（伊甸園）
（公元前4004年）
東門天使阿茲拉斐爾
主，請說？
阿茲拉斐爾，我給你的那一把
守護伊甸園之門的火焰劍呢？
劍？對喔
就是那把又大又尖，銳利的玩意兒
我一定是…
一定是放在這裡的某處了
看來下一次 我會連自己的腦袋都忘在哪了
糟糕
（公元前3004年 美索不達米亞）
阿茲拉斐爾，你好
克蠕力
把火焰劍給了凡人 你的下場如何呀？
其實萬能的主再也沒有提起過
說不定是件好事
這是在幹什麼？
搭建一艘大船 搞成移動式動物園嗎？
據我所知，上帝有些不悅
打算滅絕人類
暴風雨將至
全部的人？
只有當地人
我認為萬能的主 生氣的對象沒有中國人
或美國原住民
-也沒有澳洲人… -還沒而已
而且上帝並不會滅絕所有當地人的
上面那位挪亞
他的家人、妻小全都不會有事
但其他人都要被淹死？
不會連小孩也是吧？不能殺小孩
這種狠心的事應該是我們惡魔才會做
是沒錯，但等事情結束後
萬能的主會弄一個 叫做“彩虹”的新玩意兒出來
作為不再淹死所有人的保證
好慈悲為懷喔
克蠕力，你不能批評萬能的主
-上帝的旨意… -你要說是“不可言喻“的嗎？
有這可能
閃！獨角獸要溜了
來不及了…！
你還有一隻
天父，求您了
您必須寬恕他們
（公元33年，各各他山）
他們並不知道自己在做什麼
你是來竊笑那個可憐蟲的吧？
竊笑？我是那種人嗎？
是你們天使把他釘在上面的
克蠕力，政策相關決定 又沒我說話的份
-我改了 -改了什麼？
改名了，“克蠕力”不是個好名字
聽起來有點太像…在腳邊爬來爬去的
你畢竟是條蛇
那改成什麼名字了？
-梅菲斯托費勒斯？阿斯摩太？ -克羅里
你是否…見過他？
見過
他似乎是一個很聰明的年輕人
我曾帶他遊覽全世界的王國
-為什麼？ -他是來自加利利的木匠
他沒什麼機會遊山玩水
那肯定痛死了
他到底說了什麼話惹毛大家？
“要慈恩相待彼此”
難怪，這話確實很要不得
（羅馬）
（八年後）
這裡有賣些什麼？
妳覺得什麼能喝，就給我來一壺吧
一壺招牌自釀酒
兩塞斯特修斯銅幣
克蠕力…克羅里？
唉唷
在這裡碰到你真巧啊
-你還是惡魔吧？ -這是什麼蠢問題
“還是惡魔”？ 不然我會是什麼，一隻土豚嗎？
敬健康
要在羅馬久待嗎？
只是來稍微誘惑一番，你呢？
我應該會去嚐嚐 佩特羅尼烏斯的新餐館
聽說他做的牡蠣是一流的
我從來沒吃過牡蠣
那我可得慫恿誘惑你…
不
不對，引誘人是你的工作吧？
（威塞克斯王國）
（公元537年）
有人嗎？
在下圓桌騎士阿茲拉斐爾爵士
來此與黑騎士會晤
好的
你好
-對，過來 -我…
我是來見黑騎士的
你一直在找黑騎士，傻瓜
但你發現的是自己大限已至
-克蠕力，是你嗎？ -是克羅里
你究竟在搞什麼名堂？
各位，不要緊，我認識他，不用管他
-我是來煽風點火的 -要風火幹嘛，熬煮什麼粥嗎？
不是，我是來煽動異議和衝突的
亞瑟王在這裡散播太多和平與安寧了
所以我是來這裡煽動人心的
我是想推廣和平
所以咱倆在這陰濕之地埋頭苦幹 到最後彼此抵消白忙一場？
沒錯，可以這麼說
是有點陰濕
如果我們都待在家會輕鬆點
如果我們都向各自總部回消息
-說我們已按照要求行事了？ -但那樣就是說謊
也許吧，但結果是一樣的
-兩相抵消了 -但我親愛的同袍…
他們會查看
米加勒有點愛雞蛋裡挑骨頭
最好也別惹加百列不高興
