ಸೋಹೋ, ಲಂಡನ್
ಗುರುವಾರ
ಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಿನದ ಹಿಂದೆ
ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾ?
ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುವೊಂದು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
-ಪುಸ್ತಕಗಳು. -ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ನನ್ನ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ,
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು...
ಅಶ್ಲೀಲ?
ಅಶ್ಲೀಲ.
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾ.
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಸಲೀಸಾಗಿ ಮುಜುಗರಗೊಳ್ತೀವಿ.
ಅಶ್ಲೀಲವಾದವನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
ಮನುಷ್ಯರು ಎಷ್ಟು ಸರಳ...
ನಿರ್ವಹಣೆ ಪುಸ್ತಕ
-ಹಾಗೇ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುಗ್ಗು ಆಗ್ತಾರೆ. -ಹಾಂ.
ಒಳ್ಳೇದು. ಎಲ್ಲರನ್ನ ಗುಗ್ಗು ಮಾಡಿದೆ.
ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಫೋನ್ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಸೋಡಮ್ ಹಾಗು ಗೊಮೋರಾಹ್.
ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಡಿದು ಉಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಮರೆಯಲಸಾಧ್ಯ.
ಏನೋ ದುಷ್ಟ... ವಾಸನೆ.
ಅವು ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಕತೆ ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ಕೇಳೋಕೆ ಬಂದ್ವಿ.
ಯಾಕೆ? ಏನಾಯಿತು?
ಅಂದ್ರೆ, ಎಡವಟ್ಟಾಗಿದ್ರೆ ನಮ್ಮವರನ್ನ ಕಳಿಸಬಹುದು.
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಡೀತಿದೆ.
ತುಂಬಾ ನಡೀತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದಿಯಾ?
ಎಲ್ಲವೂ ದೈವಿಕ ಯೋಜನೆಯಂತೇ ನಡೀತಿದೆ.
ಹೆಲ್ ಹೌಂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗಿದೆ,
ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಸಾವು, ಪೊಲ್ಲ್ಯೂಷನ್, ಫ್ಯಾಮಿನ್, ವಾರ್.
ಹಾಂ.
ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯೋದು?
ನನ್ನ ಇಲಾಖೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಡ್ತೀವಿ.
ಸಮಯ ಆಗಿದೆ, ಅಂತೀನಿ.
ವಾರ್ ಇಲ್ದೇ ಯುದ್ಧ ಆಗಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಫೋನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ವಾರ್ ಇಲ್ದೇ ಯುದ್ಧ ಆಗಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಬಳಸ್ತೀನಿ.
ಹೇಗೂ...
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ವಾ? ಹೆಲ್ ಹೌಂಡ್ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಅದನ್ನು ನೋಡೋಕೆ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ.
ಅಶ್ಲೀಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ!
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ.
"ವಾರ್ ಇಲ್ದೇ ಯುದ್ಧ ಆಗಲ್ಲ."
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ. ಸರ್ಕಾರದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ...
ಪ್ಯಾಮ್ & ಸ್ಯಾಮ್
...ಇರ್ತಾರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು.
ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಫ್ರಿಡ್ಜಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಶುಭೋದಯ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಹಾಗೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಂದದ ಕುರ್ಚಿ.
ಹೇ, ಗಯ್ಸ್.
ಇದು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಹಾಂ. ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ. ಅಪ್ಪನ ಥರವೇ.
ಮಗುವಿನ ಪರಿವಾರ ಮಧ್ಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಿನ
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಹೆಲ್ ಹೌಂಡ್ ಜೊತೆ ಅವನನ್ನು ಮೆಗಿಡ್ಡೋ ಕಣಿವೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತೆ.
ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಸವಾರರು ಕೊನೆಯ ಪಯಣ ಶುರು ಮಾಡ್ತಾರೆ.
-ಯೇ. -ಧರ್ಮಯುದ್ಧ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ.
ಕೊನೆಯ ಕದನ.
ಬಂಡಾಯ ಆದಾಗಿಂದ ಇದಕ್ಕೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿರೋದು.
ನಾವು ಪಾಪಿಷ್ಟರು.
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
ಅದು ಮರೆಯುವಂಥದ್ದಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ನಂಬೋದಿಲ್ಲ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಎಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾಗೇ ನಡೀತಿದೆ.
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಜನರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಯಾರಾದರೂ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು ಕರೆಸಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಡ್ತಾರೆ.
ಸಮ್ಮೋನರನ್ನು ನೋಡು.
ತನ್ನ ವ್ಯಾನಿನಲ್ಲಿ ಕೊಡಲು ನಾಲ್ಕು ವಸ್ತುಗಳಿವೆ.
ಆತ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾನೆ.
ಪೂರ್ವ ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.
ಯಾರದೂ ಅಲ್ಲದ ಜಾಗ, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲ ಇದ್ದೂ, ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೆ.
ಜನ ಹೊಡೆದಾಟ, ಸಾವು ನೋವಿಂದ ಬೇಸತ್ತು,
ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಶುರು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾರು ನೀವು?
ಕಾರ್ಮೈನ್ ಝಿನ್ಜಿಬರ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವೀಕ್ಲೀ.
ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ್ತಿ.
ಇದು ಒಳ್ಳೇದು, ಗೆಳೆಯ.
ನಾವು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕೋದನ್ನು
ನೋಡೋಕೆ ವಿಶ್ವ ಮಾಧ್ಯಮ ಬಂದಿದೆ.
ಸರಿ, ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸಹಿ ಹಾಕೋದಾದರೆ, ಯುವರ್ ಹೈನೆಸ್,
ಆಮೇಲೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ನಂತರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ, ಆಮೇಲೆ
ಮೂವರೂ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ತಡೀರಿ. ಇವರು ಮೊದಲು ಸಹಿ ಹಾಕ್ತಾರಾ?
ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಅಷ್ಟೇ, ಮೊದಲು ಸಹಿ ಹಾಕೋದು.
ಔಪಚಾರಿಕತೆನಾ? ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮಾಡಿ
ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಅಂತೀರಾ?
ಯಾರಾದರೂ ಮೊದಲು ಸಹಿ ಹಾಕಲೇ ಬೇಕಲ್ವಾ.
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಮಹನೀಯರೇ, ಮಹಿಳೆಯರೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಎಂಥ ದಿನ!
ಈ ಜಾಗ ಹುಡುಕೋದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೇ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ.
ನೀವು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಜಾಗವಿದು.
ರಜೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಅಂತ ಬಹಳ ದಿನದ ಆಸೆ.
-ಕೊನೆಗೂ. -ಕೆಳಗಿಳಿಸು.
ಅಯ್ಯೋ ಮುದ್ದು ಮಣಿ.
ಅದು ಆಗಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜನರೇ.
ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ಗೆಳೆತನ ಬೆಳೆಸೋ ಆಸೆ,
ಆದ್ರೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಕರೀತಿದೆ.
ಈಕೆ ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವಳು.
