విహార నౌక మోర్బిలో కెప్టెన్ నివేదిక.
దక్షిణ, ఆగ్నేయాల వైపు, హవానాకు ప్రయాణం అవుతుండగా
ఏదో విచిత్ర౦ జరిగి౦ది.
భూమి, ఆకాశం కలిసే చోటన ఏమిటది?
కానీ, అది అసంభవం.
ఎం ఎస్ మోర్బిలో
రాత్రికి రాత్రి, సముద్ర గర్భం ఎత్తు పెరిగినట్టు అనిపిస్తోంది.
పొడవైన దుస్తులు వేసుకున్న చిత్రమైన వ్యక్తులు
పడవ మీదకి వచ్చి ప్రయాణికులతో కలిసిపోయారు.
ఇది వాళ్ళ ఆనందం కోసం మనం చేశామని అనుకుంటున్నారు.
పెద్ద పూజారి రింగులు వేసే పోటీలో గెలిచారు.
అది జరగాలి. అది నిజం కావాలి.
అట్లాంటిస్‌ని కనిపెట్టారా? పురాతన జలాంతర్గత నగరం కొత్త చిత్రాలు
అది జరగాలి. అది నిజం కావాలి.
అది జరగాలి.
అది నిజం కావాలి.
అది జరగాలి.
ఆడమ్, నువ్వు చెప్పే అంతరిక్ష నౌకల గురించి
నాకు అర్ధం కావటం లేదు.
నేను గ్రహాంతర వాసినైతే, నేను విశ్వశాంతి గురించి,
మంచితనం గురించి సందేశాలు ఇస్తూ ఇలా తిరుగను.
"ఇది లేజర్ ఆయుధం. చావటానికి సిద్ధమవ్వు, విప్లవ కారుడా!" అంటాను.
ఎగిరే పళ్లెంలో ఉన్న గ్రహాంతర వాసినైతే, అలాగే అంటాను.
లేదా, "చంపేయ్యండి".
గ్రహాంతరవాసులు అదే చేసేవారు.
విశ్వశాంతి, సామరస్య సందేశాలు ఇస్తున్నారిప్పుడు.
-ప్రభుత్వం దాన్ని దాస్తోంది. -ఎందుకు?
అలాగే చేస్తారు.
ఎలియన్లు, అణ్వాయుధాలని దాస్తారు.
టిబెట్ ప్రజలు సొరంగ మార్గాల ద్వారా
మనం మాట్లాడేవి అన్నీ వింటారన్నది.
ఆడమ్, ఇదంతా నిజం కాదని,
నేను... అనుకుంటాను.
ఇన్టర్నేట్ లో మనం ఏదైనా సృష్టించచ్చు. ఇవి పత్రికలు.
కాదు, ఇది నిజమే. అట్లాంటిస్ నగరం లాగా.
అట్లాంటిస్ అనేది ఉందని నేను నమ్మను.
సముద్రంలో ఉంది. మనుషులు ఉంటారు.
ఊపిరి ఎలా ఆడుతుంది?
హెల్మెట్లు పెట్టుకుంటారు.
-అవును. -అది నిజమని నమ్ముతున్నావా?
అవును, అది నిజమే. నేను చెప్పేదంతా నిజమే.
మనం సముద్రం గురించి వింటున్నది అదొక్కటే కాదు.
ప్రాధమిక కథనాల ప్రకారం అట్లాంటిక్ సముద్రంలో బయటపడిన నేల
మునిగిపోయిన అట్లాంటిస్ ఖండం.
అట్లాంటిస్ వాసుల చిత్రాన్ని
నౌకలో విహార యాత్ర చేస్తున్న ప్రయాణికులు పంపించారు.
చిత్రమైన రోజులే ఇవి, నిజంగా.
గుడ్‌ ఒమెన్స్
శనివారం.
ప్రపంచం అంతానికి ఆఖరి రోజు
-నేనే. -నువ్వే అని నాకు తెలుసు, అజీరాఫేల్.
మంచిది, చూడు, మనం పైలోకానికి విషయాలు...
మన అధికారికి తెలియజేయాలి.
కాలజ్ఞానం ఉంది.
మానవుల కాలజ్ఞానం మనకు అవసరమా?
సముద్రతలం నుండే సముద్ర పిశాచి లేస్తుంది.
అట్లాంటిస్ కూడా. వర్షారణ్యాలు తిరిగొస్తాయి.
ఇది ఆరంభం మాత్రమే.
ఆఖరి పోరాటం, ఈ రోజే తప్పక మొదలౌతుంది.
టీ తాగే సమయం తరువాత.
సరిగ్గా సమయానికి. అయితే ఏమిటి?
మీరు ఒక్క క్షణం ఆగుతారా?
-అదీ? -నేను కేవల...
మనం చేయగలిగింది ఏదో ఉందనుకుంటున్నాను.
ఉంది. మనం యుద్ధం చెయ్యగలం. మనం గెలవగలం.
కానీ యుద్ధం అవసరం లేదు.
అవసరం ఉంది. లేకపోతే మనం ఎలా గెలుస్తాము?
ఇక్కడ చేయాల్సింది మొత్తం పూర్తి చెయ్యి.
కసైనిక సేవలకోస౦ హాzఅరు అవ్వు...
ఆ పొట్ట తగ్గి౦చు.
చూదూ, నువ్వు ఓ సన్న చిన్న యుద్ధ యత్రానివి.
నువ్వు ఎవరివి?
నేను...
నేను మృదు స్వభావిని.
నేను మర్చిపోయాను. మన సమాచారం ప్రకారం నీకు మండే కత్తి ఇవ్వబడింది.
అది పోగొట్టుకోలేదు కదా?
ఏంటీ? నేనేదో...
నేను ఊరికే ఎవరికో ఇచ్చెస్తానా, ఏ౦టి?
రెండు వస్తువులు ఇవ్వబడ్డాయి.
ఇద్దరు అశ్వికులు సిద్ధం అవుతున్నారు.
రెండు ఆఖరి వస్తువులు ఇంకా ఇవాల్సి ఉంది.
లెస్లీ.
వచ్చి పడుకో.
నేను రాలేను. నేను ఇవి అ౦దజేయాలి.
శనివారం పొద్దునా?
అంటే, కనీసం స్థానికంగానే. రెండు పనులు అంతే.
లెస్లీ.
ఎవరికి పంపించాలి ఇవి?
నాకు తెలియదు, బ౦గార౦.
ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి.
ఈ పని 6000 ఏళ్ళ క్రితం ఇవ్వబడిందని చెప్పారు.
తమాషాకి అంటున్నారు.
కంపెనీ పెట్టి 80 ఏళ్ళే అయ్యింది. నేను కాగితాలు చూశాను.
ఏదైనా,
మన పని కారణం వెతకటం కాదు.
మన పని... ఈ ప్యాకెట్లు బట్వాడా చేయడం.
ఐ లవ్ యు...
టైగర్.
ఐ లవ్ యు, మౌడ్.
అతిగా చెబుతున్నానేమో,
కానీ మన గత సమావేశంలో అజీరాఫేల్ చెప్పిన
మాటల గురించి ఆరా తీశాను.
నేను భూమి పరిశీలన ఫైళ్లని చూస్తూ ఉన్నాను.
ఏదో మ౦చి కరణమే ఉ౦డు౦టు౦ది.
నిజమే.
నేను తెర వెనుక పరిచయాల ద్వారా కూపీ లాగితే ఫర్వాలేదా?
తెర వెనుక ఎవరూ లేరు, మైఖేల్.
అది నేనే.
మన వాడు అజీరాఫేల్.
తను నీ కోసం పని చేసే అవకాశం ఉందా?
లేదా?
సరే, అయితే నువ్వు భూతం క్రోలీ కార్యకలాపాల మీద విచారణ చెయ్యాలేమో?
తన సొంత ఆట ఆడుతున్నాడనుకుంటాను.
తెలివైన మాట.
నా ఉద్దేశ్యం నువ్వు తనని నమ్మలేవు.
కానీ నువ్వు నన్ను నమ్మచ్చు.
నేను ఒక దేవదూతని.
క్రోలీ.
నువ్వు ఆడే ఆట ఏంటి?
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
ఇంగ్లాండ్ అయిపోయింది.
అమెరికా అయిపోయింది.
అట్లాంటిస్? అది నిన్న లేదు.
ఈ రోజు ఉనికిలోకి వచ్చింది కానీ అదీ అయిపోయింది.
ఖగోళ శాస్త్రంపై అతి పెద్ద పుస్తకం
చంద్రుడు.
వాతావరణం లేదు. రాత్రి పార్టీలు ఉ౦డవు.
ఆల్ఫా సెంటారై.
సంవత్సరంలో ఈ కాలం ఎప్పుడూ బాగుంటుంది.
అందమైన నెబ్యులా. భలే ఉ౦ది.
దాని నిర్మాణంలో సాయం చేశాను.
నేనెప్పుడూ ప్రశ్నలు సంధించేవాడిని.
పాత రోజులలో రాక్షసంగా ఉండటానికి అది సరిపోయింది.
గొప్ప పధకమా?
దేవుడా, వింటున్నావా?
నాకొక గొప్ప పధకం చూపించు.
వారిని పరీక్షిస్తున్నావని తెలుసు,
పరీక్షించబోతున్నావని చెప్పావు.
వినాశనం అయ్యేదాకా పరీక్షించకూడదు.
ప్రపంచం అంతం అయ్యేదాకా.
వీటిని అనుమతించకూడదు, చెత్త లారీలు.
దారిలో వెళ్ళే వారంటే అసలు గౌరవం లేదు.
పాత రోజులలో, చాలా కాలం క్రితం కాదు, నిజానికి,
ప్రతి డజను గజాలకీ ఒక కొలను ఉండేది
పిల్లలు ఆడుకునేవారు,
ప్రేమికులు చెట్టాపట్టాలేసుకు తిరుగుతూ,
అందమైన మధురమైన సూర్యాస్తమయం ఆస్వాదించేవారు.
వాళ్ళ పెళ్ళి కాక ముందు, అతను మౌడ్ తో చేసాడు.
సరసాలకోసం వచ్చేవారు.
గుర్తు ఉండేపోయే ఒక సందర్భంలో, విడిపోవటం.
చాకీ అనే పార్టీ, సర్?
ఆ నదిని చూడు.
అవును, సర్. అది కాలుష్యం.
దాన్ని అభివృద్ధి అని కూడా అనచ్చు.
అది చాలా... అందంగా ఉంది.
ఇదో వింత ప్రపంచం, కదా? తప్పు లేదు.
అంటే ఇవి అందిస్తూ ప్రపంచమంతా తిరుగుతు౦టే,
చివరికి నా పెరట్లోకే వచ్చి పడ్డాను.
అంతే కదా.
నేను ఆఫ్రికా,
డేస్ మోయిన్స్ వెళ్ళాను.
అమెరికాలో ఉంది, సర్.
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.
ఇది మీ వస్తువు, సర్.
సంతకం చెయ్యాలి మీరు.
ఇదిగో తీసుకోండి.
ఉదయాన్నే ఎర్రటి ఆకాశం. కాపరి హెచ్చరిక.
ఇది నావికుడి హెచ్చరికా?
అందరి హెచ్చరిక.
తెగులు విరమించగానే నలుగురిలో మూడవ అశ్వికుడు మొదలు పెట్టాడు.
చాలా ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలలో వాళ్ళకి చాలా ఆసక్తికరమైన పనులు ఉన్నాయి.
పెట్రోల్ ఇంజిన్, ప్లాస్టిక్,
ఆధునిక కలుపు సంహారకాలు రూపొందించారు.
వాళ్ళు కరువు, యుద్ధం చంపినంతమంది జనాల్ని చంపారు.
ఇది కాలుష్యం.
కాలుష్యం
మౌడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
అది నన్ను దాదాపు చంపేసింది.
నేను అలాగే అనుకుంటున్నాను.
మీకోసం ఒక సందేశం ఉంది, సర్.
ఇది వస్తువు కాదు.
ఇది ఒక సందేశం.
అయితే అందజేయి.
అది ఏమిటంటే,
"వచ్చి కలవు".
ఎట్టకేలకు.
అంటే ఏమిటి, సర్?
పని చెయ్యమని పిలుపు.
యుద్ధం, కరువు.
కాలుష్యం, మరణం.
ఈరోజు మేము బయలుదేరుతున్నాము.
దీన్ని మరణం అనుకోవద్దు.
నిదానంగా వెళ్ళటం కోసం దీన్ని ముందు బయలుదేరటం అనుకో.
మరణం
న్యూ ఎక్వేరియన్స్ వచ్చాయా?
ఎందుకంటే మేము అన్నీ తెలుసుకోవాలి.
ముందు ఇచ్చినవి చదివావా?
అలాగే, ఆగు.
పిల్లలూ, చాక్లెట్లు కావాలా?
ఇదిగో చాక్లెట్.
-స్వీట్లు తీసుకోము... -మంత్రగత్తెల నుండి.
నేను తీసుకుంటాను.
ఇక అతను జేమ్స్ నాకీకి తిరిగి వచ్చాడు.
అయితే, టర్నింగ్ పాయింట్ న్యూక్లియర్ పవర్ స్టేషన్ వద్ద జరిగినది
ఉగ్రవాద చర్య కాదా?
కావచ్చు!
అణు రియాక్టర్‌ని పూర్తిగా తొలగించగల
కొందరు ఉగ్రవాదులను వెతకాలి
ఎవరూ గమనించకుండా, అది పని చేస్తుండగానే.
రియాక్టర్లు లేకపోతే, అది విద్యుత్తు ఎలా తయారు చేయగలుగుతో౦ది?
మాకు అది తెలీదు.
బీబీసీలో ఉన్న మీ మేధావులకే అది తెలుస్తుందని మేము అనుకుంటున్నాము.
జాగ్రత్తగా వినండి!
ఇది మన దేశం.
ఇది మా రక్షణలో ఉంది.
నేను నీతో రావాల్సింది.
ఇప్పుడు వయసు అయిపోయింది.
పొదల్లో పడుకొని వారి దుర్మార్గపు దారులపై నిఘా పెట్టలేను.
అది నీ పని, మంత్రగత్తెల అన్వేషక ప్రైవేట్ పల్సిఫర్.
ఈ ఆడమ్ యంగ్‌ని కనిపెట్టి అతని మీద నిఘా పెట్టు.
మనవాళ్లు ఇంకా కొందరు ఉండద్దా?
మొత్తం దేశాన్ని మంత్రగత్తెల నుండి కాపాడాలంటే?
అది తేలిక అని ఎవరూ అనలేదు, ప్రైవేట్ పల్సిఫర్.
ఇదిగో, ఇది వేసుకో.
ఆవిష్కరణ యొక్క లోలకం.
పెద్ద మరమేకులు.
-నేను అవి వాడ... -పెద్ద మరమేకు!
పెద్ద మరమేకు.
అగ్గి రాజేసేవి.
నేను ఎవరినీ కాల్చలేను.
-అగ్గి రాజేసేవి! -అగ్గి రాజేసేవి.
-గంట. -గంట.
-పుస్తకం. -పుస్తకం.
ఇంకా కొవ్వొత్తి.
గంట. పుస్తకం. కొవ్వొత్తి.
ఇవన్నీ ఎందుకు?
ఒక దెయ్యాన్ని తరమాల్సి రావచ్చు.
అది ఎలా చేయగలను?
గంట మోగించు.
కొవ్వొత్తి వెలిగించు.
పుస్తకం చదవనా?
దెయ్యం దాడి చేసినప్పుడు పుస్తకం చదివే సమయం ఉండదు, బిడ్డా.
ఇక చివరగా...
పిన్ను.
-పిన్నా? -అవును.
అవును. నీ కాంతి సైన్యంలో ఇది కత్తి.
సరే.
అయితే టాడ్‌ఫీల్డ్‌కి బయలుదేరుతా.
బయలుదేరు, మంత్రగత్తెల అన్వేషక ప్రైవేట్ పల్సిఫర్.
కీర్తి కాంతుల సేన నీ వెన్నంటి వచ్చు గాక.
ప్రపంచం మారుతోంది.
ఆడమ్ నిజం అని నమ్మినది, నిజానికి జరగుతో౦ది.
లాసాలో రేడియో మరమ్మతు దుకాణం నడుపుతున్నాను.
నేను టీ కోసం ఆగాను... తరవాత
...ఈ దుస్తులలో ఇక్కడ పడ్డా.
అదే కదా.
షిగాట్సేలో రైలు టిక్కెట్లు అమ్ము...
ఓహ్! టీ విరామం అయిపోయింది.
నమస్కారం. అయ్యా, అమ్మా, లేదా ఎవరైనా.
ఇది మీ గ్రహం. అవునా?
అనే నేను అనుకుంటున్నాను.
-చాలా కాలంగా ఉ౦దా, ఏ౦టి? -నా సొ౦త౦ గా కాదు.
జాతులుగా కలిసి లక్షన్నర ఏళ్ళు అయింది, అనుకుంటాను.
పురాతన ఆమ్ల వర్షం పడేలా చేశారు కదండీ, మీరు?
పురాతన హైడ్రోకర్బన్ల ని వదిలేసినట్టు కదా?
ఏంటి?
ఏమీ అనుకోకండి, సర్,
ధృవాలలో మంచు పొరలు చాలా తక్కువ పరిణామంలో ఉన్నాయి.
ఇటువంటి గ్రహ పరిణామంతో పోలిస్తే.
ఈసారికి అది పట్టించుకో౦.
మీకు ఒక సందేశం ఇవ్వమని మమ్మల్ని అడిగారు.
నాకా?
సందేశం ఇదిగో, ''మేము మీ కోసం విశ్వశాంతి, విశ్వ సామరస్యం వంటి
"సందేశం తెచ్చాము."
సందేశం ముగిసింది.
చాలా సంతోషం.
ఈ సందేశం మీకు ఇవ్వమని మాకు ఎందుకు చెప్పారో తెలుసా?
బహుశా మానవులు అణువుని వినియోగించటం గురించి, ఇంకా...
మాకు తెలీదు, సర్.
మాకు తెలీదు.
ఏంటి మీరు?
ఇప్పుడే నన్ను గ్రహాంతరవాసులు కలిశారు.
వాళ్ళ చనుమొనలు లెక్కించావా?
-లేదనుకుంటా... -మంత్రగత్తెలని కనిపెట్టు
గ్రహాంతర వాసులని కాదు.
గుర్తు ఉంచుకుంటాను.
నీ కొత్త నీటి జంతువుల పుస్తకంలో ఉందేమో నాకు తెలీదు.
కానీ మనం తిమింగలాలని కాపాడాలని నేను అనుకుంటున్నాను.
తిమింగలాలు పాడగలవు.
వాటికి పెద్ద మెదడు ఉంటుంది.
వాటిలో ఇంకా మిగిలినవి చాలా తక్కువ.
అవి అంత తెలివైనవి అయితే, అవి రోజంతా సముద్రంలో ఏమి చేస్తుంటాయి?
ఈదుతూ, తింటూ ఉన్నాయి.
పాట పాడుతూ కూడా... దేవుడా, తిమింగలంలా ఉండాలి.
మంచిది.
మనం తిమింగలాలని కాపాడదాం.
అన్నిటినీ.
ఇది తిమింగలాలని పట్టే నౌక కాదు.
ఇది వైజ్ఞానిక పరిశోధన నౌక.
ప్రస్తుతం ఏం పరిశోధిస్తున్నది అనేది ప్రశ్న,
"వారంలో ఎన్ని తిమింగలాలు పట్టుకోగలదు?"
రాడార్ మీద తిమింగలాలు, తూర చేపలు లేవు.
నెత్తళ్ల కంటే పెద్దవి కూడా లేవు.
సముద్రగర్భం జారుతున్నట్టు కనిపిస్తోంది.
అది అసంభవం!
కెప్టెన్ చెప్పినట్టు...
...ఆ ఉపకరణంలో తప్పు ఉంది.
సముద్ర మట్టం మళ్ళీ పెరుగుతున్నది.
!!!హెచ్చరిక!!!
అది 30 మీటర్లు...
పై లోతుల ఉరుముల కింద,
సముద్రపు లోతుల కింద, సముద్ర రాక్షసుడు
క్రాకెన్ నిద్రలో ఉన్నాడు.
తను ఇప్పుడు నిద్ర లేస్తున్నాడు.
తిమింగలు పట్టే ఐదవ జపాన్ నౌక ఈరోజు ధ్వంసం
కెమెరాకి చిక్కిన భారీ సముద్ర జీవి
భారీస సముద్రజీవి
రూపంతో శాస్త్రవేత్తలలో కలవరం,
ఇంటర్నెట్‌లో దానిని "క్రాకెన్ రాక్షసి" అని అంటున్నారు.
-పౌరాణిక సముద్ర రాకాసి పేరు అది. -ఏంటి?
తిమింగలాలను ఉంచే నౌకలే దాని లక్ష్యం అని
జపాన్ ప్రభుత్వ అధికార ప్రతినిధి చెప్పారు.
లక్షల కొద్ది సుషి భోజనాలు ప్రతీకారం కోసం చూస్తున్నాయి.
నేను ఆలోచింస్తున్నాను... క్రోలీ గురించి.
ఏదో తేడా ఉన్నది. ఇటు చూడు.
పిల్లాడిని కలవటానికి మెగిడో వెళ్లాల్సి ఉంది.
ఈ పాటికే బయలుదేరాలి.
కానీ బొక్కెనతో ఎదురుచూస్తున్నా,
ఒక చెత్త పైపు మరమత్తు చేసేవారి కోసం.
అయితే, క్రోలీ, ఇప్పుడే౦ చేశాడు?
నాకు సరిగా తెలీదు.
కానీ అది మంచి పని కాదని తెలుసు.
అయితే ఫర్వాలేదు. అతను మంచి పని చేయకూడదు.
మాటల పరిమాణం
చెడేమి లేదనమట.
చెడు లెదా?
అయితే...
అతను చిక్కుల్లో లేడా?
చిక్కుల్లోనే ఉన్నాడు. లేదా పడతాడు.
లోపలికి వెళ్తున్నామా?
లేదు. మనకి సాక్ష్యం కావాలి.
అది దొరికితే, అతను చిక్కుల్లో పడతాడు.
అది బాధ పెడుతుంది.
ఏంటి, ఇబ్బంది పడతారా?
అవును.
నిజమే, ఇబ్బంది.
అయితే, మళ్ళీ, ఆఖరి యుద్ధానికి.
అటు చూడు.
ప్రథమ చికిత్స
జోస్య హెచ్చరిక! అన్వేషకుడు 12:05కి వస్తాడు
తలకిందులౌతుందో, ఆకాశంలో మూడు చక్రాలు...
"రాబిన్ నీలి రధం ఎప్పుడైతే తలకిందులౌతుందో,
"ఆకాశంలో మూడు చక్రాలు,
"నీ మంచం మీద గాయాలతో ఉన్న వ్యక్తి,
"సూక్ష్మమైన వాటి కోసం తల నెప్పి తెచ్చుకుంటాడు."
అతను గాయపడ్డాడు. సాయపడాలి.
కారు నుంచి పక్కకు లాగాలి. అది పేలిపోవచ్చు.
టీవీలో అదే జరుగుతుంది.
డిక్ టర్పిన్ పేలదు.
దాన్ని డిక్ టర్పిన్ ఎందుకంటారని అనుకుంటుండాలి.
అది...
మెగిడో పొలాలు
ప్రళయం జరుగుతుందని ప్రవచించిన ప్రదేశం
ప్రళయకాలపు అశ్వికులు మనపై స్వారీ చేస్తారు,
మన బలగాల...
"చీకటి సైన్యాలు" అనేది పెద్ద మాట అనుకుంటా.
నేను దీన్ని "చీకటి సైన్యం ఒకటి" అంటాను.
మేము నేలని తోసుకుంటూ పైకి లేస్తాము.
మన ప్రత్యర్ధులు పై నుంచి దిగుతారు.
ఇది అర్మగెడన్
ఇక్కడే ప్రపంచం అంతం అవుతుంది.
వీటిని గ్రీకులో అలా అంటారు.
అ౦టే, ఇవి మెగిడో పొలాలు మత్రమే.
అదిగో అక్కడ పురావస్తు శాఖ త్రవ్వకాలు,
అవకాడో పొలాలు అటు వైపు.
అక్కడ అవకాడో పండిస్తారా?
అవును. ఒక తమాషా ఉంది.
మేము అంటాము...
"ఒక పెద్ద అవకాడో కాస్తుంది" అని.
నాకు హాస్యాలు ఇష్టం ఉండదు.
నేను హాస్యాలు చెయ్యను.
నా ముందు ఎవరైనా తమాషాలు చేస్తే, వారు వేగంగా
తమ మాటలు మింగేస్తారు.
లేదు, నేను అబద్ధం చెప్పాను.
చాలా సార్లు, వాళ్ళ నాలుకలు నేను తినేస్తాను.
ఆ పిల్లాడు, నరక లోకపు శునకం ఇక్కడికి ఎప్పుడు వస్తారు?
20 నిముషాలలో.
శిధిలాల ఫోటోల కోసం రాయబారి ఇక్కడే ఉన్నాడు.
వాళ్ళు ఇక్కడికి వచ్చాక,
మన యజమాని కొడుకు తనంతట తానే వస్తాడు.
ఫోటోల కోసమా?
ఫోటోల కోసం ఏమిటి?
ఇంకొక హాస్యమా?
లేదు, మహా దుష్టప్రభు. అది...
సెల్ఫీ అంటే ఏంటో తెలుసా?
బహుశా క్రోలీ కనిపెట్టాడు అనుకుంటాను.
అంతా సిద్ధంగా ఉంది, ఆ పిల్లాడు, కుక్క.
నలుగురు అశ్వికులు ఇక్కడ కలుస్తారు.
ఆ పిల్లాడు ఆదేశం ఇస్తాడు.
ఆఖరి యుద్ధం మొదలౌతుంది.
ఒక... పెద్ద అవకాడో.
అనథేమా, మేము ఒక వ్యక్తిని కనిపెట్టాము!
-అతను కారు ప్రమాదంలో ఉన్నాడు. -నాకు తెలుసు. లోపలికి రండి.
తనని పైకి తీసుకెళ్దాము.
ప్రపంచం అంతం కావటానికి ఇంకా 5 గంటల 48 నిముషాలు.
నీకు అతను వస్తాడని తెలిసినట్టు ఉంది.
అవును.
అతను రాకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
అతను రాకపోయి ఉంటే, అది ఏది నిజం కాదేమో.
అతను వచ్చాడు కనుక... ఆ మృగం నిజమే.
-నీ ఉద్దేశ్యం, కుక్కా? -కాదు, అదేం లేదు.
మీలాంటి పిల్లలు దాని గురించి దిగులు పడకూడదు.
పిల్లలూ, మీకు శాండ్విచ్‌లు కావాలా?
నా కోసం మంచి పౌష్టికాహారం ఇంటి దగ్గర ఉంది.
నేను ఆకలితో ఇంటికి రావాలని మా అమ్మ కోరిక.
అది జరగాలి. అది నిజం కావాలి.
అది జరగాలి.
వస్తాను, అనథేమా.
-వస్తున్నావా, ఆడమ్? -నిన్ను వెళ్ళమని నేను అనలేదు.
భోజనం తరువాత కలుస్తాను.
-ఆడమ్ తేదాగా ఉన్నాడు. -అంత ఆలోచించకు.
అందుకే అందరికీ తనంటే ఇష్టం.
తనతో ఉంటే విసుగు ఉండదు.
అర్ధమైందిగా. నా ఉద్దెశ౦.
తను ఆడమ్.
తను అన్నీ మంచి ఆటలు, మంచి ఆలోచనలు చెప్తాడు.
కానీ ఏదో మార్పు ఉంది.
అతను మునుపటిలాగా లేడు.
నువ్వు పిచ్చి మాట అనుకోకపోతే ఒక పిచ్చి మాట చెప్పనా?
నేను భయపడ్డాను, అతను మనని వెళ్లనివ్వడని.
ఇది పిచ్చితనం.
నిజానికి నాకు అలాగే అనిపించింది.
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నామో తెలియటం లేదు.
రాయబారి జీవితం ఇలాగే ఉంటుంది.
ఒక్కోసారి లండన్ లో ఉండాలి, ఒక్కోసారి కుటుంబ యాత్ర లాగా,
ఇజ్రాయేల్ పురావస్తు శాఖతో పని చేయాలి. చారిత్రక నిజాలు కనుగొనేందుకు సెలవు మీద.
అది అర్ధం లేని పని.
ప్రభుత్వ శాఖలతో వాదించవద్దు.
రాష్ట్రపతి భార్య చెడు స్త్రీలా ఉందన్నాననా?
నిజానికి అలా అనలేదు.
ఇతను మెగిడోలోని పురావస్తు శాఖ పని చేసే చోటికి తీసుకెళ్తాడు.
మీరు...
నా పేరు హస్టర్...
లా విస్టా.
నేను పురావస్తు శాస్త్రవేత్తని.
మీలో రాయబారి ఎవరు?
థాడియస్ డౌలింగ్, మీ సేవలో.
-నా భార్య, హారియట్. -చాలా సంతోషం.
వర్లోక్ నువ్వే అయివుండాలి.
కుళ్ళు వాసన వస్తో౦ది.
చురుకైన అబ్బాయి.
నాకు మంచి హాస్యం అంటే ఇష్టం.
నీ గురించి చాలా విన్నాను.
-కుక్క ఏది? -ప్రొఫెసర్ లా విస్టా,
నాకు అర్ధం అయ్యింది ఏమిటంటే, టెల్ మెగిడో,
తిగ్లత్-పీలేసర్ పరిపాలనా కేంద్రంలో ఒక భాగం అని.
ఎసీరియన్ రాజులంటే ఇష్టం...
నోరు మూసుకుంటావా!
కుక్క ఏది?
అతనితో కుక్క ఎందుకు లేదు?
శబ్దాలు వినిపిస్తుంటాయా?
వాళ్ళు ఏమంటున్నారు?
వాళ్ళు నీకేమి చెప్తున్నారు?
-శబ్దాలు... -అవును.
...నా బుర్రలో అన్నీ అంటాయి...
ఏంటీ?
...నువ్వు కుళ్ళుకుంటున్నావు.
క్రోలీ!
శనివారం - ఉదయం - సరదా సమయం
ఏం జరుగుతున్నది, క్రోలీ?
ఏం చేశావు, నువ్వు?
హస్టర్, అర్థ౦కాటల్లేదు. ఏమన్నావు?
ఆ అబ్బాయి... వార్లాక్ అనబడే అబ్బాయి.
మేము తనని మెగిడో పొలాలకి తీసుకెళ్లాము.
అతనితో కుక్క లేదు.
ఆ బాలుడికి గొప్ప పోరాటంపై ఏం తెలియదు.
అతను మన యజమాని కుమారుడు కాదు.
అతను అన్నాడు, నేను...
కుళ్లుగా ఉన్నానని.
-తన మాటలలో అర్ధం ఉంది -నీ పని అయిపోయింది క్రోలీ.
నువ్వు ముగిసిన చరిత్ర.
నువ్వు ఉన్న చోటే ఉండు. మేము వస్తున్నాము.
మంత్రగత్తెల అన్వేషకుడు, ప్రైవేట్ న్యూటన్ పల్సిఫైర్ కదా.
మన న్యాయమూర్తులు, నీకు ఎ౦తకావలొటే అ౦త
మంత్రగత్తెలని తగలబెట్టటానికి ఎండు పుల్లలని ఇమ్మనారు.
వృద్ధ స్త్రీలని, మాయలు చేసే వారిని.
నిజానికి మంత్రగత్తెల అన్వేషకుడిని కాదు.
అసలు మంత్రగత్తెలు లేరు.
నిజానికి నేను కంప్యూటర్ ఇంజినీర్‌ని.
ఇంటి నుంచి బయట పడటానికి ఏదైనా సాకు కావాలి.
నా పేరు అనథేమా డివైస్.
నేను ఒక మంత్రగత్తెని.
ఇది చదవాలి. ఇది నీ గురించే.
దీనితో సమయం ఆదా అవుతుంది.
నేను...
"రాబిన్ నీలి రధం ఎప్పుడైతే తలకిందులౌతుందో,
"ఆకాశంలో మూడు చక్రాలు,
"నీ మంచం మీద గాయాలతో ఉన్న వ్యక్తి,
"సూక్ష్మమైన వాటి కోసం తల నెప్పి తెచ్చుకుంటాడు."
అది నువ్వే, కారు ప్రమాదం, ఆస్పిరిన్.
ఆగ్నస్ నట్టర్ గురించి విన్నావా?
లేదు.
300 ఏళ్ళ నాటి మంత్రగత్తె.
నేను తన వారసురాలిని.
మీ తాతముత్తాతలలో ఒకరు ఆమెని తగలబెట్టారు.
-అడల్ట్రీ పల్సిఫర్. -లేదా ప్రయత్నించారు.
తాత ముత్తాతలా?
నువ్వు అలా చేయకూడదు అడల్ట్రీ పల్సిఫర్.
మా కుటుంబాన్ని చంపే అలవాటు మీ కుటుంబానికి ఉంది.
అందుకే నేను...
నీ గుర్తులు తీసుకున్నా.
నేను ఎవరినీ తగలబెట్టను.
నాకు తెలుసు. నువ్వు అలా చేసే వాడివైతే మాకు ఆగ్నస్ చెప్పేది.
1655లో ప్రచురించిన ఈ పుస్తకంలో తను భవిష్యత్తు అంతా రాసింది.
నా కారు ధ్వంసం తనకి తెలుసా?
తెలుసు.
లేదు.
తెలుసు.
మా కుటుంబం ఆగ్నస్ రచించిన మ౦చి,
మరియు ఖచిమైన జ్యోస్యాలను అర్థ౦ చెసుకోడనికి 400 ఏళ్ళగా ప్రయత్నిస్తో౦ది.
మేము నిపుణులైన వారసులం అని నువ్వు అనచ్చు.
ఎన్ని జోస్యాలు ఉన్నాయి.
వేల కొద్దీ.
సుమారు నెలకి ఒక జోస్యం ఉంటుంది.
ఇప్పుడు ఎక్కువ, ప్రపంచాంతానికి చేరువవుతున్నాం.
ఇంతకీ అది ఎప్పుడూ?
సుమారు ఇంకో నాలుగు గంటల 15 నిముషాలలో.
ఊరుకో, ఈ రోజు ప్రపంచం అంతం కావటం లేదు.
ప్రపంచాంతం టాడ్‌ఫీల్డ్‌లో మొదలౌతుంది.
ఈ మధ్యాహ్నం, అని ఆగ్నస్ చెప్పింది.
-నాకు అది దొరకటం లేదు. -"అది"?
సైతాను. గొప్ప మృగం.
దాని కోసం వెతుకుతున్నాను. కానీ కనిపెట్టటం అసాధ్యం.
"హోగ్ అంతమయిన చోట, యువ సైతాను ప్రపంచాన్ని ఏలతాడు.
"ఆడమ్ రేఖ మంటల్లో, చీకట్లో అంతం అయిపోతుంది."
హోగ్గే అంతం.
ఆడమ్ యంగ్.
అతని చిరునామా సంఖ్య నాలుగు, హోగ్బాక్ వీధి, టాడ్‌ఫీల్డ్.
నువ్వు ఏమన్నావు?
ఆడమ్ యంగ్. తను 4 హోగ్బాక్ వీధిలో ఉంటాడు.
తనపై నిఘా పెట్టమన్నారు.
అలా ఎలా చెయ్యగలవు...
నేను చేయలేదు... ఓహ్, ఛీ.
ఆడమ్, అది... తప్పు.
మంచి పిల్లాడు. తను, తన మిత్రులే నిన్ను ఇక్కడికి తెచ్చారు.
అంటే, తను, గ్రామంలో అందరికంటే మంచి పిల్లాడు.
నా ఉద్దేశం, ప్రపంచాంతంలో తను మృగంలా మారలేడు.
రా.
నీతో రావటం నాకు ఇష్టం లేదు.
నిజానికి... అసలు నచ్చలేదు.
ఇది ఇష్టం లేదు.
ఇంటికి వెళ్ళడంలో ఏ ప్రయోజనం లేదు.
ఏం ఫరవాలేదు. అదంతా ముగిసిపోయింది.
మాకు నీతో రావట౦ ఇష్టం లేదు.
మీకు ఇష్టమే.
మీరు నాతో ఎందుకు వస్తున్నారో తెలుసా, వెన్స్‌లే?
మీకు వేరే దారి లేదు కనుక.
ఉపయోగం ఏమిటి?
మనం పెద్దెయ్యాక ఏం మిగిలి ఉంటుంది?
నువ్వు ఎటు వైపు చూసినా, ఈ వాతావరణమే ఉంటుంది.
ప్రతిదీ చంపబడుతుంది, లేదా వాడుకోబడుతుంది. ఎవరికీ పట్టదు.
అందరూ అనుకుంటారు, ఎలాగో ఒకలా అంతా సర్దుకుంటుంది అని.
అందులో అర్ధం ఏముంది?
ఆడమ్, ఇదంతా తప్పు. నేను నీతో రాను.
-వస్తున్నావు. -ఇది సరదాగా లేదు.
వెన్స్‌లే మాట నిజమే.
ఇది పిచ్చి ఆట. నువ్వు విచిత్రంగా ఉన్నావు.
మళ్ళీ మొదలు పెట్టడం మన పని.
అవునా. కుక్కా?
దేవదూత! నన్ను మన్నించు.
నేను ఆ ఉద్దేశ్యంతో అనలేదు.
నాతో కలిసి పని చెయ్. క్షమించు. సరేనా? మంచిది.
-కారులో కూర్చో. -ఏంటి? లేదు.
నరకపు శక్తులు నా తప్పు కనిపెట్టారు.
మనిద్దరం కలిసి పారిపోగలం. ఆల్ఫా సెంటారై.
చాలా ఖాళీ గ్రహాలు ఉన్నాయి. ఎవరూ గుర్తించరు.
క్రోలీ, పిచ్చిగా చేయకు.
నాకు నమ్మకం ఉంది...
నేను సరైన వ్యక్తులని కలుసుకోగలిగితే, ఇదంతా చక్కదిద్దగలనని.
సరైన వ్యక్తులు ఎవరూ లేరు. కేవలం దేవుడు ఉన్నాడంతే,
రహస్య దారులలో కదులుతూ మనలో ఎవరితోనూ మాట్లాడడు.
సరే, అందుకే నేను భగవంతుడితో మాట్లాడతాను,
భగవంతుడే దాన్ని సరిచేస్తాడు.
అది జరగదు.
తెలివైన వాడివి.
అయినా ఇంత మూర్ఖంగా ఎలా ఉండగలవు?
మన్నిస్తున్నాను.
ఇంటికి వెళ్తున్నాను. తీసుకుని వెళ్లిపోతున్నాను.
నేను నక్షత్రాల మధ్యకి చేరిన తరువాత, నేను నీ గురించి ఆలోచించను.
నేను ఉన్నా కదా.
తను లేకపోతేనే బాగుంటావు.
క్రోలీ!
మేము నీతో ఒక చిన్న మాట మాట్లాడాలి.
నువ్వు లోపల ఉన్నావని తెలుసు.
క్రోలీ!
లోపల ఉన్నాను, రండి.
హాయ్.
అది... అది... పవిత్ర జలం!
నేను నమ్మలేక పోతున్నాను, ఒక... దెయ్యం... కూడా...
పవిత్ర జలం! అది...
కానీ అతను నిన్ను ఏమీ చేయలేదు.
ఇంకా.
నువ్వు...
నువ్వు నన్ను భయపెట్టలేవు.
ఇది ఏమిటో తెలుసా?
ఇది ఒక అత్తరు సీసా.
దొరికే వాటిలో చాలా చవకైనది, బాగా పని చేస్తుంది.
ఇది గాలిలోకి సన్నటి నీటి పొరని వ్యాపింపజేస్తుంది.
ఇందులో పవిత్ర జలం నిండి ఉంది.
ఇది నిన్ను అలా మార్చేస్తుంది.
నువ్వు అబద్ధం చెప్తున్నావు.
కావచ్చు. కాకపోవచ్చు.
నిన్ను నువ్వే అడుగు.
అదృష్టవంతుడివి అనుకుంటున్నావా?
అవునా, అనుకుంటున్నావా?
మరణానికి సమయం అయింది, క్రోలీ.
హలో, సైతాను ఎక్కడ...
హాయ్, నేను ఆంథోనీ క్రోలీ. ఏమి చేయాలో తెలుసుగా. స్టైల్‌గా.
కదలకు!
నువ్వు తప్పు పని చేసే ము౦దు
ఒకటి తెలుసుకోవాలి.
సైతాను ఎక్కడ...
ఇది సమయం కాదు. పాత మిత్రుడు కలిశాడు.
కానీ...
నువ్వు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడివి అయ్యావు.
పెద్దవాళ్ళతో ఆడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నావు.
ఏంటీ? నువ్వు పిచ్చివాడివి.
నరకలోక నాయకులకు నమ్మకస్థుడివని తెలియాలి,
రాబోయే యుద్ధంలో నిన్ను ఒక సైనికుల బృందానికి అధిపతిగా
నియమించడం కోసం.
ఇక, హస్టర్,
నరకపు రాజు,
-నువ్వు చాలా బాగా చెశావు. -నేనా?
నన్ను నమ్ముతావని అనుకోవటం లేదు, హస్టర్.
మనము చీకటి మండలితో మాట్లాడితే?
నిన్ను ఒప్పిస్తారేమో చూద్దాం.
చీకటి మండలితో మాట్లాడుతున్నావా?
అవును, మాట్లాడుతున్నాను.
వాళ్ళు అన్నారూ " ఇప్పటిదాకా మోసపోయావు!"
క్రోలీ ఎక్కడికి వెళ్లాడని అనుకుంటున్నారేమో.
భూతాలకు భౌతిక శాస్త్రం పనిచేయదు.
ఏళ్ళ తరబడి, ఎన్నో దివ్య జ్ఞాన ఘడియలు ఈ ప్రశ్న మీద
వాదన చేస్తూ గడపబడ్డాయి.
"సూదిమొన మీద ఎందరు దేవదూతలు నాట్యం చేయగలరు?" అని
సమాధానం కావాలంటే మనకు సమాచారం కావాలి.
ముందు, దేవదూతలు నాట్యం చెయ్యరు.
వాళ్ళు దేవదూతలు అని గుర్తించటానికి ఇది ఒక గుర్తు.
కాబట్టి, ఎవరూ లేరు.
ఇంచుమించు, ఎవరూ లేరు.
అజీరాఫేల్ "గావోట్" అనే నాట్యం నేర్చుకున్నాడు.
1880 చివరిలో, పోర్ట్ ల్యాండ్ చోటులో ఒక పెద్దమనుషుల క్లబ్ లో.
కొంత కాలం తరువాత, బాగా ఆరితేరాడు.
కొన్ని దశాబ్దాల తరువాత, బాగా చేయటం మొదలెట్టాడు.
ఇప్పుడు గెవోట్ నాట్యం పాతబడిపోయింది.
ఆ నాట్యం గెవోట్ అనుకుంటే,
సమాధానం ఒక్కటే, "ఒకటి."
ఇప్పుడు మళ్ళీ మీరు అడగవచ్చు ఎంతమంది దెయ్యాలు
ఒక సూది మొన మీద నాట్యం చేయగలవని.
వాళ్ళూ అదే జాతి కదా, మొత్తానికి.
అయితే దెయ్యాలు నాట్యం చేస్తాయి.
మీ ఉద్దేశంలో బాగా చేయలేక పోయినా,
దేవదూతలకి కానీ, దెయ్యాలకి కానీ, రూపం, పరిణామం వారు ఎంచుకోవచ్చు.
వారిని బాగా దగ్గరగా చూస్తే,
సూది మొన మీద నాట్యం చేయటంలో సమస్య
కణాల మధ్య ఉన్న ఖాళీలు.
నేనే కాలింగ్
అందులోకే క్రోలీ వెళ్ళాడు.
అక్కడికే హస్టర్ అనుసరిస్తున్నాడు.
ఇప్పుడు వారిద్దరూ చాలా వేగంగా ప్రయాణం చేస్తున్నారు.
దూరవాణి వ్యవస్థ ద్వారా.
క్రోలీ!
నువ్వు నా నుంచి తప్పించుకోలేవు!
నువ్వు ఎక్కడ నుంచి బయటకి వస్తే, నేనూ వస్తాను!
మూడు, రెండు, ఒకటి.
వినిపిస్తున్నదా? క్రోలీ!
హాయ్, నేను...
ఎక్కడ ఉన్నావు, పొట్టోడా? నీ గొంతు విన్నాను.
నువ్వూ, నీ ప్రియ మిత్రుడు అజీరాఫేల్, చిక్కుల్లో ఉన్నారు.
హస్టర్, నరకపు రాజు, ఒక టేపులో చిక్కుకున్నాడు.
క్రోలీకి చెందిన పాత దూరవాణి సమాధాన యంత్రంలో.
ఎక్కడున్నాను? నన్ను ఇక్కడ వదలవద్దు!
సైతాను ఆచూకీ తెలుసు.
అయ్యో, లేదు.
-సైతాను ఆచూకీ... -లేదు, నీకు తెలీదు.
అంత సాహసం చేయకు, నువ్వు...
నువ్వు పామువి!
28 నిముషాల క్రితం
హలో, అజీరాఫేల్.
ఓహ్, మైఖేల్.
యురియెల్.
సాండల్ఫన్.
హలో...
మేము ఇప్పుడే నీ గురించి కొన్ని కలవరపెట్టే విషయాలు తెలుసుకుంటున్నాము.
నువ్వు కాస్త పతనమైన దేవతవయ్యినట్టున్నావు?
శత్రువుతో జత కడుతూ?
నేను జత కట్టలేదు.
నీ నల్ల కళ్ళద్దాల ప్రేమికుడు నరకంలో
ప్రత్యేక స్థానం ఇస్తాడనుకోకు.
తనూ చిక్కుల్లో ఉన్నాడు.
అజీరాఫేల్, ఇప్పుడు నువ్వు ఎటు వైపు౦టావో ఎ౦చుకోవాలి.
నేను దాని గురించే చాలా ఆలోచించాను.
ఎటు వైపు ఉండాలా అనే.
నా ఉద్దేశ్యం, రెండు పార్శ్వాలు తప్పకుండా ఉండి తీరాలి.
అ౦దుకే కదా మనం ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
మానవత్వానికి అర్థ౦ అదే.
ఎ౦చుకోవడ౦.
కానీ అది వారి కోసం.
దేవదూతలుగా మనం చెయ్యల్సిన పని ఇద౦తా సాగేలా చెస్తూ,
అలా వాళ్ళు ఎంపిక చేసుకోనేలా చేయడ౦.
అతిగా ఆలోచిస్తావు.
నువ్వు... అలా చెయ్యకూడదు.
నువ్వు ఇలా ఎందుకు చేశావు?
మనం మంచి వాళ్ళం. నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నా,
ఈ సంభాషణంతా నేను తీసుకెళ్తాను...
పైలోకం... దృష్టిలోకి.
పైలోకం నీ ఫోన్ మాట్లాడుతుందని అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు పిచ్చివాడివి.
ఓహ్, దేవుడి దయ వలన, ఇది మొదలౌతున్నది.
నువ్వూ...
చెడ్డ దేవతలు.
సరైన ఫలితం ఇస్తుందనుకుంటా.
అణుబాంబులన్నీ పేలి, అ౦తా మళ్ళీ మొదలవుతే.
ఇదే సరైన సమయం.
మనం అదంతా సరిగా సర్దుదాం.
బాంబులు పేలిపోతున్నాయి.
జనాలు చనిపోతున్నారు.
పుట్టబోయే తరాలకి తల్లిగా నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.
సర్దుకుంటుంది. నేను చూసుకుంటాను.
ప్రపంచం మొత్తం మనమే ఆక్రమించుకోవటం బాగు౦టు౦ది, కాదా?
ఆటలు ఆడచ్చు. నిజం సేనలతో పోరాడచ్చు.
కానీ మనుషులు ఎవరూ ఉండరు.
అందరూ చనిపోతారు.
కొందరు మనుషులను తయారు చేస్తాను.
ఆడమ్, ఇంటికి వెళ్లనివ్వు.
-అమ్మానాన్నలు కావాలి. -లేదు.
నేను నీకు కొత్త అమ్మానాన్నలను ఇస్తాను.
వెళ్ళనివ్వు, ఆడమ్!
ఆడమ్, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
నాకు తొందరలో స్నేహితులు వస్తున్నారు.
వాళ్ళు నచ్చుతారు. మీలాగే ఉంటారు.
ఆపటానికి వారు సాయపడతారు.
ఆడమ్, చూడు దయచేసి, నేను కదలలేక పోతున్నాను!
నాకు ఈ ఆట నచ్చలేదు!
నువ్వు ఆగు. చాలా బాగు౦టు౦ది.
ఆడమ్‌ని కనిపెట్టాక, మనం ఏం చెయ్యాలి?
అతన్ని ఆపాలి.
ప్రళయం తీసుకురాబోతున్నాడు.
అయితే, మనం మంచిగా అతన్ని ఆపమని అడుగుదామా?
నాకు తెలీదు. ఆగ్నస్ చెప్పలేదు.
తను చెప్పినదంతా...
మన గురించి.
-అంటే ఎలాంటివి? -ఏదో, చెత్త విషయాలు.
నీకు అవసర౦ లేదు.
హోగ్బాక్ వీధి దూరం కాదు.
ఆగు!
నేను పిచ్చివాడిని కాదు!
ఇంగ్లాండ్‌లో సుడిగాలి తుఫాను రాదు!
ఈ రోజు వస్తు౦ది!
జోస్యం 691!
గాలి ఆగి తరువాత రెట్టింపు అవుతుంది.
మళ్ళీ మొదలు అయ్యేలోగా లోపలికి వెళ్ళటానికి
నిముషం సమయం కూడా లేదు.
తెలిసిందా?
సరే. తెలిసింది.
మంచం కింద!
ఇది పిచ్చిగావు౦ది!
ఇక్కడ తుఫానులు రాకూడదు!
తరువాత ఏం చెయ్యాలో ఆగ్నస్ చెప్పిందా?
కాల చక్రం తిరుగుతుంది.
హృదయాలు శాసిస్తాయి.
నావి కానివి వేరే మంటలు ఉన్నాయి.
సుడిగాలి సుడులు తిరుగుతుంటే,
-ఒకరినొకరు కలవండి. -"ఒకరినొకరు కలవండి"!
ప్రపంచాంతం కాబోతున్నది, నేను...
నేను ఎప్పుడూ...
బ్యాంక్ లూటీ చేయలేదు.
పార్కింగ్ టిక్కెట్ పొందలేదు.
థాయ్ ఆహారం తినలేదు.
విదేశాలకు వెళ్ళలేదు.
నేను సంగీత వాయిద్యం వాయించటం నేర్చుకోలేదు.
నేనెప్పుడూ...
అమ్మాయిని ముద్దు పెట్టుకోలేదా?
ఒక్కాసారి కూడా లేదు.
జాస్మిన్ కుటీరం
నేను నీ కోసం మంచి టీ చేశాను.
నీకు నచ్చినట్టుగా చేశాను.
తొమ్మిది చక్కెర, చిక్కటి పాలు.
వెళ్లిపో, పాపిష్టి ము౦డా!
ఓహ్, షాడ్ వెల్ గారు, మీరె౦త బాగా మాట్లాడుతారో.
నేను తనని మృత్యుముఖం లోకి పంపాను.
-ఎవరు? -ప్రైవేట్ పల్సిఫర్.
హా, తనింకా పిల్లాడు. తనను ఒంటరిగా పంపాను.
నేనూ తనతో వెళ్ళాల్సింది.
తను సరదాగా షికారుకి వెళ్ళాడ౦తే.
అది అసాధారణంగా ఉంది.
నేను చెడ్డవాడిని, చెడ్డ మంత్రగత్తెల అన్వేషక సైనికుడిని.
నమ్మలేకపోతున్నాను, తనని ఒంటరిగా పంపానని.
నేను తన దగ్గరకి వెళ్ళాలి.
టాడ్‌ఫీల్డ్‌కి ఒక రైలు ఉంది.
అక్కడికి బస్‌పాస్‌తో వెళ్ళలేను.
రైలు టికెట్‌కి సరిపడ నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
నేను వేశ్యల సొమ్ముతోనూ, దెయ్యాల సొమ్ముతోనూ ప్రయాణం చేయలేను.
శాండ్‌విచ్, కాఫీ కోసం ఐదు పౌండ్లు కావాలి.
ఆగు.
ముందు మనం భోజనం కానీ ఏదైనా తినలేమో?
సమయం లేదు.
ఇది నా దగ్గర తీసుకోకపోతే,
ఆ మంచివాళ్ళ సంగతి ఏమిటి?
క్రోలీ నాకు ముందుగా డబ్బులు ఇవ్వడు.
అతను మాఫియా అనుకుంటాను.
పుస్తకాల దుకాణంలోని దక్షిణపు వ్యక్తి మంచివాడు అనుకుంటాను.
తన దగ్గర డబ్బులు ఉంటాయి.
యువ పల్సిఫర్ ఇబ్బందిపడుతూ ఉంటాడు.
రాత్రి వేళలలో ఊహించలేని కష్టాలు పడుతూ ఉంటాడు.
అతను ఏ౦ ఇబ్బ౦ది పడుతున్నాడో ఏ౦టో పాపం.
మనం మన వాళ్ళని అక్కడ వదిలెయ్యలేము.
ఈ క్షణం వాళ్ళు తనని ఏమేమో
చెస్తూ ఉండచ్చు.
వాళ్లు అలా అయినా సరే దీనితో ప్రపంచం
అంతం అవుతుందని నేను అనుకోను, షాడ్ గారు.
వద్దు, ఆడమ్!
మే౦ ఇంక ఇంటికెళ్ళాలి.
ఇదే నీ ఇల్లు! ఇక్కడ, నాతోనే!
ఇంటికి, బడికి, ఎక్కడికీ వెళ్లక్కరలేదు.
ఇష్టం లేని ఏ పనీ చెయ్యక్కరలేదు.
ఆడమ్, ఇంక చాలు ఆపు!
నోరు ముయ్యి!
ఆపు ఇంక! ఆపు ఇంక! ఆపు!
మాట్లాడకండి! మీరందరూ ఇంక మాట్లాడకండి!
ఎవ్వరూ మాట్లాడద్దు!
హలో.
నేను దేవదూత అజీరాఫేల్‌ని.
నాకు కావలిసింది...
ఒక పై అధికారి.
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
పని సమయం అయిపోయింది!
ఇది చాలా ముఖ్యమైన సంగతి.
ఇందతా పైదాకా తీసుకెళ్లాలి అనుకుంటున్నాను.
నేను...
నేను దేవుడితో మాట్లాడాలి.
చెప్పు, అజీరాఫేల్.
నేను మాట్లాడేది...
దేవుడితోనా?
నువ్వు మాట్లాడేది మెటాట్రాన్‌తో, అజీరాఫేల్.
నాతో మాట్లాడితే దేవుడితో మాట్లాడినట్లే.
నేను దేవుడి ప్రతినిధిని.
అవును, కానీ, నువ్వు దేవుడి ప్రతినిధివి మాత్రమే
రాష్ట్రపతి ప్రతినిధి ఎలాగైతే
రాష్ట్రపతి తరుఫున మాట్లాడతాడో.
నేను నేరుగా దేవుడితో మాట్లాడాలి.
నాకు చెబితే, దేవుడితో చెప్పినట్టే.
చెప్పు, అజీరాఫేల్?
దేవదూతల స్వభావం గురించి ఫిర్యాదు చెయ్యాలి.
కానీ ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే సైతాను.
నాకు తెలుసు అతను ఎవరో, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో.
బాగా పని చేశావు.
కాబట్టి ఎటువంటి గందరగోళాలు జరగక్కరలేదు...
మూడవ వంతు సముద్రాలు రక్తంగా మారటం లాంటివి.
ఇంక యుద్ధం అవసరం లేదు. మనం అందరినీ కాపాడచ్చు.
విషయం యుద్ధం ఆపటం గురించి కాదు.
విషయం యుద్ధం గెలవటం గురించి.
ఎటువంటి సంఘటన జరిగితే యుద్ధం తొందరగా జరుగుతుంది?
నా ఉద్దేశ్యం బహుళ జాతీయ అణు యుద్ధం మంచి ప్రారంభం అవుతుందని.
ఊహాత్మకంగా ఉంది.
యుద్ధం వస్తుంది, అజీరాఫేల్.
-మాతో కలువు. -ఒక్క క్షణంలో.
ఇట్టె వచ్చెస్తా.
ఇంకా చెయ్యాల్సిన రెండు మూడు పనులు ఉన్నాయి.
అయితే నీ కోసం ద్వారాలు తెరిచి ఉంచుతాము.
సమయం వృధా చేయకు.
అలాగే, మంచిది...
సంతోషం.
-హలో, ఎక్కడ సై... -ఆంథొని క్రోలీ.
ఏమి చేయాలో తెలుసు. బాగా చెయ్.
నువ్వు ఎవరో తెలుసు, మూర్ఖుడా. నీకు ఫోన్ చేశాను.
సైతాను ఆచూకీ...
సమయం కాదు. పాత మిత్రుడు కలిశాడు.
-కానీ... -ఏయ్ దుష్ట వెధవా!
చీకటి శక్తులతో చేతులు కలిపావా!
సార్జెంట్ షాడ్‌వెల్?
ఏయ్ దెయ్యమా!
చెత్త పనులకోసం స్త్రీలని వాడుకున్నావు.
తప్పు చోటకి వచ్చినట్టున్నావు.
నిన్ను దెయ్యం ఆవహించింది. నిన్ను విడుదల చేస్తాను
గంట, పుస్తకం, కొవ్వొత్తితో.
సరే, మంచిది.
కానీ చక్రం నుండి దూరంగా ఉండు.
దానిలో ఇంకా శక్తి ఉంది.
గంట.
నేను నిజంగా దెయ్యాన్ని కాదు.
ఏం చూశావో తెలియదు, కానీ...
పుస్తకం!
నువ్వు దయచేసి చక్రానికి దూరంగా ఉండు.
ఇది ఓ కొవ్వొత్తి.
చూడు, చక్రం ఉంది. సరైన జాగ్రత్తలు
లేకుండా దాన్ని తొక్కటం, అవివేకం అవుతుంది.
ఏం చూశానననుకున్నా గానీ,
చక్రం దాటకు, మూర్ఖుడా!
...చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించు, మళ్లీ రాకుండా!
ఛీ.
హలో?
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని