హెచ్చరిక ప్రళయానికి కారణం అవటం ప్రమాదకరం
విశ్వం సృష్టి గురించి ప్రస్తుత సిద్ధాంతాలు
దానంతట అదే ప్రారంభం కాకుండా,
సృష్టించబడి ఉంటే,
1400 కోట్ల ఏళ్ల క్రితం ప్రారంభమయిందని చెప్తున్నాయి
భూమికి దాదాపుగా 4 1/2 వందల కోట్ల
సంవత్సరాల వయసు ఉంటుంది.
ఈ తేదీలు సరైనవి కావు.
మధ్యయుగాల పండితులు సృష్టి యొక్క కాలము క్రీ. పూ. 3760 గా నిర్ణయించారు.
కొందరు సృష్టి ఇంకా ముందు క్రీ. పూ. 5508 లో జరిగిందంటారు.
ఇది కూడా సరి కాదు.
ఆర్చిబిషప్ జేమ్స్ ఉషర్ అంటారు, స్వర్గమూ, భూమి
క్రీ. పూ. 21 అక్టోబర్, 4004న ఒక ఆదివారం నాడు సృష్టించబడ్డాయి
ఉదయం 9.00 గంటలకి అని.
ఇది కూడా తప్పే,
దాదాపు ఒక పావుగంట తేడాతో.
అది ఉదయం 09:13 కి సృష్టించబడింది.
అదే సరైనది.
శిలాజంగా మారిన డైనోసార్ల అస్థిపంజరాలను
శిలాజ శాస్త్రజ్ఞులు ఇంతవరకూ చూడని ఒక తమాషా.
ఇది రెండు విషయాల్ని నిరూపిస్తుంది.
మొదటిది, దేవుడు విశ్వంతో ఆటలు ఆడడు.
నేను సొంతగా రూపొందించిన అనిర్వచనీయమైన ఆటను ఆడతాను.
అందరికీ సంబంధించి ఇది చిమ్మ చీకటి గదిలో పేకాడటం లాంటిది.
ముగింపులేనన్నీ పందాలున్న ఆట, నియమాలు చెప్పకుండా నవ్వుతుండే
ఒక డీలర్‌తో.
రెండవది, భూమిది లిబ్రా రాశి.
టాడ్ఫీల్డ్ నగర ప్రకటనలో లిబ్రా రాశి ప్రవేశం
మన చరిత్ర మొదలయ్యే రాత్రి జరిగింది. దానిలో ఇలా ఉ౦ది.
మీకు బాగా అలసిపోయినట్లు,
దిన చర్య ఒకేలా ఉన్నట్లు అనిపించవచ్చు
"మీకు ఒక స్నేహితుడు ఉండటం ముఖ్యం.
"ఈ రోజు మీకు కడుపులో బాగుండకపోవచ్చు,
అందువలన సలాడ్లు తినద్దు.
"ఊహించని దిక్కు నుండి సహాయం అందవచ్చు."
ఇది ప్రతి కోణంలోనూ సంపూర్ణంగా సరైనది,
సలాడ్ల గురించి చెప్పింది తప్ప.
దాని అసలైన ప్రాముఖ్యత అర్ధం చేసుకోడానికి
మనము కొంచెం ముందుగా మొదలుపెట్టాలి.
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, 6,000 సంవత్సరాల ముందు నుంచి,
ప్రారంభం అయిన కొంత కాలానికి.
అది ఒక తోటలో మొదలయ్యి ఒక తోటలో ముగుస్తుంది.
ఈ సందర్భంలో, ఈడెన్ తోట.
ఇంకా ఒక ఆపిల్ తో.
తిను.
ఈ యాపిల్ నీకు...
అది ఒక మంచి రోజు.
అన్ని రోజులు మంచివే.
ఇప్పటి వరకూ ఏడు కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి,
అప్పటికి ఇంకా వర్షం కనుగొనబడలేదు.
కానీ ఈడెన్ తూర్పున తుఫాను మేఘాలు
మొదటి తుపాను రాబోతుందని సూచిస్తున్నాయి.
అది చాలా భారీగా ఉండబోతుంది.
అది ఏమి బాగా లేదు.
క్షమించు, ఏమన్నావు?
నేను అన్నాను, "అది ఏమి బాగా లేదు."
అవును, బాగాలేదు. నిజమే.
నన్నడిగితే, అది అతిగా స్పందించటం.
మొదటి అపరాధం వగైరా.
మ౦చిచెడులలొ తేడా తెలుసుకోవటంలో
అంత తప్పు ఏమి ఉందో నాకు అర్థం కావట్లేదు.
తప్పే అయ్యుండాలి...
-క్రోలీ. -...క్రోలీ.
లేదంటే...
వాళ్ళని ఇందులోకి లాగగలిగేవాడివి కాదు.
ఓహ్, వాళ్ళు "అక్కడ ఏదైనా సమస్య సృష్టించమని." అన్నారు.
అవును మరి. నీవు దెయ్యానివి.
నువ్వు చేసేది అదే.
కానీ దేవుడు సున్నితంగా ఏమీ చేయలేదు.
తోట మధ్యలో ఒక పళ్ళ చెట్టు "ముట్టుకోవద్దు" అనే సంకేతంతో
దాన్ని ఎత్తైన పర్వతం పైన పెట్టవచ్చు కదా?
లేకపోతే చంద్రుడి పైన?
దేవుడి ప్రణాళిక ఏమిటా అనిపిస్తుంది.
ఊహాగానాలు చేయకపోవడమే మంచిది.
గొప్ప ప్రణాళికలో భాగం. మనకి అర్ధం అయ్యేది కాదు.
అది నిర్వచించలేనిది.
గొప్ప ప్రణాళిక నిర్వచించలేనిదా?
ఖచ్చితంగా.
అది అర్ధంచేసుకోగలిగేది కాదు
మరియు మాటల్లో చెప్పగలిగేది కాదు.
నీ వద్ద మండే ఖడ్గం ఉండాలిగా?
ఉంది. అది బాగా మండేది. దానికి ఏమి అయ్యింది?
పారేసుకున్నావు, కదా?
-ఇచ్చేసాను. -ఏమి చేశావు?
ఇచ్చేసాను.
దుష్ట జంతువులు ఉన్నాయి.
అక్కడ చల్లగా ఉండబోతోంది, ఆమె గర్భిణీ కూడా.
"తీసుకో. మండే ఖడ్గం. కృతఙ్ఞతలు చెప్పకు.
కోపం తెచ్చుకోకు" అన్నాను.
నేను పొరపాటు చేయలేదు అనుకుంటున్నాను.
నీవు దేవదూతవి. నీవు తప్పు చేయగలవని నేను అనుకొను.
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
నన్ను ఇది ఇబ్బంది పెడుతూ ఉంది.
నేను కూడా దిగులు పడుతున్నాను.
"ఆపిల్ తినటం" విషయంలో నేను సరైన పని చేసి ఉంటే?
సరైనది చేసినప్పుడు ఒక దెయ్యం చిక్కుల్లో పడవచ్చు.
ఇద్దరం తప్పులు చేసి ఉంటే తమాషాగా ఉండేది.
నేను మంచి పని చేసి, నీవు తప్పు చేసి ఉంటే.
లేదు.
అది తమాషాగా ఉండేది కాదు.
శుభ సూచకాలు, కొన్ని సంఘటనలు వివరించటం,
మానవ చరిత్రలో గత 11 సంవత్సరాలలో జరిగినవి,
ఖచ్చితంగా ఉన్నది ఉన్నట్టుగా
మంత్రగత్తె ఆగ్నెస్ నట్టర్ చక్కని మరియు సరైన కాలజ్ఞానంతో.
