిలేసిన మనిషిని,
నువ్వు రోజూ చూడాల్సి వస్తే ఏం చేస్తావు?
అంటే ఏ తప్పూ చేయనట్టు వాళ్లను చూసి నవ్వుతావా?
సాంకేతికంగా, ఆ పని జోర్డాన్, మరీలే చేశారు.
కనుక…
ఛత్.
హేయ్, జిట్టర్ బీన్‌కు స్వాగతం. ఏం కావాలి?
ఎక్కడ మొదలుపెట్టాలి? నాకు 17 మఫిన్స్ కావాలి.
నీకు…
-17 మఫిన్స్ కావాలా? -అవును, 17.
ఎలాంటి రకమైనా ఫర్వాలేదు.
నాకు ఇచ్చేయండి.
అన్నీ నాకోసమే కాదు. నేనొక పార్టీ చేసుకుంటున్నాను.
అంటే మనం మఫిన్ పార్టీ చేసుకుంటాం కదా, అలా.
మఫిన్ పార్టీ.
అర్థమైంది.
అయ్యో ఛ.
-ఆగు. నేనొక సారి దాన్ని చూడనా? -ఇది పెట్టింది నేను కాదు.
-నేను కానే కాదు. నేను… -క్షమించాలి. నీ మనసు నొప్పించాలనుకోలేదు.
హేయ్, హేయ్.
ఏం జరుగుతోంది?
రోజూ, వెధవల్లో ఎవరో ఒకరు వచ్చి, నన్ను కొడతాననో, మానభంగం చేస్తాననో
లేదా చంపుతాననో బెదిరిస్తున్నారు,
ఎందుకంటే ఈ సోది ఫ్లయర్స్‌ను పెడుతోంది నేనే అనుకుంటున్నారు.
నా జుట్టు రాలిపోతోంది, నాకు మూడు రోజుల్లో నాలుగైదు ఆదుర్దా పోట్లు వచ్చాయి.
-ఉద్యోగం మానలేవా? -మరో ఉద్యోగం దొరికితే మానేస్తా, కానీ…
హేయ్, మాలో కొందరు నిజంగానే విషయాలను పట్టించుకుంటారు.
నమ్మినా నమ్మకపోయినా.
దీన్ని ఎవరు చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడంలో నువ్వు సాయం చేయాలి. సరేనా?
అంటే, నాకు ఏమీ తెలియదు.
వాళ్లు కెమెరాలు పెట్టారు, కానీ అందులో ఎవరూ దొరకటం లేదు.
అంటే, నేను దాన్ని చించేసిన మరుక్షణమే, మళ్లీ పెడుతున్నారు.
ఎవరైనా అదృశ్య శక్తులు కలవారు అయ్యుంటారు.
మావెరిక్‌కు సామాజిక న్యాయం కన్నా క్రూరత్వమే ఎక్కువ ఇష్టం, కనుక…
జనాలు ఆశ్చర్యపరుస్తారు. ఛత్. స్పీడ్‌స్టర్ అయ్యుండచ్చు.
టెలిపోర్టర్ కావచ్చు.
లేదా రంగులు, వేషాలు మార్చే సూప్.
నీ 17 మఫిన్లతో పాటు నీకు ఏమైనా కావాలా?
మఫిన్స్ వద్దులే.
బ్లాక్ కాఫీ ఇవ్వు.
ఒక స్ట్రాతో.
సరే.
ఛత్.
స్పీడ్‌స్టర్.
థాంక్యూ!
దొరికావు.
సారీ. తప్పు నాదే.
సారీ. సారీ. హేయ్, నేను మాట్లాడాలి!
సారీ.
ఆగు! ఇలా రా!
సారీ.
ఒక్క నిమిషం. నన్ను క్షమించండి.
నన్ను క్షమించండి.
అభినందనలు.
లేదు, నువ్వు తప్పించుకోలేవు.
సారీ.
ఛత్.
-వెళ్లిపో. -కేట్?
కేట్, నేనే. దయచేసి నన్ను రానివ్వు.
కేట్?
-హేయ్, నాకు నీ సాయం కావాలి. -సామ్, నేను సాయం చేయలేను.
మనం చేసిన ప్రతీ పని, సరేనా? ఆ మనషులు, వాళ్లు తలలోకి వచ్చి రభస…
అవన్నీ మళ్లీ మళ్లీ వస్తూనే ఉన్నాయి.
