ಈಡನಿನ ಉದ್ಯಾನವನ
ಕ್ರಿಪೂ 4004
ಅಜಿರಾಫೆಲ್. ಪೂರ್ವದ್ವಾರದ ದೇವದೂತ.
ಹಾಂ, ಪ್ರಭು?
ನಾನು ನಿನಗೆ ಪೂರ್ವದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೊಟ್ಟ
ಉರಿಯುವ ಖಡ್ಗ ಎಲ್ಲಿ, ಅಜಿರಾಫೆಲ್?
ಖಡ್ಗ? ಹೌದು.
ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಚೂಪಾಗಿರುವ, ಕತ್ತರಿಸುವುದು. ಹೂಂ.
ಅದು...
ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಇಟ್ಟಿರಬೇಕು.
ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೇ ಮರಿತೀನಿ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಮೆಸೋಪೊಟೇಮಿಯಾ
ಕ್ರಿಪೂ 3004
ಹಲೋ, ಅಜಿರಾಫೆಲ್.
ಕ್ರಾಲಿ
ಮಾನವರಿಗೆ ಉರಿಯುವ ಖಡ್ಗ ಕೊಡೋದು.
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?
ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಮತ್ತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯದೇ.
ಏನಿದೆಲ್ಲ?
ದೋಣಿ ಕಟ್ಟಿ ಅದರೊಳಗೆ ತಿರುಗಾಡುವ ಮೃಗಾಲಯ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾ?
ಕೇಳ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆ, ಗಾಡ್ ಕೆರಳಿದ್ದಾನೆ.
ಮನುಕುಲವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತ.
ಎಲ್ಲರೂ?
ಬರೀ ಸ್ಥಳೀಯರು.
ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಚೀನಿಯರ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ನರು.
-ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು. -ಇನ್ನೂ ಅಗಿಲ್ಲ.
ಗಾಡ್ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನ ನಾಶ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಅಂದ್ರೆ, ನೋಆಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ,
ಅವನ ಪರಿವಾರ, ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಹೆಂಡ್ತೀರು,
ಅವರಿಗೇನೂ ಆಗಲ್ಲ.
ಆದ್ರೆ ಮಿಕ್ಕವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸ್ತಿದ್ದಾರಾ?
ಮಕ್ಕಳೂನಾ? ಮಕ್ಕಳನ್ನ ಸಾಯಿಸಬಾರದು.
ಅದು ನನ್ನಂಥವರು ಮಾಡೋ ಕೆಲಸ.
ಹೂಂ, ಆದ್ರೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ,
ಸರ್ವಶಕ್ತನು "ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು" ಅನ್ನೋದನ್ನ ಹಾಕುವನು,
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಳುಗಿಸಲ್ಲ ಅನ್ನೋ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ.
ಎಷ್ಟು ದಯಾಳು.
ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗದು, ಕ್ರೌಲೀ
ಆ ಗಾಡ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು...
"ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ್ದು" ಅನ್ನುವೆಯಾ?
ಬಹುಶಃ.
ಓಯ್! ಶೆಂ!
ಆ ಒಕ್ಕೊಂಬಿ ಓಡಿ ಹೋಗಲಿದೆ.
ಓಡಿ ಹೋಯಿತು. ತಡವಾಯಿತು.
ಹಾಂ, ಇನ್ನೊಂದಾದರೂ ಇದೆಯಲ್ಲ.
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಗೊಲ್ಗೋತ - ಕ್ರಿಶ 33
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೇ ತಿಳಿಯದು.
ಬಡಪಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡೋಕೆ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡೋದಾ? ನಾನಾ?
ನೀವೇ ಆತನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿರೋದು.
ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಲ್ಲ, ಕ್ರಾಲಿ.
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
-ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ? -ನನ್ನ ಹೆಸರು.
"ಕ್ರಾ-ಲೀ" ಸರಿ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತಿತ್ತು.
ಹಾಂ, ನೀನು ಹಾವಾಗಿದ್ದೆ.
ಇಗೇನು ಹೆಸರು?
ಮೆಫಿಸ್ಟೊಫಲೀಸ್? ಆ್ಯಸ್ಮೋಡಿಯಸ್?
ಕ್ರೌಲೀ.
ನೀನು...
ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಯಾ?
ಹೂಂ.
ಒಳ್ಳೆ ಯುವಕನಂತಿದ್ದ.
ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
ಯಾಕೆ?
ಆತ ಗ್ಯಾಲಿಲೀ ಇಂದ ಬಂದ ಬಡಗಿ. ಅಷ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಅದು ನೋವಾಗುತ್ತೆ.
ಆತ ಏನು ಹೇಳಿದ ಅಂತ ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
"ಪರಸ್ಪರ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ."
ಓಹ್, ಹಾಂ. ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.
ರೋಂ.
8 ವರ್ಷದ ನಂತರ
ಏನಿದೆ?
ಒಂದು ಹೂಜಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯೋಕೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಿ.
ಒಂದು ಹೂಜಿ ಹೌಸ್ ಬ್ರೌನ್.
ಎರಡು ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್.
ಕ್ರಾಲಿ... ಕ್ರೌಲೀ.
ಹಾಂ...
ನೀನೇನು ಇಲ್ಲಿ?
ಇನ್ನೂ ರಾಕ್ಷಸನಾ?
ಅದೆಂಥ ಪ್ರಶ್ನೆ, "ಇನ್ನೂ ರಾಕ್ಷಸನಾ"?
ಇನ್ನೇನಾಗಿರ್ತೀನಿ, ಆರ್ಡ್ವಾರ್ಕಾ?
ಸ್ಯಾಲುಟೇರಿಯಾ.
ರೋಂನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದಿನವಾ?
ಕುಡಿಯಬೇಕನ್ನಿಸಿತು ಬಂದೆ. ನೀನು?
ಪೆಟ್ರೋನಿಯಸ್ನ ಹೊಸ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನೋಕೆ ಬಂದೆ.
ಸಿಂಪಿಗಳಿಂದ ಏನೋನೋ ಮಾಡ್ತಾನಂತೆ.
ನಾನೆಂದೂ ಸಿಂಪಿ ತಿಂದಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಪ್ರಲೋಭಿಸುತ್ತೇನೆ...
ಅಯ್ಯೋ ಬೇಡ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ವಾ?
ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಸಾಮ್ಯಾಜ್ಯ
ಕ್ರಿಶ 537
ಹಲೋ?
ನಾನು, ಟೇಬಲ್ ರೌಂಡಿನ ಸರ್ ಅಜಿರಾಫೆಲ್,
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಟಿನೊಂದಿಗೆ
ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿರುವೆ.
ಸರಿ.
ಹಲೋ.
-ಹಾಂ, ಬನ್ನಿ. -ನಾನು...
ನಾನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಟ್ನ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಟ್ನ ಹುಡುಕಿ ಬಂದಿರುವೆ, ಮೂರ್ಖನೇ.
ನಿನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಕಂಡಿರುವೆ.
ಅದರಡಿ ಇರೋದು ನೀನೇನಾ, ಕ್ರಾಲಿ?
ಕ್ರೌಲೀ.
ಏನು ಆಟ ಆಡ್ತಿರುವೆ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ. ಗೊತ್ತಿರೋನೇ.
ಉತ್ತೇಜನ ಹರಡ್ತಿರುವೆ.
ಅದೇನು ಗಂಜಿನಾ?
ಇಲ್ಲ. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹಾಗೂ ಕಲಹ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ರಾಜ ಆರ್ಥರ್ ಬಹಳ ಶಾಂತಿ ಹರಡಿರುವನು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೂ ಬಂದಿರುವೆ, ಉತ್ತೇಜಿಸೋಕೆ.
ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾದವನು.
ಅಂದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೇವಾ?
ಹಾಗೂ ಹೇಳಬಹುದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವವಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ರೂ ಮನೇಲಿದ್ರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರ್ತಿತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ
ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಂತ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿದರೆ?
ಆದ್ರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು.
ಇರಬಹುದು, ಫಲಿತಾಂಶ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತೆ.
ಇಬ್ಬರ ಯತ್ನಗಳೂ ವಿಫಲ.
ಆದ್ರೆ, ಆತ್ಮೀಯನೇ...
ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವರು.
ಮೈಕಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಷ್ಠಾವಂತ.
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಕಷ್ಟ.
ನಮ್ಮವರಿಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲ,
ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೀತಿದೆ ನೋಡೋಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ವರದಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು ಅವರಿಗೆ.
ಆಗಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿರುವೆ ಅಂತ ಕಂಡರೆ ಸಾಕು.
ಇಲ್ಲ! ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ!
ಕೇಳೋಕೂ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಮಾತು ಸಾಕು.
-ಸರಿ. -ಸರಿ!
ದ ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಲಂಡನ್
ಸಿಂಪಿಗಳು!
-ಕಿತ್ತಳೆಗಳು! -ಸ್ವಲ್ಪ ದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಪ್ಲೀಸ್.
-ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ, ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. -ಕೊಳಕಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿವೆ.
ಅತಿರೇಕದ ಅದೃಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುವುದು
ಉದಾತ್ತ ಗುಣವೇ...
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಜಂಗುಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರ್ತೀವಿ.
ಅದೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು.
-ತಡಿ. -ಕಿತ್ತಳೆಗಳು!
ಇದು ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ ತಾನೇ?
-ಅದಕ್ಕೇ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. -ಇವನೇ.
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಹನೀಯರೇ. ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡ್ತೀರಾ?
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೀವು,
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಕಾಗುತ್ತಾ?
ಅಂದರೆ, ಅಪ್ಪನ ಭೂತ ಬಂದಾಗ,
"ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ!" ಅನ್ನೋದಾ.
ಒಳ್ಳೇದು. ಬಹಳ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತೆ.
ವೇದಿಕೆ ಮೇಲಿರುವವರನ್ನು ಹೊಗಳಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಆ ಥರ.
ಸರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬರ್ಬೇಜ್, ಪ್ಲೀಸ್.
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ನೀನು ಮಾತಾಡೋದೆಲ್ಲಾ...
ಇಷ್ಟ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನಂತಾರೆ?
ಆತ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.
ಈ ಮುಂಚೆ ಭೇಟಿಯೇ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ನಾಟಕ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.
ಹಾಂ, ಬರ್ಬೇಜ್. ಪ್ಲೀಸ್.
ಮೇಲಿಂದ.
ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ.
ಅದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಇರೋದು! ಅಂದ್ರೆ, ಇಲ್ದಿರೋದು!
ಹೇ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು!
ಅತಿರೇಕದ ಅದೃಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುವುದು
-ಉದಾತ್ತ ಗುಣವಾ... -ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ವಾ?
ವಯಸ್ಸು ಮಾಸಲ್ಲ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಅವನ ಅನಂತ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕಳೆಗುಂದಿಸಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಸಾಯೋದು. ಮಲಗೋದು.
-ಸಾಕು... -ಏನು ಬೇಕು?
ನನಗೇನೋ ಬೇಕು ಅಂತ ಯಾಕೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ?
ನೀನು ತರಲೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಖಂಡಿತ. ನೀನು ಏನೋ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆ ಕಾರ್ಯಗಳು?
ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೆ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.
ವಾರಾಂತ್ಯ ನಾನು ಎಡಿನ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
ಕೆಲವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಣ್ಣ ಪವಾಡವೊಂದು ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಕುದುರೆ ಏರಬೇಕಂತೆ.
ಕುಂಡಿಗೆ ಕಷ್ಟ, ಕುದುರೆಗಳು.
ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲೇ ದೋಷವಿದೆ.
ಈ ವಾರ ನಾನೂ ಎಡಿನ್ಬರಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.
ಕುಲನಾಯಕನಿಗೆ ದನ ಕದಿಯೋಕೆ ಪ್ರಲೋಭಿಸಬೇಕು.
ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ಅನಿಸಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತ ಹಾಗೂ ಅಧಿಕಾರದ ಮದ...
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು...
ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲಂಡಿಗೆ ಹೋಗೋದು ವ್ಯರ್ಥ.
ನೀನು ನಿಜವಾಗಲೂ...
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡ ಹಾಗೆ...
ಹೇಳ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಅದು ಏನು?
ಒಬ್ಬರೇ ಎಡಿನ್ಬರಾಗೆ ಹೋಗಿ ಎರಡೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋದು.
ಆಶೀರ್ವಾದ ಹಾಗೂ ಪ್ರಲೋಭನೆ.
ಮುಂಚೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ.
-ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ... -ಹೇಳಬೇಡ.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದರೆ ಸಾಕು.
ನರಕಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ, ಬರೀ ಕೋಪ ಮಾಡ್ಕೋಳಲ್ಲ,
ನಿನ್ನ ನಾಶ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಎಡಿನ್ಬರಾಗೆ ಟಾಸ್ ಹಾಕೋಣ.
ಸರಿ. ತಲೆ.
ಬಾಲ, ಬಂತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲಂಡಿಗೆ ನೀನು ಹೋಗ್ತಿರೋದು.
ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಹೀಗೇ ಇತ್ತು, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯ.
ಯಾರಾದರೂ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನೋಡಬೇಕಾದರೆ ಪಾವಾಡವೇ ಆಗಬೇಕು.
ಹೂಂ, ಸರಿ. ನಾನದನ್ನು ಮಾಡ್ತೀನಿ. ನನ್ನ ಉಪಕಾರ.
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಆದರೂ ನನಗೆ ತಮಾಷೆಯವು ಇಷ್ಟ.
ಪ್ಯಾರಿಸ್
ಕತ್ತಿಯ ಹಾಡು ಹಾಗೂ ಜನರ ಸಂತಸ.
ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲವೇ?
-ಈಗ ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ನೋಡೋಣ. -ಸರ್...
ಇದು ದೊಡ್ಡ...
ತಪ್ಪು...
ದೋಷ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭ್ಯಾಸ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ.
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತೆ...
ನಾನು ಆಂಗ್ಲ ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ.
ಅದನ್ನ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಶಿರಚ್ಛೇದನ ಕತ್ತಿ ಬೀಳ್ತಿರೋದು.
ಭಾಯಾನಕ ಅಲ್ವಾ?
ಹೂಂ. ಹೌದು, ಆ ಬಡಪಾಯಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ತಲೆ ಕಡಿಯೋದು. ಭಯಾನಕ.
ಅದು ಪಿಯೆರ್. ಹೊಸಬ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಗ್ಗ ಬೇಗ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡ್ತಾನೆ.
ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ, ನಾನು ಜಾನ್-ಕ್ಲಾಡ್,
ನಿನ್ನ ದ್ರೋಹಿ ತಲೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸೋನು.
ನೋಡು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.
-ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಿಲ್ಲ... -ಒಳ್ಳೆ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.
ನೀನು 999 ನೇ ಶ್ರೀಮಂತ
ನನ್ನ ಕೈಲಿ ಶಿರಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಸಾಯ್ತಿರೋನು.
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲನು.
ಈಗ...
ಪ್ಲೀಸ್. ಬೇಡ.
ಘೋರ ತಪ್ಪು, ನನ್ನ ತಲೆ ಉರುಳಿಸುವುದು.
ದುಃಸ್ವಪ್ನದಂತಿರುತ್ತೆ.
ಪ್ರಾಣಿಗಳು.
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲೋದಿಲ್ಲ, ದೇವದೂತ.
ಬರೀ ಮಾನವರು ಮಾಡೋದದು.
ಕ್ರೌಲೀ.
ದೇವರೇ.
ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ತೆರೆಯುತಿದ್ದೆಯಲ್ವಾ?
ಹಾಂ, ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿವಾಯ್ತು.
"ಹಸಿವಾಯ್ತು"?
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕಂದ್ರೆ, ದೋಸೆಗಳು.
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲ್ದೇ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರೋದು ಸಿಗಲ್ಲ.
ಹಾಗೂ ಬ್ರಿಯೋಶ್.
ಅಂದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆ ದಾಟಿದೆಯಾ,
ತಿನ್ನೋದಿಕ್ಕೆ ಬೇಕು ಅಂತ?
-ಅಂಥ ಬಟ್ಟೆ ಉಟ್ಟು? -ನನಗೆ ಘನತೆ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ...
ಹಾಂ, ಇದು ಅತಿರೇಕವಲ್ಲ.
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ತಲೆ ಸಲೀಸಾಗಿ ಶಿರಚ್ಛೇದನ ಯಂತ್ರದಿಂದ
ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದು.
ಯಾಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪವಾಡ ಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ದಂಡನೆಯಾಯಿತು.
ನಾನು ತುಂಬಾನೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವೆ ಎಂದರು.
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಖಾರವಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದ.
ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ.
ಹೌದು ಅದೃಷ್ಟವೇ.
ನೀನ್ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿರುವೆ?
ನಮ್ಮವರು ನನ್ನ ಮಹೋನ್ನತ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕಳಿಸಿದರು.
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಾ?
ಇಲ್ಲ. ಮಾನವರೇ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು. ನನ್ನ ಕೈವಾಡವಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಕಾಪಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.
ದೇವದೂತನ್ನ ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾದ್ರೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ.
ನಮ್ಮೋರು ಖಾರವಾದ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲ್ಲ.
ಹೇಗೂ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞ.
ನಾನು ಊಟ ಕೊಡಿಸಲಾ?
ಆ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಾ?
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡವೇನಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಸರದಿ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಂದಿ.
ಆ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯೇ.
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು?
ದೋಸೆ ತಿನ್ನೋಣವಾ?
ಸಂತ ಜೇಮ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನ, ಲಂಡನ್ 1862
ನೋಡು, ಯೋಚಿಸ್ತಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಎಡವಟ್ಟಾದರೆ?
ನಾನೂ ನೀನೂ ಒಂದೇ ಥರ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೊದಲು ದೇವದೂತರೇ, ಆದರೆ ನೀನು ಪತನದ ಹಾದಿ ಹಿಡಿದೆ.
ನಾನು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ...
ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಕೆಳಗಿಳಿದೆ.
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಆಗಬೇಕು.
ಆಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದ ಆಗಿದೆ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಪರಸ್ಪರ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಬರಬಾರದು.
ಬೇಕಾದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇದು ಬೇರೆನೇ ವಿಷಯ,
ಇದೆಲ್ಲಾ ಪೇರಳೆ ಥರ ಆದರೆ.
ನನಗೆ ಪೇರಳೆ ಇಷ್ಟ.
ಎಲ್ಲಾ ಎಡವಟ್ಟಾದರೆ,
ನನಗೆ ವಿಮೆ ಬೇಕು.
ಏನು?
ಬರೆದಿದ್ದೀನಿ. ಗೋಡೆಗಳಿಗೂ ಕಿವಿ ಇವೆ.
ಮರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಯಿವೆ.
ಬಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿ ಇವೆ.
ಬಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿ ಇದೆಯಾ?
ಇರಬೇಕು. ಹಾಗೇ ತಾನೇ ಬೇರೆ ಬಾತುಗಳನ್ನ ಕೇಳೋದು.
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಯಾಕಾಗಲ್ಲ?
ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡಲ್ಲ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಅದಕ್ಕಲ್ಲ ಬೇಕಿರೋದು. ವಿಮೆಯಷ್ಟೇ.
ಪವಿತ್ರ ಜಲ
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಕ್ರೌಲೀ.
ನಾನು ಎಂಥ ಗೋಜಿಗೆ ಸಿಲುಕುವೆ ಗೊತ್ತಾ...
ಭ್ರಾತೃತ್ವ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದ್ರೆ?
ಖಡಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
ಭಾತೃತ್ವ?
ಇದನ್ನ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕರಿ.
ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಮಾತಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ಭ್ರಾತೃತ್ವಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇರೆಯವರಿದ್ದಾರೆ, ದೇವದೂತನೇ.
-ಖಂಡಿತ, ಇದ್ದಾರೆ. -ನೀನು ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಲಂಡನ್
ಮಿ. ಗ್ಲೋಜ್ಯರ್. ಮಿ. ಹಾರ್ಮನಿ.
ಮಿ. ಫೆಲ್. ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ಘೋರ ನಾಯಕನಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಂದಿರುವಿರಾ?
ಹೂಂ, ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ಆಟ್ವೆಲ್ ಬಿನ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಕ್ಸನ್, ಮದರ್ ಶಿಪ್ಟನ್.
ಪ್ರಥಮಾವೃತ್ತಿಗಳು, ಕೋರಿಕೆಯಂತೆ.
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕ?
ಘೋರ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ ಬೇಕಂತೆ.
ಸಾಕಾರವಾಗುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿವೆ.
ನಿಜವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕ ಇದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಗೆದ್ದ ಹಾಗೇ.
ಮಾಟಗಾತಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಚೆಂದ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು.
ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತಿ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು.
ಘೋರ ನಾಯಕನಿಗೂ ಅದು ಬೇಕಂತೆ.
ಜೊತೆಗೆ ವಿಧಿಯ ಈಟಿಯೂ ಬೇಕಂತೆ, ಸಿಕ್ಕಿದ್ರೆ.
ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಗಳು ಯಾಕಿಲ್ಲ?
ಹಣದ ಚಿಂತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆವಲ್ಲ.
ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗ್ತೀಯ.
ಚೆಂದ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಪುಸ್ತಕದ
ಮಾರಾಟವಾಗದ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸುಟ್ಟರು,
ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನೂ.
ಒಂದು ಪ್ರತಿಯೂ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1655 ರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪಟ್ಟಿ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ನಟ್ಟರ್ನ ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಇತ್ತು.
ಏನದು?
1972 ಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ.
"ಬೀಟಾಮ್ಯಾಕ್ಸನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ."
ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಯಾರು?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಘೋರ ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಸಂಪುಟಗಳು ವಾರದ ಕೊನೇಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಘೋರ ನಾಯಕ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಮಿ. ಫೆಲ್ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.
ಎಂಥ ದುರಾದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಆದರೆ ಧೃತಿಗೆಡಬೇಡಿ,
ಸಣ್ಣ ಸಾವಷ್ಟೇ.
ಅದು ಒಳ್ಳೇದಲ್ಲ.
ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿಲ್ಲ.
ಈಕೆ ಯಾರು?
ಈಕೆ, ನನ್ನ ನಾಝೀ ಗೆಳೆಯರೇ,
ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ಕಾರಣ,
ಹಾಗೇ ನಿಮ್ಮ ಗೂಡಚಾರಿ ತಂಡ
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿರ್ತೀರ.
ಈಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ್ಯೆಯ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೋಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮರಿ.
ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ನಮ್ಮವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದಳು.
ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತ ಹೇಳುವಳು,
ಹಾಗೂ ನೀವಿಬ್ರೂ...
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೇಳ್ತಾರಲ್ಲ?
ನಿಮ್ಮನ್ನ ಗುಗ್ಗು ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ.
-ಹಾಂ, ಅದು... -ಸರಿ. ಎಲ್ಲರೂ!
ಬನ್ನಿ!
ಸುತ್ತಿವರೀರಿ!
ರೋಸ್, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯವರು ಎಲ್ಲಿ?
ನಾವೆಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀವಿ.
ಈಕೆ ಗ್ರೆಟಾ ಕ್ಲೈನ್ಶ್ಮಿಟ್.
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯವಳು.
ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರೋನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುಗ್ಗು ಮಾಡಿದೆ.
ಭೇಷ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.
ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.
ಅವನನ್ನ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಬಹುದು.
"ಗುಗ್ಗು ಮಾಡಿದ್ದು" ನೆನಪಿಟ್ಕೋಬೇಕು.
ನಾನು ಗುಗ್ಗು ಆದೆ, ನೀನು ಗುಗ್ಗು ಆದೆ,
ಅವನು, ಅವಳು... ಗುಗ್ಗು ಆಗ್ತಾರೆ.
ಈಗ, ಎಲ್ಲಿದ್ವಿ?
ಓಹ್, ಹಾಂ. ನಿನ್ನ ಕೊಲ್ಲೋದು.
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಲಾಗಲ್ಲ.
ಬಹಳ ವರದಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ.
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತಿದೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಿನ್ನ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಖಂಡಿತ.
ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಿಕೊಂಡು ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ,
ತಲೆಕೆಟ್ಟ ನಾಝೀ ಹುಚ್ಚರು.
ನಿನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗೋದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮಿ. ಆಂಥೊನಿ ಜೆ. ಕ್ರೌಲೀ.
ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಮಹೋನ್ನತ.
-ಆ್ಯಂಥನಿ? -ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ. ರೂಢಿ ಆಗುತ್ತೆ.
ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಮಿ. ಕ್ರೌಲೀಯಾ?
ಎಂಥ ದುರಾದೃಷ್ಟ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಯಬೇಕು.
"ಜೆ" ಅಂದ್ರೆೆ ಏನು?
ಬರಿ "ಜೆ" ಅಷ್ಟೇ.
ಅದನ್ನ ನೋಡಿ!
ಅದರ ತುಂಬಾ ಪವಿತ್ರ ಜಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕರೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಾತು ಸಾಕು. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು.
ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುವನು
ಅದು ಸೀದಾ ಇಲ್ಲೇ ಬೀಳುತ್ತೆ.
ನೀವೆಲ್ಲಾ ಬೇಗ ಓಡಿ ಹೋದರೆ, ಸಾಯೋದಿಲ್ಲ.
ಸಾವು ಮಜಾ ಇರಲ್ಲ, ಆಮೇಲೆ ಬರೋದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಜಾ ಅಲ್ಲ.
ನಾವದನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾ?
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೀಳಲಿದೆ.
ಹೂಂ. ಕೊನೆ ಘಳಿಗೇಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ
ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ನು 30 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಬಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬದುಕೋಕೆ ಪವಾಡವೇ ಆಗಬೇಕು.
ನಿಜವಾದ ಪವಾಡ?
ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸು. ತಲೆ ತಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವಾಯ್ತು.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಹಾಂ, ಹೌದು.
ಮೊದಲನೇದಾಗಿ, ವರದಿ ಬರೆಯಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮರೆತೇ ಬಿಟ್ಟೆ!
ಅವೆಲ್ಲ ಛಿದ್ರ ಛಿದ್ರವಾಗಿ...
ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ರಾಕ್ಷಸ ಪವಾಡ.
ಮನೆಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾ?
ಸೋಹೋ, ಲಂಡನ್
ದ ಡರ್ಟಿ ಡಾಂಕಿ
ಸ್ಪೈಕ್, ನೀನು ಶಕ್ತಿವಂತ, ನೀನು ಹಗ್ಗ ಏಳೆಯುತ್ತೀಯ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಇವಳು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳಾ?
ತಡಿ.
ನೀನ್ಯಾರು?
ನಿಮಗೆ ಬೀಗದವನು ಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.
ಮಿ. ನಾರ್ಕರ್ನ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
ಮಿ. ನಾರ್ಕರ್ ತೀರಿಕೊಂಡರು.
ವ್ಯಾಪಾರ ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತಿದ್ದೀನಿ.
ಆತ ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೆಳೆಯ. ಎಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದಲೇ ಕಲಿತದ್ದು.
ನಾನು ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ಪ್ಲೀಸ್, ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಿ, ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ಲಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರಲ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ, ಅಂಥದ್ದೇನು ಅಮೂಲ್ಯ
ಇದೆಯೆಂದು ರಾತ್ರಿ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡ್ತಾರೆ?
ಏನು ಕದಿಯಬೇಕು ಅಂತ
ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವೆ.
ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗಲಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆಯಾ ಲಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರಲ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್?
ಚರ್ಚಿಂದ ಕದಿಯೋದು.
ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಯ ಮಂತ್ರ ಇಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಇಲ್ಲ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಟವಿಲ್ಲದ ದರೋಡೆ.
ದುರಾದೃಷ್ಟ.
ಮತ್ತೇನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ?
ನೀವು ಮಾಟಗಾರ,
ಅಥವಾ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರಿಡುವವರಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಮಾಟಗಾರನಲ್ಲ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು?
ಸಂಭಾವನೆ ಏನು ಕೊಡ್ತೀರ?
ಈಗ ನೂರು, ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನೂರು.
ಮತ್ತೆ ನೂರು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡೋಕೆ.
ಮಿ. ಕ್ರೌಲೀ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಹಾಂ... ಲಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರಲ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್ .
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರಲ್? ನೀವು ಸೈನ್ಯದವರಂತ ಕಾಣಲ್ಲ.
ಅದೇ ವಿಷಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡಬೇಕಿರೋದು.
ಸಂಜೆ ನಾನು ಮಾಟದ ಬಗ್ಗೆ
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹೂಂ.
ನಾನೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸದಸ್ಯ.
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.
ಮಾಟವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಡುವ ರಹಸ್ಯ ಪಡೆ.
ಒಳ್ಳೇದು.
ದ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಆರ್ಮಿ. ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು.
ಏನು? ಅದು ರಹಸ್ಯ ಅಂತ ಹೇಳಿದಿರಲ್ವಾ.
ಹಾಂ, ನಿಮ್ಮಂಥವರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ಇಂಥ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯ ಬೀಳುವುದೋ ಹೇಳೋಕಾಗಲ್ಲ.
ನೂರಾರು ಪೌಂಡ್ಗಳು ಸಲೀಸಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರು.
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯ ಬಿದ್ದರೆ, ದ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಆರ್ಮಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಿದೆ.
ಇಡೀ ಪಡೆನಾ?
ಯೋಚಿಸಿ.
ನನ್ನ ತಲುಪುವುದು ಗೊತ್ತಲ್ವಾ.
-ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡ್ತಿರುವೆ? -ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಏನು?
ಸೋಹೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿಯುತ್ತವೆ.
ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಂತೆ
ಚರ್ಚ್ ದರೋಡೆ ಮಾಡೋಕೆ.
ಕ್ರೌಲೀ, ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಪವಿತ್ರ ಜಲ ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ನಿನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ 105 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಈಗಲೂ ಅದು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಬಿಡಲ್ಲ.
ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಬಿಡಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ...
ದರೋಡೆ ಯೋಜನೆ ರದ್ದು ಮಾಡು.
ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡ.
ಇದು ನಿಜವಾದದ್ದು.
ಅತಿಪವಿತ್ರ.
ನೀನು ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೂ,
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾ?
ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಸರಿ.
ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬಿಡಬೇಕಾ?
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
ಅಷ್ಟು ಬೇಸರವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡ.
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾವು...
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ರಿಟ್ಜನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದ್ರೂ ಬಿಡ್ತೀನಿ.
ನೀನು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸ್ತೀಯ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಗುಡ್ ಒಮೆನ್ಸ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆ.
ಮುಚ್ಚಿದೆ
ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಂ. ಹಾಗಾಗಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್...
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ಪರಮ ಪವಿತ್ರ...
ಶುಕ್ರವಾರ
ಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬಹಳ ಔಪಚಾರಿಕ.
ಹಲೋ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ಸ್ನೇಹಿತನೇ.
ನಾವೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದು
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲ ಸರಿ ಪಡಿಸಬೇಕು.
ದೇವರೇ.
ಹಲೋ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್.
ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಾತುರ್ಯ ಆಗಿ,
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ತಪ್ಪು ಜಾಗದಲ್ಲಿರುವನು.
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ.
ಆಂಗ್ಲ ಹಳ್ಳಿ ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ತು ಅವನ 11ನೇ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ...
ಕೊನೆಯ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು.
ಅವನ ವಿಳಾಸ ಇದೆ, ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ, ಹಾಂ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಲ್ ಹೌಂಡ್ ಇರುತ್ತೆ.
ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸೋದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ಇದು ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆಂದು
ಹೆಲ್ ಹೌಂಡ್ ಎಣಿಸಿದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ರೂಪದಂತೆ ಸ್ವಭಾವ.
ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕನಾದಂತ ಕೆಲವು ಗುಣಗಳಿರುತ್ತವೆ,
ಅದು ಅನುವಂಶಿಕ ಧಾತುವಿನಲ್ಲೇ ಬಂದಿರುತ್ತೆ.
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಜಿಂಜರ್ ಬೆಕ್ಕುವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದ,
ತನ್ನ ಮಾಮೂಲಿನ ಹೊಳೆವ ನೋಟದಿಂದ
ಹೆದರಿ ಜೆಲ್ಲಿಯಂತಾಗಿಸಿದ್ದ.
ಈ ಹಿಂದೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತ್ತು.
ಡಾಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಕ್ಕು ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದ,
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಸುತ್ತ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುವುದಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಂಬೋಕಾಗ್ತಿಲ್ಲ! ನಂಬೋಕಾಗ್ತಿಲ್ಲ!
ಮುನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ನನ್ನ ಪರಿವಾರ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತ್ತು.
ಮುನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ!
ಎಂಥ ಮೂರ್ಖತನ!
ಬಾ, ಡಾಗ್.
ಹಲೋ, ಹುಷಾರಿದ್ದೀರಾ? ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ಆದರೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಗೊತ್ತು.
ಹಲೋ.
ಇದು ಮೂರ್ಖತನದಂತೆ ಅನಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಅದು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಧನ್ಯವಾದ. ಅದು ತುಂಬಾ ಕಾಲ ನನ್ನ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿತ್ತು.
ನಾನೊಮ್ಮೆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆದೆ.
ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪತ್ತೆದಾರನಾಗಿದ್ದ ದರೋಡೆಕೋರನ ಬಗ್ಗೆ.
ನೀವು ಕಳಕೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಮಜವಾಗಿತ್ತು.
ಅದೂ ಅಂತರಿಕ್ಷ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೈನೊಸಾರ್ ಬಂದು ಕೌಬಾಯ್ಗಳ
ಜೊತೆ ಹೊಡೆದಾಡುವ ಭಾಗ.
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗಿಷ್ಟವಾಗ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಆಡಮ್.
ಧನ್ಯವಾದ, ಆಡಮ್.
ನಾನು ಅನಾಥೆಮಾ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯವನಾ?
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ.
ಹಾಗ್ಬ್ಯಾಕ್ ವುಡ್ನಿಂದ ಡಿಪ್ವರೆಗೆ, ಹಳೆ ಕಲ್ಲುಗಣಿಯಿಂದ ಕೆರೆಯವರೆಗೆ.
ಕಪ್ಪು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ?
ಅವರು ಕದ್ದರಾ?
ವೃತ್ತಿಪರ ಪುಸ್ತಕ ಕಳ್ಳರಾ, ಕಾರಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕದಿಯುತ್ತಾರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಶರಬತ್ತು ಬೇಕಾ?
ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತಾ?
ಅದು ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲು.
ಬಾಡಿಗೆ ತಗೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕಳು.
ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಾ, ಪೆದ್ದು ನಾಯಿ.
ಜ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಗುಡಿಸಲ ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಕುದುರೆಲಾಳವಿತ್ತು.
ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಗಂತ ನಂಬಿದ್ರು.
ಅವನನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲೇ ಬಿಡು.
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಕು.
ಈತ ಶಿಸ್ತು ಕಲಿತರೆ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು ಅಂತ ಅಪ್ಪ ಅಂದರು.
ಈಗ, ಡಾಗ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ. ಕಷ್ಟ ಅಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಹೆಲ್ ಹೌಂಡ್ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ನರಕ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಶವಾಯ್ತು.
ಇದು
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲ್ಲ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್ ಸ್ವತ್ತು
ಖಾತೆಗಳು ಹಾಗು ಮತ್ತಿತರ ವಿವರಗಳು
ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ,
ಷಾಡ್ವೆಲ್ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಲ್ಲ.
ಷಾಡ್ವೆಲ್ ನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದರ ನಾಯಕ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಿತ್.
ಅವರಡಿ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರೀನ್ ಹಾಗೂ ಜೋನ್ಸ್ ಇರೋದು,
ಹಾಗೂ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್.
ಆಮೇಲೆ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಸಾಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ,
ಟಿನ್,
ಮಿಲ್ಕ್ಬಾಟಲ್, ಮರಣಹೊಂದಿರುವರು,
ಹಾಗೂ ಕಬರ್ಡ್,
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಷಾಡ್ವೆಲ್ ನ ಅಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆ
ಇಷ್ಟೊತ್ತರಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಫೆ ಬ್ರೇಕ್ಫಸ್ಟ್ - ಲಂಚ್ - ಡಿನ್ನರ್
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್.
ಮಿ. ಕ್ರೌಲೀ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀರ.
ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ನೀವು ಅವರಂತೇ ಕಾಣ್ತೀರ, ಗೊತ್ತಾ.
ಹಾಗಂತ ಹೇಳ್ತಾರೆ. ಹೂಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರಿಗೆಲ್ಲ ಸಂಭಾವನೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಇವತ್ತಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಿದೆ.
ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
250 ಪೌಂಡ್.
ನಾನು ಶನಿವಾರ ನಿನಗೆ ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ನಗದು ಮಾತ್ರ, ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ.
ಕಾರ್ಡ್ ತಗೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ...
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂತ ಹಳ್ಳಿ ಇದೆ.
ಉತ್ತಮರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸು.
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 11 ವರ್ಷ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ವಿಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಇರಲಿ.
ಈ... ಹುಡುಗ...
ಅವನು ಮಾಟಗಾರನಾ?
ಬಹುಶಃ.
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಲ್ವಾ?
ಹೂಂ.
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ,
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟನೆಂಟ್ ಟೇಬಲ್.
ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪೆಪ್ಪರ್.
ನನ್ನಿಡೀ ಪರಿವಾರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು.
ಲೇ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ತೀವಿ.
ಹಾಂ. ಲೇ ಗೆರೆಗಳು ಅಂದರೆ?
ಶಕ್ತಿಯುತ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗೋಚರ ಗೆರೆಗಳು.
ಎಂಥ ಅದ್ಭುತ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಗೋಚರ
ಗೆರೆಗಳಿದ್ದೂ ನಮಗೆ ಕಾಣಲ್ಲ.
ದಿವ್ಯಕಾಂತಿ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಹಾಗಂದ್ರೆ?
ಒಬ್ಬರ ಸುತ್ತ ಬಣ್ಣದ ಬಲಕ್ಷೇತ್ರ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದಿರುತ್ತೆ.
ಅದರ ಬಲ ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣ ನೋಡಿ ನಿನ್ನ ಭಾವನೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಅದ್ಭುತ. ಅದನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿಕೊಡಲ್ಲ?
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಶಾಲೆ ರಾಜ್ಯದ ದಮನಕಾರಿ ಉಪಕರಣ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ದಿವ್ಯಕಾಂತಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣದ್ದು?
ಆಡಮ್, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯಕಾಂತಿ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರುತ್ತೆ ಅಂದಿರಿ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಚಿನ್ನ.
ಅದು ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.
ಶಾಲೇಲಿ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿಕೊಡಲ್ಲ?
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಅಗ್ಗ ಮಾಡಲು ಅರಣ್ಯ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಳೀಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾದ ಆಹಾರ ಎಚ್ಚರ.
ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಕೇಳಲೇಬೇಡ.
ಯಾಕಂದ್ರೆ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಿದುಳಿದೆ,
ಅವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು.
ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರ ತಿಕ್ಲು.
ಹೂಂ! ಹೌದು.
ನಾವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ವಿ, ಅಲ್ಲೇನೂ ಮಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಹಸಿರು ಹೊಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಯಾರೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ, ಆದ್ರೆ ಅವನ್ನ ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕು.
ಒಳ್ಳೇದು, ಅವು ಮಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಡಮ್, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು.
ಆದ್ರೆ ನಿನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಳೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿವೆ.
ಬೇಡವಾದರೆ ಓದಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅಬ್ಬಾ.
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆಯಾ?
ಟಿಬೆಟಿನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುಗಳು: ಸತ್ಯಗಳು
ಆಡಮ್ನ ದಿವ್ಯಕಾಂತಿ ಯಾಕೆ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅರ್ಥ
ಮಾಡ್ಕೊಳ್ಳೋಕೆ, ಅನಾಥೆಮಾಗೆ ಏನಾಗ್ತಿದೆ ಅಂತ ಅರ್ಥ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.
ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರಿನಲ್ಲಿನ ಜನಕ್ಕೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಕಾಣದಿರುವುದೂ
ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಅಜಿರಾಫೆಲ್,
ಸಂದೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾ?
ತಿಳಿಸು.
ಏನು?
ಏನಾಗ್ತಿದೆ?
ಸರಿ, ಅದು...
ಹಾಂ...
ಇದು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ವಿಚಾರ.
ಹಾಂ?
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತೆ...
ಅದು, ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ...
ವಿಪಕ್ಷ,
ಅವನನ್ನು ಕಳೆದಿರಬಹುದು.
"ವಿಪಕ್ಷ"?
ಕಳೆದಿರಬಹುದು?
ಅವನು ಯು.ಎಸ್. ರಾಯಭಾರಿಯ ಮಗ. ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಕಣ್ಗಾವಲಿದೆ.
ವಿಪಕ್ಷ ಅವನನ್ನು ಮೆಗಿಡೋ ಬಯಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶುರು.
ಮಧ್ಯಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ. ಮಿಕ್ಕಿದ್ದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೆ.
ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವರ್ಗ ಹಾಗೂ ನರಕದ ಮಧ್ಯೆ ಕೊನೆ ಮಾಹಾಯುದ್ಧ.
ಹಾಂ. ಅದು...
ಏನಾಗಿರಬಹುದೆಂದರೆ, ರಾಕ್ಷಸ ಕ್ರೌಲೀ,
ಕುತಂತ್ರಿ ವಿರೋಧಿ...
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ... ರಾಯಭಾರಿಯ... ಮಗ...
-ಅದು, ಉಪಾಯವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. -ಉಪಾಯ?
ನಿಜವಾದ ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬಹುಶಃ...
ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇರಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಿ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಂದ್ರೆ, ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು.
ನನಗೆ ತಂಡ ಇದೆ.
ಇದನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮೀಸಲಾದ ತಂಡ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳೋದಾದರೆ,
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ...
ಏನೂ ಬದಲಾಗಲ್ಲ, ಅಜಿರಾಫೆಲ್.
ಭೂಮಿಯ ರಚನೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ರೌಲೀ ಹಾಗು ಮಿಕ್ಕವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಏನೂ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧ ಆಗಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಅಜಿರಾಫೆಲ್,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಭೂಮಿ ಹಾಗೇ ನಾಶವಾಗಿ ಬಿಡಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ.
ಇಲ್ಲ. ಹೂಂ. ಸರಿ.
ಹಲೋ.
ಅರ ಪಿ ಟೈಲರ್.
ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕಾಯೋನು.
ಯುವತಿ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆ ಇರುವುದು ಗಮನಿಸಿದೆ.
ನೆರೆಹೊರೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?
ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗಿರುವೆ.
ದೇವರೇ, ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಹೌದು.
11 ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಈ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಏನೋ ಬಂತು.
ಎಂಥದ್ದೋ ಪ್ರಾಣಿಯೋ ಜೀವಿಯೋ.
ನೀವು ನೆರೆಹೊರೆ ಕಾಯೋರಾದರೆ, ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು.
ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳ್ಳಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ದಪ್ಪ ಗಾಂಜಾ ಸೇದಿ
ಮಾಯಾ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಬೇಕಂದರೆ,
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗಿ.
ವಾಪಸ್ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋಗಿ.
"ದಪ್ಪ ಗಾಂಜಾ"?
ಅದು ಏನಂತೀರಿ?
ಬಹಳ ಸಮಯ ಕೆಳಗೆ ಕಳೆದಿರುವ ದೇವದೂತ.
ಅವನನ್ನು ನಂಬಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ.
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಷರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್- ಮತ್ತೆ.
ಸಂಭವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ, ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇಂಚು ಹಿಮ.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಏಕೈಕ ಊರು.
ಪವಾಡ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸೇಬಿನ ಮರಗಳ ಫಸಲು ಹೆಚ್ಚಳ
ಹಲೋ.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಷಾಡ್ವೆಲ್ .
ಅಥವಾ... ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬೇಕು.
ಅವರು ಇದ್ದಾರಾ ನೋಡ್ತೀನಿ.
ತಡೀರಿ.
ಕೂ-ಈ, ಮಿ. ಷಾಡ್ವೆಲ್ .
ಹಲೋ, ಡಿಯರ್.
ಹಲೋ, ಮ್ಯಾಡಮ್ ಟ್ರೇಸಿ.
ದೂರ ಹೋಗು, ಸೂಳೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರೋ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಭಾನುವಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆ ಯಕೃತ್ತು ತರಲಿದ್ದೇನೆ.
ರಾಕ್ಷಸನ ಜೊತೆ ಉಣ್ಣೋದೇ ಲೇಸು.
ಕಳೆದ ವಾರದ ತಟ್ಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ...
ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
ಏನು?
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್ .
-ನಾನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಲ್ವಾ. -ಯಾರು?
ನಾನು. ನಿಮ್ಮ... ಪ್ರಾಯೋಜಕ.
ಹುಡುಗರ್ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡುವಿದ್ದಾರಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬೇಕಿತ್ತು.
ತನಿಖೆ?
ಎಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಿತ್ತು?
ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಷರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಊರು.
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡಬೇಕು.
ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು.
ಅವನ ವಿಳಾಸ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ.
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಡೆಯನ್ನ ನೇಮಿಸುವೆ.
ಒಳ್ಳೇದು. ಧನ್ಯವಾದ.
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಮಿಲ್ಕ್ಬಾಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಅವರ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಹೂ ಕಳಿಸಿದೆ.
ಹಾಂ, ಹೂವಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹಾಗೂ ಪರಿವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ 20 ಪೌಂಡಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ.
ಆತ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದ.
ಹೇಗೆ ಸತ್ತ ಅನ್ನೋದು ಕೇಳಿ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡೆ.
ಹಾಂ. ಧೈರ್ಯವಂತ.
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗೆ ಬರ್ತೀನಿ... ಮುಂದಿನ ವಾರ
ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಕಿ ಪಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ.
ಉತ್ತಮ ತಂಡ ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡಿಗೆ.
ನಾನು ಹೇಳೋವರೆಗೂ ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.
ಆ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು...
ಆಡಮ್ ಯಂಗ್.
ಆತನ ವಿಳಾಸ ಸಂಖ್ಯೆ ನಾಲ್ಕು, ಹಾಗ್ಬ್ಯಾಕ್ ರಸ್ತೆ, ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್.
ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ಖಂಡಿತ.
-ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್. -ಸರಿ. ಪಿಪ್ ಪಿಪ್.
ನಿಮ್ಮವರು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಾಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸಿ.
"ಪಿಪ್ ಪಿಪ್."
ಪುಕ್ಕಲ.
ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಸಿಕ್ಕರಾ, ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪುಲ್ಸಿಫೈರ್?
ಅದಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲು.
ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅಸಾಧಾರಣ ಹವಾಮಾನ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಷರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಹವಾಮಾನವಿರುವ ಒಂದು ಊರಿದೆ.
ರಕ್ತದ ಮಳೆಯಾ? ಮೀನುಗಳ ಮಳೆಯಾ?
ರೈತ ಮುದಿಗೂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ಮೇಲೆ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈತಾನಿನ ಹಿಮದಿಂದ ಬೆಳೆ ಹಾನಿ ಆಗಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅದು...
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ ತಕ್ಕಂತೆ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಇರುತ್ತೆ.
ಅದು ಅಸಾಧಾರಣವಾ?
ಸಾಧಾರಣ ಹವಾಮಾನ ಸಾಧಾರಣವಲ್ಲ.
ಗರಿಗರಿಯಾದ ಶರತ್ಕಾಲ, ದೀರ್ಘ, ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಆಗಸ್ಟ್.
ಚಿಕ್ಕೋರಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಬಯಸಿದಂಥ ಹವಾಮಾನ.
ಕಳೆದ 11 ವರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವಾಗಿದೆ.
ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಬರೀ ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರಿಂದಾಗುವ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹುಡುಕು.
ಆತನ ಹೆಸರು "ಡಾ. ರೇವನ್ ಸೇಬಲ್,"
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಆತ ಬೇರೆಯ ಹೆಸರಿಂದ ಪರಿಚಯ.
ಫ್ಯಾಮಿನ್
ಆತನಿಗೆ ಹಸಿವೆ ಇಷ್ಟ.
ಚೆಂದದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನದಿರುವುದು ಅವನಿಗಿಷ್ಟ.
ನಿಮ್ಮ ಮೇನ್ ಕೋರ್ಸ್, ಮೇಡಂ.
ಬ್ರಾಕಲಿ ಜೆಲ್ ಮೇಲೆ ಚಿಕನ್ ನೊರೆ ಜೊತೆಗೆ ಅಣಬೆ ಬುರುಗು.
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ತಿನ್ನೋಕೆ ಶೆಫ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಬಲೂನಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಗಂಧದ ಗಾಳಿ.
ಇದು ಮೊದಲನೇ ಕೋರ್ಸ್.
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಇಷ್ಟೊಂದು ಶ್ರೀಮಂತರು ಹಸಿವಿಂದ ಇರೋದು ನಾನು ನೋಡೇ ಇಲ್ಲ.
ಆತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸರಣಿ ಉಳ್ಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ಡೈನರ್ ಬರ್ಗರ್ಲಾರ್ಡ್ ಮೊಟೆಲ್
ಏನೋ ಹೊಸತು ಶುರು ಮಾಡುವವನಿದ್ದಾನೆ. ಚೌ. ಆಹಾರವಿಲ್ಲದ ಊಟ.
ಐಯೋವಾ, ಯುಎಸ್ಎ
ಕೃತಕ ಬನ್. ಕೃತಕ ಬರ್ಗರ್.
ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಂಡಿರದ ಫ್ರೈಸ್.
ಆಹಾರವಿರದ ಸಾಸ್ಗಳು.
ಹಾಗೂ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ:
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೃತಕ ಸಬ್ಸಿಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.
ಶೇಕಿನಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.
ಯಾರ ಶೇಕಿನಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವಿರಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.
ಚೌ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಈ ಬಟನ್ ಒತ್ತು.
ಇದನ್ನು "ಊಟ" ಎನ್ನಬೇಡಿ. ಇದು ಚೌ.
ಚೌ ನಿರಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಕಿಣ್ವಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ
ನೇಯ್ದ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಣುಗಳಿವೆ,
ಕ್ಯಾಲರಿಯಿಲ್ಲದ ಸಿಹಿ, ಎಣ್ಣೆ ಬದಲಿ,
ಬಣ್ಣ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾದ ಇವೆ.
ಚೌ ತಿನ್ನಬಹುದು ಆಹಾರವಲ್ಲ.
ಚೌ ತಿನ್ನೋದ್ರಿಂದ ತೂಕ ಇಳಿಯುತ್ತೆ.
ಗುದ ಸೋರಿಕೆ ಆಗಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿ ಸೇಬಲ್ ಯಾರು?
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನೋಡಿದರೆ "ಎತ್ತರದ ಗಡ್ಡಧಾರಿ, ಸೂಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ."
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ ಸರ್.
ಅಳತೆ ಮಾಪಕಗಳು.
ಕೊನೆಗೂ.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹೊರಟೆ.
ಜೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸ್ತೀನಿ. ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುವೆ?
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಭೇಟಿಗಳು ರದ್ದು ಮಾಡು.
ಎಷ್ಟು ದಿನದವರೆಗೆ?
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದವರೆಗೆ.
ಚೌ
ವಿಚ್ಫೈಂಡರ್ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿ
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಷಾಡ್ವೆಲ್ , ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನದ
ಹಳ್ಳಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ನಲ್ವಾ?
ಹಾಂ, ಕೈಪಿಡಿ ಪ್ರಕಾರ,
ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಾಳೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದರೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ ಬರಲು?
ಪೆಟ್ರೋಲಿಗೆ ನನ್ನದೇ.
ಈ ಹಳ್ಳಿ ಹೆಸರು, ಟ್ಯಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಲ್ಲ ತಾನೇ?
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಹಾಂ.
ನಷ್ಟವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಒಂಭತ್ತಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿರು.
ಏನಕ್ಕೆ?
ನಿನ್ನ ನೀತಿಯ ರಕ್ಷಾಕವಚ.
ನಾನು.
ಮೂರನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡು.
ಅದು ಹಳೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡೋ, ಸಂಖ್ಯೆ 19 ಬಸ್ಸೋ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಮೋ?
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್. 15 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿರ್ತೀನಿ.
ಅಪ್ಪ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಲೇ ಗೆರೆಗಳು ಇರೋದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ, ಆಡಮ್. ಲೇ ಗೆರೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು.
ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತೆ, ಡಿಯರ್ಡ್ರೆ.
ಕುರ್ಚಿಯ ಅಡಿ ಗನ್ನನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.
ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೀತಿರ್ಲಿಲ್ಲ.
ಟಿಬೆಟಿನ ಜನ ನಾವು ಮಾಡೋದೆಲ್ಲ ರಹಸ್ಯ
ಸುರಂಗದಿಂದ ಗಮನಿಸ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಹುಷಾರಿದ್ದಾನೆ ತಾನೇ?
ಚೆನ್ನಾಗೇ ಇದ್ದಾನೆ.
ಹಾಂ?
ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ?
ಎಂಥ ಸುದ್ದಿ?
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಶೂ ಅಳತೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೋ ಇಲ್ವೋ?
ಶೂ ಅಳತೆ? ಯಾಕೆ... ಅವನ ಶೂ ಅಳತೆ ನನ್ನ ಹತ್ರ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ?
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ. ನನಗೂ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಮಹಾಯೋಜನೆ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಹಾಂ. ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
ಮಹಾ ಕೆಟ್ಟ ಕುಲಗೆಟ್ಟದ್ದು
ಆ ಮಹಾಯೋಜನೆ!
ನಿನಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.
ನನಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಇಲ್ಲ.
ಎಂದಿಗೂ.
ರಾಕ್ಷಸ ಅಂದರೇನೇ ಅದು.
ಕ್ಷಮೆ ಇಲ್ಲದವನು. ಅದು ನಾನು.
ನೀನೂ ದೇವದೂತನಾಗಿದ್ದೆ.
ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ.
ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ. ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಆಮೇಲೆ?
ಅವನನ್ನ ಸಾಯಿಸೋದಾ?
ಯಾರೋ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋದು ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಯಿಸಲ್ಲ.
ನೀನು ಕೊಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಮೋಚನೆ
ಹಾಗೂ ಸ್ವರ್ಗ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗಲ್ಲ.
ಓ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ರಕ್ತ ಮಾಡ್ಕೊಳ್ಳಲ್ಲ? ಮಹಾ ಪವಿತ್ರ ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ!
ಹೂಂ. ನಾನು ಬಹಳ ಪವಿತ್ರನೇ. ಅದೇ ವಿಷಯ.
ಹುಡುಗನನ್ನು ನೀನೇ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ಪವಿತ್ರವಾಗಿ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲೋದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ನೀನು ಹುಚ್ಚ.
ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಹೋಗೋಕಾಗಲ್ಲ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಹೋಗೋಕೆ ಜಾಗವೇ ಇಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ದೊಡ್ಡದು.
ಇದೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾದರೂ,
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದು.
ನಾವು ಹೋಗೋದಾ?
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೆಳಿಸಿಕೋ.
ನಾವೆಂದಿನಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು?
ಆರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ!
ಸ್ನೇಹಿತರಾ? ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.
ನಾವು ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತ ಹಾಗೂ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನ. ನಿನ್ನ ಕಂಡರೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಇಷ್ಟ ಪಡ್ತೀಯ.
ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇರೋ ಜಾಗ ಗೊತ್ತಿದ್ರೂ,
ನಿನಗೆ ಹೇಳ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ವಿಪಕ್ಷಗಳು.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದ್ದೀವಿ.
ನಮ್ಮ ಪರ ಅನ್ನೋದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಕ್ರೌಲೀ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
ಮುಗೀತು.
ಹೌದು.
ಹಾಂ, ಹಾಗಾದ್ರೆ...
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಳಯವಾಗಲಿ.
ಅದ್ಭುತ.
ನ್ಯೂ ಅಕ್ವೇರಿಯನ್ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ? - ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದ!
ಭೂಮಿನ ಪರಮಾಣು ಮುಕ್ತವಾಗಿಸಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಆಗುತ್ತಾ?!
ನೀನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಹತ್ತಿರವಾಗ್ತಿದೆ.
ಬಲವಾಗ್ತಿದೆ.
-ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ... -ಅಸಾಧ್ಯ.
ತಮಾಷೆನಾ?
ಇನ್ನೂರ ನಲವತ್ತು ಮೆಗಾವಾಟ್ ವಿದ್ಯುತ್
ಈ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಆಗ್ತಿದೆ, ಎರಿಕ್.
ನಮ್ಮ ಸೂಚಕಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಯಾವುದೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅನುಮತಿ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂದರೆ?
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?
ನಾನು ಮಂತ್ರಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಹಾಂ, ಹಾಗಾದ್ರೆ, ಸರಿ.
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲ್ಲೇನೋ ಅಸಹಜವಾಗಿದೆ.
ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿ.
ಆದರೆ ಅಲ್ಲೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಏನೇನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾಯಕರೇ.
ಶರಬತ್ತಿನ ನಿಂಬೆ ಥರ ಕಾಣ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಪಡಿಸು. ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಸು.
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಸು.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: Kavitha Babu
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