గుడ్ ఒమెన్స్
అది చీకటి తుఫాను రాత్రి కాదు.
కానీ, వాతావరణం చూసి మోసపోవద్దు.
రాత్రి ప్రశాంతంగా ఉంది
కానీ దుష్ట శక్తులు వుండవని కాదు.
ఉన్నాయి.
అవి అన్ని చోట్లా ఉంటాయి.
రెండు దయ్యాలు పొంచి ఉన్నాయి స్మశానం అంచున.
మెల్లగా కదులుతున్నాయి,
అవసరమైతే మిగిలిన రాత్రి మొత్తం పొంచి ఉండగలవు.
విషాదకర అపాయం ఇంకా తొలగక ముందే
తెల్లవారే వరకూ దాగి ఉండే చివరి ప్రయత్నం కోసం.
దాగటానికి ఇది సరి కాదు.
అతను మన కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉండాలి.
నీవు అతన్ని నమ్ముతావా?
-లేదు. -మంచిది.
దెయ్యాలు ఒకళ్లని ఒకరు నమ్మితే ఇది తమాషా ప్రపంచం అయిపోతుంది.
ఈ మధ్య తనని తాను ఏమని చెప్పుకుంటున్నాడు?
క్రోలి.
వస్తున్నాడు చూడు, దొంగ వెధవ.
నన్నడిగితే, ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నాడు.
స్థానికుడిలా మారాడు. సంతోషంగా ఉన్నాడు.
అవసరం లేకపోయినా చలవ కళ్ళజోడు పెట్టుకొని.
-జేజేలు సైతాను. -జేజేలు సైతాను.
హాయ్, క్షమించండి ఆలస్యమైంది.
కానీ డెన్హాం ఏ 40 ఎలాఉంటుందో తెలుసుగా.
చోర్లీవుడ్ వైపు రావాలని...
అందరం ఉన్నాము కాబట్టి, రోజులో చేసిన పనుల గురించి చూద్దాం.
తప్పకుండా.
పనులా, సరే.
నేనొక పూజారికి ఎర వేశాను.
అతను వీధిలో నడుస్తుండగా, అందమైన ఆడపిల్లల్ని చూసాడు.
అతని మనసులో అనుమానము పెట్టాను.
పరిశుద్ధుడు అయ్యుండేవాడు.
ఇప్పుడు, ఒక దశాబ్దంలోపు, మనతో ఉంటాడు.
సరే, మంచిది.
రాజకీయవేత్తను అవినీతిపరుడని చేశా.
చిన్న లంచం వల్ల ఏమీ నష్టం లేదని అనుకొనిచ్చాను.
ఒక సంవత్సరంలో, అతను మనతో ఉంటాడు.
సరే, నీకిది నచ్చుతుంది.
లండన్ లోని ప్రతి ప్రాంతంలో ఈ రాత్రి ఫోన్ నెట్వర్క్ పనిచేయకుండా చేశా.
-అవునా? -అవును, అది తేలిక కాద...
మన యజమాని కోసం ఆత్మలు తేవటానికి అది ఎలా సహాయపడింది?
ఓహ్, ఒక్కసారి ఆలోచించు.
150 లక్షల మంది పిచ్చెక్కి ఒకళ్ళ పైన ఒకళ్ళు పడతారు.
ఇందులో... గొప్పతనం ఏమి లేదు.
ముఖ్య కార్యాలయానికి నచ్చి౦ది.
వాళ్లకు నేనంటే ఇష్టం, అబ్బాయిలూ.
కాలం మారుతోంది. అందుకని...
...ఏమిటి విషయం?
ఇది.
అయ్యో.
అవును.
అప్పుడేనా?
అవును.
నేను చెయ్యాలా...
అవును.
ఒక మాట చెప్పనా, విను...
నిజానికి... నా పని కాదు.
నీ పని.
నువ్వు నటించే పాత్ర.
తీసుకో.
నువ్వన్నట్టు,
కాలం మారుతోంది.
ముగింపుతో మొదలవుతుంది.
నేను ఎందుకు?
వాళ్లకు నువ్వంటే ఇష్టం.
ఎంత మంచి అవకాశం.
లిగర్ ఈ అవకాశం కోసం చెవి కోసుకునేవాడు.
లేదా, ఇంకెవరి చెవైనా.
సంతకం చెయ్యి ఇక్కడ.
ఇప్పుడేమిటి?
నీ సూచనలు నీకు అందుతాయి.
ఎందుకంత చిన్నబుచ్చుకున్నావు?
ఇన్ని శతాబ్దాల నుంచి మనము దేని కోసం పని చేశామో ఆ క్షణం వచ్చింది.
శతాబ్దాలు?
మన శాశ్వత విజయ క్షణాలు వేచి ఉన్నాయి.
విజయం.
ఇంకా ఆ ఉజ్జ్వల విధికి నువ్వొక ఆయుధానివి.
ఉజ్వల... ఆయుధం. అవును.
సరే. నేను... వెళ్తాను ఐతే.
దాన్ని పూర్తి చెస్తా.
లేదు, నాకది పూర్తి చేయాలనే ఉంది, కానీ,
నేను వస్తాను.
మంచిది, చాలా సంతోషం.
సియో!
దాని అర్ధం ఏమిటి?
"సియో," ఇటాలియన్ పదం.
దాని అర్ధం "ఆహారం".
సాధారణంగా క్రోలీ ఎల్లప్పుడూ యుగ అ౦తానికి ఉవ్విళ్లూరుతుంటాడు.
కానీ అది జరిగే పరిస్థితి కల్పించటం ఒక ఎత్తు,
అలాగే నిజంగా జరిగేలా చేయటం మరో ఎత్తు.
-ఛీ! ఛీ! ఛీ! -క్వీన్ బొహేమియాన్ రాప్సోడి...
-నేనే ఎందుకు? -...1975లో,
ఎందుకంటే అది నీవు చేసుకున్నదే, క్రోలీ, కాదా?
బీబీసీ రేడియో 4
M25కి నీవు ఒక మేధావి అయిన రాక్షసుడి దెబ్బ రుచి చూపావు, డార్లింగ్.
M25? అవును, అదీ...
అది బాగా జరిగినందుకు సంతోషం.
ఇదిగో నీకు సూచనలు.
ఇది చాలా పెద్దది, క్రోలీ.
నా ప్రియమైన అజిరాఫెల్-గారూ ఇదిగో మీరు కోరుకున్న సుషి రోల్స్.
ధన్యవాదాలు, చెఫ్, నా కోసం చేసినందుకు.
-నీతో కూర్చోవచ్చా? -గాబ్రియల్?
చాలా సంతోషం. నేను నిన్ను ఇక్కడ ఊహించలేదు.
-చాలా... -రోజులయ్యింది, కదా.
అవును.
అది ఎందుకు తీసుకున్నావు?
నీవు ఒక దేవదూతవి.
అది సుషి.
బావుంటుంది. సోయా సాస్ లో ముంచాలి.
మనుష్యులు అలాగే చేస్తారు.
ఇంకా నేను ఇక్కడ వారితో జీవించాలంటే...
అదీ, సంతోషం నటించాలి.
-టీ? -పవిత్రమైన నా పరలోక శరీరాన్ని చెడ్డవాటితో
నేను పాడు చెయ్యను.
అవునులే.
-సూట్ బాగుంది. -అవును, నాకు బట్టలు నచ్చాయి.
ఎక్కువ రోజులు ఉండవు పాపం.
ఉండవా?