వాటిని ఎలాగైనా వెళ్లగొట్టాలి, కనుక, అలా…
ఇదిగో, కానివ్వు.
వాటిని… వాటిని వెళ్లగొట్టు.
సామ్, నేనది చేయలేను.
ప్రస్తుతం వైద్యులు నా శక్తులను వాడొద్దని అన్నారు.
వైద్యులా? వద్దు. కేట్, ఈ ఒక్కసారే. ఈ ఒక్కసారే, కదా?
-దీన్ని నువ్వు లెక్కలేనన్ని సార్లు చేశావు. -నాకు తెలుసు!
-మనం ఈ చెత్త… -తెలుసు. నేను… వద్దు!
నువ్వన్నది నిజమే, సరేనా?
మనం మనుషులను హింసించాం.
లూక్‌ను ఎక్కువగా ఒత్తిడి పెట్టినప్పుడు అతన్ని హింసించాను.
అలా నేను నీకు ఎంతమాత్రం చేయలేను, సరేనా? నన్ను క్షమించు.
సరే.
-అబ్బా ఛ! -అది చూశావా?
జరగండి. దారికి అడ్డం జరగండి.
జరగండి. జరగండి.
సామ్, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
ఆగు. సామ్, ఆగు!
ఇక్కడి నుండి దొబ్బేయ్, జోర్డాన్!
శాంతించి చావరా.
ఏంటా సోది?
నీ గోడను పగలుగొట్టుకుని ఇద్దరు పోయారు.
ఛత్.
సామ్, ఇక ఆపేసెయ్.
నీకు సాయపడాలనుకునే మనుషులపై నువ్వు దూకుడు చూపడం ఆపాలి.
వద్దు. ఎవరూ… ఎవరూ… నాకు ఎవరూ సాయం చేయలేరు.
నాకొక అవకాశం ఇవ్వు.
నేను అంతా…
నేను అంతా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.
నీకూ, నాకూ అలానే ఉంది.
లూక్ ఆలోచన సరైనది.
కాదు.
హేయ్.
అతని ఆలోచన సరైనది కాదు.
మీ అన్నయ్య ఆలోచన తప్పు.
అతను తిన్నగా ఆలోచించలేదు.
అతను నిన్ను ప్రేమించాడు.
నీకూ ఆ విషయం తెలుసు.
అంటే, నిన్ను నువ్వు గాయపరుచుకోవాలని ఎప్పుడైనా ప్రయత్నిస్తే, అతను…
అతను నిన్ను చంపిపడేస్తాడు.
ఇప్పటికే చాలా చావులు చూశాం.
ఈ చావులను చూసి నాకు విరక్తి కలుగుతోంది.
నీకూ కలగటం లేదా?
హాయ్, పామ్ పిన్నీ.
నేనే. నాకు తెలుసు, మీరు నన్ను…
దారుణంగా ద్వేషిస్తారని,
కానీ ఒక మిస్టరీని పరిష్కరించడంలో నాకు సాయం చేస్తారా?
అదీ, ఇదీ, ఏదో. దీనెమ్మా.
ఎవరు?
హాయ్.
నేను, పామ్ పిన్ని.
నన్ను అలా పిలవకు.
-మీ ఇల్లు చాలా బాగుంది. -థాంక్స్.
కొన్నేళ్లుగా ఇక్కడ ఉంటున్నాను.
నీకు తాగడానికి ఏదైనా తీసుకురానా?
వద్దు. థాంక్స్.
ఫరవాలేదు.
నేను… నేను నీ జైలు జీవితం గురించి చదివాను.
నీ గురించి దిగులు చెందాను.
అవును. అయ్యో.
అది ముగిసిన కథ.
దేవుడి దయవల్ల.
ఆ తర్వాత, నేను…
నేను యానాబెత్ కోసం వెతుకుతూ చాలా సమయం గడిపాను.
-తన గురించి మీకు ఏదైనా కబురుందా? -లేదు.
తను ఎక్కడుందో నాకు తెలియదు.
అయితే, ఎలా… అయితే, మీరెలా ఉన్నారు?
చూడు, మరో 30 నిమిషాల్లో నాకు జూమ్‌లో బుక్ క్లబ్ సమావేశం ఉంది.
సరే. సరే.
మీకు ఈ ఫోటో గుర్తుందా?
గుర్తుంది. నువ్వు పుట్టిన మరుసటి రోజున తీసిన ఫోటో ఇది.
ఇది నాకు
"ఒడెస్సా" అనే ఫైల్‌లో దొరికింది.
దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?
లేదు. నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
కానీ ఈ ఫోటోను క్లినిక్‌లో తీశారు.
ఏ క్లినిక్?
ఒక పిండంగా నిన్ను కృత్రిమంగా గర్భంలో ప్రవేశపెట్టిన ఫర్టిలిటీ క్లినిక్‌లో.
ఏమన్నారు?
నన్ను ఒక క్లినిక్‌లో కృత్రిమంగా గర్భంలో ప్రవేశపెట్టారా?
గోడోల్కిన్ యూనివర్సిటీలో.
జాకీ, మాల్కమ్‌లు బిడ్డ కోసం ఎన్నో ఏళ్లు ప్రయత్నించారు.
ఐవీఎఫ్ పద్ధతి చాలా ఖరీదైన ప్రక్రియ. వాట్ వచ్చింది…
అదొక అద్భుతంలా అనిపించింది.
అన్ని ఖర్చులు వాళ్లే భరించారు.
వాళ్లు నాకు ఇది ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
ఆ రోజు నాటి చిత్రాలు నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయనుకుంటా.
ఆగండి. వాళ్లకు బిడ్డలు పుట్టకపోతే, మరి యానాబెత్ ఎలా పుట్టింది?
యానాబెత్ విషయంలో ఏ వైద్య ప్రక్రియ జోక్యం అవసరం కాలేదు.
యానాబెత్ అది అసలైన అద్భుతం.
ఇదిగో.
మీరు ఏమీ అనుకోకపోతే…
నేను వీటిని తీసుకెళ్లనా?
నేను కాపీలు చేస్తాను.
ఫర్వాలేదు. వాటిని నీ దగ్గరే పెట్టుకో.
అతను నన్ను ఎందుకు ఎత్తుకున్నాడు?
ఆయన డా. గోల్డ్.
నీకు పురుడు పోసింది ఆయనే.
మీకు ఆయన తెలుసా?
క్రిమ్సన్ కాలేజ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్
నాకు తెలుసు, మీకు ఈ ప్రశ్న వస్తోందని,
"ఈ ముసలి సూప్‌కు మార్కెటింగ్ గురించి ఏమి తెలుసు?"
కదా?
మరి, నా ఎలక్ట్రిక్ గ్రిల్స్ లాభాలపై నాకు 17 శాతం లభించింది,
వాట్ జిమ్‌కు బ్రాండ్ అంబాసిడర్‌ను,
అలాగే నా అత్తరు, మాగ్నెటిక్,
అది అమ్మకాల్లో టామ్ ఫోర్డ్ టొబాకో వనీల్‌ను మించిపోయింది.
అంటే బ్యాంకులో పది కోట్ల డాలర్ల డబ్బుంది, కనుక మార్కెటింగ్ గురించి చాలానే తెలుసు,
కనుక నేను చెప్పే విషయాలపై ధ్యాస పెట్టాలి.
మీకు నేను కొన్ని విషయాలు నేర్పిస్తాను. సరేనా?
ఆ ప్రక్రియ జరిగేది ఇలా.
-ఈ స్కూల్‌ నుండి బయటకు వెళ్లగానే… -ఓరి నీ.
…మీరు మీ స్వంతంగా డబ్బు సంపాదించుకునేలా ఉండాలి.
ఎందుకంటే మీలో అందరూ సూపర్‌హీరోస్ కాలేరు. ఇక్కడున్న ఎవరూ ద సెవన్‌‌లోకి చేరలేరు.
నేను ప్రస్తుతం ఇది చెబుతున్నాను. మీరు ద సెవన్‌లోకి చేరలేరు.
కనుక, నన్ను వివరంగా చెప్పనివ్వండి…
ప్రశ్న అదే.
ఆ పని చేసింది నువ్వే.
నీ సమస్య ఏంటి?
స్ప్రే పెయింటింగ్ చేసింది నువ్వే.
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావో తెలియటం లేదు.
…అదే సందేశమా?
మీ స్థాయి ఏమిటి?
మీరు ప్రపంచానికి ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నారు? అదీ ప్రశ్న.
ఆ పని నీదే, హార్పర్. చేతికి పసుపు రంగుతో నిన్ను పట్టుకున్నా.
-నీకు పిచ్చి పట్టింది. -సోది! సోది!
నువ్వొక రహస్య స్టార్‌లైటర్‌వి. ఒప్పుకో.
నోరు మూసుకో!
అంటే, నా మాట నిజమే.
-ఛత్! -నాకు తెలుసు!
న్యాయం ఎప్పటికీ మరచిపోదు.
ఎమ్మా, దయచేసి ఎవరికీ చెప్పకు.
హార్పర్, ఏంటి ఈ దారుణం!
నువ్వొక అనుకర్తవా? నేను నీ శక్తి…
తోక అనుకున్నా.
నావి ఊసరవెల్లి శక్తులు.
అంటే, ఇంకొకరి శక్తిని 60 క్షణాల పాటు అనుకరించగలను.
ఈ తోక నా గుదంలో ఒక నొప్పి.
నిన్ను చూసి అవాక్కవుతున్నాను.
కానివ్వు.
నన్ను అనుకరించు.
ఛత్!
ఛత్.
నువ్వు నా శక్తిని నాకన్నా బాగా చేస్తావు.
అది నా ఉనికినే పూర్తిగా తగ్గించేస్తోంది.
-అవును. -ఓరి దేవుడా! క్షమించు.
దేవుడా. దేవుడా! దీంతో ఎలా వ్యవహరిస్తావు?
ఇది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.
అవును, బహిరంగ నగ్నత్వం అలవాటైపోతుంది.
ఫర్వాలేదా?
హార్పర్, ఏంటి ఈ చెత్త?
గత ఏడాదంతా నువ్వు జస్టీన్‌తో కులికావు,
ఇక ఇప్పుడేమో స్ప్రే పెయింట్ కార్యకర్తగా మారిపోయావా? అంటే…
నువ్వు మా గురించి ఎవరికీ చెప్పవు కదా?
నేను చాడీలమారిని కాను.
"మా" అంటే ఇంకెవరు ఉన్నారు?
నీది మీ అమ్మ పోలిక.
అలా అంటారా?
తను పొగ తాగేదని నాకు తెలియదు.
ఆ కాలంలో మేమంతా తాగేవాళ్లం.
యవ్వనంలో మూర్ఖంగా ఉండేవాళ్లం.
మీకు మీ…
బుక్ క్లబ్ సమావేశం ఉంది.
-అవును. -సరే.
అవును.
నేను వెళ్లేలోపు మీ బాత్రూమ్ వాడుకోనా?
-చాలా దూరం వెళ్లాలి. -తప్పకుండా.
అక్కడే ఉంది, కుడివైపున.
అది డబ్బు కోసం చేశారనుకున్నా.
-ఏంటి? -అమ్మానాన్నలు డబ్బు కోసం చేశారనుకున్నా.
నాకు కాంపౌండ్ వి ఎక్కించడానికి.
కానీ వాళ్లు అందుకోసమని చేయలేదు.
వాళ్లు ప్రేమించేందుకు ఒక బిడ్డ కావాలనుకుని అలా చేశారు.
నిన్ను అన్నింటి కన్నా మిన్నగా ప్రేమించారు.
హ్యాపీ బర్త్‌డే యానాబెత్
నువ్వు వెళ్లాలి.
పామ్ పిన్ని, ఏంటి ఈ దారుణం?
-తను ఇక్కడే ఉంటోందా? -లేదు, ఇప్పుడు ఉండటం లేదు.
ఎలా? తను ఇక్కడ మీతో ఎందుకు ఉంటోంది? మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
-చెప్పలేకపోయాను! -చెత్త వాగుడు!
ఇన్నేళ్లు మీరు నా నుండి ఆ విషయం దాచారా?
అదెంత దారుణమైన విషయమో మీకు తెలుసా?
మరీ, మేము నిన్ను చూసి భయపడ్డాం!
నువ్వు నీ తల్లిదండ్రులని ఊచకోత కోసావు.
నీ చెల్లి నిన్ను చూడాలనుకోలేదు.
ఆమెను ప్రభుత్వ గృహంలో పెట్టాక రెండేళ్లు పట్టింది,
కానీ చివరికి ఆమె సంరక్షణ నాకు అప్పగించారు.
నేను తనకు మంచి జీవితాన్ని ఇవ్వాలని చూశా, ఇచ్చాననుకుంటాను.
-నేను తనతో మాట్లాడాలి. -నిన్ను మాట్లాడనివ్వను.
అవును! మాట్లాడించగలరు.
తను ఎక్కడుంది?