ಅವಳಿಲ್ಲದೇ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟೋ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಲಹರಣ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವ ಹರಣ.
ಈಗ, 60 ಶತಮಾನಗಳು ಕಾದಿದ್ದು...
ವಾರ್
...ಕೊನೆಯಾಗ್ತಿದೆ.
ಗುಡ್ ಒಮೆನ್ಸ್
ಇದು ಮಾಟಗಾತಿ, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಕತೆಯೂ ಹೌದು.
360 ವರ್ಷದ ಹಿಂದನಿನ ಕತೆಯಿದು...
ಲ್ಯಾಂಕ್ಯಾಶರ್, ಇಂಗ್ಲಂಡ್
...ಇಂಗ್ಲಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಸುಡುವುದರೊಂದಿಗೆ.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್, ಎಲ್ಲ ತಯಾರಿದೆ.
ಆ ಮುದಿಗೂಬೆ ಎಲ್ಲಿ?
ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ. ಅವಳಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಸೂಜಿ ಚುಚ್ಚಿ ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡ್ಕೊಂಡ್ರಾ?
ಹೌದು. ಅಧಿಕೃತ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ನ ಸೂಜಿ.
-ಮೈಯೆಲ್ಲಾ ಚುಚ್ಚಿದ್ವಿ. -ಏನಾಯಿತು?
ಅವಳ ಸಂಧಿ ವಾತ ಹೋಯಿತು ಅಂದಳು.
ಇನ್ನೇನು ಅಪವಾದ ಇದೆ ಆಕೆ ಮೇಲೆ?
ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳ್ತಾಳೆ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಬುಲ್ಕಾಕಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ನಾಡಿಗೆ ಬರುತ್ತೆ ಅಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಎಂಥ ಬೊಗಳೆ.
-ಅದು ನೀನಲ್ವಾ? -ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
ನಾನು, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ಗ್ಸ್,
"ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ."
"ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್" ಅಂತ ಕರೆಯಬಹುದು.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ "ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಪುಲ್ಸಿಫರ್" ಅಂತ ಕರೆಯಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಲಿನವರೇ...
ಇನ್ಮುಂದೆ ಹಾಲು ತರಬೇಡಿ,
ಮುಂದೆಂದೂ,
ನಾನಿವತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡ್ತೀನಿ.
ಇಂತಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್.
ವಿ.ಸೂ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಮಾಟಗಾತಿ! ಮಾಟಗಾತಿ!
ತಡವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರೂ ಓಡಿಸದಿದ್ರೂ ಓಡ್ತಾಳೆ ಅಂತ ಕೇಳ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ.
ಹಾಂ. ಓಡೋದ್ರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮ ಆಗುತ್ತೆ
ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾಳೆ.
ಪೈಶಾಚಿಕ.
ಕಾಣದ ದೆವ್ವಗಳು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೋ ಏನೋ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೇದು ಅಂತಾಳೆ.
ಊಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಾರಿನಂಶ ತಿನ್ನಬೇಕು ಅಂತಾಳೆ.
ಕಲ್ಲು ಆರಿಸೋದೇ ಕಷ್ಟ ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ.
ಹೂಂ, ಅವಳ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಜವಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯೇ ಅಂತ ಹೇಗೆ ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡೋದು?
ನನ್ನ ಹೌಲಿಂಗ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಖಾಯಿಲೆ ವಾಸಿ ಮಾಡಿದಳು.
ನನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ತಭೇದಿಯನ್ನೂ ವಾಸಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಖಂಡಿತ, ಮಾಟಗಾತಿಯೇ.
ಮಾಟಗಾತಿ.
ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಪುಲ್ಸಿಫರ್...
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರೇ,
ನೀವು ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
10 ನಿಮಿಷದ ಮುಂಚೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಕಿತ್ತು.
ಸರಿ.
ಶ್ರೀಮತಿ ನಟ್ಟರ್?
-ಹೇ! -ಹೇ!
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ, ಶ್ರೀಮತಿ ನಟ್ಟರ್.
ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ಒಳ್ಳೆ ಜನರೇ.
ಬೆಂಕಿ ತಾಗುವವರೆಗೂ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ,
ಇಂಗ್ಲಂಡಿನ ಕೊನೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಹೇಗೆ ಸಾಯ್ತಾಳೆ ನೀವೆಲ್ಲಾ ನೋಡಲೇ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಸಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಗಲಿ.
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.
ಅರ್ಥ ಆಗದಿರೋರ ಹತ್ರ ಹೋದರೆ ಏನಾಗತ್ತೆ ನೋಡಿ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಈ ಟೋಪಿ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್ ಅವರದು
ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರಲ್ಲಿ,
ಈ ದುರಂತ ಗಾಡ್ ಕಳಿಸಿದ್ದೋ ಸೈತಾನ್ ಕಳಿಸಿದ್ದೋ
ಅಂತ ಬಹಳ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿತ್ತು.
ಆದ್ರೆ, ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಪತ್ರ
ದೈವಿಕ ಅಥವಾ ಪೈಶಾಚಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು
ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಕೋಟಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಡಗಿಸಿದ್ದ
22 ಕೆಜಿ ಕೋವಿಮದ್ದು
ಹಾಗು 13 ಕೆಜಿ ಮೊಳೆಗಳಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದ್ದವು.
ಅಯ್ಯೋ.
ಆಗ್ನೆಸ್ ಒಂದು ಡಬ್ಬಿ ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಅದು ಅವಳ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ಅಳಿಯ,
ಜಾನ್ ಹಾಗೂ ವರ್ಚ್ಯು ಡಿವೈಸ್ಗಾಗಿ.
"ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ ನಟ್ಟರ್,
"ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಖುಷಿಯಿಂದ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
"ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿ,
"ಎರಡನೇ ಮುದ್ರಣವೂ ಆಗುವುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.
"ನಿಮ್ಮ, ಬಿಲ್ಟನ್ ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾಗ್ಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು."
ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಚೆಂದ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ.
"ನಾಸ್ಟ್ರಡಾಮಸನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ."
ಅರ್ಸ್ಯುಲ ಶಿಪ್ಟನ್.
ಏನು ಹೀಗಂದ್ರೆ, ಜಾನ್?
ವರ್ಚ್ಯೂ, ಇದರರ್ಥ ಏನಂದ್ರೆ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕ ಓದಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
"ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ 2,214.
"ಡಿಸೆಂಬರ್, 1980ರಲ್ಲಿ,
ಮಾನವನು ತಿನ್ನಲಾಗದ ಸೇಬೊಂದು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
"ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೋಬ್ಸ್ನ ಮಶೀನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿ,
"ಸುಯೋಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೆ."
ಇದೆಲ್ಲ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ್ದು.
ಆಗ್ನೆಸ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಪುಸ್ತಕ
ಇಡೀ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಏಕೈಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಿದ್ದವು...
ಮ್ಯಾಲಿಬು
11 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ
...ಮುಂದಿನ 350 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು.
ಧರ್ಮಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಡೆಮಾಡಿಕೊಡುವ
ನಿಖರವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವೂ ಅಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು.
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾತ್ರಿ, ಮ್ಯಾಲಿಬುವಿನ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ,
ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಮರಿ-ಮರಿ-ಮರಿ ಮರಿ-ಮರಿಮಗಳು
ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲೆ ಗೀಚುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಹಾಗೂ ರೂಪಕವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕ ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿತ್ತು.
ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ
ಆಯ್ತು, ಆ್ಯನಾಥೆಮ. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ 2,214.
"ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980ರಲ್ಲಿ,
"ಮಾನವನು ತಿನ್ನಲಾಗದ ಸೇಬೊಂದು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ."
ಅದು ಮೂರ್ಖತನ, ಅಮ್ಮ. ಅದಕ್ಕೇನೂ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಮ್ಮ 1980ರಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪಲ್ನ 5000 ಶೇರುಗಳು ಕೊಂಡಳು.
ಅದಿವತ್ತು $ 40 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, 2,213.
"ನಾಲ್ವರು ಓಡಿಸ್ತಾರೆ, ಮೂವರು ಇಬ್ಬರಂತೆ ಆಗಸದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸ್ತಾರೆ,
"ಹಾಗೂ ಒಬ್ಬ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿ ಓಡ್ತಾನೆ,
"ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲ್ಲ.
"ಮೀನಲ್ಲ, ಮಳೆಯಲ್ಲ, ಸೈತಾನನಲ್ಲ, ದೇವದೂತನೂ ಅಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನೀನೂ ಇರ್ತೀಯ, ಆ್ಯನಥೆಮ."
ನೋಡಿದೆಯಾ?
ನಿನಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಯಿದೆ, ಚಿನ್ನ.
ಆಗ್ನೆಸ್ ನಮಗೆ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಪರಿವಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೇದಾ ಅಂತ ನಾವು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತಷ್ಟೇ.
ನೀನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡ್ತೀಯ.
ಆಗ, ಡೊರ್ಕಿಂಗ್, ಸರ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ ಪುಲ್ಸಿಫರ್ನ ಮರಿ-ಮರಿ-ಮರಿ-ಮರಿ-ಮರಿಮಗ
ಆಗಲೇ ಮಲಗಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ನ್ಯೂಟನ್?
ಮಲಗೋ ಸಮಯ ಆಗಿದೆ, ಚಿನ್ನ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ, ಅಮ್ಮ.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡ್ತಿರುವೆ.
ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೋ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳೋ.
ಇದು ಪ್ರಯೋಗ ಅಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ.
ಪ್ಲಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ನವನು ಮತ್ತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.
-ಇದು ಅನ್ಯಾಯ. -ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಚಿನ್ನ.
ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನ
ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಈ ಬಾರಿ ಸರಿ ಹೋಗಲಿ.
-ಚೆನ್ನಾಗಿರತ್ತೆ, ಅಮ್ಮ. -ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿರುವೆ.
ಮತ್ತು ನೀನು?
ನ್ಯೂಟೊನ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್. ವೇತನ ಗುಮಾಸ್ತ.
ನಾನು ಹೊಸಬ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಇದನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಹಾಕದೆ ಮಾಡೋಕಾಗಲ್ವಾ?
ವೇತನ ಡೇಟಾಬೇಸನ್ನು
ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸೋಕಾಗಲ್ವಾ?
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿಕೊಟ್ಟರೆ,
ಅದನ್ನು ನಾನು ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ತರಬೇತಿಗೆ ಯಾರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಎಲ್ಲಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ. ಹಾಂ?
ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ, ನೋರ್ಮನ್,
ಎಚ್ ಆರ್ ಬಳಿ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಡೀ ತರಬೇತಿ ಸರ್ಕಸ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಇದು ತಂಡ ಸಂಘಟನಾ ಅಭ್ಯಾಸ, ಜಾನಿಸ್.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿ,
ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನ್ನೋದಿರಲ್ಲ,
ನಾನು ಅನ್ನೋದು ಇಲ್ಲದಿದ್ರೆ, ನೈಜೆಲ್,
ನಾವು ಅನ್ನೋದು ಇರೋದಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಸರಿ.
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಈ ಕಡೆ ಇರಲಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ, ಬರ್ತೀನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸೋಕೆ ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲ್ಲ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್
ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ, ಡಿಕ್?
ಡಿಕ್ ಟರ್ಪಿನ್
ಡಿಕ್ ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ. ಕಾರಿನ ಹೆಸರು.
ಬೇಕಿದ್ರೆ, ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳಬಹುದು.
ಗರಿಷ್ಠ ತೂಕ 15 ಕೇಜಿ
ಯುಕೆ ಗಡಿ
ಹಲೋ.
"ಅಥನೀಮಾ ಡಿವೈಸ್"?
ಅನಾಥೆಮಾ ಡಿವೈಸ್. ಪರಿವಾರದ ಹಳೇ ಹೆಸರು.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶ?
ನಮ್ಮ ಪರಿವಾರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾಟ ಬಳಸಿ
ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ,
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವೆ
ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮುಂಚೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
ರಜೆ.
ಹಲೋ, ಅಮ್ಮ.
ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
-ನಾನು ಪ್ರೀತಿ. -ಅವರ
ಮುಂದೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನಡೆಯಬೇಕು.
ಬೈ, ಅಮ್ಮ.
ಒಂದೇ ಒಂದಕ್ಕೆ ಭಯ ಪಡಬೇಕು,
ಅದು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆ ಅಥವಾ ಪರಮಾಣು ಧರ್ಮಯುದ್ಧ ಅಲ್ಲ.
ಇದೇನೂಂತ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳ್ತೀರ?
ನೀವು ಹೇಳಲ್ಲ.
ನೀವು ಹೇಳಲ್ಲ, ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಿಜ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯವೇ ಅವಿತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾನವತ್ವಕ್ಕೂ ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೂ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಗೆರೆ ನಾನು.
-ಹೂಂ, ನಾನು ಹೇಳ್ತಿರೋದು... -ಮಾಟಗಾತಿಯರಾ?
ಹೌದು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು.
ಸದಾಚಾರದ ಮುಖವಾಡ ಹಾಕಿರ್ತಾರೆ.
ಅವರನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗಲ್ಲ...
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ಗೆ ಗೌರವವಿತ್ತು.
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಜನರಲ್...
ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ಸ್
...ಹುಡುಕಿಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ಒಂಭತ್ತು ಆಣೆ ತಗೋತಿದ್ದ.
ಅವರು ಕೊಡ್ತಿದ್ರು.
ನೀವು ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಜನರಲ್ಲಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ಯಾರು ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್,
ಅಥವಾ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದ್ರೆ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೇರ್ಜೆಂಟ್ ಇದ್ದಾನೆ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಡ್ತಿರುವೆ.
ಸಂತೋಷ, ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ಒಂದು ಚಹಾ, ಒಂಭತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ.
ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಚಿಪ್ಸ್.
ಈಗಲೇ ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ನಿನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ತೆಗಿಯಪ್ಪ.