我們惡魔才不會閒閒沒事 去核實人間的執行報告
只要他們手上有文件，就心滿意足了
只要他們偶爾瞧見你在做事就好
不行！絕對不行！
我很震驚你居然會暗示我這麼做
這話題我們不聊了 一個字都不准多說了
-好吧 -很好！
（倫敦，環球劇場）
（1601年）
牡蠣！
-柳橙！ -麻煩來點葡萄
-是偷生或了斷，這問題值得思考 -看起來很美味
究竟是哪個高尚？
默然忍受命運
-殘暴的毒箭… -你說我們在這不會引人注目
隱身於群眾之中
本來是那麼想的
-等一下 -柳橙！
這該不會是莎士比亞的悲劇之一吧？
-難怪沒人來看 -他來了
懇請二位，能否幫我一個小忙？
兩位做為觀眾
能否給我們一些回饋？
你是指好比說他父親的靈魂出現時
我剛剛大喊：“他在你背後！”
正是如此，那樣大有幫助
讓台上的眾人覺得演技備受賞識
再多來一點反應
伯爾巴格先生，麻煩了 台詞說得流暢些
我這是在浪費時間
沒有，你非常棒
我非常喜歡那些…
喃喃自語
-你的朋友作何感想呢？ -他不是我的朋友
我們沒見過，素不相識
我覺得你應該繼續演下去
是的，伯爾巴格先生，麻煩了
從頭開始
是偷生或了斷
這問題值得思考
偷生！我是說了斷！
來吧，哈姆雷特！
打起精神來！
默然忍受命運
-殘暴的毒箭… -他演技很好，對吧？
歲月無法使他枯萎
常規也不能陳舊他無限的千姿百態
說得真好
-死了，睡去了，一切不再… -你想幹嘛？
你說話怎麼老含沙射影 覺得我就是有所圖謀呢？
你專幹壞事
顯然如此，那你就專幹好事了吧？
做了許多善事？
好人…永無寧日
這週末我得去愛丁堡
我得去賜福
行個小奇蹟
顯然我還得騎一匹馬
騎馬屁股會很痛
要我說的話，這是重大設計瑕疵
我這週也要去愛丁堡
要誘惑一個部落領袖去偷牲畜
聽起來不難嘛
失戀之苦、官吏之橫
-和費盡辛勤所換來的小人鄙視… -因此我覺得我們應該…
我們倆都大老遠跑去蘇格蘭 這樣有點白費力氣
你該不會是在建議
我心中猜測你所暗示的那件事吧
是什麼？
只有我們其中一人去愛丁堡 執行兩件事
-賜福與誘惑 -我們之前也這麼做過
都做了幾十次了
-這種安排… -別說了
我們各自的總部 其實並不在意事情怎麼辦成的
他們只想知道可以交差了事
但若地獄發現此事 可不光是生氣那麼簡單
他們會摧毀你
此事他人無須知曉
擲硬幣看誰去愛丁堡吧
好吧，我選正面
是反面，恐怕你得去蘇格蘭了
茱麗葉，每一場表演都是這樣
完全是個庸才
必須發生奇蹟 才會有人來看《哈姆雷特》
好，沒問題
這個交給我，算我的
-真的嗎？ -我還是比較喜歡喜劇
（巴黎）
（1793年）
錯了…
我的法語有點生疏了
我會說英語
你聽聽
斷頭台上刀片落下的聲音
是不是很可怕啊？
是啊 把那可憐女子的頭砍掉，真可怕
行刑者是皮耶，他還不熟練
他總是太快鬆繩
你很幸運是由我，尚克勞德
來把你這個叛徒的腦袋和身體分家
聽著，這一切都是誤會
-我認為你不瞭解… -我有好消息告訴你
你是由我親自 上斷頭台行刑的第999位貴族
不過是第一個英國人
好了…
拜託，不行
竟想讓我無形體化，這是天大的錯誤
這簡直就是噩夢一場
一群畜生
天使，畜生才不會用 精巧裝置自相殘殺
只有人類會這麼做
克羅里
天啊
你究竟被關在巴士底監獄做什麼？
我以為你去開書店了
我是啊
我有點嘴饞
“嘴饞”？
你非得知道的話，我是想吃可麗餅
只有巴黎才有好吃的可麗餅
-還有布莉歐 -所以你就在革命之際
橫渡英吉利海峽，就為了吃點東西？ 還穿成那樣？
為了維持品味水準嘛 我聽說這裡有點失控，但是…
這才不是失控而已 這是用巨大的斷頭裝置
很有效率地砍下許多人頭
你幹嘛不行個奇蹟，然後回家去？
我上個月被訓斥了
他們說我行了太多無謂的奇蹟
加百列給我的書面警告措辭十分強烈
那我在附近你可走運了
應該是吧
你來這裡做什麼？
我因為優異表現，被我方表揚了
所以這一切都是你的惡魔詭計？
不是，是人類自己想出來的
與我無關
我好像應該謝謝你…救了我
別那麼說，要是被我方陣營 聽見我救了一個天使
我就麻煩大了 而且他們不光會給我嚴厲書面警告
總而言之，我感激不盡
-不如我請你吃午餐？ -穿成那樣吃？
這算不上是奇蹟
穿成那樣，他是自找麻煩
午餐吃什麼？
吃點可麗餅你覺得呢？
（1862年，倫敦聖詹姆斯公園）
聽著，我一直在想 萬一全出錯了呢？
-你我有許多共同點 -我不確定
我們起先都是天使，但你墮落了
我並非真的墮落
我只是…
徘徊迷茫地往下走了點
我需要你幫個忙
克羅里，我們早已說好了 井水不犯河水
若有需要就伸出援手
這是另一回事 萬一全盤計劃泡湯的話
我喜歡泡湯
以防全出錯了，我得求個心安
什麼？
我寫下來了
畢竟隔牆有耳
這裡是沒牆，但樹木、鴨子都有耳朵
鴨子有耳朵嗎？
肯定有，這樣牠們才聽得見 其他鴨子的聲音
想都別想
有何不可？
這會毀了你
克羅里，我才不要帶自殺藥給你
我不是要拿來自殺，只是求個心安
（聖水）
克羅里，我不是傻瓜
要是他們發現我一直在與你深交…
你知道我會惹上什麼麻煩嗎？
這絕對沒得商量
深交？
隨便你愛怎麼說
我認為我們沒必要再談下去了
天使，我還有許多其他人能深交
-那是當然了 -我不需要你
我顯然也深有同感
顯然如此
（倫敦）
（1941年）
格洛齊爾先生，哈莫尼先生
斐爾先生，你來晚了
但無須擔心
你把元首要的書帶來了？
是的，帶來了
預言書
歐特韋爾比恩斯 羅伯特尼克森、席普頓修女
應要求都是首刷版
那我們要你帶的另一本書呢？
元首特別想要的那一本
那本書裡的預言都成真了
有了真正的預言書 此戰便等同打了勝仗
《女巫阿格妮思納特良準預言集》
運氣不佳
恐怕那有如預言書界的聖杯
元首也想要聖杯
如果你剛好瞧見 也能把命運之矛帶來
阿格妮思納特的書 為何沒有其他本？
我們說得很明白，錢不是問題
你能大賺一筆
其他未販售的 《女巫阿格妮思納特良準預言集》
早已被出版商銷毀了
無半本倖免
一本都沒賣出去
但我找到1655年的出版商目錄
確實列有一條 女巫阿格妮思納特的預言
是什麼？
她對1972年的預言
“別買卡式錄影帶系統”
“卡氏”是誰？
我完全不知道
我會轉告元首
這些預言書週末前就會送到柏林
元首將會非常感激
斐爾先生，一直以來你幫了大忙
很可惜你必須被消滅 不過鼓起勇氣吧
只不過是倫敦大轟炸中 另一具亡魂罷了
這樣很沒品
我的朋友，你似乎並不擔心
他的確不擔心
她是誰？
她是我的雙面間諜納粹內應
所以這些書不可能送去柏林了
還有你們卑鄙的間諜小集團
在剩下的戰爭期間全都得去蹲苦窯
容我為二位介紹英國軍情局的
蘿絲蒙哥馬利上尉
感謝你的介紹
我方對你們倆瞭若指掌
是她吸收我去替你們做事的
現在她會告訴你們，這棟建築物
已經被英國探員們團團包圍了
而你們兩個…
美國人那句話是怎麼說來著？
被耍得團團轉
-關於那一點… -好了，各位！
出來吧！
把他們包圍起來！
蘿絲，妳的人手呢？
我們全都在此
容我向你介紹葛瑞塔克萊施密特小姐
她和我們是一夥的
妳成功耍了那個笨蛋書商
做得好，親愛的
這並不難，親愛的
他很好騙
“被耍得團團轉”這句話我得記起來
我被耍得團團轉，你被耍得團團轉
他、她、它都會被耍得團團轉
好了，剛才說到哪了？
對了，殺了你
你們不能殺我
這樣是得寫報告的
抱歉，聖地啊
這就像是赤腳走在沙灘上
你來這裡做什麼？
阻止你惹上麻煩
我早該料到的，可想而知
這些人替你做事
才不是，他們只是一群 在倫敦瞎鬧的愚鈍納粹間諜
到處要脅和殺害別人 我只是不想看你丟臉
安東尼J.克羅里先生
久仰大名
-安東尼？ -你不喜歡？
不是，我沒那麼說，我習慣了就好
大名鼎鼎的克羅里先生？
真可惜你們倆都得死
“J”的全名是什麼？
其實就只有“J”而已
快瞧啊！
滿滿的聖水，居然沒人守護
別再東扯西扯的了，殺了他們
再過一分鐘左右 有一架德國轟炸機會投放一顆飛彈
不偏不倚地射中此處
如果你們全都拔腿狂奔 也許能免除一死
你們不會喜歡死亡的 更不會樂見死後的世界
你真以為我們會信那番話？
今晚所有飛彈會投放到倫敦東區
是的，當然在最後一刻 惡魔必須出手干預
擾亂飛行路徑就是了
你們全都在浪費寶貴的逃跑時間
假如30秒後真有一顆炸彈投放至此
那就必須出現真正的奇蹟 我和我的朋友才能幸免於難了
真正的奇蹟？
殺了他們，他們很礙眼
你剛才真是好心
閉嘴
真是如此
最起碼這樣不用寫報告了
那些書
我完全忘了那些書！
它們全都被炸個…
我這個惡魔的小奇蹟傑作
要我載你回家嗎？
（倫敦蘇活區）
（1967年）
史派克，你力氣大，由你來拉繩子
那就是她來滑繩索下去了？
等一下
你是誰？
聽說你需要一位鎖匠
我是在等納克先生來
納克先生已經過世了
生意由我來接手
他曾是我的獄友，他對我傾囊相授
我的名字是沙德威爾
請坐，沙德威爾先生
請叫我沙德威爾准下士
還望海涵
到底是什麼貴重東西 晚上還放在教會？
等我們到了那裡 再來詳談你們要替我拿的是什麼東西
我會給你們豐厚報酬
沙德威爾准下士，你有什麼問題嗎？
竊取教會的東西？
這該不會牽扯了巫術吧？
沒有
完全和女巫無關的竊取行為
真可惜
-還有別的問題嗎？ -你本身應該不是巫士
巫師或是幫自己的貓 取怪名字的人吧？
我不是巫士，也沒養寵物 還有誰有問題？
怎麼收錢？
現在先付一百
事成之後再給一百
再多一百當封口費
克羅里先生？
能占用你一些時間嗎？
可以
沙德威爾准下士 你是哪裡的准下士？
你看起來不像軍人
這正是我打算和你談的事情
你應該還記得今晚稍早
我問你了關於巫術的尖銳問題
-我記得 -我以身為一個巨大組織的成員
而深感自傲
很龐大的組織
一個對抗巫術勢力的秘密軍團
真不錯
獵巫軍團，也許你聽說過
什麼？我以為你說那是秘密
誰也說不準，像你這樣的紳士
也許會需要如此一個組織
像你這樣出手闊綽的人
如果你需要我們
獵巫軍團便聽你指揮
一整個軍團？
好好考慮吧
你知道該上哪找我
-你在這裡做什麼？ -我需要和你談一談
什麼事？
我在蘇活區工作，有所耳聞
我聽說你圖謀不軌，要去搶劫教會
克羅里，這太危險了
聖水不光會殺死你的肉身
還會完全摧毀你
105年前你就說過你的看法了
我也還沒改變主意
但我不能讓你拿命去冒險
就算是為了危險的事情也不行
所以…
搶劫行動你可以喊停了
別轉開蓋子
-是真貨嗎？ -最神聖的
你說了長篇大論還給我
我該向你道謝嗎？
最好不要
我能順道載你去哪嗎？
不了，謝謝
別一臉失望嘛，也許有天我們可以…
我不知道
一起去野餐
去麗茲飯店用餐
我要載你一程，你想去哪都行
克羅里，你的車開太快了
抱歉，打對電話了
（打烊）
我這就去總部說明一切
沒錯，加百列…
聽著，加百列…
（週五）
（世界末日前一天）
…最神聖的大天使加…不行，太正式
我的老友加百列，你好
我們得去…處理…一個小孩的事
然後…再度確保萬無一失
天啊
你好，加百列
我想應該告知你一下 因為在醫院不幸搞混了
我們不小心跟丟了撒旦之子
但不要緊，因為我已經找到他了
他住在塔德菲爾德這個英格蘭小村莊
而他的11歲生日…
揭開了世界末日的序幕
我有他家地址了 只要我們現在就去消滅他
這樣一切都還是沒有問題
他身邊會有一隻巨大的地獄犬
要找到他並不難
若地獄犬有所謂的期待可言
這並非牠想像中 世界末日來臨前的生活
不同體型造就不同天性 某些適合小型犬的行為模式
已經深植基因當中
牠會去嚇鄰居的大橘貓
用往常眼睛發光注視的方式 試圖把對方嚇得屁滾尿流
以前屢試不爽
狗兒很期待進一步與貓接觸
就是在貓身邊跳來跳去和激動吠叫
真不敢相信！
350年來我的家族一直妥善收藏著
350年！
我真蠢！
走吧，狗兒
妳好，妳沒事吧？
-需要幫忙嗎？ -我沒事
但妳在哭
我知道
你好
這聽起來會很愚蠢
但我把我的書弄丟了 於是我有些崩潰
我可以幫妳找
你真貼心 這本書在我家世代相傳己久
我寫過一本書
內容關於一個曾是有名偵探的海盜
我敢說內容一定 比妳弄丟的任何書都還要刺激
尤其是恐龍 在太空船上大戰牛仔的段落
我相信我的書一定能讓妳重拾好心情 我叫亞當，住在豬背嶺巷
亞當，謝謝
我叫伊納瑟瑪
-你是本地人嗎？ -這裡是我的一方天地
從豬背嶺林到坑地
從老採石場一路到池塘
你應該沒看到 開著黑色老爺車的兩個男人吧？
是他們偷的嗎？專業竊書賊 可能專門開車到處偷書
不是，他們不是故意偷走的
你想不想喝檸檬汽水？
我們要闖入那間鄉村別墅 和女巫作戰嗎？
那是我的別墅
我租下來了
聽著，不好意思我得問一下 我不是要探人隱私
不過妳是女巫嗎？
不是，我是神祕學者
這樣的話那就沒關係了
別這樣，小呆狗
好幾百年來，茉莉花鄉村別墅的門上 都掛著一個馬蹄鐵
他們認為這樣能保護居民 不受邪惡侵擾
你可以讓牠待在花園
不，牠必須乖乖聽話行事
我父親說我要把牠訓練好才能繼續養
聽話，狗兒，進屋去
乖狗狗，也沒那麼難嘛？
地獄犬進入了別墅
又多了一些邪惡之氣被燃燒殆盡
（這頂帽子為獵巫少校）
（汝不可姦淫帕西法所有）
嚴格來說
獵巫軍團並非由沙德威爾經營
根據沙德威爾的支薪明細來看
是由史密斯獵巫將軍經營的
在他之下有格林和瓊斯獵巫上校
傑克森、羅賓森和史密斯獵巫少校
接著還有燉鍋獵巫少校
錫罐獵巫少校
已歿的牛奶瓶獵巫少校
以及壁櫥獵巫少校
由於沙德威爾的想像力有限
到了這裡他就開始想破頭了