తనకు నిన్ను చూడాలని లేదు.
అది ఆమె ఎంపిక.
నాకు ఎలాంటి…
ఎంపిక లేకపోయింది.
నా తల్లిదండ్రులు నాలో ఒక మందును ఎక్కించారు.
నా విషయంలో వాళ్లు దాన్ని నిర్ణయించారు.
-నాకు తెలుసు. -లేదు! లేదు, మీకు తెలియదు.
ఎందుకంటే మీరు ఊరికే అక్కడ నిలబడి నేను వాళ్లను ఊచకోత కోశానన్నారు.
మీకు ఏమీ తెలియదు!
నేను ఒక ఆడపిల్లను,
నాకు నెలసరి వచ్చింది.
అంతే.
అందుకు మీరు నేనొక రాక్షసి అనుకునేలా చేసేశారు.
నా చెల్లి నేనొక రాక్షసి అనుకునేలా చేసేశారు!
అదంతా ఆమె నా తప్పని నమ్మేలా చేసేశారు!
నేను మా తల్లిదండ్రులను ప్రేమించాను.
కానీ వాళ్లు ఇలా చేశారు.
నేను కాదు.
యానాబెత్‌కు చెప్పండి చాలు.
గుర్తుంచుకోండి పిల్లలు, సూపర్ శరీరం ఉండటం ఎంత ముఖ్యమో సూపర్ మనసు అంతే ముఖ్యం,
కనుక మీ ఎక్స్ట్రా లార్జ్ వాట్-ఎ-బర్గర్‌ భోజనాన్ని తీసుకోండి.
రేపు మిమ్మల్ని సముద్రం వద్ద కలుద్దాం.
సిద్ధం, అంతే, సరదాగా గడిపే గంటకు వెళ్లి నేర్చుకోవడం మీ సూపర్ పవర్
మీ నివాస గదులు, మీ సొంత సరదా శిఖరం అవెన్యూ వి వద్ద
అవెన్యూ వి అవెన్యూ వి
వేచి ఉండండి చాలు
ఒక పిల్లల షో చూడటానికి నువ్వు ఒక విడ్డూరమైన వెధవ అనుకున్నాను.
మీరు అవ్వగలిగేదంతా అవెన్యూ విలో
ఇప్పుడు నాకు అర్థమవుతోంది.
నా అభిప్రాయానికి మద్దతు దొరికింది.
థాంక్స్.
వి కిడ్స్ వాట్
మేము పిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు, లూక్, నేను ఇది చూసేవాళ్లం.
అప్పటికి ఇలాంటివి చూడటానికి వాడిది పెద్ద వయసే,
కానీ వాడే ఎప్పుడూ ముందుగా నిద్ర లేచేవాడు,
ప్రతి శనివారం ఉదయం నన్ను నిద్ర లేపేవాడు.
అది నాకు సురక్షితంగా అనిపించేది.
అర్థం చేసుకోగలను.
నేను వాడితో మాట్లాడుతాను, తెలుసా.
అంటే, నా మనసులో.
నేను వాడికి నా రోజు ఎలా గడిచిందో చెబుతాను,
వాడి సలహాను అడుగుతాను.
అతను ఏదైనా చెబుతాడా?
చెప్పడు.
కానీ ఊహించడం బాగుంటుంది.
నేను ఏం కావాలన్నా ఇస్తాను…
మరో ఐదు నిమిషాల కోసం.
నువ్వు ఆండ్రేకు ఏం చెబుతావు,
ఒకవేళ ఆ అవకాశం ఉంటే?
నాకు తెలియదు.
"నువ్వంటే నాకిష్టం," అంటే మరీ పేలవంగా అనిపిస్తోంది.
బహుశా నేను అతనితో మాడెన్ ఆట ఆడుతానేమో.
అతనంటే నాకిష్టం అని చెబుతాను.
ఆ మాట తనతో ఇంకా ఎక్కువ చెప్పుండాలి.
ఎందుకంటే ఏం జరుగుతుందో మనకు తెలియదు కదా?
మరో ఎపిసోడ్ చూద్దామంటావా?
హేయ్, అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలు, స్వాగతం…
ఇది చూస్తే ఇల్లు గుర్తొస్తుంది.
…ఇందులో ప్రతి ఒక్కరూ సూపరే. హేయ్!
ఇంటికి వెళ్లచ్చు కదా?
మా అమ్మ.