ಒಂದು ಸಲಹೆ: ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ
ಜುಗ್ಗನ ಥರ ಅನಿಸಬಾರದು.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ನಾನು "ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್" ಅಲ್ಲ.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೇರ್ಜೆಂಟ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ನ್ಯೂಟೊನ್. ನ್ಯೂಟೊನ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್.
ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್?
ಕೇಳಿರೋ ಹೆಸರು.
ಹಲ್ಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯಾ?
ಹೂಂ.
-ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ಎಷ್ಟಿವೆ? -ಏನು?
ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು. ಎಷ್ಟಿವೆ?
ಎರಡು.
ಆಯ್ತು.
ನಾಳೆ ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿರು.
ಕತ್ತರಿ ತಾ.
ವೃತ್ತಿಪರರ ಸೇರಿ ಸಹಾಯಕರು ಬೇಕು
ಅಂಧಕಾರ ಓಡಿಸಿ.
ಕ್ಷೇತ್ರ ಬಡ್ತಿ ಖಚಿತ - ಗಂಡಸಾಗಿ!
ಜ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಕಾಟೆಜ್
ಗುರುವಾರ
ಪ್ರಳಯದ 2 ದಿನ ಹಿಂದೆ
ಅಲ್ಲಿಡು. ಧನ್ಯವಾದ.
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಮನ್
ಹಾಂ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.
ಸುಲಭದ ಕೆಲಸ.
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ತಲುಪಿಸು. ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರು.
ಚೆಂದ, ಸುಲಭದ ಕೆಲಸ.
ಯಾವ ರಾಕ್ಷಸನೂ ಎಡವಟ್ಟು ಮಾಡದಂಥ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ವಾ?
ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೌಲೀ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸೋದಂದ್ರೆ
ಮನೆಯ ಗಿಡಗಳು.
70ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡೋದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದ,
ಅದು ಒಳ್ಳೇ ಉಪಾಯ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ.
ಕ್ರೌಲೀ ಮಾಡೋಡನ್ನ ಮಾತು ಅನ್ನೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಅದು ಕಲೆನಾ?
ಹೌದಾ?
ನಿಮಗೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ ಗೊತ್ತಲ್ವಾ.
ನಾನು ಸಹಿಸೋದಿಲ್ಲ!
ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ ಗೊತ್ತಲ್ವಾ.
ನನಗೆ ನಿರಾಶೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಎಲ್ಲರೂ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
ಅವನಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತೆ, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
ಮತ್ತೆ ನೀವು, ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ!
ಗಾಡ್ನ ಭಯ ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸ್ತಾನೆ.
ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋದಾದರೆ, ಕ್ರೌಲೀಯ ಭಯ.
ಆ ಗಿಡಗಳು ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲೇ ಅಚ್ಚ ಹಸಿರಾಗಿದ್ದು ಅತೀ ಸುಂದರವಾದವು.
ಹಾಗೂ ಬಹಳ ಭೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವು.
ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಚೆಂದ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಖಂಡಿತ ಆಕೆ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
1600 ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, 1656 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಳು.
ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಬೆಲೆಗೂ ಕೊಡೋಕಾಗಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹತ್ರ ಇಲ್ಲ.
ಯಾರ ಹತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ...
ಆ ಭಾಷೆ ಬಳಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾಡಮ್ ಟ್ರೇಸಿ-36 ಎ ಷಾಡ್ವೆಲ್-36 ಬಿ
ಹಲೋ.
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು ನೋಡಿ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಮ್ಯಾಡಮ್ ಟ್ರೇಸಿ ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪರದೆ ಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುರುವಾರ ಬಿಟ್ಟು.
ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಹಿರಾತಿರಬಹುದು.
ಹಾಂ.
ಒಳಗೆ ಬಾರಪ್ಪ. ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಎಂದಿನವರು ಇಂದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನೇನೂ ಅಶ್ಲೀಲವಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲ್ಲ ಮುಂಚೆಯೇ ತಿಳಿಸದೆ.
ನನ್ನ ಮಂಡಿಯೂ ಮುಂಚಿನಂತಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಶಿಸ್ತು ಬೇಕಿದ್ರೆ,
ಈಗಲೇ ಹೇಳು, ಯಾಕಂದ್ರೆ ಚರ್ಮದ ಉಡುಗೆ ತೊಡಲು
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಏನು?
ನೀನಿಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಹಾಗೂ ಒತ್ತಡ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೈನ್ಯ ಸೇರಲು ಬಂದಿರುವೆ.
ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ರು ಯಾರೋ ಬರ್ತಾರೆ ಅಂತ.
ಬಹಳ ಕಾಲ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ರು.
ಹಾಂ.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭರ್ತಿ, ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್, ನೋಡಿ.
ಹೋಗು, ವೇಶ್ಯೆ.
ಸೂಳೆ. ಜೆಝೆಬೆಲ್.
ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ತರ್ತೀನಿ.
ಹಾಲು, ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಕಾ?
ಈಗವನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಜೆಝೆಬೆಲ್.
ಅವನೇ ಚಹಾ ಮಾಡ್ಕೋತಾನೆ.
ಕೆಟ್ಟ ದೆವ್ವ ವಿರೋಧಿಸಿ
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ, ಹೊಸ ಭರ್ತಿ.
ನೀನೀಗ, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್.
ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ವಿ.
ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದ್ವಿ.
ಮಂದ ಹಾಲು, ಹುಡುಗ.
-ಹಾಂ, ನಾನು... -ಒಂಭತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ.
ಹೌದು.
ಅಂಧಕಾರ ಹಾಗೂ ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ನಂಬದ
ಜನರ ನಡುವೆ
ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯಾಗಿದ್ವಿ.
ಆದ್ರೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಶ್ಯಾಡ್ವೆಲ್,
ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋದಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ ಕಣಪ್ಪ.
ಅಂಧಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ?
ಇದು ಯುದ್ಧ.
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಯುಧ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್ ಅವರ ಥಂಡರ್ಗನ್?
ಇಲ್ಲಪ್ಪ.
ಅದು ಮತ್ತೆ ಬಳಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಈ ಕುಲಗೆಟ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೇದು.
ಏನು ಮಾಡೋದು ಗೊತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲಪ್ಪ.
ಓದುತ್ತೀವಿ.
ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀವಿ.
1. ಮಾಟಗಾತಿಯರು.
2. ವಿವರಿಸಲಾಗದವು.
ಹೇ, ಇದು ಆಂಥೊನಿ ಕ್ರೌಲೀ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಗೊತ್ತಲ್ವಾ. ಸ್ಟೈಲಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ?
ಕೇಳು, ಒಂದು ಉಪಾಯ ಇದೆ.
ಏನು?
ಹಲೋ. 11 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮಗು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ,
ಏನಾದರೂ ಎಡವಟ್ಟಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾ?
ಏನು?
-ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀ. -"ಕಳೆದಿದ್ದೀವಿ".
ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
-ನಿನಗವನ ವಯಸ್ಸು ಗೊತ್ತು... -ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ, ಅವನಿಗೆ 11 ವರ್ಷ.
-ಇದು ಸುಲಭ ಅನ್ಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ? -ಕಷ್ಟ ಇರಲಾರದು.
ಅವನಿಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ರೆ ಸಾಕು.
ಆಗೋದಾ? ಅವನಿಗೇನೂ ಆಗಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಗ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಹುಟ್ಟು ದಾಖಲೆ ಹುಡುಕಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
-ಆಮೇಲೆ? -ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕೋದು.
ಆಮೇಲೆ?
ಪಾದಚಾರಿ ಹುಷಾರು.
ಆಕೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಅಪಾಯಗಳು ಗೊತ್ತು.
ರಸ್ತೆ... ರಸ್ತೆ ನೋಡು.
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿ, ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್.
ಕ್ರೌಲೀ, ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ 90 ಮೈಲಿ ಹೋಗಬಾರದು.
-ಯಾಕೆ? -ನಮ್ಮನ್ನ ಸಾಯಿಸ್ತೀಯ.
ಹಾಂ, ವಿರೂಪಗೊಳಿಸ್ತೀಯ.
ಸಂಗೀತ. ಸ್ವಲ್ಪ... ಸಂಗೀತ ಹಾಕಲಾ?
ವೆಲ್ವೆಟ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಂದರೆ?
ನಿನಗೆ ಹಿಡಿಸಲ್ಲ.
ಬೀಬಾಪ್.
ನಂಬಲಾಗಲ್ಲ ಆಡಮ್, ನಿಮ್ಮಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ರು.
ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಾಗ
ಕಳೆದು ಹೋಗಿರುವ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅಂತ ಫಲಕ ಹಾಕಿದ್ವಿ,
ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ. ಅವನ ಕತ್ತಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕೇಳಿದ್ವಿ, ಯಾರ ನಾಯಿಯೂ ಕಳೆದುಹೊಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ನಾಯಿಗೆ ನಾನಂದ್ರೆ ಆಗಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಸೋದರಿ ಶಾರ್ಲಟ್ ಹೇಳಿದಳು,
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ 39 ಬಗೆಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮಾರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಇವೆಯಂತೆ.
ವೇನ್ಸ್ಲಿಡೇಲ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಜೆರೆಮಿ, ಆದ್ರೆ ಆ ಹೆಸರು ಯಾರೂ ಬಳಸಲ್ಲ,
ಅವನ ಪೋಷಕರೂ ಕೂಡ "ಪಿಳ್ಳೆ" ಅಂತ ಕರೀತಾರೆ.
ವೇನ್ಸ್ಲಿಡೇಲ್ ಹಾಗೂ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್...
ವೇನ್ಸ್ಲಿಡೇಲ್ ಪರಿವಾರ
...ಅಕೌಂಟೆನ್ಸಿ ನಡುವೆ ಇರೋದು ಸಮಯ.
39 ಬಗೆಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಗಳಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 39 ಬಗೆಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಗಳಿಲ್ಲ.
ಪೆಪ್ಪರ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಪಿಪ್ಪಿನ್ ಗಲಾಡ್ರಿಯಲ್ ಮೂಂಚೈಲ್ಡ್.
ಮಣ್ಣಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕುರಿಗಳು
ಹಾಗೂ ಸೋರುವ ಡೇರೆಗಳ ನಡುವೆ
ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಆ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು.
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರಮ್ಮ ಮಳೆ, ಗಂಡಸರು,
ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಗಾಂಜಾ ಗಿಡ ಮತ್ತು ಡೇರೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಕುರಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತು,
ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಪಾಠಕ್ಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಕಲಸಿದರೆ, ಆಗುತ್ತೆ.
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರ್ರಿ ಹಾಗೂ ಚಾಕಲೇಟ್.
ಪ್ರತಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬ್ರಯೆನ್ ನಂಥವನು ಬೇಕು.
ಕೊಳಕ, ಹಾಗೂ ಆಡಮ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧ.
ವನಿಲಾ ಹಾಗೂ ಚಾಕಲೇಟ್.
ಚಾಕಲೇಟ್ ಹಾಗೂ ವನಿಲಾ.
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರ್ರಿ ಹಾಗೂ ವನಿಲಾ ಮತ್ತು ಚಾಕಲೇಟ್.
ಡಾಗನ್ನು ಯಾರೂ ನನ್ನಿಂದ ಬೇರೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಕೊನೆವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗಿರ್ತೀವಿ. ಅಲ್ವೇನೋ?
ನ್ಯೂಟ್ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ನಾಲಗೆ,
ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರ.
ಅಲ್ಲಿ.
ಅದು ನೈಋತ್ಯ.
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.
ಜ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಕಾಟೆಜಿಗೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
-ಬೊಗಳೆ. -ಬೊಗಳೆ ಅಲ್ಲವೋ, ಮೂರ್ಖ.
ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ನಮ್ಮಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ರು, ಆಕೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಪತ್ರಿಕೆ ತರಿಸ್ತಾಳೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮಾಟಗಾತಿ ಅಂತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ನಮ್ಮಪ್ಪ ಹೇಳ್ತಾರೆ.
ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಗೆ ಅವರದೇ ಪತ್ರಿಕೆ ಇರೋದು ಸಹಜ ಅಲ್ವಾ.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಆ್ಯಂಗ್ಲರ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್.
ಮೀನುಗಾರರಿಗಿಂತ ಮಾಟಗಾತಿಯರೇ ಜಾಸ್ತಿ.
ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು. ಏನೋ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಅದನ್ನ ಸೈಕಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅಂತಾರೆ.
ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ.
ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ,
ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಸುಟ್ಟರು.
ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್.
ಈಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಕಾಗಲ್ಲ, ಜನರನ್ನು ಸುಡೋದು.
ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಜನ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡ್ತಿದ್ರು.
ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಆದ್ರೆ
ಮಾಟಗಾತಿಯರ ನರಕದ ಪಯಣ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೆ.
ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥ ಆದರೆ ಅವರೂ ಧನ್ಯರಾಗಿರ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಆಗೋಣ.
ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಆಗೋಕಾಗಲ್ಲ,
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾವು ಸ್ಪೇನಿನವರಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೇಳಿಕೊಡಲಾ?
ಅವರು ಜಾಸ್ತಿ "ಓಲೆ" ಅಂತಾರೆ.
ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಸುಡುವ ಮೊದಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಶುರುಮಾಡಬೇಕು.
ಅದು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
ಇದು ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್. ಪರಿಚಿತ ಅನ್ಸುತ್ತಾ?
ಅನ್ಸುತ್ತೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ವಾಯು ನೆಲೆ ಇದೆ.
ವಾಯು ನೆಲೆ?
ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೇಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸ್ಕೋತಾರಾ,
ಅದೂ ಊರಾಚೆ?
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕಿತ್ತು,
ಲೋವರ್ ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯು ನೆಲೆ ಇದೆ.
ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಶುರುವಾಯಿತು, ವಾಯು ನೆಲೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತಯಾರಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಓಹ್", ನಮ್ಮವನಂದ.
"ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ."
ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ವಿ.
ಒಳ್ಳೆ ಸಂಘಟನೆ.
ದೋಷರಹಿತ.
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದ್ರೆ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಕ್ಕೆ ತನ್ನ ನಿರ್ನಾಮದ ಬೀಜಗಳು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನೆ ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ರೂ, ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಎಷ್ಟೇ ದೋಷರಹಿತವಾದರೂ,
ನಡೆಯುವಾಗ ಎಷ್ಟೇ ಸಫಲ ಅನಿಸಿದರೂ,
ಕೊನೆಗೆ ಪಾಪದ ಗುಡ್ಡೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಮಾದ.
-ಹೇ, ಗಯ್ಸ್. -ಹೈ.
ಟೋಪಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡಿಂದ ಮಾಡಿದ್ವಿ.
ನಮ್ಮ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ.
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಏನು ಆಡ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್. -ಬಾರೋ, ವೇನ್ಸ್ಲಿಡೇಲ್.
ಮಜ ಅನ್ಸುತ್ತೆ. ಹೇಗೆ ಆಡೋದು ಅದನ್ನು?
ನಾನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ. ಬ್ರಯೆನ್ ಪ್ರಧಾನ ಹಿಂಸಕ.
ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
-ಹೇಗೆ ಮಾಡ್ತೀರ? -ನೋಡು.
ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿಯಾ?
ಹೌದು.
ನೀನು ಹೌದು ಅನ್ನಬಾರದು. ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಬೇಕು.
ಆಮೇಲೆ?
ಹೂಂ ಅನ್ನೋವರೆಗೂ ಹಿಂಸೆ.
ತಡೀರಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡ್ತೀರ?
ಮಶೀನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.
ಉಯ್ಯಾಲೆ ಥರ ಕಾಣ್ತಿದೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿನೇ.
ಚೂಪಾದ ಟೋಪಿ ಇದೆ, ಮನೇಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ, ಮತ್ತೆ...
ಅಮ್ಮನ ಪೊರಕೆ ತಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಯಾರೂ ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿ ಆಗಬಾರದು ಅಂತಿಲ್ಲ,
ಆದ್ರೆ ನೀನು ಅಲ್ಲ ಅನ್ನಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ನೀನು ಹೂಂ ಅನ್ನೋದಾದರೆ
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾಡಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ.
-ಇಲ್ಲ ಅನ್ನು ಅಷ್ಟೇ. -ಆದ್ರೆ...
ಓ, ದುಷ್ಟನೇ, ನೀನು ಮಾಟಗಾರನಾ?
ಆಡಮ್, ನಾನೇ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ನನಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಡ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾಗಲೂ ನೋವಾಗ್ತಿದೆ.
ಮಾಟಗಾರ ಅಂತ ಒಪ್ಪಿಕೋಬೇಕು ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಮಾಡಕಾಗಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ನಾನು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾರರು ಯಾಕೆ ಮಜ ಮಾಡಬೇಕು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ತಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು.
-ಹೇ, ಮಗು. -ಹಾಂ?
-ಒಂದು ಮಾತು ಕೇಳಲಾ? -ಹಾಂ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದ್ರು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆ ಕಂಡಿವೆಯಾ?
ಡಾಗ್ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಣಿ.
ಡಾಗ್, ಹಲೋ ಹೇಳು.
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರೋದಲ್ಲ.
ತಡೀರಿ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೂಂತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
ಸರಿ, ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾರ ವೇನ್ಸ್ಲಿಡೇಲ್, ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಈಗ ಹಿಂಸೆ ಉಯ್ಯಾಲೆಯಿಂದ ಇಳಿದು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡು.
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂಥಾ ತಮಾಷೆ, ನಾನು ಹೊರಡ್ತೀನಿ, ಬೈ.
ಖಂಡಿತ ಇದೇ ಜಾಗನಾ?
ಇದು... ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಥರ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗೂ...
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದೇ ಜಾಗ.
ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಅಂದ್ರೆ?
"ನನಗೆ ಈ ಜಾಗ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಭಯ ಆಗುತ್ತೆ." ಅನ್ನುವುದರ ವಿರುದ್ಧ.
ನಾನ್ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲ್ಲ. ನನಗೆ ಭಯ ಇಷ್ಟ.
ಭಯದ ಅಭಿಮಾನಿ ನಾನು. ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡೋಣ.
ನೀಲಿ?
-ಅದು ಪೇಂಟ್. -ಹೇ!
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಏನು ಆಟ ಆಡ್ತಿದ್ದೀರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
-ಅದು ಮಜಾ ಇತ್ತು. -ಹಾಂ, ನಿನಗೆ ಮಜಾ.
ಈ ಕೋಟಿನ ಅವಸ್ಥೆ ನೋಡು.
ಇದನ್ನ 180 ವರ್ಷ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀನಿ.
ಈಗ ಈ ಕಲೆ ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನ ಮಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹೌದು, ಆದ್ರೆ...
ಕಲೆ ಇತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ.
ಕೆಳಗೆ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ.
ಈ ಗನ್ ನೋಡಿದ್ದೀನಿ.
ಇದು ಸರಿಯಾದ್ದಲ್ಲ.
ಇದು ಪೇಂಟಿನ ಚೆಂಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತೆ.
ನಿಮ್ಮವರಿಗೆ ಗನ್ ಆಗಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ಸರಿಯಾದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರ.
ಆಗವರು ನೈತಿಕ ವಾದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡ್ತಾರೆ.
ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ನೈತಿಕ ವಾದ? ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಅಯ್ಯೋ.
ಖಂಡಿತ ಇದೇ ಜಾಗ.
ನಿರ್ವಹಣಾ ತರಬೇತಿ ಅಂದ್ರೆ ಈಗ
ಪವರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ ನೋಡೋದಲ್ಲ.
ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮನೆ
ವಿಸ್ತರಣೆ
ಯುದ್ಧ ಉಪಕ್ರಮ ಪಾಠ
ಅತಿ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ.
ನಾಯಕತ್ವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬೆಳೆಸೋಕೆ,
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹಾಗೂ ಉಪಕ್ರಮ,
ಇದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ಗಳನ್ನು
ತಮಗೆ ಹಿಡಿಸದವರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯೋ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತೆ.
ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೋ.
ಕ್ರೌಲೀ ಹಿಡಿದಿರೋ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ
"ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಈ ಜಾಗ ಸೈತಾನಿಕ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು
ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು."
ಅಂತ ಎಲ್ಲೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ.
ಖಾತೆ ಇಲಾಖೆಯ ಮಿಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಹೊಡೆದಳು.
-ಯಾರು ಗೆಲ್ತಿದ್ದಾರೆ? -ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೋಲ್ತೀರ.
ಈಗಷ್ಟೇ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಗನ್ ಬೇಕಂತೆ, ಕೊಟ್ಟೆ.
ಖರೀದಿ ಇಲಾಖೆಯವರನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.
ಬೋಳಿಮಕ್ಕಳು.
ಅಲ್ಲಿ ಜನ ಪರಸ್ಪರ ಶೂಟ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ನೈತಿಕ ವಾದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೆ.
ಎಲ್ರಿಗೂ ಸ್ವಇಚ್ಛೆ ಇರುತ್ತೆ,
ಕೊಲೆ ಮಾಡೋ ಹಕ್ಕು ಕೂಡಾ.
ಅದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಣುರೂಪ ಅಂದುಕೋ.
ನಾನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ,
ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಗೆ ಎಲ್ಪಿಗಳು ಡಿಸೈನ್,
ವೃತ್ತಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಕೇಳೇ ಇಲ್ಲ ಅಂದರು.
36 ವರ್ಷ ಫಾರಂ ಬಿಎಫ್-18 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದೆ.
"ಓ ನೋರ್ಮನ್ ನಿನಗೆ ಬೇಗ ನಿವೃತ್ತಿ ಕೊಡ್ತಿದ್ದೀವಿ. ತೊಲಗಿ
"ನಿನ್ನ ಚೆಂಡುಹೂ ನೋಡಿಕೋ." ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಕಂದ್ರೆ...
ನಾವು ಯುದ್ಧ ಕೊಡ್ತೀವಿ.
ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಆ ಬೋಳಿಮಕ್ಳನ್ನ ಹಿಡಿಯೋಣ.
ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಪವಾಡವಾಗಿ ಪಾರಾಗ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಮಜಾ ಎಲ್ಲಿ?
ಗೊತ್ತಾ, ಕ್ರೌಲೀ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳ್ತೀನಿ,
ನೀನು ಒಳಗೆ ಒಳ್ಳೆ...
ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು!
ನಾನು ರಾಕ್ಷಸ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
-ನಾನು... -ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಕಟ ಕ್ಷಣದ ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾ?
-ನೀನು. -ಸಂತರು ರಾಕ್ಷಸರು ಕಾಪಾಡಲಿ,
ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌಲೀ.
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗೇ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ಹಾಂ, ಹಾಂ. ಇಲ್ಲ, ಹೂಂ.
"ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ, ನಾವು ಅಲೌಕಿಕರು
"ಸೈತಾನನ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
"ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಾ?"
ನೋಡಿ... ಹಲೋ.
11 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನೀವಿಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಆಗಿದ್ದಿರಾ?
ಹೌದು.
ರಾಕ್ಷಸನ ಅದೃಷ್ಟ.
ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಮಗು ಏನಾಯಿತು?
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಯಭಾರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವರು ಸ್ವಿಂಡನ್ನಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ರು.
ಆಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟೆರ್ ತೆರೇಸಾ ಗ್ಯಾರುಲಸ್ ಬಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮಗು ತಗೊಂಡು ಹೋದರು.
ಈ ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಯಭಾರಿ, ಅವರ ಹೆಸರೇನು?
ಏಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ, ಮಗುನ ಏನು ಮಾಡಿದ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ದಾಖಲೆಗಳಿರಬೇಕು.
ಹೂಂ. ಬಹಳ ದಾಖಲೆಗಳಿದ್ದವು.
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿದ್ವಿ.
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡ್ತು.
ಹಸ್ತುರ್!
ಆ ಮಗು ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಅವನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದವು.
ಹೊರಡೋಣ.
ಎದ್ದಾಗ, ನಿನಗಿಷ್ಟವಾದ ಸುಂದರ ಕನಸು ಕಂಡು ಏಳ್ತೀಯ.
ಅವನು ಕಾಣಿಸ್ಕೋತಾನೆ ಅನ್ಸುತ್ತಾ?
ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಡುಕಬಹುದಾ.
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ. ನಂಗಂತೂ ಕಾಣಲ್ಲ. ರಕ್ಷಾ ಕವಚ.
ಅವನಿಗೇ ತಿಳಿಯದೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಅವನ ಮರೆಯಾಗಿಡುತ್ತೆ.
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ?
ನೀನು, ನಾನು.
ನಾನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಲ್ಲ.
ದೇವದೂತರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಲ್ಲ. ಅಲೌಕಿಕ.
ಅವನನ್ನ ಹುಡುಕೋಕೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ?
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು?
ಧರ್ಮಯುದ್ಧ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಆಗೋದು.
ಸರಿ ಮಾಡೋವರೆಗೂ ಆಗ್ತಾ ಇರಲ್ಲ.
ಆದ್ರೆ ಒಂದು ಗೊತ್ತು, ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ ಆಗಿರಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸುವ ಯುದ್ಧ ಆಗಿರುತ್ತೆ.
ಎಲ್ಲ ಮಾಟಗಾತಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವರು ನಗ್ನರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತೆ.
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಬಹುಪಾಲು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೆದಿರೋದು ಗಂಡಸರು.
"ಕತ್ತಲೆ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಹೊಳೆವ ಚಂದ್ರ..."
ಅಯ್ಯೋ.
ಈ ಇಡೀ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ ಇದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ನಿನಗೆ ಅನುಭವ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಸಾಧಾರಣ ಏನೂ ಅನುಭವ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದ್ರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ.
ಪ್ರೀತಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊಳಪು.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಈಗ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರೋದು...
ಯಾರಿಗೋ ಹೊಡೆದೆ.
ಇಲ್ಲ.
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹೊಡೆದರು.
ಬೆಳಕಿರಲಿ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯ್ತು ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಅಷ್ಟೇ. ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸೈಕಲ್.
ಈ ಹಳೇ ಮಶೀನುಗಳು ಅದ್ಭುತ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಇಲ್ಲ, ನಾವೀಕೆಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಡ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಗೋದೇ ಇಲ್ಲ. ಸೈಕಲ್ ಎಲ್ಲಿಡೋದು.
ಅದರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು.
ಹತ್ತಮ್ಮ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀವಿ?
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ. ದಾರಿ ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ಗೆ ಗೇರಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಗೇರಿರಲಿಲ್ಲ.
ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
ದೇವರೇ, ಈ ಸೈಕಲ್ನ ವಾಸಿ ಮಾಡು.
ತಪ್ಪಾಯ್ತು.
ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿಬಿಡಿ.
ಓ, ನೋಡು, ಗೇರಿಲ್ಲ.
-ಸಾಧಾರಣ ಸೈಕಲ್. -ಹೌದು.
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದಾ?
ಹತ್ತಪ್ಪ ದೇವದೂತ.
ಹೈ, ಚಿನ್ನ. ಹೇಗೆ ನಡೀತಿದೆ?
ಏನೂ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ...
ಮರಿ ಪ್ರಾಣಿ ಹಾಗೂ ಕಿರು ಪ್ರಾಣಿ?
ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರಬೇಕು.
ಅದು ಖಚಿತ. ಆದ್ರೆ ಎಲ್ಲಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಲೋಲಕ ಬಳಸಿದೆಯಾ?
ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಮಗುವಲ್ಲ.
ಹತ್ತಿರವಾದರೆ, ತರಂಗ ನನಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತೆ.
ದೂರ ಹೋದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಜಾಗ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ.
ಚಿನ್ನ, ಉತ್ತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಗಿಯೋವರೆಗೂ ನೋಡೋದಿಲ್ಲ.
ಪುಸ್ತಕ.
ಅಯ್ಯೋ ಅಮ್ಮ, ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾನವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಹುಡುಕಿದರೆ?
-ಏನು? -ಮಾನವರನ್ನು ಹುಡುಕೋದ್ರಲ್ಲಿ ಮಾನವರೇ ಲೇಸು.
ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ಮಗು ಅರ್ಧ ಮಾನವ.
ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅವನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆತ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್.
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ.
ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವೇ ಬರಲ್ಲ...
ಅದೇನೋ, ನೀರಿನ ಹಾಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ
ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯಗಳು ಇದೆಯಾ?
ಒಂದಾದರೂ ಉಪಾಯ ಇದೆಯಾ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆ ನಾಯಿ ಇಟ್ಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ.
ಅವನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಇತ್ತು. ಓಹ್, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಅವನು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿದ್ದು.
ಪರಸ್ಪರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಅಂದಂಗೆ.
ಆರ್ಥರ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೃದು.
ಆ ಮಾತು ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ಲ.
-ನಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? -ಹೊರಗೆ ಕಟ್ಟಿದೆ.
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಕೋಬಹುದಾ ಅಂತ ಕೇಳಿದ,
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ ಅಂದೆ.
"ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ" ಅಂದೆ.
ಬಾ, ಡಾಗ್.
ಏನಾಯಿತು?
ಆಡಮ್ ನೋಡ್ಕೊಂಡು ಬಂದೆ.
ಅವನು ಮುದ್ದು,
ಮಲಗಿದ್ದಾಗ.
ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಹೂಂ.
ನೋಡು, ನಿನಗೇನೋ ಹೇಳಬೇಕು.
ನನಗೆ... "ಜಾಲ" ಇದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮಾನವ ಏಜೆಂಟರು ದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿಸಬಹುದು.
ಹೌದಾ? ನನಗೂ ಅಂಥದ್ದೇ ಒಂದಿದೆ.
ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು.
ಓಹ್.
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತೀಯಾ?
ಅದು ಒಳ್ಳೇದಲ್ಲ.
ನನ್ನವರು ಗೌರವಸ್ಥರಲ್ಲ,
ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ.
ನನ್ನವರೂ ಅಷ್ಟೇ.
ನಾವಿಬ್ರೂ ನಮ್ಮವರಿಗೆ ಹೇಳೋಣ್ವಾ?
ಬೇರೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಇದೆಯಾ?
-ಬಾತುಗಳು! -ಏನು ಬಾತುಗಳು?
ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಜಾರುತ್ತೆ.
ಗಾಡಿ ಓಡಿಸು, ಪ್ಲೀಸ್.
ನೀನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೇ
ವೆಲ್ವೆಟ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡನ್ನು ವಿವರಿಸಲು
ಹೇಳಿದರೆ ಯಾರೂ "ಬೀಬಾಪ್" ಅನ್ನಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಇದೆ.
ನನ್ನದಲ್ಲ. ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದಲ್ಲ.
ಕಾರಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹುಡುಗಿಯದಿರಬಹುದು.
ಆಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಇದೆ.
ಹೋಗಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಲ್ಲ.
ಅದು ಮಾಡೋದು ನೀವು.
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ
ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳಿಸಿಬಿಡು,
"ಸೈಕಲ್ ಮೇಲಿದ್ದ ಹುಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕಾದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ"
ಹೌದು, ಹಾಗೇ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನಮ್ಮವರಿಗೆ ಹೇಳೋಣ?
ಸರಿ.
-ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೂಂ.
ಸಕ್ಕತ್.
-ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ. -ಹೌದಾ?
ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಸರಿ.
ಅದೇನದು.
ಅಜಿರಾಫೆಲ್ನಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು.
ಬಹುಪಾಲು, ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಗಳು.
ಎಲ್ಲವೂ ಸಹಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಮಾರ್ಥಾದ ಜಿಪ್ಸಿ, ಇಗ್ನೇಸಿಯಸ್ ಸಿಬಿಲ್ಲಾ, ಹಾಗೂ
ಆಟ್ವೆಲ್ ಬಿನ್ಸ್ ಇತ್ತು.
ನಾಸ್ಟ್ರಡಾಮಸ್ ಕೂಡ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದ,
"ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ ಅಜಿರಾಫೆಲ್ಗೆ."
ಮದರ್ ಶಿಪ್ಟನ್ ಅವನ ಪ್ರತಿ ಮೇಲೆ ಡ್ರಿಂಕ್ ಚೆಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಪಾಟ್ಮೋಸಿನ ಸಂತ ಜಾನ್ ದ ಡಿವೈನ್ ಅವರ
ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಅಸಲಿ ಪತ್ರವೂ ಇತ್ತು.
ಅವರ ದಿವ್ಯದರ್ಶನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು.
ಆದ್ರೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬರೀ ಕೇಳಿದ್ದದ್ದು.
"ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಚೆಂದದ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು."
"3008."
"ನನ್ನೀ ಪದಗಳನ್ನು ದೇವದೂತನು ಓದುವಾಗ,
"ಬೇರೆಯವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿರುವ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ,
"ಆಗ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.
"ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
"ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು, ಓದು,
"ಮೂರ್ಖರೇ,
"ನಿಮ್ಮ ಕೋಕೋ... ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಕೋಕೋ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೆ"?
ಏನು ಕೋಕೋ...
ಏನಾದ್ರೂ ಸುದ್ದಿ?
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕನಾ?
ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ.
ಇದ್ದಿದ್ರೆ ಹೇಳಿರ್ತಿದ್ದೆ.
ಕೂಡಲೇ. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು. ಯಾಕೆ ಕೇಳ್ತೀಯ?
ಇಲ್ಲೂ ಏನೂ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಾದ್ರೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಖಂಡಿತ. ಯಾಕೆ ಮಾಡಲ್ಲ ಅಂದುಕೋತೀ?
ಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂತ ಜಾನ್
ಸಂಖ್ಯೆ
ಅವನನ್ನು ಕರಿ
ಟಾಡ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್
ತಡಿ.
"ಅರ್ಥ ಆಗೋನು ಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಣಿಸಲಿ,
"ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಖ್ಯೆ.
"ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರು ನೂರು ಅರವತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು."
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯನಾ?
ಮೊದಲು ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೋಡ್ ಹಾಕಬೇಕು.
ಆರು
ಟಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ 0-4-6-6-6-6-6 ನಾನು ಅರ್ಥರ್ ಯಂಗ್.
ಅಪ್ಪ, ನೋಡು, ಡಾಗ್ನ ಹಿಂಗಾಲಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದೆ!
ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆ!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: Kavitha Babu
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