（絕頂咖啡館）
-沙德威爾獵巫中士 -克羅里先生
你的氣色真好
我過著嚴謹生活
那你父親還好嗎？
你們父子倆真是一個模子刻出來的
大家都這麼說，他的狀態很不錯
支薪明細我準備好了
閣下，需要付給這些人薪水了
世風日下，獵巫人並不好過
我不必過目了
250英鎊
週六我會給你這筆錢
記得是要裝在信封裡的現金
我不接受刷卡
你真令我吃驚
那麼…
牛津郡那裡有個叫塔德菲爾德的村莊
派你最好的人手過去 我在找一個大約11歲的男孩
除此之外沒別的資訊了 但仔細找找任何…奇怪之處
這個男孩…
他是巫士嗎？
有可能
我們得先找到他再說，對吧？
是的
我這邊最好的探員
那就是桌子獵巫中尉
-一有消息就打給我 -以及胡椒獵巫中士
我們家族世世代代都擁有神秘力量
我們可以找到靈線
好喔，靈線是什麼？
隱形的能量線 連結著蘊含力量的各處
我身邊圍繞著隱形能量線
我卻看不見，這真神奇
我們看得見氣場
氣場是什麼？
人們身上周圍散發出來的彩色光環
每個人都有
我能依照氣場的強度和顏色 看出你目前的感覺
太厲害了 學校為什麼都不教我們這些？
因為學校教育是國家 用來壓抑人心的途徑
那我的氣場是什麼顏色？
亞當，我看不見你的氣場
妳說每個人都有氣場
親愛的，我不知道
這是一門藝術，而非精確科學
那還有什麼是學校不教我們的？
他們用棍棒打死小海豹
他們砍伐雨林 就只為了有便宜的漢堡吃
小心基因改造食品 更別讓我提起全球暖化
那是因為鯨魚有巨腦 他們無緣無故獵殺鯨魚
-核能發電廠 -核能發電廠是廢物
沒錯！是的，就是廢物
有次校外教學我們去了核電廠 那裡沒有東西在冒泡
沒有綠煙，也沒有人穿太空衣
-實在太無趣了 -是啊
但我們需要擺脫核電廠
誰叫它們不會冒泡，活該
亞當，我得回去幹正事了
不過若你對這些事情感興趣的話 我這裡有一些舊雜誌
你不想看的話也沒關係
酷斃了
（亞特蘭提斯被發現了嗎？）
（古老地下水城的新圖片）
（漫談西藏密宗大師之真假）
如果伊納瑟瑪明白 她看不見亞當氣場的簡單原因
可能便有助於她瞭解 究竟是怎麼一回事
這和時代廣場上的人們 看不見美國是一樣的道理
阿茲拉斐爾…
收到你的訊息了
你有要事稟報嗎？
說吧
-不好意思？ -發生什麼事了？
好…那個…
是這樣的…
事關撒旦之子
怎麼了？
我認為…
並非不可能
在考量過各種可能性之後
那個…另一邊
有可能失去了他的下落
“另一邊”？
失去了他的下落？
他是美國駐英大使的兒子 一直接受監視
“另一邊”正在把他送去米吉多平原
顯然那裡是傳統的末日起始地點
中東動盪不安，其他自然水到渠成
天啟四騎士啟程
天堂和地獄的最終大戰
是的，那個…
惡魔克羅里有可能…
他是一個狡猾的對手…
我必須說他總是會讓我提高警覺
不過駐英大使之子…
-有可能是個幌子 -幌子？
真正的撒旦之子有可能…
身在別處
在哪裡？
不確定
我是說我可以找出來
我有一群…探員
很敬業的一群人 可以去調查所有可能性
假設真是如此的話…
阿茲拉斐爾，這也不會改變任何事
地球被創造出來之前 天堂早就爆發戰爭了
克羅里和其他人被逐出天堂 但事情並未真正平息
看來應該是這樣
但不需要再有另一場戰爭，對吧？
阿茲拉斐爾 雖然我們很感謝你做出的假設
恐怕我們還有其他事要做
畢竟地球可不會自我毀滅
是不會，沒錯
妳好
我是R.P.泰勒
守望相助隊成員
小姑娘，我不禁注意到妳有一張地圖
妳是在踩點嗎？
我承租了茉莉花鄉村別墅
天啊，妳是美國遊客
抱歉，我還以為妳來意不單純
的確是的
聽著，11年前，有東西來到此村莊
某種野獸或生物
若你是守望相助隊的，也許注意到了
塔德菲爾德是享譽在外的村莊
如果妳是來這邊抽大麻
搞得神智不清的話
我建議妳去別處吧
好比回美國去
“抽大麻”？
那你們覺得呢？
那個天使下凡太久了
我不信任他
是假設才怪
（跌破眼鏡，英格蘭眾多城鎮中 唯有塔德菲爾德積雪將近八公分）
（牛津郡村莊又現白色聖誕節）
（神奇的氣候條件 讓蘋果樹產量大增）
喂？
我找沙德威爾獵巫中士，麻煩了
或是他的某位軍官也行
我這就去看他是否有空
稍等
喂，沙德威爾先生
親愛的，你好
崔西女士，妳好
滾開，娼妓
有位先生打電話找你
聽起來談吐優雅
周日我要買點好肝做給我倆吃
那我還寧可與魔鬼打交道
如果你能把上週的盤子還給我
那就太好了
喂？
沙德威爾中士
-我是“那個人” -誰？
我啊，就是你的…贊助者
聽著，你現在有可用的人手嗎？
我需要他們探聽點事情
探聽？
你要他們去哪裡打探？
塔德菲爾德
是牛津郡的一個小鎮
我需要你們去監視一個男孩
任何時候我都需要知道他的下落
我可以把他的地址給你
我會派最精良的小隊過去
好極了，太感謝你了
我應該關心一下 牛奶瓶獵巫少校才對
我深感遺憾聽說他英年早逝
我送了弔唁花束
是的，很感謝你送的花束
以及多給他家人的20英鎊慰問金
他是個英勇之人
聽你說他過世的時候，我大吃一驚
是啊，英勇之人
我下週會去書店向你收取年費
吾友，請派菁英部隊去塔德菲爾德
我下達進一步指令之前 都讓他們在那裡待命
那個男孩叫做…
亞當楊
他的地址是塔德菲爾德豬背嶺巷四號
記下來了嗎？
當然記下了，閣下
-去塔德菲爾德，沒問題 -沒錯，掰掰
你的人手就定位後要通知我
掰掰
南方人的說法真娘
帕西法獵巫二等兵 找到任何女巫了嗎？
有比那更好的發現
我發現了一些很有意思的事
我發現很不尋常的天氣模式
牛津郡的一個城鎮 出現了一些非常奇怪的天氣狀況
下血雨了？
還是下魚呢？
夏季出現魔鬼霜降，讓農作物凋零
起因是有個老巫婆和農夫產生爭執？
不，只是…
那裡每個時節都有最完美的天氣
這叫哪門子的現象？
每個時節天氣都正常，這是異常現象
秋高氣爽、夏日炎炎
那是小時候夢想中的天氣
過去11年 每年平安夜那裡都會下雪
我不感興趣
只要找女巫和女巫造成的現象就好
他自稱“瑞文賽博博士”
但你所熟知的是他另一個名字
（飢荒）
他最愛飢餓感了
他最愛人們在高級餐廳吃不飽
女士，這是您的主菜
花椰菜分子凍襯雞肉沫佐蘑菇泡沫
主廚推薦最先品嚐這個
充滿薰衣草香味的空氣球
這是第一道菜
我剛想到
我從未見過這麼多有錢人 齊聚一堂餓肚子
他是經營連鎖餐廳的生意人
而他正準備推出新產品
嗑：無食之食
（美國愛荷華州）
人工麵包、人工漢堡肉
沒有一丁點馬鈴薯成分的薯條
無食物醬料
還有…我們非常引以為傲的
完全人工的蒔蘿醃黃瓜
奶昔也完全沒有真正的食物成分
沒有奶昔包含真正的食物成分
好了，來嚐嚐看吧
把“嗑”端出去時要按這個鈕
別說是“食物”，要說“嗑”
嗑牌非食品包含了 旋轉、交疊和編織而成
且不易消化的蛋白質 以及零卡甜味劑
替代用油、纖維材料 食用色素與調味料
“嗑”是可食用物質 千萬別誤以為是食物
吃“嗑”有助於減重 掉髮和腎功能衰退
可能會導致腹瀉，請享用
你好，請問是賽博嗎？
我就覺得是你
我四處看了看，覺得應該就是 你這位蓄鬍穿華服的高挑男士了
先生，這裡有你的包裹，請簽收
是天秤
總算來了
-我要搭機去英格蘭 -我會通知客機
-你何時回來？ -天曉得
-取消我所有的行程 -要多久呢？
遙遙無期
（嗑商標）
（《獵巫手冊》）
沙德威爾中士 你知道我之前跟你提過的
有著完美天氣的村莊吧？
根據手冊上說
女巫可以影響天氣
不如我明天過去一趟
稍微查看一下呢？
油錢我可以自己出
你說的這個村莊 該不會叫塔德菲爾德吧？
-你怎麼知道？ -果然是
我想你過去也無妨
在你離開之前，明早9點先來這裡
為何要來？
穿戴你的正義盔甲啊
是我，來第三個非固定會合點見我
是老露台 19路公車還是大英博物館咖啡館？
老露台啦，我15分鐘後到
爸爸，你知道到處都有靈線嗎？
不，亞當，靈線是無稽之談
迪爾德莉，妳會喜歡這橋段的
他們把槍黏在椅子下
不是無稽之談，如果是的話 雜誌上就不會報導了
西藏那邊有人能透過隱藏通道 觀看我們的一舉一動
其實，我應該早點上床睡覺了
你覺得他沒事吧？
他很好
怎麼樣？
有消息嗎？
什麼樣的消息？
你查出下落不明的撒旦之子的名字
地址和鞋碼大小了嗎？
他的鞋碼大小？這我怎麼會知道？
我在開玩笑，我也一無所獲
克羅里，這一切是上帝偉大的計劃
是啊，我鄭重聲明
我去它的狗屁倒灶
什麼鬼扯偉大計劃！
願你獲得寬恕
我永遠都不會被寬恕的
身為惡魔就是這麼回事 不可饒恕，這就是我的情況
你曾經也是天使
那是很久以前的事了
我們要找到那男孩，我的探員辦得到
然後呢？我們要消滅他嗎？
總有人要動手，我自己不贊成殺小孩
你是惡魔，我是善良的一方 我不需要殺小孩
如果你殺了他，世界就稍微得以殘存
天堂就不用大開殺戒了
你不用大開殺戒是吧？ 這樣好像有點太自命清高了？
我的道德感本來就強烈許多啊 天使就是道德崇高
你應該自己動手殺了那男孩
用那雙神聖的手
我才不殺任何人
豈有此理，你真是不可理喻 真不曉得我幹嘛還和你說話
-坦白說，我也不懂 -夠了，我要走了
克羅里，你不能走，你無處可去
宇宙浩瀚無比
即便最後淪為一坨熔漿 我們還是能一起離開
一起離開？
聽聽你自己在說什麼
我們當了多久的朋友？
六千年！
朋友？我們不是朋友
我們是天使和惡魔
我們毫無共同點，我根本不喜歡你
你喜歡
就算我知道撒旦之子在哪裡 我也不會告訴你
-我們是敵對陣營 -我們是同一陣線的
克羅里，我們才沒有“同一陣線”
再也沒有了
結束了
好吧
那就這樣吧…
世界末日愉快
太了不起了
（核能？敬謝不敏！）
（能否使地球成為零核區？）
你辦得到
更加接近了
更加強烈了
-那也太… -不可能
妳在說笑嗎？
艾瑞克，這個發電廠 目前正產出240兆瓦的能量
只不過，根據我們這裡的指示器 沒有東西在產能
你說我得授權是什麼意思？ 沒別人了嗎？
我知道我是首相
那好吧
我授權你打開那該死的東西
這種景象可不是天天都有得瞧
一個巨大的空間裡卻少了核反應器
但那裡面毫無東西
老大，並非沒有東西
看起來像檸檬雪寶糖
恢復一切，終結一切
終結一切