మా అమ్మ, తనకు…
నేనంటే భయం.
-నువ్వు ఆమె బిడ్డవు. -నేను ఆమె బిడ్డనే,
కానీ నేను ఆ ఇంటిని,
కారును, స్కూల్‌ను నాశనం చేశాను.
అవును.
కానీ, సామ్, నిన్ను చూస్తే అంతగా భయం వేయదు.
సిద్ధం, అంతే, సరదాగా గడిపే చోటికి వెళ్లి నేర్చుకోవడం మీ సూపర్ పవర్
మీ నివాస గదులు మీ సొంత సరదాల శిఖరం
ఇక్కడ అవెన్యూ విలో
అవెన్యూ వి!
హేయ్, ఒక కొత్త వ్యక్తిని తీసుకొచ్చాను.
-తను ఆలీ. -హేయ్. ఎమ్మా.
ఓరి నాయనో.
నువ్వు లిటిల్ క్రికెట్‌గా ఉండేదానివి కదా.
అవును. అవును.
యూట్యూబ్ నాకు ఆదాయం నిలిపివేసింది, కనుక…
-మనం ఆమెను నమ్మవచ్చా? -నమ్మచ్చేమో.
కచ్చితంగా నమ్మవచ్చు.
సరే. సరే.
రహస్య సమావేశం. కానిద్దాం.
వ్యూహం ఏంటి?
-వ్యూహమా? -అవును.
హార్పర్ రేపు మధ్యాహ్నం హోంలాండర్ విగ్రహంపై
"ఫాసిస్టు" అనే మాటను స్ప్రే పెయింట్ చేస్తుంది.
అది చిక్కని పసుపు రంగు, తీసేయడం కష్టం.
అలాగే ఫ్యాకల్టీ కార్లపై పోస్టర్లు పెట్టడం.
అలాగే శుక్రవారం రోజున వాట్-ఎ-బర్గర్ ట్రక్‌పై "హోంలాండర్ నశించాలి" అని రాయడం.
అంతేనా?
ఏంటి, తమాషా చేస్తున్నారా?
క్షమించు, ఇక్కడికెందుకు వచ్చావు?
లేదు, వినండి, మీ ధైర్యాన్ని మెచ్చుకుంటున్నాను.
అంటే మీరు పట్టుబడితే మీ ప్రాణాలే పోవచ్చు,
కానీ ఏంటంటే, అంటే ఇది నిర్మాణాత్మకంగా చెబుతున్నా,
మీరు చేస్తున్నవి మూర్ఖమైనవి, పనికిరానివి.
-సరే. దొబ్బేయ్యవే. -లేదు, క్షమించు.
నేను ఏం చెబుతున్నానంటే మీరు మరెంతగానో చేయవచ్చని.
వస్తువులను రంగులతో పాడు చేసే పనులు వద్దు.
అంటే, మనం వేరే ఏం చేయగలం? మనం…
వాళ్లకు నొప్పేసే చోట కొట్టాలి.
వాళ్లు రంగును తుడుచుకుంటారు. మనం ఏం చేయాలంటే…
విధ్వంసం!
అల్లకల్లోలం! అన్నీ నాశనం చేయాలి!
సరేనా?
నా మాట అర్థమవుతోందా?
మేము అలాంటివాళ్లం కాదు, ఎమ్మా.
-అవును, అలాంటివాళ్లే. -మేము ప్రదర్శనా కళల్లో ఉన్నాం.
తను ఓన్లీఫాన్స్ తోక శృంగారవాంఛ ప్రదర్శనకు అతి దగ్గరలో ఉంది.
ఒసేయ్?
మేము హీరోలం కాదు.
నేనూ అలా ఆలోచించేదాన్ని.
కానీ నా మీద ఒకరు నమ్మకముంచారు.
నేను హీరోనని అతను నమ్మాడు.
ఇక…
ఇక అతను నమ్మకముంచడం వల్ల…
నాకు నమ్మకం కలిగింది.
ఇప్పుడు నేనూ మీకు అదే విషయాన్ని చెబుతున్నాను.
మీరూ హీరోలు కాగలరు.
దుమ్ము దులిపేయగలరు.
లేదు, నిజంగానే.
థామస్ గోడోల్కిన్ డే
జోర్డాన్ లీ
-హేయ్, జోర్డాన్‌ను చూశారా? -ఇంకా లేదు.
థాంక్స్. థాంక్స్.
ఈ ఏడాది మనం
గోడోల్కిన్ యూనివర్శిటీ 60వ వార్షికోత్సవ వేడుకలు జరుపుకుంటున్నాం.
థామస్ గోడోల్కిన్ మేధస్సు, దూరదృష్టి
మీ ప్రతి ఒక్కరిలో స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
మన అత్యుత్తమ వ్యక్తిత్వాలుగా మనం నిరంతరం పరిణామం చెందే కొద్దీ,
మీ చరిత్రను గుర్తుంచుకోండి.
భవిష్యత్తువైపు మనం ఆశావహంగా చూస్తున్నా,
మన సాంప్రదాయాలకు అంటిపెట్టుకోవాలి.
గోడోల్కిన్ యూనివర్శిటీ ర్యాంకింగ్ వ్యవస్థ
మన మనుగడకు చాలా కీలకమైనది.
మరీ! మరీ!
ఆ ర్యాంకింగ్స్, అవి మనకు ఏమని తెలుపుతాయంటే…
-హేయ్. -పామ్ పిన్నితో మాటలు ఎలా జరిగాయి?
పరమ దారుణంగా.
-ఎన్నో విషయాలు గ్రహించాను. -నువ్వంటే నాకిష్టం.
నువ్వంటే నాకిష్టం.
అది చెప్పడానికి నేను ఎంతగానో ఆదుర్దాపడినా,
నాకు గాయపడాలని లేదు,
ఇక ఇంతకు ముందు నేను ఎవరికీ ఇది చెప్పలేదు,
అసలు ఇలా చెప్పలేదు.
ఇది తెలుసా, నేను ఇప్పుడు ఏం గ్రహించానంటే,
రేపు లేదా వచ్చే వారం లేదా వచ్చే సంవత్సరం ఏం జరుగుతుందో మనకు తెలియదు.
ఏమీ చేయలేదనే అపరాధ భావన నాకొద్దు…
మనం ర్యాంకింగ్స్ విలువను అర్థం చేసుకునే, మీ సరికొత్త నెంబర్ వన్‌ను,
బహుశా ఇప్పటిదాకా వచ్చినవారిలో అతిగొప్ప నెంబర్ వన్‌ను పరిచయం చేయనా,
తనే జోర్డాన్ లీ.
జోర్డాన్! జోర్డాన్! జోర్డాన్! జోర్డాన్!
నా సత్యాన్ని జీవించే స్వేచ్ఛను ఇచ్చిన గాడ్ యూకు ఈ వేదికనుండి థాంక్స్ చెబుతున్నా.
ఇవాళ మనం సూప్స్‌గా ఒక ఉమ్మడి ఆదర్శం కారణంగా ఏకమవుతున్నాం.
మనందరినీ పుట్టుకతోనే అద్భుతమైన జీవులుగా చేశారు.
అది ట్రాన్స్‌‌టాస్టిక్.
ఇక్కడ ఉండటానికి గర్విస్తున్నా,
చాలా నెలలు పాటు తప్పుడు ఆరోపణలతో జైలులో ఉండి నిర్దోషినని తేలి వచ్చాక…
క్షమించండి.
ఆండ్రే యాండర్సన్ చనిపోయాడు.
అతను ఆ జైలులో మరణించాడు,
అతను కనుక ఇక్కడ ఉండుంటే, నేను నిజాయితీగా మాట్లాడాలని కోరుకునేవాడు.
ప్రతీ విషయం గురించి.
అతని శక్తులే అతని చావుకు కారణం.
వాళ్లు ఇది జనాలకు తెలియకూడదని అనుకుంటున్నారు.
వాట్ ఇది మీకు తెలియకూడదని అనుకుంటోంది.
కానీ మీరిది తెలుసుకోవాలన్నది నా ఆశ,
ఆండ్రే వీరోచితంగా హీరోలా చనిపోయాడు,
మమ్మల్ని విడిపించాలనే యత్నంలో.
కేట్‌పై దాడి చేసింది స్టార్‌లైటర్స్ అని మీరు నమ్మాలని వాట్ కోరుకుంటోంది.
-జోర్డాన్, వద్దు. -కానీ వాళ్లు నిర్దోషులు.
వాళ్లను బలిపశువులుగా చూపించి వాట్ వారిని చంపేసింది.
కేట్‌పై దాడి చేసింది స్టార్‌లైటర్స్ కాదు.
ఆ దాడి చేసింది నేనే.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ ీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల