అజీరాఫేల్
ఒకసారి పెట్టేసి మళ్ళీ ఫోన్ చేయండి.
మీరు ఈ సంస్థ యజమానా?
నేను పుస్తకాల దుకాణం నడిపే వాడిలా కనిపిస్తున్నానా?
అజీరాఫేల్!
అజీరాఫేల్, ఎక్కడ ఉన్నావు? మూర్ఖుడా!
నాకు నువ్వు కనపడటం లేదు!
అజీరాఫేల్, దేవుడి దయ...
సైతాను దయ...
ఎవరో ఒకరి దయ వలన, ఎక్కడ ఉన్నావు?
అవును.
నువ్వు చనిపోయావు.
ఎవరో నా ప్రియ మిత్రుడిని చంపేశారు.
దొంగ వెధవలు!
మీరందరూ!
ఆగ్నెస్ నట్టర్ రచన మ౦చి మరియు ఖచితమైన జ్యోస్యాలు
ఇది చాలా చెడ్డ ప్రపంచం, కానీ మనం దీన్ని బాగు చేయగలం.
మీరు ఇంక నా స్నేహితులు కాకపోయినా ఏం పరవాలేదు.
మీ కంటే మంచి మిత్రులు దొరికారు.
నా కొత్త మిత్రులు నన్ను కలుస్తారు.
ఇక్కడికి వస్తున్నారు. అన్నీ చక్కదిద్దుతాము.
గుడ్‌ ఒమెన్స్
అజీరాఫేల్‌ని క్రోలీ పోగొట్టుకున్నాడు,
ప్రపంచం కొన్ని గంటలలో అంతం కాబోతోంది.
నరకంలో అతనికి మంచి పేరు లేదు.
నరకంలో మ౦చి పేరనేది ఉ౦డదనుకో౦డి.
నేను చెత్త చేయకూడదు కదా?
అంటే, చెత్త చేయాలసలు. ఎంతైనా దెయ్యాన్ని కదా.
ఇంక ఎవరూ లెక్క పెట్టట్లే.
షాడ్ వెల్?
ఓహ్, ఏం జరిగి౦ది?
నువ్వు ఏమంటావు ఇప్పుడే ఈ చెయ్యి ఈ భూమి నుండి
ఓ దెయ్యాన్ని వదిలించిందంటే?
నేనంటాను, మీరు లోపలికి వచ్చి,
ఒక కప్పు మంచి టీ తాగాలి అని.
కానీ, యువ న్యూట్ ఇంకా బయటనే ఉన్నాడు.
నాస్తికత్వ దారుల గుప్పిట్లో జారిపోతున్న తాంత్రిక ఎత్తుగడలలో.
అక్కడ మహిళలు ఉండవచ్చు.
మంచిది...
మీరిక్కడ ఉండకూడదు.
ఎందుకంటే, శ్రీమతి ఓర్మెరోడ్, వారు ఏ నిముషమైనా ఇక్కడికి రావచ్చు.
లోపలికి వచ్చి చక్కగా పడుకోవచ్చు కదా.
ఈ స్థితిలో యువ న్యూట్ కి మీ వలన ఎలాంటి ఉపయోగమూ లేదు.
అవును.
నేను కొంచెం సేపు పడుకుంటాను.
నేను చేసినది, ఎప్పుడూ ఎవరూ చేయలేదు.
హాప్కిన్స్ కానీ సిఫ్టింగ్స్ కానీ,
దాల్రింపిల్ చేయలేదు.
నేనో తిరుగులేని ఆయుధాన్ని.
ఆఖరి పోరటానికి గెలుపు నేనే.
ఇది ఎలాంటి ప్రదేశం?
నువ్వు, ఆలస్యంగా వచ్చావు.
అవును!
నిజానికి, నేను...
ఇక్కడికి రావాలి అనుకోలేదు...
ఇంకా.
ఇంకా అన్నీ చక్కబెడుతున్నాన...
-భూమి మీద. -అజీరాఫేల్, కదా?
తూర్పు ద్వారపు దేవదూత, పై స్థాయి.
అంతా నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
అజీరాఫేల్?
అజీరాఫేల్. ఈ పేరు ఎందుకు అంత ప్రసిద్ధం?
ఆగు.
అజీరాఫేల్.
నీకు ఇచ్చినవి...
ఒక మండే కత్తి, నాకు తెలుసు. అది నా తప్పు కాదు.
ఆమెకా రోజు అ౦త బాలేదు.
నీకు ఒక శరీరం ఇవ్వబడింది కదా. అది ఎక్కడ?
ఏం చెప్పను, నిజానికి నేను సిద్ధంగా లేను
రవాణా శాఖలోకి అడుగుపెట్టేందుకు, తెలుసా.
అప్పుడు శరీరం నాశనం అయ్యింది.
నాశనం అయ్యిందా?
అది 6000 ఏళ్ళ నాటిది.
నేను అన్నీ లెక్క పెట్టాను.
నేను అన్నీ లెక్క పెడుతున్నాను, మళ్ళీ మళ్ళీ.
నువ్వు ఇప్పుడు వచ్చావు.
ఆఖరి యుద్ధానికి ఆలస్యంగా,
మండే ఖడ్గం లేకుండా
శరీరం కూడా లేకుండా, ఒక దేవదూత చెప్పే సాకులు కావు ఇవి!
అంటే, నేనంతే, నిజానికి.
అంటే...
నాకు ఏ యుద్ధంలో పాల్గొనే ఉద్దేశ్యం లేదు.
పిరికిగా మాట్లాడకు!
నువ్వు ఇప్పుడే నీ స్థానంలో ఉండు,
నువ్వు వదిలేసిన నీ శరీరం గురించి నేను ఇంక మాట్లాడను.
నీ దైవా జీత౦ను౦డి ఖడ్గం ఖర్చు మినహాయి౦చుకు౦టా౦.
నేను ఒక ముఖ్యమైన పని మధ్యలో ఉన్నాను.
నేను తిరిగి వెళ్ళాలి అడుగుతున్నాను.
శరీరం లేకుండానా?
ఇది దారుణం.
-అవునా? -అవును.
ఏం చేస్తావు? వాళ్ళని ఆవహించలేవు.
దెయ్యాలు చెయ్యగలవు.
నువ్వు దెయ్యనివి కాదు. నువ్వు దేవదూతవి.
ఎవరివి నువ్వు?
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
దిన్లో ఎలా ప్రయాణించగలరు?
-మంచిది. -దాన్ను౦చి దూర౦గా ఉ౦డు!
వెళ్తు...
కనుక్కు౦టాను.
ఏం చూస్తున్నా?!
యుద్ధం జరగబోతోందని మీకు తెలుసుగా!
నా స్నేహితులు బయలుదేరారు. మా కోసమే ఒక ప్రపంచం ఉంటుంది.