మనకు విశ్వసనీయ సమాచారం ఉంది
కొన్ని విషయాలు... జరగబోతున్నాయని.
-అవునా? -అవును.
నాకు ఉన్న సమాచారం ప్రకారం దయ్యం క్రోలీ పాత్ర ఇందులో వుండవచ్చు.
నీవు అతనిపై నిఘా పెట్టాలి.
అంటే, నీవు ఏమి చేస్తున్నావో అతనికి తెలియకుండా.
తెలుసు. మొదటి నుంచీ భూమి మీద నేను ఇదే చేస్తున్నాను.
క్రోలీ కూడా. అతను ఇంకా నిన్ను కనిపెట్టకపోవటం విచిత్రం.
అవును, నాకు తెలుసు.
మనం చేసేవి అద్భుతాలే.
వీరు డీర్డ్రె మరియు ఆర్థర్ యంగ్.
టాడ్‌ఫీల్డ్‌లోని ఆక్స్ఫర్డ్‌షైర్ గ్రామంలో నివసిస్తారు.
ఇంకా అక్కడికి చేరలేదా, ఆర్థర్?
నాలుగు నిమిషాలకొకసారి.
ఖచ్చితంగా ఇదే దారి. చీకటిలో దారులు వేరుగా కనిపిస్తాయి.
వారు నాలుగైదు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నప్పుడు నన్స్ రమ్మన్నారు.
అది కేవలం కొంచెం...
మన దగ్గర గుడ్డు, క్రెస్ సాండ్‌విచ్ ఉందా?
వీరు హరియట్ డౌలింగ్ మరియు ఆమె భర్త అమెరికా రాయబారి తాడియస్.
ఊపిరి తీసుకో, ప్రియా, ఊపిరి తీసుకో.
నేను ఊపిరి తీసుకుంటున్నాను, టాడ్!
-నాతో ఎందుకు లేవు? -ప్రియా, నీతో ఉన్నాను.
నీతో ఉన్నాను. ఇక్కడ అధ్యక్షుడతో కూడా ఉన్నాను.
హే, హరియట్, క్షమించు మేము నీ భర్తని ఇక్కడికి పిలిచాము.
ఇద్దరు మనుషులు కలిసి పంచుకోగలిగే సహ-అనుభూతి జన్మనివ్వటం,
నేను దాన్ని ఒక క్షణం కూడా వదులుకోను.
టాడ్, ప్రస్తుతం జరుగుతున్న విషయం చూద్దామా?
వస్తాను, ప్రియా.
నీవు నాతొ ఉండవలసింది, పనికిరాని వాడా...
ఈ సాయంత్రం ఏదో సమయంలో,
మిసెస్ డౌలింగ్ వస్తారు.
తప్పకుండా ఆమెతో పాటు రహస్య గూఢాచారులు వుంటారు.
వారికి అనుమాన౦ కలగకు౦డా చూసుకోండి.
నేను మరియు సిస్టర్ థెరెసా డౌలింగ్ యొక్క బిడ్డ ప్రసవం గది 4లో చేస్తాము.
అతను పుట్టగానే,
పిల్లవాడిని తల్లి వద్ద నుంచి తీసేద్దాము...
మరియు మన యజమాని బిడ్డని ఆమెకి ఇచ్చేద్దాము.
అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
ఈ రాత్రి, అది మొదలవుతుంది.
సిస్టర్ మేరీ లోక్వాసియస్?
క్షమించండి, మదర్ సుపీరియర్,
ఇంకొక బిడ్డ ఎక్కడి నుండి వస్తుంది అని నేను తెలుసుకోవచ్చా?
అమెరికన్ బిడ్డ కాదు. అంటే, అది తెలిసు. బిడ్డలు ఎలా వస్తారని.
కానీ, తెలుసుగా...
మన కాబోయే చీకటి రాజుతో కలిసి మన యజమాని క్రౌలి వస్తున్నాడు, సిస్టర్ మేరీ.
మనకి అంతకంటే ఎక్కువ తెలియక్కర్లేదు.
సెయింట్ బెరిల్ సన్యాసినుల బృందంలోని
సైతాన్ ని పూజించే సన్యాసినులం మనం.
మన తెగ ఈ రాత్రి కోసం సృష్టించబడింది.
సిస్టర్ గ్రేస్, నీది రిసెప్షన్ డ్యూటీ.
సిస్టర్స్ మారియా వెర్బోస్ మరియు క్యాథెరిన్ ప్రొలిక్స్
మీరు సిస్టర్ థెరిసాకి సహాయం చేయండి.
మిగిలిన వారికి మీ విధులు తెలుసు.
-ఓహ్, అది అంబులెన్స్. -అంబులెన్స్.
స్థానాలు.
మదర్ సుపీరియర్, నాకు పని ఇవ్వలేదు.
పొరపాటు అయ్యుంటుంది.
అవును, అదే అయ్యిఉంటుంది.
అక్కడ బిస్కెట్లు ఉండేలా చూసుకో. పింక్ ఐసింగ్ రకానివి.
కాన్వెంట్ గదిలో ఒక డబ్బా ఉంది అనుకుంటాను.
-ఊపిరి తీసుకో, బ౦గార్౦. -నేను తీసుకుంటున్నాను.
క్షమించండి, డీర్డ్ర్ యంగ్.
నాలుగు నిమిషాలకొకసారి నొప్పులు.
సెయింట్ బెరిల్స్ కి స్వాగతం శ్రీమతి యంగ్.
వచ్చే వారం వరకు రారనుకున్నాము.
ఇప్పుడు, ఆర్థర్ నాతో ఉంటాడు నాకు ప్రసవం జరిగే టప్పుడు.
అది కుదరదు.
తండ్రులు ఉంటే ఆ పని ఇంకా కష్టం అవుతుందని మేము నమ్ముతాము.
ఎప్పుడు రావాలో మేము అతనికి చెప్తాము.
నేను నన్స్ తో వాదించను.
నర్సులకు అంతా తెలుసు, డీర్డ్ర్.
నేను చూస్తాను, అది ఎప్పుడు...
ఆమె 3 వ నంబరు గదిలో ఉంటుంది.
సరే.
మంచిది... సంతోషం.
మానవ వ్యవహారాలను అర్ధం చేసుకుంటే
చరిత్రలో జరిగిన ఎన్నో గొప్ప విజయాలు, విషాదాలు
ప్రజలు ప్రాధమికంగా, మంచిగా లేదా చెడ్డగా ఉండటం వలన కాదు,
కానీ ప్రజలు ప్రజలులా ఉండటం వలనే.
దీపాలు వెలిగించే వదిలేశావ్.
అది, తెలివిగా వు౦ది.
-అది ఇన్ఫ్రారెడ్డా? -అది మొదలయ్యిందా?
-వాళ్ళు నన్ను బయటకి పంపారు. -ఎంత సేపు పడుతుందో ఏమైనా తెలుసా?
అది ముందుకు సాగుతోంది అనుకుంటున్నాను, డాక్టర్.
తెలిసింది. ఆమె ఏ గదిలో ఉంది?
-మాది 3 వ నంబర్ గది. -3 వ నంబర్ గది, తెలిసింది.
మూడు పేకలతో ఒక మోసం చేస్తారు. దాన్ని అర్థం చేసుకోవటం కష్టం.
చిల్లరాటతో కాకు౦డా, ఓ పెద్ద విషయంలో
అదే మోస౦ జరగబోతో౦ది.
డీర్డ్ర్ యంగ్ 3 వ నంబర్ ప్రసవపు గదిలో ఉంది.
బంగారు రంగు జుట్టు ఉన్న పిల్లవాడికి
ఇప్పుడే జన్మనిచ్చింది "బేబీ ఏ" అందాం.
హరియట్ డౌలింగ్ 4 వ నంబరు గదిలో డెలివరీకి ఉంది.
ఆమె బంగారు-రంగు జుట్టు బాబుకి జన్మనిచ్చింది.
తనని "బేబీ బి" అని పిలుద్దాము.
సిస్టర్ మేరీ లోక్వాసియస్ కి బంగారు జుట్టు పిల్లవాడిని ఇవ్వబోతున్నారు
తనని "విరోధి" అని పిలుద్దాము.
రాజుల నాశకుడు, అగాధానికి దేవత,
ఈ ప్రపంచ యువరాజు మరియు చీకటి ప్రభువు.
-అది అతనా? -అవును.
కళ్ళు వెకిలిగా ఉంటాయనుకున్నాను,
లేదా బుజ్జి బుజ్జి డెక్కలు,
-లేదా చిన్న తోక. -అది ఖచ్చితంగా అతనే.
క్రీస్తువిరోధిని పట్టుకున్నాను.
ఆ చిన్న కాలి వేళ్ళు చూద్దాం.
నీవు నీ తండ్రి పోలికా? అవునని పందెం.
-నీ తండ్రి పోలికేనా? -లేడు. అతన్ని 3వ నంబర్ గదిలోకి తీసుకెళ్ళు.
పెద్దయ్యాక నేను గుర్తుంటానా?
గుర్తుంచుకోకూడదని ప్రార్ధించు.
ముగ్గురు శిశువులు. జాగ్రత్తగా చూడండి.
తిరిగి తిరిగి వాళ్లు వెళ్తున్నారుo.
సిస్టర్ మేరీ, ఇక్కడ ఉన్నావేంటి?
భోజనశాలకి బిస్కట్లు తీసుకెళ్ళాలి కదా?
మాస్టర్ క్రోలీ శిశువుని 3వ నంబర్ గదికి తీసుకు వెళ్లామన్నారు.
ఐతే, అది చెయ్యి.
ఆ పని పూర్తి అయ్యిందా?
నేను తండ్రిని. భర్తని. రెండూ.
ఓహ్, అవును, అభినందనలు.
నీ భార్య నిద్రిస్తోంది. పిచ్చి పిల్ల.
కవలలా? ఏమిటి?
-ఎవరూ కవలల గురించి చెప్పలేదు. -ఓహ్, కాదు, కాదు. ఇది నీ బిడ్డ.
అది... వేరొకరిది.
ఊరికే సంరక్షిస్తున్నాము.
లేదు, లేదు వీడు ఖచ్చితంగా మీ వాడు, రాయబారి గారు.
తల నుంచి బుల్లి బుల్లి దెక్కలదాక, అ౦టె అవి ఇ౦కా రాలేదనుకో౦డి.
అంతా... సరిగానే ఉన్నాడు కదా?
అవును. మామూలుగా ఉన్నాడు. చాలా, చాలా సాధారణంగా.
మగ పిల్లవాడు!
అధ్యక్షా.
ఒక సాధారణ వై-క్రోమోజోమ్ కొడుకుకి నేను తండ్రినని
చెప్పుకోవటానికి నాకు గర్వంగా ఉంది, సర్.
ఇప్పుడు, బరువు చూడటం అలాంటి వాటి కోసం అతన్ని తీసుకెళ్ళాలి.
ఒక మగ -పిల్లవాడి-తండ్రి మీ సేవలో వున్నాడు, అధ్యక్షా.
హారియట్, అవును!
బిడ్డ ఎక్కడ?
సైతాను, నాకు శక్తినివ్వు.
మన యజమాని బిడ్డ ఎక్కడో తెలుసా?
3వ నంబర్ గదిలో సిస్టర్ మేరీ లోక్వాసియస్ వద్ద.
ఇప్పుడు, మనం వీటిని బిస్కట్లు అంటాము.
కానీ వాటిని చూసి "ఓహ్, కుకీస్" అంటావు.
నేను వాటిని బిస్కట్లు అంటాను.
మానవ సమాచార అందించే పద్ధతులు ఎన్నున్నా,
కన్నుకొట్టటం అనేది వైవిధ్యం.
ఉదాహరణకు, సిస్టర్ థెరెసా అర్ధం...
ఇప్పటిదాకా ఎక్కడ ఉన్నావు?
మార్చటానికి సిద్ధంగా ఉంటే,
నీవు ఇక్కడ తప్పు గదిలో విరోధితో, రాజుల నాశకుడితో,
అగాధ దేవతతో, ఈ ప్రపంచం యువరాజుతో, చీకటి ప్రభువుతో టీ త్రాగుతూ ఉన్నావు.
ఆమెకి సంబంధించిన వరకూ,
సిస్టర్ మేరీ సమాధానపు కనుసైగకు అర్ధం...
ఈ బిడ్డ విరోధి,
రాజుల నాశకుడు, అగాధం యొక్క దేవత,
ఈ ప్రపంచ యువరాజు, చీకటికి ప్రభువు.
ఇప్పుడు చెప్పలేను, బయటవాడి ముందు.
సిస్టర్ మేరీ, మరొక వైపు,
సిస్టర్ థెరెసా కనుసైగ దాదాపు ఇది చెప్తోంది అనుకుంది...
మంచి పని చేసింది, సిస్టర్ మేరీ.
తానే బిడ్డల్ని మార్చేసింది.
ఇప్పుడు, అనవసరమైన బిడ్డ ఎవరో చూపించు,
బిడ్డను తీసేస్తాను నీవు టీ తాగు.
గొప్ప వారైన అమెరికా రాయబారితో.
అదనపు శిశువుని తీసేద్దాం.
కానీ వాగుతూనే ఉన్నాను.
ఈ అపాయింట్మెంట్ తీసుకోకముందు ఎక్కడ ఉన్నారు?
స్విన్డన్.
ఇదిగో నీ బుజ్జి బాబు, శుభ్రం చేసి, బరువు చూసి ఇచ్చాము.
చూడు, ప్రియా, మన బిడ్డ.
వాడు అందంగా ఉన్నాడు.
ఎంత బుజ్జి వాడు, హు?
అతన్ని చూస్తే జీవితంలో ఏది ముఖ్యమో అర్ధమవుతోంది.
అది పని కాదు.
వాడికి బేస్బాల్ నేర్పిస్తాను. ఆదివారం చేపలు పట్టటానికి వెళ్తాము.
టాడ్!
క్షమించు, ప్రియా, మళ్ళీ చేస్తాను.
బిడ్డకి పేరు పెట్టాలి.
మేము అతనికి తాడియస్ అని పేరు పెడతాము,
అతని తండ్రి, మరియు తాత పేరు.
డేమియన్ అద్భుతమైన పేరు.
డేమియన్ డౌలింగ్?
మరీ యమకంలా ఉంది.
ఐతే, వార్లాక్.
అది పాత ఇంగ్లీష్ పేరు.
మంచి పేరు.
హలో, వార్లాక్.
డేమియన్?
లేదు, నాకు కొంచెం సాంప్రదాయికంగా వుండే పేరు ఇష్టం.
మా కుటుంబంలో మేము ఎప్పుడూ సరళమైన మంచి పేర్లు పెట్టాము.
కైన్.
చాలా ఆధునికంగా ఉంది, కైన్, నిజంగా.
మరి, ఎప్పుడూ ఉండే పేరు...
అంటే, ఆడమ్ అనే పేరు ఎప్పుడూ ఉంది.
ఆడమ్?
ఆడమ్.
-రా, చిన్న వాడా. -నీకు తెలుసా, డీర్డ్ర్...
అతను ఒక ఆడమ్ లా కనిపిస్తున్నాడు.
హలో, ఆడమ్.
ఆ అదనపు బిడ్డను నన్‌లు దత్తుకు ఇచ్చి ఉంటే బాగుండేది.
ఆనందంగా, సాధారణ బిడ్డలా పెరిగేవాడు,
ఇంకా ఒక సాధారణ, సంతుష్టుడైన వ్యక్తిగా ఎదిగేవాడు.
బహుశా, ఇదే జరుగుతు౦దేమో.
అతను బహుశా తను పె౦చుకున్న చేప కోసం బహుమతులు గెలుచుకునే వాడేమో.
అజిరాఫేల్ కి ఫోను చేయి.
అజిరాఫెల్ కి ఫోను చేస్తున్నాము.
క్షమించండి, లండన్ కి అన్ని లైన్లు ప్రస్తుతం బిజీ గా ఉన్నాయి.
క్షమించాలి, మూసివేసాము.
అజిరాఫేల్, నేను.
-నీతో మాట్లాడాలి. -చెప్పు.
అవును, మాట్లాడాలి.
నేను అనుకుంటున్నాను ఇది -
కలికాల౦ గురించి. అవును.
అందరికీ తెలుసు లండన్ లో రహస్య సమావేశానికి ఉత్తమమైన ప్రదేశం
సెయింట్ జేమ్స్ పార్క్, ఇప్పుడూ, ఎప్పుడూ.
అక్కడి బాతులు గూఢాచారులు పెట్టినవి తినీ తినీ
అవి వారి సంకేతాలకి ప్రతిస్పందిస్తున్నాయి.
రష్యా సాంస్కృతిక రాయబారి నల్లటి బ్రెడ్,
చూడగానే ఆ బాతు వెంటనే గుర్తిస్తుంది.
ఇక్కడ కొంత కాలంగా క్రోలీ, అజీరాఫెల్ కలుసుకుంటూ ఉన్నారు.
నమ్మకంగా చెప్పగలవా, తనే సైతాన్ అని.
తెలుసు. ఆ శిశువుని నేనే డెలివర్ చేసాను.
అ౦టే, "ప్రసవం" కాదు.
చేరవేశాను.
ఒక అమెరికా రాయబారి. నిజమా?
కలికాల౦ ఒక చలన చిత్రం అయినట్టు
వీలైనన్ని దేశాల్లో దాన్ని అమ్మాలన్నట్టు.
భూమి, దానికి సంబంధించిన అన్ని రాజ్యాలు.
తప్పకుండా, మేమే గెలుస్తాము.
నువ్వు నమ్ముతున్నావా?
ఖచ్చితంగా.
చివరికి నరకం మీద స్వర్గం గెలుస్తుంది.
అది చాలా అ౦ద౦గా ఉండబోతోంది.
తెలియక అడుగుతున్నా, మీ బృందంలో ఎందరు ఉత్తమ సంగీతకారులు ఉన్నారు?
ఎందుకంటే మొజార్ట్స్ మాలో ఒకరు.
బీతోవెన్.
స్కూబెర్ట్.
స౦గీతకారులు అందరూ
వాళ్ళు ఇప్పటికే తమ సంగీతం రచించారు.
ఇంక నీవు మళ్ళీ అది వినలేవు.
ఆల్బర్ట్ హాల్ లేదు. గ్లిన్డిబౌర్న్ ఉండదు.
-కేవలం అంతరిక్ష ప్రశాంతత. -సరే...
గెలుస్తే కోల్పోయేదానికి అది ఆరంభం.
నిన్ను గుర్తుపట్టే వాళ్ళున్న చిన్న ఆసక్తికర రెస్టారంట్లు ఉండవు.
గ్రాప్లాక్స్ ఉండదు డిల్ సాస్ ఉండదు.
పాత పుస్తకాల దుకాణాలు ఇంక ఉండవు.
మనకి కేవలం 11 సంవత్సరాలు ఉన్నాయి, తరవాత అంతా అయిపోతుంది.
మనము కలిసి పనిచేయాలి.
వద్దు.
ఇది ప్రపంచాంతం గురించి.
ఎడిన్బర్గ్ లో నాకు ఒక చిన్న ప్రలొబానికి
సాయ౦ చేయమని అడగ౦ లేదు.
-నీవు కాదనలేవు. -కాదు.
ఒకటి చేయవచ్చు. ఒక ఆలోచన ఉంది.
వద్దు! నాకు ఆసక్తి లేదు.
సరే, భోజనం చేద్దాం, ఆ?
నేను ఇంకా నీకు బాకీ ఉన్నాను...
పారిస్ నుంచి.
1793.
అవును, భయానక పాలన.
అది మాదా లేదా మీదా?
గుర్తు లేదు.
మనం కేకులు తిన్నాం.
అది చాలా రుచికరంగా ఉంది.
ఇంకా, ఇప్పుడు నీ మూడ్ ఎలా వుంది?
మద్యం.
చాలా అధిక మొత్తంలో మద్యం.
నా వద్ద వెనుక చాలా చక్కని చాటియానీఫ్-డు-పెప్ సీసాలు ఉన్నాయి.
1921 లో పన్నెండు పెట్టెలు తీసుకున్నా,
ఇంకొన్ని మిగిలున్నాయి, ప్రత్యేక సందర్భాల కోసం.
స్వర్గంలో వైన్ పైన పెద్దగా ఆసక్తి లేదు, కదా?
స్వర్గంలో చాటియానీఫ్-డు-పాప్స్ ఇంక దొరకదు,
లేదా సింగల్ మాల్ట్ స్కాచ్,
లేదా గొడుగులతో వి౦త కాక్టైల్స్.
క్రోలీ, నేను నీకు చెప్పాను, నీకు సహాయం చెయ్యనని.
నాకు ఆసక్తి లేదు. ఇది పూర్తిగా సాంఘికం.
నేనొక దేవతని. నీవు రాక్షసుడివి.
మనము తరతరాలుగా శత్రువులం.
నువ్వు నా వెంట పడద్దు, క్రూర పిశాచి.
నీ తరువాత.
ఆ రాత్రి, ఆర్థర్ మరియు డీర్డ్ర్ యంగ్
తమదని నమ్మిన శిశువుని గర్వంగా తీసుకెళ్లారు
టాడ్ ఫీల్డ్ లోని ప్రశాంతమైన ఇంగ్లీష్ గ్రామానికి.
సైతాను భూమి మీదకి వచ్చి 24 గంటలు.
లండన్ లోని సోహో లో ఉన్నపుడు, ఒక దేవత మరియు ఒక దయ్యం
అ౦దులో సగ౦ సెపు త్రాగడ౦లోనే గడిపేసారు.
అంటే, ఏమిటి... అసలు నువ్వు చెప్పదలచుకున్నది ఏంటి?
నేను చెప్పదలచుకున్నది...
నేను చెప్పదలచుకున్నది, డాల్ఫిన్స్.
అదే చెప్పదలచుకున్నది.
పెద్ద మెదళ్ళు, ఈ పరిమాణం...
అతి పెద్ద మెదళ్లు.
ఇక తిమింగలం గురించి చెప్పక్కర్లేదు. బ్రెయిన్ నగరం, తిమింగలం.
క్రాకెన్.
గొప్ప, పెద్ద వెధవ.
ఉపరితలము వరకూ పైకి లేవాలి. అంతవరకూ... చివరి వరకూ,
సముద్రం మరిగినప్పుడు.
మంచిది, అది నేను చెప్పదలచుకున్నది
మొత్తం సముద్రంలో బుడగలు వస్తాయి.
డాల్ఫిన్లు, తిమింగలాలు. అన్నీ వంటకాలుగా మారిపోతాయి...
చేపల వంటకం. అయినా అది వాళ్ళ తప్పు కాదు.
గొరిల్లాకి కూడా ఇంతే. ఇలా, "ఊప్." అంటాయి...
"ఆకాశం ఎర్రబడింది. అక్కడ... నక్షత్రాలు రాలుతున్నాయి.
"ఈ రోజుల్లో అరటి పళ్లలో ఏమి పెడుతున్నారు?"
అన్ని ప్రాణులు, పెద్దవి, చిన్నవి.
ఇంకా దారుణం ఏమిటో తెలుసా?
అంతా ముగిసినప్పుడు,
నీవు శాశ్వతత్వంతో సర్దుకోవలిసి ఉంటుంది!
శాశ్వతత్వం?
అవును, మొదట్లో బాగానే వుంటుంది.
అనంతంలో స్టీఫెన్ సోన్ధెఇమ్ మొదటి రాత్రులు ఉండవు, తెలుసుకో.
మీ అధికారికి 'ది సౌండ్ అఫ్ మ్యూజిక్'
ఇష్టమనే పుకార్లు నేను విన్నాను.
ఎప్పటికీ దాన్ని చూస్తూనే ఉండాలనుకుంటున్నావా?
నీవు పర్వతాలు చక్కగా ఎక్కగలవు
మళ్ళీ మళ్ళీ మళ్ళీ మరియు మళ్ళీ.
నీలాగే నేనూ దాన్ని ఇష్టపడను,
కానీ నేను నీకు చెప్పాను, నాకు చెప్పింది చేయకు౦డ ఉ౦డలేను.
నేను దేవతని. నేను...
దేవుడా, నేను... నేను తాగి ఉండగా దీన్ని భరించలేను.
-మత్తు దించుకుంటాను. -నేను కూడా.
హారియట్ డౌలింగ్ బిడ్డని తన కొత్త ఇంటికి తీసుకువెళ్లాడు, అధికారిక లండన్ ఇల్లు.
మా పని పూర్తయ్యింది, లార్డ్ హాస్టర్.
శిశువు గమ్యానికి చేరింది, తల్లిదండ్రులకు తెలియలేదు.
ఐతే, ఇక కాన్వెంట్ అవసరం లేదు, కదా?
-అంటే, నేను... -రద్దు.
-ఏమిటి? -నీ మూక రద్దు అయింది.
-ఏమిటి? -ఒక్క నిమిషం ఆగు.
మమ్మల్ని చెయ్యమన్నదంతా చేశాము. మా బహుమానం?
ఇది చాలా చిరాగ్గా ఉంది. మీరు నోరు మూసుకోరు కదా?
మాది వాగే సొస్థ. మనసులో ఉన్నవన్ని చెప్తాము.
ప్రస్తుతం, నా మనసులో నీ పద్దతేమీ బాలేదని...
మీ మూక రద్దయ్యిందని వెళ్లి చెప్తావా?
లేదా అందరూ మంటలో మాడిపోవాలని అనుకుంటున్నావా?
ఏ నిప్పు?
నాకు సాయం చేయాలని ఉన్నా, చేయలేను.
దివ్య ప్రణాళికలో నేను జోక్యంచేసుకోలేను.
మరి, క్రూర ప్రణాళికల సంగతి ఏమిటి?
నన్ను ఆపటం దివ్య ప్రణాళికలో భాగం కాదని నీవు నిశ్చయించుకోలేవు.
అంటే, నీవు ప్రతి మలుపులో దుష్ట శక్తుల కుతంత్రాలని అడ్డుకోవాలి, కదాా?
-అదీ... -కుతంత్రాన్నిచూస్తే, ఆపుతావు. కదా?
అ౦తే...
మానవుల చేత అలా చేయిస్తాను.
కానీ సైతాన్ జన్మించాడు.
కానీ పెంపకం ముఖ్యం. దాని ప్రభావాలు.
చెడు ప్రభావాలు,
అది నావల్లే.
నేను విఫలమయ్యేలా చేసేవారు౦టే అంత బావుండదు.
నీవు అలా అంటే...
నిన్ను నేను అడ్డుకుంటే స్వర్గం నిజానికి అడ్డుచెప్పదు.
లేదు, అది నీకు ప్రాముఖ్యత ఇస్తుంది.
మనము గాడ్ ఫాథర్స్, లాగా...
అతని పెంపకాన్ని పర్యవేక్షిస్తాము.
మనము సరిగ్గా చేస్తే, దుష్టశక్తి గా లేక మంచివాడిగా ఉండడు. మామూలుగా ఉంటాడు.
అది పని చేయవచ్చు.
గాడ్ ఫాథర్స్.
దీన్ని తగలయ్య.
తగెలేసి చూడు, బాగు౦టు౦ది.
ఐదు ఏళ్ల తరువాత
ప్రపంచ అంతానికి ఆరు సంవత్సరాల ముందు
బాబుని చూడటానికి మనిషి కావాలని తెలిసింది.
మీకుూ తోటమాలి కావాలంట కదా?
బుజ్జి బాబూ వార్లాక్!
నీవు తొందరగా ఎదుగుతున్నావు.
నీకు బహుశా...
ఐదు ఏళ్ళు. నాకు ఐదు ఏళ్ళు.
అదేమిటి?
ఓహ్, అది బ్రదర్ పావురం.
ఇంకా బ్రదర్ నత్త.
మరియు సిస్టర్ పురుగు.
ఇప్పుడు, గుర్తుపెట్టుకో, బుజ్జి వార్లాక్.
నీవు పెరిగే కొద్దీ,
ప్రేమ మరియు ఆరాధన ఉండాలి
అన్ని ప్రాణుల పైన.
ఆయా ప్రాణులు నా అడుగుల క్రింద నలగటానికేనని చెప్తుంది, బ్రదర్ ఫ్రాన్సిస్.
చూడు, ఆమె చెప్పింది వినకు.
నేను చెప్పింది విను.
నా కోసం ఒక జోలపాట పాడతావా, ఆయా?
తప్పకుండా, చిన్నా.
నిద్రపో
బాధ గురించి కలలు కను
దుష్కర్మ మరియు చీకటి
రక్తం మరియు మెదళ్ళు
తియ్యగా నిద్రపో
నా ప్రియమైన బిడ్డా
నీవు పాలిస్తావు
భూమి నాశనం అయినప్పుడు
తోటమాలి అన్నాడు, నేను అందరితో దయగా, మంచిగా ఉండాలి అని.
సిస్టర్ పురుగుని కూడా.
ఇంకా భూమిని ఎప్పుడూ నాశనం చేయకూడదు.
అతను చెప్పింది వినకు.
నేను చెప్పింది విను.
స్వర్గానికి లేదా నరకానికి తీసుకెళ్లే తలుపులు చాలా ఉన్నాయి.
క్రోలీ మరియు అజిరాఫేల్ అధికార స్థాయిలో వెళ్ళినప్పుడు
తమ తమ ముఖ్య కార్యాలయాలకి, వారు ప్రధాన ద్వారం నుంచి వెళ్తారు.
ఆ పిల్లవాడి గురించి చెప్పు, వార్లాక్.
అతనొక విలక్షణమైన పిల్లవాడు, లార్డ్ బీల్జెబబ్.
-కానీ అతను దుష్టుడా? -చాలా ఎక్కువ దుష్టుడు.
ఇప్పటివరకూ ఎవరినైనా చంపాడా?
ఇంకా లేదు, కానీ ప్రజలని చంపటం కంటే ఇంకా ఎక్కువ దుష్టత్వం ఉంది.
అనుకుంటున్నాను.
కానీ అది బాగు౦టు౦ది.
నీకు ఏమైనా ఇబ్బందులు వచ్చాయా...
విపక్షం నుంచి?
వాళ్ళు అసలు అనుమానించలేదు.
నాకు చెప్పటానికి గర్వంగా ఉంది
నిజం ఏమిటంటే,
సైతాను బిడ్డ
ఇప్పుడు కాంతి వైపు ప్రభావితుడవుతున్నాడు.
మెచ్చుకోదగింది, అజిరాఫేల్.
-అద్భుతమైన పని, ఎప్పటిలాగే. -అవును.
కానీ, అజిరాఫేల్, నీవు విఫలమైనా మేము బాగా అర్ధం చేసుకుంటాం.
అయినా, యుద్ధాలు గెలవాలి.
తప్పించుకోకూడదు.
కానీ నేను విఫలం అవ్వను.
ఆంటే, అది బావుండదు.
అజిరాఫేల్, నీవు చేస్తున్నది మెచ్చుకోదగినది,
కానీ అది ఖచ్చితంగా విఫలమవుతుంది.
అయినా, సర్వశక్తిమంతుడు చెప్పినట్లు
అన్ని పర్వతాలు ఎక్కు.
ప్రతి నదీ దాటు.
ఆ అబ్బాయి చాలా సాధారణంగా ఉన్నాడు.
అద్భుతం. అది పని చేస్తోంది.
స్వర్గ ప్రభావాలు నరక ప్రభావాల్ని నిర్వీర్యం చేస్తున్నాయి.
నిల్ గేమ్ లా.
సరిగా చెప్పావు. ఇంకా ఆరు ఏళ్ళు ఉన్నాయి.
-క్రోలీ. -చెప్పు.
అంటే, అతను పూర్తి శక్తిమంతుడైతే,
అతనిని మనం ఎలా ఆపుతాము?
అంత వరకూ ఖచ్చితంగా రాదనుకుంటాను.
ఈ రోజు
సోమ వారము
ప్రపంచ అంతానికి ఆరు రోజుల ముందు
దయచేసి గోడల్ని నాకవద్దు
-అది పెద్దది. -మనకున్న వాటిలో అది పెద్దది.
మన కాబోయే యువ నాయకుడికి కేవలం ఉత్తమమైనవి కావాలి.
అతనికి ఆకలేస్తుందంటావా?
కనుక్కునేందుకు ఒకటే మార్గం.
నీవు లోపలికి వెళ్ళు.
-నేనా? -అవును, అవును, నువ్వు.
అతని పళ్ళని చూస్కొ.
అతన్ని పళ్ళు చూస్కోమని చెప్పావు కదా.
అవును, ఆకలిగా ఉన్నాడని అనుకుంటున్నాను.
వార్లాక్, వింటున్నావా, త౦డ్రి?
డైనాసార్లను ఎలా ఊహించారో చూడు.
-ఏదోలే. -అవి పాతవి, విద్యా సంబంధమైనవి.
-పిచ్చిది. -పిచ్చిది కాదు ప్రియా.
-అది డైనాసార్. -ఎడుంబాసార్ లా ఉంది.
నా బర్తడే పార్టీ గురించి చర్చిద్దామా?
నా పార్టీని క్రీడాశాలలో ఎందుకు చేసుకోకూడదు.
ఆఖరిసారి చెప్తున్నా, మనం...
కానీ అమ్మ...
అదీ, మనం చేయగలిగిందంతా చేశాము.
ఇప్పుడు మనం చేయగలిగింది అతని పుట్టినరోజు కోసం వేచి ఉండటం.
నరకలోక శునకాలు ప్రధానమైనవి.
బుధవారం 3:00 కి కనిపిస్తుంది.
సరే.
నీవు ఇంతకుముందెప్పుడూ నరక లోక శునకం గురించి చెప్పలేదు.
ఓహ్, అవును.
అవును, నరక లోక శునకాన్ని పంపుతున్నారు
అతనికి అండగా ఉంటూ, ప్రమాదాల నుండి రక్షించటానికి.
అతి పెద్దది.
హఠాత్తుగా భారీ నల్ల కుక్క కనిపిస్తే జనాలు ఏమీ అనరా?
ముందుగా ఆతని తల్లిదండ్రులు?
ఎవరూ ఏమీ గమనించరు. అది వాస్తవం, దేవ దూతా.
వార్లాక్ దానితో ఏమి చేయాలనుకుంటే అది చేయగలడు, అతనికి తెలుసోలేదో.
అన్నిటికీ మొదలు. ఆ పిల్లవాడు దానికి పేరు పెట్టాలి.
రత్రి కిరతకుడనో, గొ౦త్తులు చీల్చేవాడనో అలాంటిది ఏదైనా.
కానీ మనం మన విధి సక్రమంగా నిర్వర్తించి ఉంటే,
అప్పుడు దానికి పేరు పెట్టకుండా పంపిస్తాడు.
అతను దానికి పేరు పెడితే?
మనం ఓడిపోయాం. తనకు శక్తులు వస్తాయి.
కలికాల౦ కొన్ని రోజుల దూరంలో ఉంటుంది.
దానిని ఆపటానికి ఏదో మార్గం ఉంటుంది.
పిల్లవాడు లేకపోతే...
ఆ ప్రక్రియ ఆగిపోతుంది.
అవును, కానీ పిల్లవాడు ఉన్నాడు. ఇక్కడే.
డైనాసార్ వివరణలో ఒక పరుష పదాన్ని రాస్తూ.
ఇప్పటికి ఉన్నాడు.
అది మారవచ్చు.
అతనికి ఏదైనా జరగవచ్చు.
నీవు అతనిని చంపవచ్చు అని అంటున్నాను.
నేను ఎప్పుడూ... దేన్నీ చంపలేదు.
బహుశా నేను అది చేయలేను.
మొత్తం రక్షించటానికి కూడా చేయలేవా?
ఒక ప్రాణం...
మొత్తం విశ్వాన్ని రక్షించటానికి.
ఈ నరక లోక శునకం, అతని పుట్టినరోజు పార్టీకి వస్తుందా?
-అవును. -ఐతే, మనము అక్కడ ఉఁడాలి.
నేను ఆ కుక్కని ఆపగలనేమో. నిజానికి, నేను వినోదాన్ని అందించగలను.
-వద్దు. దయచేసి, వద్దు. వద్దు. -నాకు కొంచెం సాధన కావాలి.
వద్దు. మ్యాజిక్ చేయవద్దు.
దయచేసి! నేను నిన్ను బతిమిలాడుకుంటున్నాను.
ఇది ఎంత అవమానమో నీకు తెలియట్లేదు. దయచేసి.
-నీ వేలిలో. -లేదు, నీ చెవిలో ఉంది.
-అది నీ జేబులో ఉంది. -అది నీ చెవిలో ఉంది.
నా చెవి దగ్గర లేదు.
ఇది తమాషా కాదు.
-తమాషా? -అవును.
అవమానకరం.
నువ్వు నిజమైన మ్యాజిక్ చెయ్యగలవు. వస్తువులను మాయం చేయగలవు.
కానీ, అది తమాషా కాదు.
నిన్ను మాయం చేస్తాను.
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? ఇక్కడ ఉన్నాడా?
బుధవారం
...ఎక్కడో?
అక్కడ ఉన్నాడు!
దాన్ని తర్వాత చేద్దాం.
చూడండి, ఇది పాత పెద్ద టోపీ.
కానీ, ఆగండి.
ఇది ఏమిటి?
అది మన పాత బొచ్చు స్నేహితుడు కావచ్చా?
కుందేలు హరీ?
అది బల్లలో ఉంది.
ఒక ప్రఖ్యాత మ్యజిక్ చేసేవాడు వస్తాడని చెప్పావు.
నా పార్టీకి పెన్, టెల్లర్లు వచ్చారు, సైలెంట్ డిస్కో కూడా.
-ఇంకా... -నీకే౦ రాదు.
క్షమించండి. క్షమించండి.
సరిగ్గా చెప్పాడు, నీకు తెలుసు. నీకు నిజంగానే ఏ౦ రాదు.
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి.
సమయం వచ్చేసింది.
ఆ పిల్లవాడు సునాకానికి పేరు పెట్టగానే, కలికాల౦ మొదలవుతుంది.
వెళ్ళు, నీ యజమానిని కనిపెట్టు.
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ఆడమ్
అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదా?
హాగ్బ్యాక్ అడవిలో స్నేహితులతో ఆడుకుంటున్నాడు.
టీ సమయానికల్లా ఇంటికి రమ్మన్నాను.
సరే, మంచిది, రాగానే నన్ను పిలువు.
అప్పుడు మనము కొవ్వుత్తులు వెలిగిద్దాం.
అది ముఖ్యమైన 11వ పుట్టినరోజు.
ఘోరంగా జరిగింది.
వాళ్ళుా ఎప్పటికీ మరిచిపోని పార్టీ ఇది.
ఎవ్వరూ ఇవ్వలేని చివరి పార్టీ, గుర్తుంచుకో.
ఆలస్యం అయ్యింది.
నువ్వు దాచి వుంచడం వలన జరిగింది.
లేదు.
నరక లోక శునకము
ఆలస్యం అయ్యింది.
స్కై ద్వీపం, నీ సమయం మొదలౌతుంది...
హలో, క్రోలీ
హాయ్, ఇది ఎవరు?
డగాన్, ఫైల్స్ యొక్క దేవుడు,
హింసకి రాజు.
అవును, నరక లోక శునకం గురించి చేసాను.
ఈపాటికే నీతో ఉండాలి.
ఎందుకు? ఏదైనా తప్పు జరిగిందా, క్రోలీ?
తప్పా? లేదు. తప్పేమీ లేదు. తప్పేమి ఉంటుంది?
ఓహ్, లేదు, కనపడింది.
ఎంత చక్కని, పెద్ద నరక లోక శునకము.
అవును, సరే, నీతో మాట్లాడటం సంతోషం.
కుక్క లేదు.
ఈ పిల్లవాడు కాదు.
అసలు పిల్లవాడు తన స్నేహితులతో చెట్లలో ఆడుకుంటున్నాడు.
ఎంతైనా, ఇది అతని పుట్టినరోజు.
వారి స్వర్గం హొగ్బాక్ అడవి,
అక్కడ పెద్దవారి బాధ లేకుండా ఆడుకోగలరు.
పిల్లలు వారిని వారు "వాళ్ళ్౦" అని పిలుచుకు౦టారు.
పెప్పర్ మరియు బ్రయన్, వెన్స్లేడేల్, మరియు పుట్టినరోజు పిల్లవాడు, వారి నాయకుడు,
వారి స్థావరాన్ని కనుగొని అన్ని ఆటల కంటే గొప్ప ఆటని కనిపెట్టి... ఆడమ్.
నా పుట్టినరోజు. తప్పకుండా, కుక్క వస్తు౦ది.
కావలసింది ఎప్పటికీ దొరకదు.
నాకు బైక్ కావాలి, అది నేను అడిగాను.
నేను వాళ్లకి రేజర్ బ్లేడ్ సాడిల్ కావాలని చెప్పాను,
12 గేర్లు ఇంకా ఏవేవో. వాళ్ళు ఏమి తెచ్చారో నీకు తెలుసా?
ఒక అమ్మాయి బైక్, బాస్కెట్ తో.
కానీ నువ్వొక అమ్మాయివి, పెప్పర్.
అది లింగవివక్ష.
నాకు కుక్క కావాలి.
ఓహ్, సరే మీ అమ్మ, నాన్న నీకు ఇప్పుడే తేబోతున్నారు
-రాట్వయిలర్, ఆడమ్? -నాకు పెద్ద కుక్క వద్దు.
నేను సరదాగా ఆడుకోగలిగే కుక్క కావాలి. చిన్న కుక్క.
మేధస్సు కలిగిన కుక్ కావాలి,
కుందేలు బొరియలోకి వెళ్లగలగాలి, ఆటలు నేర్పించగలగాలి.
నేను దాన్ని పిలుస్తాను...
ఇదే ఆ క్షణం.
పేరు పెట్టటం.
ఇది దానికి ప్రయోజనం, పని మరియు గుర్తింపు ఇస్తుంది.
మహాయుద్ధానికి నాంది పలికే క్షణం ఇదే.
నరకలోక శునకం సన్నగా గుర్రుమంటుంది, చుట్టుకుని ఉన్న చెత్త గుర్రు శబ్దం.
ఒక గొంతు లోపల గుర్రుమని మొదలయి
వేరొకరి గొంతు లోతుల్లో ముగుస్తుంది.
దాన్ని "కుక్క" అని పిలుస్తాను.
-అలాంటి పేరు సమస్య తగ్గిస్తుంది. -ఇంకా
-ఈ కుక్క ఇప్పుడే కనిపిస్తుందా? -అయ్యుండొచ్చు.
ఇదిగో, బాబూ, ఇలారా.
కలికాల౦ కొన్ని రోజులలో ఉంది,
మనము సైతాన్ని పోగొట్టుకున్నాము.
నరకం యొక్క శక్తులు నన్ను ఇందులోకి ఎందుకు లాగాయి?
నేను చెప్పానని చెప్పకు, కానీ ఇది
వాళ్లకి నీవు పంపే సందేశాల వలననే,
నీవెంత అద్భుతంగా చేస్తున్నావో అని.
వారు తనిఖీ చేయకపోతే నా తప్పా?
వాళ్ళు తనిఖీ చేయకపోతే నన్ను నిందిస్తారా?
ముఖ్య కార్యాలయం సందేశాలలో నిజం అతిచేసి చూపుతారు, తెలుసుగా.
స్పానిష్ విచారణ నువ్వే కనిపెట్టావని,
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం మొదలుపెట్టావని చెప్పావు.
అవన్నీ మనుస్యులు నాకన్నా ము౦దే చేస్తే, అది నా తప్పా?
-ఏదో మారిపోయింది. -ఓహ్, అది కొత్త కలోన్.
-నా మగలాడు చెప్పాడు. -కాదు. నీ వాసన నాకు తెలుసు.
నరకలోక శునకం తన యజమానిని కనుగొంది.
నీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
-నా తెలిసి౦ది. అబద్ధం చెప్తానా? -చెప్తావు.
-నీవు దయ్యానివి. నీ పని అదే. -అబద్ధం కాదు.
పిల్లవాడు, ఎక్కడ ఉన్నా, కుక్క ఉంటుంది.
అతను పేరు పెట్టాడు. అయిపోయింది.
అతను తన శక్తిలోకి వస్తున్నాడు.
మనము నాశనం అయ్యాము.
ఐతే, సరే...
ముగింపు సమయాలకి స్వాగతం.
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్: నిశా౦తి ఈవని