𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
我们来看看 你能播放一些摇摆乐吗？
我想听一些现代的音乐
不要波普爵士乐
完美
我也想停下来捎你一程 但我已经迟到了
我相信会有人为你停车的
真奇怪
非常抱歉
我真的得尽快…不！
真抱歉 你能发发天使善心 送我一程吗？
我的车坏了 手机也没电了
我就到下一个镇子 那里有个修车行
好吧 我想你最好还是上车吧
你真是个热心肠 我本来都要放弃了
-谢谢 -小事
我就知道你不会对困境中的人 袖手旁观
这车真是够垃圾的
你以为过去90年里 他会换辆像样的车 但他没有
你…你是谁？
你是亚茨拉斐尔 对吧？
曾经的东门天使？
看来你是有备而来
是的 没错
我是沙克斯
高级恶魔 之前就职于地狱接收部
现在作为地狱的全权大使 出使到地球来
替任恶魔克劳利
加百列在克劳利手上 对吧？
我不知道你在说什么
只有这样才说得通
克劳利把加百列藏起来了
你认错人了
我有点困惑为什么 克劳利甘愿为你承受形魂俱灭的危险
你看起来完全不是他喜欢的类型
我可以向地狱汇报 克劳利找到他了
加百列不在克劳利手上 他能把加百利安排到哪儿？
加百列绝对不会去找克劳利的 他讨厌克劳利
-他讨厌你 -我…
我不知道加百列在哪里 反正他没和克劳利在一起
-没有吗？ -没有
你知道吗？
过去80、90年里
我曾听说你和克劳利是一对
我当时还不信
可怜的弗法
他以为能靠你飞黄腾达
现在他在地狱申请部庸庸碌碌
我不知道你在说什么
也不知道这个天使加百列在哪儿
我都没听说过这号人
你可以让我下车了
-可是这地方荒无人烟 -要的就是荒无人烟
没关系 你已经告诉我他在哪里了
我怎么告诉你加百列在哪里了？
之前没有 但你现在说了
第四章 搭车异士
好预兆
伦敦 1941年
如果炸弹落在这里
我和我的朋友要想活命 真的需要奇迹了
你真是太善良了
-别说了 -确实是啊
首先就免了书面流程
那些书
我把那些书都忘了！
它们都被炸…
我施展了一个邪恶的小奇迹
回家吧？
你好！祝你有个悲惨的永生
让您在这种条件下等候多时 我们心怀歉意 但无意致歉
想开点 这还不算糟糕透顶
更糟糕的事情还在后面呢
四号滑道 一路到底 祝你有个悲惨的永生
-下一个 -祝你的永生
越来越惨
下一个
我受够了 我需要喝杯茶
你们先等一会儿
-不好意思 -他要去哪儿？
-不好意思 -我已经等了…
你好！祝你有个悲惨的永生
让您在这种条件下等候多时 我们心怀歉意 但无意致歉
想开点 这还不算糟糕透顶
更糟糕的事情还在后面呢
烫嘴
难以置信
今天工作不顺利？
不 顺利得很
我一上午处理了52个叫奥托的人
要知道 如果你真的想离开这里
我知道他们想把一些人
从接收部调到诱惑部
升职调任对我来说从来都不容易 就像要爬上涂了油的杆子
我嘴笨不会说话
我在高级别恶魔那里说得上话
我可以为你美言几句
真的吗？
如果你听到有关地狱的传闻
某个恶魔在某个地方的做了什么善事
向我汇报
我可以让你在黑暗议会上露露脸
你愿意这么帮我？
然后有一天 那一天可能永远不会到来
我会请你来辅佐我
好 愿意效劳
要知道
你为我救下这些书真是太周到了
闭嘴
我肯定能做些什么
-来回报你 -别说了 我们互不相欠
对 是有件差事要干
恶魔饮料宅急送
舞台入口
卡米洛特女郎
是剧院啊 太棒了！
索福克勒斯 莎士比亚
-你好这口？ -多么启迪人心
说到启迪人心
是时候传递一些黑市的快乐了
80度的瓶装快乐水
我们不应该来这里
我现在告诉你 我的作战计划向来都是最出色的
我有德国空军的轰炸计划
所有火力都集中在伦敦东区
没错 这肯定是该死的克劳利干的
你刚刚说什么？
是克劳利搞鬼让我们来了这
克劳利？
对 他们确实说过恶魔插手了一些事
-就在炸弹袭击教堂之前 -“他们”是谁？
克劳利和他的书商朋友 斐尔先生
非常娘娘腔 像个法古拉
慢着 你们说的这一切 都发生在教堂？
而且克劳利也在场？
他出现在教堂神圣的土地上？
给我说说…
一字不落地
碎了？全碎了？
你那破车的轮胎是一点气都没有吗？
你怎么回事 你这傻大个？
对了 我确实把车停在了爆炸地旁边 H夫人
别跟我套近乎 你这个厚颜无耻的混蛋
我跟你买了40瓶酒 我只想要我的酒
今天真倒霉！
你打碎了我的威士忌
暖气坏了
天气冷得要命 女孩们不肯上台
最重要的是
今晚的魔术师当逃兵被抓了
我…
我在想或许我可以代表我的好朋友
为您排忧解难
我对魔术挺有研究的
好吧 条件是这样
我可以暂许你们回到地球
以僵尸的身份逗留24小时
-僵尸？ -僵尸 是的
活死人 如果你们能够
为我找到确凿的证据
证明恶魔克劳利 和你们描述的这位
显然是天使的斐尔 不仅交往甚密
还暗中勾结
我将有权授予你们脱离地狱 和诅咒的自由
如果这个天使斐尔
使用天堂的力量来对付我们呢？
不用担心 我最近获得了 使用奇迹阻滞器的资格
我可以轻而易举地阻止他们 但如果你们不想这样做 也没问题
另一个选择是这个
不是他 这是阿斯塔罗斯 他刚给我拿了遥控器来 谢谢
蜘蛛网？
给我点时间 这挺麻烦的
格吕克指挥官！
他会通过蜘蛛的消化系统
变成粪便排出体外
重新变成纳粹头苍蝇 然后循环往复这整个过程
要持续多久？
我来查一下
永远
如果你们愿意接受成为活死人 去往地球24小时
在这签名 否则就直接去那边喂蜘蛛
那么…
找到证据后 我们该怎么办？
只需转动这上面的宝石
我会受到召唤 立刻出现
然后呢？
我会用这个最先进的设备拍下证据
搞定 作为不死族的新成员
你们会体验到嗜血的感觉 而且不得不想方设法满足这种欲望
而嗜血的渴望只能通过 吃活人的大脑来缓解
补充体力
还有问题吗？
很好
我给你讲个故事
它一定会让你满意
在蒂斯河畔伯顿
举办了一场放屁比赛
克尔 你觉得这能换些钱吗？
来 让我试试
真是失礼
好吧 我就直说了
我饿死了
我给你讲个故事
它一定会让你满意
举办了一场放屁比赛
好吧…
我想我们找到晚餐了
今年的比赛吸引很多人注意
赌注都押在了夫人…
老实说 也不算难吃
我同意
很像鸡肉
或是切碎的肝脏
谁知道活着的大脑会这么…
肌肉绷紧 双腿远远分离
她放了最后一个辉煌的屁
以肖邦为引 屁声悦耳动听
一路飙出《天佑国王》的高音
是他让我唱的 对不起
这边走 这边
他应该在他的书店
脏驴酒吧
谢谢你帮我解围
不用谢我
互相照应是…朋友应该做的
你知道今晚 你要在西区的舞台上表演吧
西区舞台
这些舞台不是随便可以上的
和你说话的这位天使 可是骗过纳芙蒂蒂的天才
只用了一粒香菜籽和三个牛肝菌壳
霍夫曼教授的《现代魔法》找到了
“致斐尔先生” 说的是我 “一位好学生”
我们得知道他们在说什么
我来看看 我是唇语专家
把眼镜递给我
那来吧
我是寂寞的美国大兵 正焦急地等待着
卡米洛特女郎登场 快让我开开眼
好
来吧 英国佬先生
让你的奇迹给我点震撼
我想说我确实纵容自己
施展一个小小的奇迹
只是为了暖暖场和热热身
比如
把普通的萝卜变成墨水瓶
但事先声明
我所做的一切都是
通过精湛的魔术来完成的
现在 我这里有六便士…
还有一分钱
但如果我这样攥紧我的手
一眨眼的功夫…
所以他在说什么？
他说…
-“香蕉… -“香蕉
-“鱼… -“鱼
-“大猩猩… -“大猩猩
-“鞋带… -“鞋带
少许肉豆蔻”
“香蕉 鱼 大猩猩 鞋带 和少许肉豆蔻”
然后…
一分钱不见了
是啊
你的魔术真是神了
我根本想不出硬币是怎么消失的
但这只是近景魔术的小把戏 对吧？
你今晚的表演得更精彩大气些
我明白 你说得对 当然了
你需要一些新玩意儿 有看头的东西
有没有地方我们可以
买些道具回来？
这里有威尔吉尔斯通的魔术商店
但那仅对专业魔术师开放
你可是骗过纳芙蒂蒂的魔术家
就要在西区的舞台闪亮登场了
如果这都不算是专业魔术师
我不知道什么才是
这是个好东西 先生
-你知道怎么操作吗？ -不
请把道具给我 我很乐意展示给你看
有趣得很 而且只要两英镑六便士
好吧 这不是我们要找的东西
我需要一个镇场之作
比如这些漂亮宝贝
是的 你看我确实很有天赋…
与生俱来的心灵手巧
这个怎么样呢？
我们叫它“教授梦魇”
现在我有一根大绳子
一根中等长度的…
我一会儿就来 先生
还有一根短的
现在 我抓住绳子的末端
再抓住长短不一的另一端
稍微拉一下
它们都拉伸到相同的长度
看 长的那根和中间那根一样长了
短的也和其他两根一样长
这是长的那根
你可以把它和其它两根区分开
也许是光线的原因 你看 这是长的
这是中等的 这是短的
这非常适合稍有天赋的业余人士 比如先生你
稍有天赋的业余人士？
那我告诉你 我今晚要在西区登台演出
今晚8点30分在风车剧院
非常感谢
我在找规模高端大气上档次的东西
能引起轰动的东西
比如这个
口接子弹
不
不 这恐怕不适合你 先生
这个怎么样？
不 不用了 我找到我的镇场之作了
-这个多少钱？ -你不明白
为了表演这个魔术 有12个人丢了小命
几年前 我卖给了一个中国人
他最后把命都搭上了 我不希望这种惨剧再发生
-多少钱？ -你确定吗？
你确定你确定吗？
非常确定 多少钱？
两英镑十先令
步枪是一英镑15先令
不过你需要有持枪执照
我有这个执照
你什么？
是真的 我在书店里放了一把
就在一本镂空的书里
以防我遇到麻烦
你书读得太多了吧
七镑
一、二、三、四、五先令
你的生命远远不只七英镑五先令
那么 一条命抵得上 27英镑和五先令吗？
你们说了算
我警告过你们了 要想今晚安全 完成这个表演 你需要一个奇迹
你们只管卖给我们道具就行
奇迹的事就交给我们
你不明白 看着…
我们说到哪儿了？
这里 你需要钢铁般的意志
一只稳如直布罗陀岩石的手
这些我有
先生 去看看那边的口袋把戏 去吧
我一会儿就来
你需要一个百分百可靠的枪手
您可以真正信任的人
否则 真的会小命不保
这个任务我有最完美的人选
至少我自己觉得有 抱歉 我离开一分钟
魔术指环
你来开枪 我来接子弹
困难的部分我来做
身为恶魔 你一定开过很多枪
我同意帮你
但如果出了什么差错
我们可以打破 你只用一个奇迹的限制吗？
我们都不想走那些 讨厌的书面流程 对吧？
抱歉 先生
假耳朵要两先令 非常感谢
这不是假的…这是我自己的
我不是那个意思 先生
我是说 想要什么你们尽管拿
算我送你们的
先生？女士？
先生 求您了
先生！
不可思议的斐尔
现在 一位障眼法大师马上登场
他神秘莫测 挥舞指间便能引发奇迹
让我们掌声欢迎即将上演死亡挑战的
不可思议的斐尔！
该你了
上台去
感谢卡米洛特女郎
她们是最棒的舞者！
我打赌你们都在想
“这个男人在台上做什么？
“他是要用障眼法和小把戏
“给我们带来 迷惑与惊奇的感受吗？”
赶紧开演吧！
好的 答案是…确实如此
为了让你们大开眼界
首先 我需要
观众席中的一位绅士提供帮助
在座有人熟悉使用枪支吗？
这位先生
你看起来像是有只稳健的手
来吧 我们将引导您上台来
-戒指 发送信号 -信号
开始之前…非常感谢
在我们开始前
-我们还需要… -在哪里？
检查今天的魔法灵不灵验
奇迹阻断成功
我们有些什么呢？
一个普通的老花园萝卜
但是一眨眼…
神乎奇迹的口接子弹
诸位看好了
我把它变成墨水瓶
谢谢
他究竟在玩什么把戏？
-我记得你说他是个魔术师 -他是啊
再来一遍
从萝卜
变墨水瓶
这个 有些时候吧
你会碰到顽固的萝卜
那么 我们开始重头戏吧
今晚
我要把我的生命掌握在自己手中
因为我要挑战口接子弹
给这个从没见过的陌生人 一些掌声鼓励吧
-我的奇迹失效了 -我的也是
现在 请你受累
拿起这支步枪好吗？
看得出来 新闻界的先生们 今天很有兴致
-现在 先生… -抓个正着
我要请你把这颗子弹
装进步枪
务必要小心
证据
这非常简单
瞄准我的嘴
但往我耳边开枪
我把子弹塞进这里就好了？
你以前没开过枪吗？
没开过
请你将
子弹装入枪中
就是这样
子弹上膛！
好的 谢谢
女士们 先生们
我的这名志愿者将会
根据我的指令
向我的头开枪
在开枪的那一瞬间
我会尝试接住那颗子弹
用我的牙齿
你准备好了吗 先生？
先生 当你听到我的指令
开枪
准备好了吗？
奇迹已阻断
瞄准
如果那把枪打中了他的脸 场面就不好看了
不用管什么书面流程 他的脸根本拼不回去了
看在上帝的份上 继续啊
开枪！
什么…
谢谢！
不用走书面流程了
谢谢
上台吧 姑娘们 赶紧的
你真的觉得演出顺利吗？
绝对顺利
天使队记大功
请进
瞧瞧 这是哪位大人物？
不好意思 我们见过吗？
没见过 之前没能有幸见面 但我和你见过 不是吗？
我们见过吗？
你装什么傻？你知道我们见过
我们在同一个军团
就在堕落之前
我们在天堂之原上 打了一仗 结果胜负难分？
记得吗？
我记得打过仗
我不记得你也在
-抱歉 -我就在你旁边
我们一起做了很多事情
你这个穿背心的淘气包 常常跳到我的背上 言归正传
你记不记得不重要
我来这里
是作为地狱至高力量的代表 通知你 克劳利
违反了地狱法典
与天使串通勾结
不可思议的斐尔 又名…
亚茨拉帕拉拉…
恶魔指南 行走在地球上的天使生物
亚茨拉帕帕帕…
亚茨法法拉拉
亚茨拉斐尔
纯属巧合 我只是碰巧来这
他征求了一名志愿者
神乎奇迹的口接子弹
需要“用值得信赖的托儿和知己”
你从哪里弄来的那本小册子？
只有在职的专业魔术师才有
比如我本人
你们走后 我们跟魔术商店的 那个人拿的
他的遗愿是让我们拿走它
可是你们已经死了
活死人
现在是地狱特工
不要费心去耍什么小花招
我想你们会发现有个位高权重的人
让整个剧院半小时内 不会发生任何奇迹
-谁？ -是我！你以为呢？
拜托
那么 克劳利…
-我们走吧？ -我们不走 真是荒唐
荒唐的是你为所欲为 还能顺风顺水
而像我这样的恶魔当牛做马几十万年
从来没有升职的机会
这次你逃不掉了
明天一大早会有一个军团抓你回去
享受你在地球上的最后一夜吧
我们的交易呢？
-摆脱诅咒 重获自由 -没错
你们可以走了
你不能就这样撇下我们
你得把我们变回活人
不行 第17条
作为僵尸 在地球上享受
不可复生的永恒生命 准了
可能问题不大
感谢您的接见 大人
我拍了这张克劳利 和亚茨拉斐尔在一起的照片
你可以参加黑暗议会了
我听说诱惑部有空缺
确实有
但恐怕你要留在这里
等等 这不是…
可是…
怎么会呢？
之前这里有一个奇迹阻断器 而且你把它放回信封里了啊
上过伟大的霍夫曼教授本人的课程
谁还需要奇迹呢？
我只要简单地说些咒语
“香蕉、鱼、大猩猩、鞋带
和少许肉豆蔻” 然后…
好吧 至少刚才的重要时刻我成功了
你变的魔术真是够烂的
我们别再演了好吗？
或许这样最好
我…我就知道你会为我挺身而出
你一直都会
毕竟你说了“相信我”
你确实相信我
你本可以走开的
如果你真的像你自称的那么邪恶
-你会走的 -不
这就是你们天使拧巴的地方 你们看待事物非黑即白
有时 你不能那么泾渭分明
好吧 或许有些事确实处于所谓的…
灰色地带？
我站深灰色地带
我更喜欢非常浅的灰色地带
地狱
如今
来者何事
看在撒旦的份上 你知道我是谁
我约见了别西卜大人
来者何事
我是沙克斯 第五宫的恶魔
浩瀚地狱在地球的全权代表
来见别西卜大人
好吧 你不在名单上
为了什么事？
让我进去见别西卜大人
否则我就把你的五脏六腑 重新归归位 挂在墙上
塞进相框里
好吧
沙克斯 第五宫的恶魔
有什么消息？
-那个天使去了爱丁堡 -哪个天使？
你知道是哪个
克劳利的爱宠
-为什么是爱丁堡？ -不确定
也许他们想让我们以为 加百列在爱丁堡
也许克劳利想利用天使让我们以为
加百列在爱丁堡 或许…
也许他就在爱丁堡
-他不在爱丁堡 -为什么不在？
因为他在那家书店
加百列在那家书店？
-你确定吗？ -确定
谢谢你 沙克斯
干得好
还有什么事？
既然我们知道加百列在哪儿 我们要怎么做？
我们制定一个计划
我制定了一个计划
我带着一大群恶魔 杀进书店
人挡杀人 神挡杀神
我们俘虏加百利 然后把他当作贡品
送到我们的主人 撒旦的宝座前
你能在没有应允的情况下 进入书店吗？
严格来说 不能
但给我一支最精锐的地狱军团
看看我的能耐
这是我一直在等待的机会 别西卜大人
明确一下 您特此授权我
冲进天使的书店
派出一波又一波的恶魔进行围攻 直到书店沦陷
然后我们俘虏大天使
对所有阻碍我们的人 格杀勿论？
不
我不是授权你这么做
我命令你这么做
我命令你前去 沙克斯
前往地球
英勇地带领军团攻进书店
率领被诅咒的恶魔军团
定不辱命
你得拉上手刹
快点回到我停下你的地方
妮娜
你但凡有一点自尊心 今天早上就不会离开了
我还有很多话没说完 不敢相信你这么以自我为中心
你可算回来了！我担心你可能出事了
什么都没发生 一次平平无奇的旅程
半点怪事都没有
很好 正合我意
你们都相安无事…
很好 他自己哼小曲儿
他一定是睡着了 我听到他卧室传来呼噜声
你想我了没？
你想我了吧
它确实很想你
大天使的失踪谜案有线索了吗？
并没有 要说有的话
我还没有破解这个线索
不过我肯定追查到了什么
对此 我相信
顺便一提
突降暴雨和遮阳篷邂逅的事儿没成
-什么？ -你知道的
让妮娜爱上玛姬的计划
-我失败了 该你了 -我明白了
那么威克伯街道商人和店主协会的
月度会议 是时候筹办起来了
你真的要主持会议？
当然 我向你保证
那会是个难忘的夜晚
字幕翻译：涅伽达
创意监督：杨婕