మే౦ చెత్తవి వదిలించుకొని కొత్తగా మొదలుపెడతాము.
అద్భుతంగా ఉంటుంది కదా?
ఏదైనా మాట్లాడండి.
మీరు ఏదైనా మాట్లాడాలి.
మీరు ఏదైనా మాట్లాడమని చెబుతున్నాను!
ఆపు. ఏడుపు ఆపు. ఇది సరదాగావు౦టు౦ది.
సరదాగా గడుపుతున్నాము. ఇది మంచి రోజు.
మీరు నవ్వాలి! నేను నవ్వించగలను!
నవ్వు!
అది...
అంటే...
అది...
తెలుసా, నేను ఇలా ఎప్పుడు...
ఇదే నాకు మొదటి సారి.
నిజమా.
ప్రపంచం ఎలాగూ అంతం అవుతు౦టే,
మనం మళ్ళీ చేస్తే?
మన దగ్గర సమయం లేదు.
ఆగ్నస్ మనం ఒక్కసారే చేస్తామ౦ది.
అలా అ౦దా?
ఆమే అలా... ఆమె అది ఊహించి ఉండలేదు. .
"నువ్వు వెళ్ళు అబ్బాయ్, అదృష్టం కలుగుగాక."
అనథెమా, నా వారసురాలు.
నేను నమ్ముతున్నాను, తబు అ౦ద౦గా ఉ౦టాడు, ఇంకా మేటి..."
-ఓహ్, భగవంతుడా. -తయారు కా.
ఐతే, మనం ఈ ఆడమ్ ని వెతికి, తరువాత మన...
ఆపుదామా?
నాకు ఇంకే౦ తెలియలేదు.
ఆగ్నస్ మనని అలా చెయ్యమని చెప్పలేదు.
సూచనలు ఉన్న కార్డు ఒక వేళ ఉంటే,
అది ఏదో నాకు తెలియదు.
"ఆగ్నస్ అలా చెయ్యమని చెప్పలేదు." అంటే?
నువ్వు ఏ పనులు నీకు నువ్వు సొంతంగా చెయ్యవా?
ఎలాంటి ఫలితాలు వస్తాయో చూడవా?
లేదు, ముఖ్యమైన విషయాల్లో అయితే కాదు.
మనకు ఒక గంట సమయమే ఉంది. అప్పటిదాకా ఎవరు ఏమీ చేయలేరు.
క్షణం కూడా వృధా చెయ్యను, కాబట్టి నువ్వు రా.
400 ఏళ్ళ నాటి మంత్రగత్తె ఏం చెయ్యాలో చెప్పనిస్తావా?
నా జీవితమంతా ఆగ్నస్ నేనేం చెయ్యాలని
అనుకుంటుందో తెలుసుకొవడ౦మే చేశా.
తను ఎప్పుడూ నన్ను ఓడిపోనివ్వలేదు.
కొన్నిసార్లు నేనే తనని ఓడిపోయేలా చేశాను.
ఇప్పుడూ అంతే.
దెయ్యంలా ఉండాలి అని అడగలేదు.
ఒక రోజు నేను నా పని చేసుకుంటున్నాను. అప్పుడు...
ఓహ్, ఇటు చూడు, తను ల్యూసిఫర్, మిగిలిన వాళ్ళు.
హే, భోజనం అంత బాగా లేదు అప్పుడు.
ఆ రోజు మధ్యాహ్నం అంతా ఏమి తీసుకోలేదు.
ఇంకొక సంగతి, నేను లక్షల కాంతి సంవత్సరాల దూరం,
మరిగే గంధకం మడుగులోపలికి దూకాను.
అజీరాఫేల్?
-ఇక్కడ ఉన్నావా? -మంచి ప్రశ్న.
చెప్పలేను. ఇలా ఇంతకముందు చేయలేదు.
-నా మాటలు వినిపిస్తున్నాయా? -ఆ, అవును.
ఏం చెప్పను, నేను రభస చేశాను.
ఆల్ఫా సెంటారీకి పోయావా?
లేదు, నా మనసు మార్చుకున్నాను.
ఒక సంఘటన జరిగింది.
మిత్రుడిని పోగొట్టుకున్నా.
బాధగా ఉంది, ఈ వార్త విని.
విను, నా పుస్తకాల దుకాణంలో ఉన్న ఒక పుస్తకం నువ్వు తెచ్చి ఇవ్వాలి.
నీ పుస్తకాల దుకాణం ఇంక లేదు.
అది పూర్తిగా కాలిపోవటం బాధాకరం.
మొత్తం కాలిపోయిందా?
అవును. అది ఏం పుస్తకం?
సైకిల్ మీద వచ్చిన యువతి వదిలి వెళ్ళినది.
-మ౦చి మరియు ఖచ్చితమైన జ్యోస్యాలు. -ఆగ్నస్!
-హే, దొరికింది! -నీ దగ్గర ఉందా?
-చూడు, పుస్తకం! -లోపల చూడు, నేను గమనిక రాశాను.
ఇందులో అంతా ఉంది. ఆ అబ్బాయి పేరు, చిరునామా.
మిగతాది కూడా ఉంది. అంతా సిద్ధం చేశాను.
ఎక్కడున్నా వస్తా. ఎక్కడున్నావు?
నేను నిజానికి ఎక్కడా లేను.
నా శరీరం ధ్వంసం అయ్యింది.
నువ్వు టాడ్‌ఫీల్డ్ విమాన స్థావరానికి వెళ్ళాలి.
ఎందుకు?
ప్రపంచం అంతం అవుతోంది. అదంతా జరగబోయేది అక్కడే.
ఇప్పుడే, అతి త్వరలో. నేను అక్కడికి కూడా వస్తాను.
నేను ఆవహించటానికో శరీరం కావాలి.
-కష్టమే. -నేను అక్కడికి వెళ్ళటం లేదు.
ఒక శరీరం కావాలి.
కానీ, నీలోపల దూరలేను.
దేవదూత, దెయ్యం...
-పేలుతుందేమో. -ఆ.
టాడ్‌ఫీల్డ్‌లో కలుస్తాను.
ఫటాఫట్ వెళ్ళాలి మన౦.
-ఏంటీ? -టాడ్ ఫీల్డ్... విమాన స్థావరం.
అది విన్నాను. ఈ "ఫటాఫట్" ఎ౦టి.
జ్ఞానం కోరుకునే వారు లోపలికి రండి.
మీరు సిద్ధమా, ముసుగు తొలగించుకుని
జ్ఞానం పొందటానికి, ఇప్పటికే అది పొందిన వారి నుంచి.
మీ వద్ద జ్ఞానం పొందటానికి వచ్చాము, మేడమ్ ట్రెసీ.
ఆత్మలతో మాట్లాడటానికి అనువైన వాతావరణం.
ప్రత్యేకంగా ఉండాలని చెయి౦చారా, మీ అతీంద్రియ శక్తులతో?
లేదు, బంగారం.
వాళ్ళు మన కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
రాన్, ఇంకా ఆత్మలు ఎదురు చూస్తున్నాయి.
వాళ్ళు మనతో ఏం చెబుతారో వినాలని మనం ఎదురుచూస్తున్నాము,
విరాళాలు ఇచ్చిన తరువాత.
ఆవహించటానికి అజీరాఫేల్‌కి ఒక దేహం వెతకాల్సి వచ్చింది.
నలుగురు అశ్వికులు తమ స్వారీ కోసం ఒకే చోట కలుసుకోవాలి.
మీరు యూ.కే. రావటానికి కారణం?
ప్రపంచాంతం మొదలయ్యే చోటికి వెళ్ళాలి.
వినటానికి తమాషాగా ఉంది.
నాలుగు కప్పుల టీ. ఒక దానిలో పాలు వద్దు.
ఒక వెన్న చీజ్ శ్యాండ్విచ్.
మీరు కూర్చోండి. నేను తీసుకు వస్తాను.
మీరు నలుగురు, కదా.
వాళ్లు వస్తారు. నా స్నేహితుల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
మీరిక్కడ ఎదురుచూడటమే నయం.
బయట నరకంలా ఉన్నది.
లేదు. ఇంకా అలా కాలేదు.
యుద్ధం.
చాలా కాలం అయ్యింది.
కరువు.
తమాషాగా ఉంది, మనందరం ఇలా ఒకే చోట కలుసుకోవటం.
తమాషా?
మనం వేల సంవత్సరాలు ఈ గొప్ప రోజు కోసం ఎదురుచూస్తూ గడిపాము.
చివరికి ఆ రోజు వచ్చింది.
మన కోశ౦ ఒక తుఫాను రాబోతో౦ది.
ఎంత దూరం వెళ్లాలో ఏమైనా తెలుసా?
ఒక వంద మైళ్ళు.
ఇ౦కా దూరము౦టు౦ది అనుకున్నాను.
ఎంత ప్రయాణం అని కాదు, ఎప్పుడు జేరుతా౦ అనేది ముఖ్యం.
అతని గురించి తెలిసిందా?
ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చావు?
నేను అసలు వెళ్ళనే లేదు.
మీ టీ చల్లారిపోతోంది.
చాలా సేపు అయ్యింది, కదా.
కానీ ఇప్పుడు మన౦ వెళ్దా౦.
అవును. ఇప్పుడు మనం వెళ్దాము.
ఆమె అక్కడికి వెళ్తో౦ది.
భయపడాల్సినది ఏమీ లేదు.
ఆమె ఆవలి లోకానికి తనను తాను ఒక వారధిగా మార్చుకుంటున్నది.
ఆమె ఆత్మకు దారి చూపేవారు కూడా వస్తారు.
నా ఆత్మ గురూ, ఉన్నారా ఇక్కడ?
బెగోరా...
అది నేనే.
లిటిల్ కొలీన్ ఓలేయరీ.
కొలీన్ 1746లో తొమ్మిదేళ్ల వయసులో డబ్లిన్ లో చనిపోయింది.
ఆమెకు అతీంద్రియ శక్తులు ఉండేవి.
కొలీన్, హలో, తల్లీ.
మా రోన్ నీతో ఉన్నాడా?
నేను తనతో చాలా మాట్లాడాలి.
కొలీన్ అడుగుతోంది
ఇక్కడ స్క్రోగీ అనే పేరుగల వాళ్ళు ఎవరైనా ఉన్నారా?
అది నా పేరు.
సరే, కొలీన్ అడుగుతోంది
నీకు తెలిసిన వారిలో ఎవరైన...
-జాన్ ఉన్నారా అని. -లేదు.
-లేదా జిమ్ అనే వ్యక్తి. -లేదు.
-టామ్? -లేదు.
-స్టీవ్? -లేదు.
-డేవ్? -నాకు హెమెల్ హెంప్‌స్టెడ్ డేవ్ తెలుసు.
అవును! అతను హెమెల్ హెంప్‌స్టెడ్ అంటున్నాడు.
అతను ఆ లొక౦లో బాగున్నాడన్న విషయం నువ్వు తెలుసుకోవాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.
మొన్నే తన కుక్కతో కలిసి వెళ్ళటం చూశాను. ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు.
ప్రజలు హఠాత్తుగా మరణిస్తారు. నా తల్లి లాగా.
మీ అమ్మా, తన వంతు వచ్చే దాకా ఆగమను, జూలియా పెట్లే.
ఏడు ఏళ్లుగా వస్తున్నాను. నాకు సీనియారిటి ఉంది.
నువ్వు చెప్పు రోన్...
-తన మన రోన్‌యేనా? -కాదు, అది నిజం.
-రోన్, నువ్వేనా ? -రోన్?
రోన్ కాదు. ఖచ్చితంగా కాదు.
సరే, నేను రోన్ ఒర్మెరాడ్‌తో మాట్లాడాలి.
అతను పొట్టిగా బట్టతలతో ఉంటాడు.
నాతో మాట్లాడించవా, కొంచెం?
మంచిది, మీరు చెప్పిన ఆకార౦తో ఇక్కడొ ఆత్మ
నాతో ఏదో చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తో౦ది.
మంచిది.
నీకు అప్పగిస్తున్నా, కానీ నువ్వు తొందరగా ముగించాలి.
నేను ప్రళయం ఆపే ప్రయత్నం చేస్తున్నాను.
మంచిది.
వెన్నెల నీలా మారింది...
హలో, బ్రెండా.
రోన్?
ఏంటీ?
నీ మాట
నీది లాగే ఉ౦ది.
అది నేనే, బ్రెండా.
ఇక్కడ చల్లగా ఉంది.
సరే, నేను గత వారం చివరిలో మన క్రిస్టల్ పెళ్ళికి వెళ్ళాను.
మన ట్రేసీ వాళ్ళ పెద్దది.
వాళ్ళు కొరియా భోజనం వడ్డించారు.
అ౦దరి లాగే నకూ హాస్య౦ అ౦టే ఇష్టమె.
-బ్రెండా! -అసలు విషయ౦ చెప్పనీ.
నేను ఆ పచ్చడిని పైకి పట్టుకుని "నేను దీన్ని
ఏమి చేయమ౦టావ్?" అని అడిగాను.
అప్పుడు, కొంచెం కూడా సిగ్గు లేకుండా...
-బ్రెండా! -ఏంటి, రోన్?
నాకు నువ్వు ఎప్పుడూ అవకాశం ఇవ్వలేదు,
మన స౦సార౦ గడిపిన౦త కాల౦, నాకు మాట్లాడనివ్వలేదు.
ఇప్పుడు నేను మరణించాను.
నేను నీకు చెప్పాలనుకున్నది ఒకే విషయం.
నువ్వు ఎప్పుడూ నాతో ఇలా మాట్లాడలేదు.
రోన్, నీ గుండె పరిస్థితి గుర్తు చేసుకో.
నాకు ఇప్పుడు గుండె లేనే లేదు.
-బ్రెండా? -ఏంటి, రోన్?
నోరు ముయ్యి!
అది ఎంతో బాగుంది కదా?
మంచిది, మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషం.
వెళ్ల౦డి.
ప్రదర్శన అయిపోయింది.
ప్రపంచాన్ని కాపాడాలి. ఖాళీగా లేము.
దబ్బు చెల్లిపోయి౦ది. చాలా వినోదంగా ఉంది.
మీకు నచ్చిందుకు సంతోషం.
ప్రపంచం అంతానికి 1 గంట 43 నిముషాలు
క్రోలీ ట్రాఫిక్ జామ్‌లో ఇరుక్కున్నాడు.
ఆడమ్‌ని వెతకటానికి లండన్ నుండి బయటపడాలని చూస్తున్నాడు.
అది అధికారికంగా.
ఇంగ్లాండ్ చరిత్రలోనే అతి పెద్ద ట్రాఫిక్ జామ్.
ఎందుకు?
ఎం25 కి నువ్వు చేసినది, రాక్షసత్వం ఉన్న ఒక మేధావి కొట్టే దెబ్బ.
లేదు, లేదు.
ట్రాఫిక్ జామ్‌కి కారణం ఎం25 మీద ఉన్న సమస్యలు.
అది లండన్ చుట్టూ గల రహదారి.
క్రోలీ దీనితో చెయ్యాల్సినది చాలా ఉంది...
...1970ల కాలానికి ఎం25 తిరిగి వచ్చింది.
మూడు కంప్యూటర్లలో చొరబాట్లకి కరణ౦గా,
లంచాల వలన,
ఓ రాత్రి ఒక పొలంలో గుర్తులు జరిపిన౦దువలన,
ఎం25 లండన్ వలయపు మోటార్ల దారిలో, అది చూడటానికి ఈ విధంగా ఉండాలి,
అది 1986లో మొదలైనప్పుడు,
నిజానికి, ఇలా ఉంటుంది.
అది భయంకరమైన సైతాను సామ్రాజ్యానికి చిహ్నం.
క్షుద్ర ఉపాసనల మ్యూ భాషలో చెప్పాలంటే,
"ఒడెగ్రా" అంటే, "ప్రపంచాల విధ్వంసకుడు, గొప్ప రాక్షసుడికి జయము".
అందరూ ''వాహూ'' అనండి.
ఇది నిర్మించగానే, లక్షల మంది వాహనదారులు, దాని చుట్టూ తిరుగుతూ మొత్తుకుంటూ
ప్రార్థనా చక్రం మీద నీటిలా ఉంటారు.
అది అనంతమైన నీచ రాక్షసత్వమనే మంచుని పొడి చేసి
లండన్ నగరాన్ని చుట్టుముడుతుంది.
చెప్పండి, హస్టర్ ప్రభు?
కంప్యూటర్ అంటే ఏమిటి?
దీని విషయంలో మేము ఏమి చెయ్యాలో నువ్వు సరిగా తేల్చి చెప్పు.
పరిస్థితులను బట్టి,
మనిద్దరం వాటికి తగినట్లుగా, సామరస్యంగా ఉండాలి.
ఆమె మీద చేతిని తియ్, నీ...
-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -ఎవరు?
దక్షిణ ప్రాంతపు మనిషి. ఏవో చెత్త ప్రతిపాదలను చెయ్యటం విన్నాను.
అతను ఎవడో దక్షిణ ప్రాంత మనిషి కాదు, సార్జంట్.
"అ" దక్షిణ ప్రాంత వ్యక్తే.
దెయ్యం!
ఇది ఏమిటో తెలుసా?
నాలుగు వేళ్ళు, ఒక బొటన వేలు.
ఇంక నువ్వు ఈ మంచి మహిళని వదిలి వెళ్ళు. నిన్ను పై లోకానికి పంపించే లోపలే.
అదే సమస్య, షాడ్ వెల్.
రాజ్యం వచ్చింది.
అదే జరగబోతోంది.
అజీరాఫేల్ ఇప్పుడే దాని గురించి చెబుతున్నాడు.
వచ్చి మంచి టీ తాగి,
అతను చెప్పేది విన౦డి.
ఆడమ్ శక్తులు పొందుతు౦డగా,
క్రోలీ కూడా ఊహించని రీతులలో ఈ ప్రపంచం అతన్ని స్వాగతిస్తో౦ది.
ఆపుకోలేక పోతున్నాను.
మళ్ళీ వాహనాలు తిరగటం మొదలైతే ఎలా?
ఇది ఎం25.
మధ్యలో దిగి కాలకృత్యాలు తీర్చుకోలేవు.
అలా చేయగలను, చేస్తాను.
మహా రాక్షసుడికి వందనం.
నువ్వు ఏమన్నావు, హోరేస్?
మహా రాక్షసుడికి వందనం, ప్రపంచ విధ్వంసకుడికి.
మహా రాక్షసుడికి వందనం, ప్రపంచ విధ్వంసకుడికి...
అనూహ్యంగా, ఎం25 మారిపోయింది,
లండన్ నగరాన్ని చుట్టుముట్టిన మండే మాయా వలయంలా.
అందువలన అందరి రాకపోకలు ఆగిపోయాయి.
క్రోలీయే దాన్ని తయారు చేసి అందులో తానే చిక్కుకుపోయాడు.
నిజం. ఇప్పుడు ఎం25 ప్రవేశించ వీలులేని నరక లోకపు నిప్పు వలయం,
అది నా పొరపాటే.
అబ్బా, టాడ్‌ఫీల్డ్.
మోటార్ వాహనాలు నడిపే వారు ఎం25 లండన్ వలయపు వాహన మార్గంలో వెళ్ళకండి,
ఎందుకంటే, రవాణా శాఖ ప్రతినిధి మాటలలో,
"మంటపట్టి౦ది అనుకు౦టా"
అంటే దాని అర్థం ఏమిటి?
సైతాను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు.
సైతాను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసు.
-మి. బిగ్స్... -ఏంటి?
కారు ప్రమాదం గురించి చేస్తున్నా,
అందులో మీ ప్రమేయం ఉండటం అనేది మీ తప్పు కాదు.
ఛ.
స్నానం చేసి బయటికి వచ్చాడు! తిడుతున్నాడు!
ఫోను వివరాలు పేరు: మి. బ్లోర్
-హలో. -శ్రీమతి బ్లోర్?
ఏమిటి?
ఒక కారు ప్రమాదం గురించి నేను ఫోను చేస్తున్నాను.
నష్టపరిహారం పొందటానికి మీరు అర్హులే.
అబ్బా, ఏ౦టిది?
ఇంకొకటి దుమ్ములో కలిసిపోతుంది.
పేరు: ఆంథోనీ క్రోలీ...
ఏంటి?
హలో, క్రోలీ గారూ.
మీకు జరిగిన ఒక ప్రమాదం గురించి.
అది ప్రమాదం కాదు, లీసా. ఇంకా, నేను క్రోలీని కాదు.
మీకు నా పేరు ఎలా తెలుసు?
నాకు చాలా విషయాలు తెలుసు, లీసా.
నన్ను విడుదల చేసినందుకు నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి కదా?
నిన్ను, నీ స్నేహితులని వ్యక్తిగతంగా కలిసి ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
నేను ఫోను పెట్టేస్తున్నాను.
చాలా ఆలస్యం.
నాకు అది అవసరమే.
మంచిదే.
నిజంగా సైతాను ఉన్నాడా?
ఈ క్షణం సైతాను భూమి మీదనే ప్రాణాలతో ఉన్నాడు, సైనికాధికారి.
అతను ఆఖరి పోరాటం మొదలు పెట్టబోతున్నాడు.
నాకు తెలుసు, ప్రపంచానికి జరగబోయే విధ్వంసాన్ని
మంచి వ్యక్తులు ఎవరూ అంగీకరించరు.
-లేదు. -నేను చెప్పినది నిజమేనా?
-అవును. -సైతాను...
చావాలి, సైనికాధికారి షాడ్‌వెల్.
ఆ పని చెయ్యాల్సిన వ్యక్తివి... నువ్వే.
నాకు అదంతా ఏమీ తెలీదు.
మంత్రగత్తెల అన్వేషక సైన్యం, మంత్రగత్తెలను చంపుతాము.
చాలామందిని చంపి ఉంటావు.
అది, పాత రోజుల్లో.
నువ్వు చెప్పిన సైతానుకు, ఎన్ని చనుమోనలు ఉన్నాయి?
చాలా ఉన్నాయి.
వందల కొద్దీ చనుమొనలు.
ప్రతి చోటా ఉన్నాయి.
నేను నీ పని చేస్తాను.
చెప్పండి, సైనికాధికారి, మీ వద్ద ఏం ఆయుధాలు ఉన్నాయి?
ఇదిగో.
మరింత శక్తివంతమైనవి ఏవైనా?
సూదులు...
మంత్రగత్తెల అన్వేషక కల్నల్ డాల్రింపల్ కి చెందిన ఉరిమే తుపాకీ.
-అది దేన్నైనా కాల్చగలదు. వెండి తూటాలు. -అవి తోడేళ్లకు.
-వెల్లుల్లి? -వ్యా౦పైర్లకు.
ఇటుకలు?
అది బాగా ఉపయోగపడచ్చు.
పద. దానిలోంచి ఏదైనా దారి ఉండచ్చు.
మండే దారులు. నువ్వు ఇది ఊహించావా, ఆగ్నస్?
ఇది విషయ సూచికలో ఎందుకు లేదు?
నువ్వు ఎప్పటికీ లండన్ నుంచి పోలేవు.
ఏదీ పోలేదు.
హాస్టర్, నీ వాయిస్ మెయిల్ లో అంతా బాగుందా?
ఎ౦త కావాల౦టే అ౦త హాస్యమాడుకో, క్రోలీ.
వెళ్ళటానికి చోటు లేదు.
యుద్ధానికి బయలుదేరాలిగా నువ్వు?
నరకం మర్చిపోదు.
నరకం క్షమించదు.
నీకు నిజమైన సైతాను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసు కదా?
నువ్వు తనని ఎన్నటికీ చేరుకోలేవు.
నీ పని అయిపోయింది, క్రోలీ.
బయట పడగలనని అనుకుంటున్నావా?
వెళ్ళటానికి చోటే లేదు.
ప్రయత్నం చేద్దాం.
మోజర్ట్
ఎందుకు నువ్వు బండి తోలుతున్నావు?
అది... ఏంటి... ఇదంతా ఆపెయ్యి.
నాకు సమయం విషయంలో బాగా నచ్చింది ఏమిటో తెలుసా?
గడిచే ప్రతి రోజూ మనల్ని 14వ శతాబ్దం నుండి చాలా దూరం తీసుకువెళ్తుంది.
నాకు 14వ శతాబ్ది అంటే నిజంగా ఇష్టం లేదు.
-నీకు నచ్చేది. -ఆ.
14వ శతాబ్దిలో కార్లు ఉండేవి కావు.
మ౦చి, తెలివైన మనుషులు కార్లు కనిపెట్టారు.
మోటారు దారులు, అద్దాలు తుడిచే వైపర్లు.
-మెచ్చుకోవాలి. -అలాగే.
ఆపు ఇది. అంతా అయిపోయింది.
నువ్వు ఇరుక్కున్నావు! వింటున్నావా, క్రోలీ?
నువ్వు ఇరుక్కున్నావు. ఏదేమైనా నువ్వు ఇరుక్కున్నావు!
చూశావా? ఈ రోజు కొంచెం మెరుగ్గా ఉంది.
ఆపు ఇది! మన ఇద్దరి శరీరాలు ధ్వంసం అవుతాయి.
-ఇది తమాషా కాదు! -పద!
మనం పోయే తీరాలి అన్నప్పుడు కొంచెం దర్జాగా వెళ్దాము!
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం లేదు.
నువ్వు నా కారువి.
నువ్వు కొత్తగా ఉన్నప్పుడు నేను తెచ్చుకున్నాను. నువ్వు కాలిపోవు.
అలా ఎప్పుడూ అనుకోకు.
ఇతర దెయ్యాలలో లేనిదొకటి క్రోలీలో ఉ౦ది.
ముఖ్యంగా హాస్టర్లొ లేనిది: ఉహి౦౦చగలగడ౦.
ప్రస్తుతం అతని ఊహన, తను బాగున్నాడని,
మండుతున్న లోహం, రబ్బరు, తోలు కారు
బాగా పని చేస్తున్నదని.
బెంట్లేలో తన ప్రయాణ౦ మోదలెట్టాడు,
ఆ బెంట్లేలోనే ప్రయాణ౦ పూర్తి చేయకపోతే అతను అతనే కాడు.
నిపుణులు బయలుదేరారు.
అదే సమయంలో, లండన్ నుండి ఏది బయటకు రావటంలేదు.
నీకు అది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
ఏంటది...?
ప్రస్తుతానికి, అది వేరే వాళ్ళ సమస్య.
అతను చెయ్య ఊపుతున్నాడు.
మీ నోరు నొక్కినందుకు మన్నించండి.
మళ్ళీ మాట్లాడగలిగేలా చేస్తాను.
మనందరం ఒక ఆట ఆడదాం.
మనం నా కొత్త స్నేహితులని కలుద్దాం.
మీకు వాళ్ళు బాగా నచ్చుతారు.
నా దగ్గరకి రండి!
నా దగ్గరకు రండి!
రండి. మనం ఇప్పుడు కూడా స్నేహితులుగా ఉండచ్చు.
మనుషులంతా చనిపోయాక, ప్రపంచాన్ని మీరు ఏలవచ్చు.
వెన్‌స్లీ, నువ్వు అమెరికా తీసుకో.
పెప్పర్, నీకు ఆసియా, రష్యా ఇస్తాను.
బ్రియాన్, యూరప్, ఆఫ్రికా తీసుకో.
కుక్కా, నీకు ఆస్ట్రేలియా ఇస్తాను.
మేము ప్రపంచాన్ని శాసిస్తాము.
మరి నీ సంగతి ఏంటి, ఆడమ్?
ఏంటీ?
నువ్వు ఏ భాగం తీసుకుంటావు?
నేను ఇక్కడే ఉంటాను, ఎప్పటి లాగే.
నువ్వు ఒక్కడివేనా?
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.
ఇది మా హాగ్‌బ్యాక్ అడవి కూడా.
అమెరికాకి, ఆసియాకీ వెళ్ళము.
నేను చెప్పినట్టు చెయ్యాలి.
లేకపోతే?
ఇప్పటికే మా నోళ్లు నొక్కేసి బంధించావు.
మేము లేచి వెళ్ళలేము.
నిజానికి, మనల్ని చంపగలడు.
నిజం, నువ్వు అలా చెయ్యగలవు.
మీరు ఇంక కదలగలరు.
మీ ఇష్టం వచ్చిన చోటికి పోండి. నాకుో అనవసరం.
-వెళ్తున్నాం, ఆడమ్. -వెళ్తున్నాం.
అవును, అంతే, వెళ్తున్నాం, ఆడమ్.
"వెళ్తున్నాం" అంటే?
మా వెనుక రావద్దు.
మీ వెనుక రావటం లేదు.
మేము నీ స్నేహితులం కాదు. నువ్వు మాకు నచ్చటం లేదు.
నేను పట్టించుకోను.
కుక్కా, వెనక్కి రా.
కుక్కా!
వాళ్ళను వెళ్లనివ్వు. నీకు ప్రపంచం అంతా ఇస్తాను.
నీకు శక్తులు ఉంటాయి. నీకు కీర్తి ఉంటుంది.
వాళ్ళను వెళ్లనివ్వు.
నా కుక్కను నాకు తిరిగి ఇవ్వు.
నీ కుక్క కాదు. అది తన స్వంత కుక్క.
దానికి నువ్వంటే ఇష్టం లేదు.
భయపెడుతున్నావు. నువ్వు మా స్నేహితుడివి కాదు.
నువ్వు ఎవరి స్నేహితుడివీ కాదు. నాశనం కోరుతున్నావు. దేనికి?
కొందరు పెద్దవాళ్ళు చెడగొట్టారనా.
అది సరి చేయాలి, పాడు చేయకూడదు.
వెనక్కి తిరిగి ర౦డి, దయచేసి.
రా, చిన్నోడా. హలో, ఆడమ్.
నన్ను మన్నించు.
లేదు, నేను...
సరిగా ఆలోచిస్తున్నానని అనిపించటం లేదు.
ఇప్పుడు అలా కాదు.
ఆడమ్, ఏం చేశావు నువ్వు?
నాకు తెలీదు.
ఏదైతే మొదలుపెట్టానో, దాన్ని మనం ఆపాలి.
మన సైకిళ్ళు కావాలి.
ఐదు నిముషాలలో ఇక్కడ కలుద్దాం.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
ఆడమ్.
మన బైక్‌లు తెచ్చుకున్నాక, ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
ప్రపంచాంతం. అది ఎంతో దూరంలో లేదు.
-నాకు దొరికింది. -అవునా?
నీకేం చెయ్యాలో ఆగ్నస్ చెప్పేట్లయితే, మనం ఇది సరిగ్గా చెయ్యాలి.
నువ్వు కేవలం ఒక కార్డు తియ్యాలి, ఏదైనా ఒక కార్డు.
"ఆకాశం ఎర్రగా కనిపిస్తుంటే..."
తను అదైతే సరిగానే చెప్పింది.
"అప్పుడు మీరిద్దరూ ప్రపంచపు జీవితానికి యుద్ధానికి మధ్యలో నిలవాలి,
ఎక్కడైతే లోహపు విహంగం ఇకపై దిగదో"
చూశావా?
ఇది మన గురించే చెపుతూ ఉండచ్చు.
"ఎక్కడైతే లోహపు విహంగం నిలబడదో."
లోహపు విహంగం. అది విమానం కావచ్చు.
అవి ఎక్కడ దిగవు?
అమెరికా విమాన స్థావరం ఉంది.
ఇప్పుడు అక్కడ విమానాలు ఆగటం లేదు.
అక్కడ కొందరు వ్యక్తులను కలిశాను.
కానీ మనం అక్కడికి ఎందుకు వెళ్ళాలి?
అక్కడ ఇప్పుడు మిగిలింది సమాచార సాంకేతిక విషయాలు.
కంప్యూటర్లూ, అలాంటివి.
పేలే పదార్ధాలు కావు.
దేవుడా.
బంగారం, నాకు అనిపిస్తోంది,
మనం నడిస్తే బాగుంటుందేమో అని.
గంటకి 10 మైళ్ళు వెళ్ళటం ఒక అద్భుతం.
అద్భుతాలు. అవును. నిజం.
దాన్ని గట్టిగా పట్టుకో, సైనికాధికారి షాడ్ వెల్,
దయచేసి.
కి౦దకు చూడకు, సైనికాధికారి షాడ్ వెల్!
అయితే మనం వెళ్దాము!
దారి తప్పామనిపిస్తోంది.
సైన్ బోర్డులు ఎగిరిపోయాయి.
మేము విమాన స్థావరం కోసం వెతుకుతున్నాము.
అది కుడి వైపు రెండోది. సరిగ్గా కుడి వైపు కాదు.
ఎడమకు వెళ్ళండి. కనిపిస్తుంది
ఆ దారి దానంతట అది కుడి వైపుకి తిరుగుతుంది.
ఆ బోర్డు మీద "పోరిట్స్ వీధి" అని ఉంది.
ఊరిలోకి వచ్చి, బుల్ అండ్ ఫీడల్ దాటితే,
అక్కడికి చేరుకుంటారు.
నాకు అర్ధం కాలేదనుకుంటాను.
నాకు అయ్యింది. పద వెళ్దాము.
"డేగ గూడు వెనుక గొప్ప భస్మం పడి ఉంది."
అది విషయం.
నా కుటుంబంలో ఎందరో రష్యా విప్లవానికీ
దీనికి సంబంధం ఉందనుకున్నారు.
ఇక్కడ ఎందరో చిత్తశుద్ధిగల వారు
తుపాకులతో వాటిని కాపాడుతున్నారు.
మనల్ని వాళ్ళు కాల్చి పారేయకపోతే
కిటికీలు కూడా లేని చిన్న గదిలో
చివరి క్షణాలు గడుపేలా చేస్తారు.
సరే. నువ్వు అతిగా అలోచిస్తున్నావు అనుకు౦టా.
అదేమీ లేదు. నేను నిదానంగా భయపడుతున్నా.
కాల్చబడి చీకటి జైల్లో పెట్టబడతామేమో అని.
తరువాత నీటిలో ముంచి, మళ్ళీ కాలుస్తారని.
భయపడకు, నిన్ను ఎవరైనా కాల్చేట్టయితే
ఆగ్నస్ నాకు తప్పక చెప్పేది.
ఫోటోలు తీయరాదు - వీడియోలు తీయరాదు నిషేధిత ప్రాంతం - హెచ్చరిక
హెచ్చరిక - యూ.ఎస్. వాయుసేన ఆస్తి అధీృకృత వ్యక్తులు మాత్రమే
యూ.ఎస్. వాయుసేన విమాన స్థావరం
నీల్ గైమాన్ అమెరికన్ గాడ్స్
ఇదే ఆ ప్రదేశం.
ఇలాగే ఉంటుందా, ఈ చోటు? నేనింకా బాగుంటుంది అనుకున్నాను.
కేవలం వంద మైళ్ళ ప్రయాణం కోసం ఇన్ని వేల ఏళ్ళు నిరీక్షించాము.
ఎక్కడైనా ఆఖరి యుద్ధం మొదలైతే, అన్నీ చోట్లకి వ్యాపిస్తుంది!
-ఈ అడ్డంకులని తొలగిద్దాము. -వద్దు.
లోపలికి వెళ్ళి పని ముగించుకుని వద్దాము.
భౌగోళిక ప్రదేశాలతో సంబంధం లేకుండా.
ఆకస్మిక తనిఖీ, అధికారి.
నాకు ఎలాంటి ఆకస్మిక తనిఖీ గురించి సమాచారం లేదు, సర్.
సమాచారం ఉంటే అది ఆకస్మిక తనిఖీ కాదు కదా?
నేను ఏవైనా...
నేను కొన్ని గుర్తింపు పత్రాలు చూడవచ్చా?
మంచిది, సర్.
మేము వచ్చే విషయం వాళ్ళకి చెప్పద్దు.
అది ఆకస్మిక తనిఖీలా ఉండాలి.
"డేగ గూడు వెనకాల చాలా భస్మం పడి ఉంది."
సరిగ్గా చెప్పి౦ది.
బాగుంది. డిక్ టర్పిన్.
నీ కారుని "డిక్ టర్పిన్" అంటావా?
అవును.
ఒక రోజు, ఎవరైనా ఎందుకని అడుగుతారని నీ ఆశ కదా?
కావచ్చు.
అవును.
ఇంత తేలికగా ఉండదు. నిజంగా ఉండదు.
అక్కడ కాపలా వాళ్ళు, రక్షణ కెమెరాలు ఉంటాయి.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
అక్కడికి.
నీకెలా తెలుసు?
నా జీవితంలో జరిగేవన్నీ,
400 ఏళ్ల క్రితం ఈ పుస్తకంలో ఆగ్నస్ రాసింది.
అన్నీ ఇక్కడికే దారితీస్తాయి.
ఇప్పుడు. నీతో.
నాకు తెలుసు.
-మనం వాళ్ళని ఎలా ఆపగలం? -పద.
దీన్ని సైనిక స్థావరం అని పిలవటం మూర్ఖత్వం.
అది తెరిచి ఉండగా వెళ్ళాను, అక్కడ తుపాకులు కూడా లేవు.
అక్కడ కేవలం రేడియోలు, ఉపగ్రహ పరికరాలు, అలాంటివి ఉన్నాయి.
అన్నీ మీటలు, వస్తువులు అ౦తే.
పిచ్చితనం.
నీ కొత్త స్నేహితులు చేసేదేంటి?
ప్రపంచవ్యాప్త సైనిక నెట్ లోకి ప్రవేశించి,
పోరాటం ప్రారంభించడానికి
అన్ని కంప్యూటర్‌లకు ఆదేశాలు ఇస్తారనుకుంటా.
నిజానికి, అది చాలా కష్టం.
నిజానికి కాదు. నువ్వు వాళ్లయితే.
ప్రపంచం అంతానికి ఇంకా 31 నిముషాలు.
ఏయ్, నిన్నే! ఆగు!
ఆగమన్నాను!
ఆడమ్ యంగ్, అనుకున్నాను, అది నువ్వే అని.
బయటకు వచ్చినట్టు ఇంట్లో వాళ్లకు తెలుసా?
బయటకి వెళ్లకూడదనే చట్టం అయితే ఏమీ లేదులే.
అంటే "బయటకి వెళ్లినందుకు" మిమ్మల్ని జైల్లో ఏమీ పెట్టరు.
మీరు ఈ సాయంత్రం ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నువ్వు నాతో మాటలు పెంచకు, అమ్మాయీ.
నేను ఈ విషయం మీ అమ్మతో చెబుతాను.
-విమాన స్థావరానికి. -సమ్మతమైతే.
మీరు వద్దు అంటే, మేము అక్కడికి వెళ్లము.
ఆడమ్ యంగ్, నేను మీ నాన్నతో చెప్పనని అనుకోవద్దు.
స్క్రూ డ్రైవర్ ఇస్తారా?
నువ్వు ఎవరివి?
నేను స్వర్గానికీ, నరకానికీ చెందను.
ఈ ప్రదేశం ప్రత్యేకత ఏమిటి?
ఇది వర్గీకృత సమాచార కేంద్రము.
ఇక్కడి నుంచే వెళ్ళాలి.
యుద్ధం చేయనవసరం లేకుండా ఇది పెట్టారు.
-యంత్రాలు వాటికి అవే పని చేస్తాయి. -చావటం తప్ప.
కొన్ని విషయాలకు సంబంధించి యంత్రాలు ఎప్పుడూ మనుషుల పని చెయ్యలేవు.
నాకు అది అర్ధం అవుతుంది.
ఐదు నిముషాల్లో, ప్రపంచమంతా యుద్ధంలో మునిగి పోతుంది.
ఒకసారి యుద్ధం మొదలైతే, కరువు వస్తుంది...
తరువాత కాలుష్యం.
మన పని మోదలయ్యి౦ది.
విద్యుత్తుని పూర్తిగా తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు.
ఇంక వారి పాలనలో, వరి పని మొదలయ్యి౦ది.
ప్రసారాలని ఆపుతున్నారు. స్విచ్‌లు ఆపేస్తున్నారు.
దీపాలని ఆర్పేస్తున్నారు.
వాళ్ళు నియంత్రణ తీసుకున్నారు.
రోడ్ మీద నుండి తీసేద్దాము.
ఉత్తర డకోటా అమెరికా
-క్షిపణులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. -ఏంటీ చెత్త?
"ఏంటీ చెత్త" అన్నావా?
స్ట్రాట్‌కాం సైబర్ కమాండ్ ఇవ్వు. ఏదో జరుగుతొ౦ది.
అది మొదలైంది.
అణు సంకేతాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
తుది ప్రారంభం కోసం అన్నీ సిద్ధం అవుతున్నాయి.
కత్తి పైకి లేచింది,
వేటు వెయ్యటానికి సిద్ధం.
అణ్వాయుధ జలాంతర్గామి "అగ్ని విహంగం" ఉత్తర అట్లాంటిక్
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
క్రెమ్లిన్ నుండి సందేశం. యుద్ధం మొదలైంది.
-ఎవరితో? -చెప్పుకో?
-ఉక్రెయిన్? -ఇంకా చెప్పు...
-ఉజ్బెకిస్థాన్? -అందరూ!
ఐదు నిమిషాల్లో అన్ని మిసైళ్లు గాలిలో ఉంటాయి.
కేవలం అణు విధ్వంసమే కాదు. రసాయనిక దాడి కూడా.
నాకు ఇష్టమైన పరికరాలన్నీ రసాయనికమే.
నీకు ఏది ఇష్టమో చెప్పు,
ప్లూటోనియమ్ వేల ఏళ్ళు సమస్యలు సృష్టిస్తుంది,
ఆర్సెనిక్ ఐతే శాశ్వత ప్రభావం ఉంటుంది.
యుద్ధము, కాలుష్యము, ఇంకా చలి కాలము.
నాకు, చలి కాలం ఇష్టం, చల్లగా ఉంటుంది.
చాలా శుభ్రంగా, చాలా ఆకలిగా.
మన్నించండి, ఇబ్బంది పెడుతున్నందుకు.
నేను దారి తప్పినట్లు ఉన్నాను.
టాడ్‌ఫీల్డ్ విమాన స్థావరమా?
కొన్ని విషయాల గురించి చెప్పటం చాలా కష్టం.
ఆర్.పీ. టైలర్ చెప్పదలుచుకున్నది ఏమిటంటే...
నీ కారు తగలబడుతోంది.
కానీ అతను చేయలేడు. అంటే, ఆ వ్యక్తికి తెలిసే ఉంటుందిగా?
బహుశా ఇది ఒక విధమైన హాస్యం లాంటిదా?
అతను ఇలా అంటాడు...
తప్పు దారిలోకి వచ్చానేమో అని.
దారి చూపే బోర్డు ఎగిరిపోయింది.
తప్పు ఇట్టే జరగచ్చు.
ఇప్పుడు, కుడి వైపు రెండో వీధి.
ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడంటే...
యువకుడా, నీ కారు తగలబడుతోంది, నువ్వు ఇంకా అందులోనే కూర్చున్నావు,
నిజానికి, అది ప్రయాణం చేసే స్థితిలో లేదు.
సరే. అర్ధం అయ్యింది. బాగుంది.
-యువకుడా? -ఏంటీ?
వాతావరణం అసాధారణంగా ఉంది.
అయ్యో, నేను గమనించనే లేదు.
దానికి కారణం, నీ కారుకి నిప్పు అంటుకోవటమే కావచ్చు.
ప్రపంచం అంతానికి ఇంకా 17 నిముషాలు
బిడ్డా, ఈ వేలు చూశావా?
ఈ వేలు నిన్ను పైకి పంపగలదు.
దీనికి ఎవరు సంరక్షకులో, వారితో మాట్లాడటం చాలా అవసరం.
నిజం చెబుతున్నాడు. లేకపోతే నాకు తెలుస్తుంది.
మధ్యలో మాట్లాడకుండా ఉంటావా? నేను...
నా ఉద్దేశ్యం ఒక మంచి మాట...
అర్థం అయ్యింది, నిజానికి నువ్వు...
మీరు కాస్త మౌనంగా ఉంటారా? మీ ఇద్దరూ.
అంటే, మేడం, మిమ్మల్ని గౌరవంతో అంటున్నాను...
అటువంటి పనితనం ఆధునిక కార్లలో మీకు దొరకదు.
-క్రోలీ? -అజీరాఫేల్, నీకు లిఫ్ట్ దొరికింది కదా.
మంచి దుస్తులు. బాగున్నాయి.
ఈ యువకుడు మనల్ని లోపలకి పోనివ్వట్లేదా?
అది నాకు వదిలెయ్యి.
మానవ సైనికుడా,
నేను, నా స్నేహితుడు ఎంతో దూరం నుండి వచ్చాం, ఇంకా...
మీలో ఎవరు చేసారిది?
సరే, ఈ పిల్లలు చాలా పెద్ద సమస్యలో ఉన్నారు.
ఇంకా మీరు కూడా. కదలకండి!
కోడి పిల్లలన్నీ పుంజు దగ్గరకి వస్తున్నాయి.
ఇంక కోడి పిల్లలు లేవు.
మొదలుపెట్టే సమయం అవుతోంది.
ఓహ్ ప్రభువా, నా దేవుడా.
మా మిత్రుడా. మేము ఇంత కాలం మేము ఎదురుచూసింది ఇతని కోసమే.
అతను మనతో చేతులు కలిపితే,
మనం పూర్తి బలవంతులం అవుతాము.
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో ఆడమ్‌కి తెలియదు,
తను ఏమి చెయ్యాలో మాత్రం తెలుసు.
అయితే, వీళ్లు ఎలాంటివారు?
తెలియదు.
వాళ్ళు పెద్దవారా?
-మీ పిల్లలు అక్కడ ఏం చేస్తున్నారు? -ఫరవాలేదు.
విను, బాబూ, ఇది సైన్యానికి సంబంధించింది.
మీరందరూ నిద్రలోకి జారుకోవాలి.
మీ సైనికులు అందరూ.
నేను వచ్చాను!
అతను వచ్చేశాడు.
ఇంక అంతా అంతరించి పోతుంది.
సమయం అయిపోయింది.
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని