𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ജിം, എനിക്ക് ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എട്ട് മെഴുകുതിരികൾ വേണം.
എൻ്റെ മേശയുടെ ഡ്രോയറിൽ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുമോ?
ലളിതമായ ചോദ്യമെങ്കിൽ, ഉവ്വ്. ഇതുവഴി, ജിം.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് എല്ലാം വിചിത്രമായിരിക്കുന്നത്?
ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വൈദ്യുതി പോയപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്, അല്ലേ?
മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ. ഒന്നും ലളിതമല്ല. നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തേതിൻ്റെ ഉത്തരം, അല്ല,
ഇതെല്ലാം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു.
പക്ഷേ ഒരു തരത്തിൽ, അതെ.
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ നൃത്തം ചെയ്തത്?
മാഗി നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകും എന്നും.
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ സിനിമകളിൽ എല്ലാം വളരെ ലളിതമായി തോന്നുന്നു.
-ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ? -അതെ.
1810 ലെ ക്ലർക്കൻവെൽ വജ്ര കൊള്ളയുടെ പിന്നിലെ മസ്തിഷ്കം?
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടും.
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനം ഇല്ല.
സ്വർഗ്ഗം. വാതിൽ തുറക്കുന്നു.
ശരി. എവിടെയാണ് റെക്കോർഡുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
റെക്കോർഡുകൾ?
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രിവെനർ അല്ലേ. 37-ാം ക്ലാസ്. റെക്കോർഡുകൾ. എവിടെ?
-എൻ്റെ ഓഫീസിൽ. -വഴി കാണിയ്ക്കൂ!
പക്ഷെ... ഇല്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല!
നിങ്ങൾ ഒരു പിശാച് ആണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല...
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ എത്ര കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അതു സാരമില്ല. നിങ്ങൾ തേനീച്ചകളെ മറക്കുകയാണ്.
-തേനീച്ച? -മാലാഖമാർ തേനീച്ചകളെപ്പോലെയാണ്.
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ കൂട് സംരക്ഷിക്കും.
നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നാൽ പിന്നെ...
ഒരു അനധികൃത പിശാച്, അകമ്പടിയില്ലാതെ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നുണ്ടാകാൻ ഒരു ചെറിയ സാധ്യത പോലുമുണ്ടോ?
തേനീച്ചകൾ.
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയെപ്പോലെയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകി കടന്നൽ പോലെയുണ്ട്.
-അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ... -തേനീച്ചകൾ.
ശരി. നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്. ഞാൻ അനുഗമിക്കാം.
അതെ, ശരിയാണ്.
പോകൂ. പോയി ഒളിക്കൂ.
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യരാണ്.
ഞങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ടവരുടെ സൈന്യമാണ് ഞങ്ങൾ അജയ്യരാണ്.
ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അകത്താണ്. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
എനിക്ക് സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. ഗോഷ്ടി കാണിച്ച് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താനാവില്ല.
-അവരെ വെറുതെ വിടൂ, മാഗി. -ഇല്ല. എനിക്കവരെ പേടിയില്ല.
പലതിനെയും ഭയന്നാണ് ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം കഴിച്ചുകൂട്ടിയത്.
-ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് പേടിച്ചു കഴിഞ്ഞു. -ദയവായി, മാഗി.
അതെ. ദയവായി, മാഗി.
നിങ്ങൾ ദയനീയമായി സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ സ്വയം നാണം കെടുത്തരുത്.
ഒരു നാണക്കേടുമില്ല. എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റാരേക്കാളും അവൾ ധൈര്യശാലിയാണ്.
രണ്ട് ഭീരുക്കൾ.
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലായതിനാൽ ധൈര്യം നടിക്കുന്നു,
-ഞങ്ങൾ പുറത്തായത് കൊണ്ട്. -ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.
ഈ കട വെറുതെ വിടൂ. മിസ്റ്റർ ഫെല്ലിനെ വെറുതെ വിടൂ.
നീ ഒന്നുമല്ല, മാഗി.
നിന്നെ നോക്കൂ. നിൻ്റെ കടയിൽ ആരും കയറാറില്ല
വാടക കൊടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. കഷ്ടം.
നിന്നെയാരും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. സ്നേഹിക്കാൻ പറ്റില്ല.
നീ ഒന്നുമല്ല.
നീ ആരുമല്ലാതെ ജീവിക്കും, മരിക്കും.
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ വളരെ ദയനീയമാണ്.
ഇത് അകത്ത് വന്നു എൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കി പറയുമോ?
വേഗം വരൂ. പോകൂ!
മാഗി? എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ... അവർക്ക് അകത്ത് വരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞെന്ന് തോന്നുന്നു.
പിന്നോട്ട് മാറൂ... വേഗം, പിന്നോട്ട് മാറൂ.
ദയവായി. അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.
പ്രതിരോധ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തികച്ചും തയ്യാറാണ്,
അത് ആവശ്യമായി വന്നാൽ. പിന്തിരിഞ്ഞു പോകൂ.
ഹലോ.
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ പോകാം
ആർക്കും പരിക്കേൽക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
അധ്യായം 6: ഓരോ ദിവസവും
ഗുഡ് ഓമെൻസ്
-നല്ല ഓഫീസ്. -ഇവിടെ കുറച്ച് ഏകാന്തത തോന്നും.
അതുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയിൽ ഒരു ജോലിയുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഏറെ സന്തോഷിച്ചത്.
ഇവിടെ ആരെയും കാണാറില്ലേ?
അത്, കുറച്ച് ശതാബ്ദങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ച് വരും.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറസ്റ്റിലല്ല, അല്ലേ?
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ, അല്ല...
-ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? -അതെ.
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ പെടാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.
ഇവിടെ ഗബ്രിയേലിനെപ്പറ്റി എന്തുണ്ട്?
റി: ഗബ്രിയേലിന്റെ കാര്യം
അതെല്ലാം രഹസ്യമാണ്. എനിക്ക് അത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അതായത്, ഞാനാഗ്രഹിച്ചാലും എനിക്കത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് അനുമതിയില്ല.
അതിന് നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ള ഒരു ഉയർന്ന മാലാഖ ആവണം
-നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അത് ചെയ്തു? -ഞാൻ എക്കാലവും ഒരു പിശാച് ആയിരുന്നില്ല.
മാത്രമല്ല അവർ ഒരിക്കലും പാസ്സ്വേർഡുകൾ മാറ്റാറില്ല.
വിഡ്ഢികളേ, പോകൂ. അവരെ പിടിക്കൂ!
അവർ എന്നെന്നും ആ വൃത്തത്തിലേയ്ക്ക് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
-പിശാചുക്കൾ പോലും അത്ര വിഡ്ഢികളല്ല. -അപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?
അതായിരുന്നു പ്ലാൻ. എന്റെ പക്കൽ മറ്റൊന്നില്ലായിരുന്നു.
ഈ വഴിയേ. വേഗം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്?
അത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഈ വൃത്തം, അതൊരു കവാടമാണ്.
നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കാതെ അതിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചാൽ,
അതിന് നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കേറാറുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക!
അങ്ങനെ...
അത് കഴിഞ്ഞു.
എല്ലാം കഴിയും.
സമയവും ലോകവും
കഴിഞ്ഞു.
ഇനി നമ്മൾ നിത്യത ആരംഭിക്കുന്നു.
എന്നെന്നേക്കുമായി.
ആമേൻ.
-ആമേൻ. -ആമേൻ.
വേണ്ട.
"വേണ്ട"?
അതെ.
വേണ്ട.
ഭൂമിക്കുമേൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ അന്തിമജയം വേണ്ട എന്നോ?
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്തവണ ഞാനത് കാണുന്നില്ല.
പാസ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കാണാത്തതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
തീർച്ചയായും.
-എന്തുകൊണ്ട്? -ചോദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എന്തായാലും, ഇവിടെയുള്ള ഒന്നാം ഓർഡർ ആക്ഏയ്ഞ്ചൽ ഞാൻ മാത്രമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ, അറിയാമല്ലോ, പ്രപഞ്ചത്തിലെ തന്നെ?
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത്രയധികം ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര തവണ ചോദിക്കാം.
എന്തായാലും, അർമ്മഗെഡൻ, തുടർച്ച,
അത് വേണ്ട.
അടുത്ത അജണ്ട എന്താണ്?
-ക്ലീനിംഗ് റോസ്റ്റർ. -ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?
നമുക്ക് വേണ്ടത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
തള്ളൂ!
-ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്! -അതെ!
കൂടുതൽ അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
എന്തിനാണ് ഇത്ര അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ?
അത്, ഒരിക്കൽ ഇവിടെ തീപിടുത്തമുണ്ടായി,
അത്, പിന്നെ... പുസ്തകങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്...
-എന്തായാലും... -നന്നായി.
സ്പ്രേ ഫോം ഉണ്ടോ?
അപ്പോൾ, ഗബ്രിയേൽ
മറ്റൊരു അർമ്മഗെഡനുള്ള അനുവാദം തീർത്തും നിരസിച്ചു.
അത് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ട് എന്ന് വല്ല ഊഹവുമുണ്ടോ?
ഇല്ല. അവർ ഒരു വിചാരണ പോലെ നടത്തി.
അത് ഒരു ശരിയായ വിചാരണ ആയിരുന്നു. പക്ഷെ, അത് അധികം നീണ്ടില്ല.
ഹലോ, ക്രോളി.
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
-നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? -നീ ഒരു ഏയ്ഞ്ചൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കുതിരത്തലയുള്ള നെബുലയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ കാണാറുണ്ട്.
മുരിയൽ, ശത്രുവുമായി സഹകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച
അവസാനത്തെ വ്യക്തി നീയാണ്.
ചില കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ഇത് മോശമായി തോന്നാം,
-എന്നാൽ ഞാൻ അയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. -ഇല്ല, ചെയ്തില്ല.
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല. തുടരൂ.
വിചാരണ അയാളെ കാണിക്കൂ.
ഷാക്സ്, ഈ സ്ഥലം വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളെയും കൊണ്ട്,
കൂടാതെ അത് പെട്ടെന്ന് വേണം.
അല്ലെങ്കിൽ എനിയ്ക്ക് കടുത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടി വരും.
അസീറഫെയ്ൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ്,
ക്രോളിയുടെ വൈകാരിക പിന്തുണയുള്ള മാലാഖയോ?
ലോലഹൃദയൻ, നാട്ടുകാരനായി മാറിയവൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ മനുഷ്യ ഭക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ടോ, അസീറഫെയ്ൽ?
ഞാൻ സു-ഷെഫിനെ അങ്ങോട്ടയക്കണോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഗബ്രിയേലിനെ തരൂ.
ഇപ്പോൾ തന്നെ തരൂ.
ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ എന്നെ ഗബ്രിയേൽ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
ആ വിഡ്ഢിയോട് പറയൂ
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ.
-നീ മുറിയിൽ പോകൂ. അവിടെസുരക്ഷിതനാണ്. -ശരി. ശുഭ രാത്രി.
ആർക്കെങ്കിലും ഹോട്ട് ചോക്ലേറ്റ് വേണോ?
-വേണ്ട. -വേണ്ട.
പോകൂ.
ഗബ്രിയേൽ, പരമോന്നത പ്രധാന ദൂതൻ,
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗീയ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഓഫീസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അതുശരി. നിങ്ങൾ എന്നെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയാണ്.
ശരി, എൻ്റെ വിധി ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ചിലപ്പോൾ ഒരു മാലാഖയ്ക്കും പറയേണ്ടി വരും,
"കൂട്ടുകാരേ, മതി"എന്ന്. എന്നിരുന്നാലും--
പ്രസംഗം വേണ്ട, ഗബ്രിയേൽ. നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ പോകുന്നില്ല.
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരൻ
പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് എറിയപ്പെടുന്നത്
ഒരു നല്ല കഥയാണ്.
എന്നാൽ ഇത് രണ്ടുതവണ സംഭവിച്ചാൽ
എന്തോ സ്ഥാപനാപരമായ പ്രശ്നം ഉണ്ട് എന്ന് തോന്നിക്കും.
ഇവിടെ അതില്ല.
ഇല്ല എന്ന് പറയേണ്ട ആവശ്യം പോലുമില്ല.
ഇതറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടാകും എന്നുറപ്പാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയായി ആയി തുടരും.
എങ്കിലും, ഒരു ദയ എന്ന നിലയിൽ,
ഗബ്രിയേൽ എന്ന കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കപ്പെടും.
നിങ്ങളെ തരംതാഴ്ത്തും
38-ാം ക്ലാസ്സിലെ ജൂനിയർ റെക്കോർഡിംഗ് എയ്ഞ്ചൽ ആയി.
അത് വളരെ നന്നായി, ശരിക്കും.
ഞാൻ 37-ാം ക്ലാസ്സാണ്.
താഴെ ഒരെണ്ണമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അത് ശരി. നന്നായി... എല്ലാം നല്ല കാര്യങ്ങൾ.
ഒരു കാര്യം. ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി തുന്നിയതാണ്. എനിക്ക് തുടർന്നും ധരിക്കാമോ?
ഗബ്രിയേൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രം ലഭിക്കും.
-ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ? -ഉചിതമല്ല.
മനസ്സിലായി. ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരിവെച്ച് എൻ്റെ ഡെസ്ക് വൃത്തിയാക്കണം.
-നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെസ്ക് ഉണ്ടോ? -ഉണ്ട്.
എനിക്കൊരു...
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
-നമുക്ക് അവരെ പുസ്തകങ്ങൾ കൊണ്ട് എറിഞ്ഞാലോ? -അത് വേണമെന്നില്ല.
ഫിക്ഷൻ വേണ്ട. വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ?
-എന്തായാലും, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഓൺലൈനിലുണ്ട്. -നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ!
എന്താ... എന്താ അവൻ...
വാതിൽ തുറക്കുന്നു.
-അദ്ദേഹം അത് താഴെയിട്ടു. -വാതിൽ അടയുന്നു.
താഴോട്ടു പോകുന്നു.
എന്താണ് ഇത്ര താമസം?
അവൻ തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരിവെച്ച്, മേശ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.
അവൻ ശരിക്കും...
-അവന് ഒരു ഡെസ്ക് ഇല്ല. -ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
-നമുക്ക് ഓർമ്മ മായ്ക്കൽ തുടങ്ങാം? -എന്ത്, അവനിവിടെ ഇല്ലാതെയോ?
നല്ല ഐഡിയ.
ശരി.
എനിക്ക് അവൻ്റെ ഓർമ്മ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് അവനെ ഈ കെട്ടിടത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൻ സ്വർഗം വിട്ടുപോയി. ഞാൻ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കണോ?
ഇങ്ങനെ പേടിക്കരുത്!
വേണ്ട, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടെത്തണം, അത്രമാത്രം.
ഇങ്ങനെ ഉഴപ്പല്ലേ, ഭീരുക്കളേ!
ആ പടികൾ തിരികെ കയറൂ.
അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ തീർന്നു എൻസൈക്ലോപീഡിയകളും കഴിഞ്ഞു.
നമുക്ക് കഴിയില്ല... അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?
തീവ്ര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം.
എന്ത്?
മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.
നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധകാലഘട്ടത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യമാണിത്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു?
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഞാനൊരു യുദ്ധം തുടങ്ങി എന്നാണ്.
-എന്ത് സംഭവിച്ചു? -നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഇത് വലിയ കുഴപ്പമാകാം.
ശരി. വരൂ. നമുക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്താം. നിങ്ങളും വരൂ.
രസകരമായ പഴയ ലോകം, അല്ലേ?
ഹലോ! ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നു.
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം എന്തു ചെയ്തു?
-ഞാൻ പ്രഭാവലയം കൊണ്ടുള്ള കാര്യം ചെയ്തു. -നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്തു?
പ്രഭാവലയം കൊണ്ടുള്ള കാര്യം ചെയ്തു.
നിങ്ങൾ... നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയം തകർത്തു.
നരകത്തിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
അവസാനം നമ്മൾ യുദ്ധത്തിലായി.
ആരും യുദ്ധത്തിലില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികളോടൊപ്പം ഇങ്ങോട്ടയച്ചു,
ഒരു പുസ്തകശാല ആക്രമിക്കാൻ.
ആ വിഡ്ഢികൾക്ക് അവരുടെ ആക്ഏയ്ഞ്ചലിനെ തിരികെ വേണം
വീണ്ടും പുറത്താക്കാൻ വേണ്ടി.
നല്ല ജോലി, ഷാക്സ്.
മനോഹരമായി ചെയ്തു.
നിനക്ക് പുരസ്കാരം നിർദ്ദേശിക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം.
-പരിഹാസം, അല്ലേ? -അതെ.
അതുതന്നെ.
ഇതൊരു യുദ്ധമാണെങ്കിൽ...
ഇല്ല, യുദ്ധമില്ല.
അസീറഫെയ്ൽ, നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം.
-ആ കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടി എവിടെ? -ഏത് പെട്ടി?
ഗബ്രിയേൽ കൊണ്ടുവന്നത്.
ഗബ്രിയേൽ. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ എന്നെ ഗബ്രിയേൽ എന്ന് വിളിക്കും.
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു. മറയ്ക്കുന്ന അത്ഭുതം.
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്ഭുതം ചെയ്താൽ അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
ശ്രദ്ധിയ്ക്കൂ. ഇതൊരു കെണിയാകാം.
അതൊരു കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടിയാണ്. അത് നിങ്ങളെ കടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ ഈച്ചയിലാണ്!
അതാ. അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തതെന്ന് തോന്നി.
-ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു? -നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം എഴുതി.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളോട് തന്നെ, ഈ പെട്ടിയുടെ അടിയിൽ.
"ഞാൻ ഈച്ചയിലാണ്."
എന്ത് ഈച്ച?
ലോർഡ് ബീൽസെബബ്, ഈച്ചകൾ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ്.
ഇവിടെ ഒരു ഈച്ച മാത്രമേയുള്ളൂ. മാത്രമല്ല അത് പരിചിതവുമാണ്.
ഇവിടെ വാ. വാ.
നല്ല കുട്ടി.
ആരും നിന്നെ കണ്ടെത്താത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ...
നിന്നെ നോക്കൂ.
നീ കുറ്റമറ്റതാണ്.
ഇതാ.
എടുത്തോളൂ.
മൃദുവായി.
ഇനി...
തുറക്കൂ.
ഞാൻ എങ്ങനെ പത്തുലക്ഷം മാലാഖമാരെ
അവരുടെ യുദ്ധസന്നദ്ധതയിൽ നിന്ന് മാറ്റും എന്നത്...
അത് ചിന്തിക്കാൻ പോലും വയ്യ.
പത്തുലക്ഷം പിശാചുക്കളെ
ആയുധങ്ങൾ താഴെയിട്ട് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതോ.
ശരി, കുറഞ്ഞപക്ഷം ഇത് ആരുടെ തെറ്റാണെന്ന് നമുക്കറിയാം.
അവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഞാൻ ഒരാളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
-നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
പുതിയ മുഖം. എനിക്ക് 6,000 വർഷമായി വേറൊരു മുഖമായിരുന്നു.
ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള സമയമായി എന്ന് തോന്നി.
-നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. -കമോൺ, ഇത് ഞാനാണ്.
ബീൽസെബബ്? ഈച്ചകളുടെ പ്രഭു?
നോക്കൂ.
-അതാ. -എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
നമുക്ക് വിശദമായി സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രദേശങ്ങളിൽ പറ്റില്ല.
എന്താണ് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത്?
അർമ്മ-ബ്ലഡി-ഗെഡൻ.
അത് ഒരു പൂർണ്ണമായ, അസഹ്യമായ വേദന ആയിരുന്നു.
-അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടാംറൗണ്ടിന് റെഡിയാണ്. -ഞങ്ങളും. തീർത്തും തയ്യാറാണ്.
-അവസാനയുദ്ധമേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു. -ആർമ-ബ്ലഡി-ഗെഡോൺ
ആർമ-ബ്ലഡി-ഗെഡോൺ.
-ശരി, നിങ്ങൾ തോറ്റു. -നിങ്ങളും തോറ്റു.
-ഇല്ല, ഞങ്ങൾ തോറ്റില്ല. -നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.
അതുതന്നെ. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാവരും ഞാൻ ചീഫ് കമാൻഡർ ആണെന്ന് കരുതുന്നു,
എനിക്ക് വേണ്ടപ്പോൾ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാം എന്നും.
അതുതന്നെയാണ് എൻ്റെ കൂട്ടരും പറഞ്ഞത്.
മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. നന്ദി.
ഇനിയൊരിക്കലും നാം സംസാരിക്കില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്.
എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാനുണ്ട്.
അർമ്മഗെഡന് പകരം, എന്തുകൊണ്ട്...
അർമ്മഗെഡൻ വേണ്ടെന്നോ?
അത് നല്ല നിർദ്ദേശമാണ്...
അവസാനയുദ്ധം വേണ്ട.
അവർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. ഭൂരിഭാഗം പിശാചുക്കളും അതിനാണ് ജീവിക്കുന്നത്,
ജീവിക്കുക എന്നതിനെ വിളിക്കാമെങ്കിൽ.
എൻ്റെ മാലാഖമാരും അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും വേണ്ടത് നേടാൻ കഴിയില്ല.
അവസാനയുദ്ധം ഒഴിവാക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ?
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം ഉണ്ടാവില്ല, എല്ലാം പഴയതുപോലെ നിൽക്കും.
-ആരും ഒരിക്കലും അറിയാൻ പാടില്ല. -തീർച്ചയായും.
ഒരു ഡീൽ?
എനിക്ക് ഈ ഗാനം ഇഷ്ട്ടമാണ്.
പാട്ട്?
-ഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സംഗീതം. -എന്ത് സംഗീതം?
-ആ ശബ്ദം. -അതാണോ സംഗീതം?
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഒരു താളാത്മകമായ രീതിയിൽ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
"എല്ലാ ദിവസവും അത് അടുത്ത് വരുന്നു."
എന്നാൽ... എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
നിൻ്റേതുപോലുള്ള സ്നേഹം തീർച്ചയായും എന്നെത്തേടി വരും
എ-ഹേയ്, എ-ഹേയ് - ഹേയ്,
നിൻ്റേതുപോലുള്ള സ്നേഹം തീർച്ചയായും എന്നെത്തേടി വരും
അങ്ങനെ, കരാർ പൂർത്തിയായി.
നമ്മൾ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?
ഒന്നുമില്ല.
വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ശില്പിയ്ക്ക് നല്ല ഗ്രാഹ്യമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
തലയുടെ ആകൃതി.
മനോഹരം. ശരിക്കും ആകർഷകം.
ഇതിന് നല്ല രൂപസാദൃശ്യമുണ്ട്.
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ മണിക്കൂറുകളോളം വരും വെറുതെ...
ഇത് നോക്കിയിരിക്കാൻ.
ശരി. നമുക്ക് പബ്ബിൽ പോയാലോ?
ദി റിസറക്ഷനിസ്റ്റ്
നിങ്ങളുടെ ലഹരിയുള്ള മദ്യം രണ്ട് ചഷകങ്ങളിൽ, ദയവായി.
-ഒപ്പം... -ക്രിസ്പ്സ് പാക്കറ്റ്.
വളരെ നല്ലത്, സർ. അത് ഏത് മദ്യമായിരിക്കും?
നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ സാധാരണയായി കഴിക്കുന്നത് ഏതാണെങ്കിലും.
എന്നാൽ, സാധാരണ മദ്യം രണ്ട് പെെൻ്റ്.
എന്താണത്?
1960-ലെ ഒരു ക്ലാസിക് ജൂക്ക്ബോക്സ്.
ഇക്കാലത്ത് ഇത് അധികം കാണാറില്ല.
നിങ്ങൾ അതിൽ പണമിട്ട് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പറയുക.
മനുഷ്യർ. അത്ഭുതകരം.
ഇതാ.
നാം അത് കഴിക്കണമെന്നില്ല.
-ഒപ്പം... -ഒരു പാക്കറ്റ് ക്രിസ്പ്സ്?
നല്ലത്.
അത്... നിങ്ങൾ...
ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതം.
ആ പാട്ട് ആ ജൂക്ക്ബോക്സിൽ എന്നും ഉണ്ടാകും
വിഷമിക്കുന്നവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരണം.
ഇതാ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
ഇത് എപ്പോൾ ആവശ്യം വരുമെന്ന് അറിയില്ല.
ഇതൊരു കണ്ടെയ്നറാണ്, അതിനാൽ...
ഇത് ഉള്ളിൽ വലുതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കാര്യങ്ങൾ ഇടാം.
ഇതാ.
ബൈ ബൈ.
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടില്ല?
എനിക്ക് ഇതുവരെ ആരും ഒന്നും തന്നിട്ടില്ല.
അസീറഫെയ്ൽ.
മൈക്കിൾ, യൂറിയൽ.
-പിന്നെ... എന്നോട് പറയരുത്. -ഞാൻ പറയില്ല.
-സാറാക്ക്വെയിൽ. -സാറാക്ക്വെയിൽ.
അതെ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും അതെ.
നിങ്ങൾ.
നീ.
നന്ദി.
നീ മണ്ടൻ, മണ്ടൻ മാലാഖ.
എന്തിന്?
ഞാൻ നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ...
ഞാൻ... മറന്നുപോയി.
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി അസീറഫെയ്ൽ നിന്നെ പരിപാലിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ബീൽസ്ബബ്, വഞ്ചകി,
സ്വർഗ്ഗവുമായി സഹകരിക്കുന്നു.
ഗബ്രിയേൽ നരകവുമായി സഹകരിച്ചതിനേക്കാൾ
കൂടുതൽ ഒന്നും ഞാൻ സ്വർഗ്ഗവുമായി സഹകരിച്ചിട്ടില്ല.
വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
അത് ശരിക്കും മധുരിതമാണ്.
-യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഇതു മതി. -മനുഷ്യർ.
മനുഷ്യർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവരെ ഉപ്പ് തൂണുകളാക്കി മാറ്റൂ.
-സരഖേൽ. -ഞാൻ ചെയ്യാം.
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. ഇത് ഞാൻ നോക്കാം.
മാഗി, നീന, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
-ഇത് നോക്കില്ലേ? -തീർച്ചയായും.
ഇതൊന്നും ആരോടും പറയരുത്.
ആരും ഒരു വാക്ക് പോലും വിശ്വസിക്കുമെന്നല്ല.
അര മണിക്കൂർ മുമ്പ് തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
ഇതിനുശേഷം നിനക്ക് എങ്ങനെ അതൊക്കെ ചിന്തിക്കാനാകും?
ആളുകൾക്ക് കോഫി വേണം. അത് ഞാൻ വിൽക്കുന്നു എൻ്റെ കോഫി ഷോപ്പ് ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കണം.
നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. എന്നെന്നേക്കും വിട. ഇതൊന്നും നടന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുക.
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അതെങ്ങനാ ചെയ്തതെന്ന് ആരോടും പറയണ്ട.
പ്രത്യേകിച്ച് അവർ കാശ് തരുന്നതിനു മുൻപ്. ഇതാ. ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
ഞാൻ എൻ്റെ കടയിൽ പോയി കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ ഉറങ്ങും.
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.
പെട്ടെന്ന് മിനിമാർട്ട് വരെ പോയി,
കുറച്ച് ക്രീം, ഓട്സ് പാൽ, സോയ പാൽ, ബദാം പാൽ എന്നിവ കൊണ്ടുവരാമോ?
ഞാൻ ചെയ്യാം.
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ വയ്യ.
നമുക്ക് അല്പം... ദയവായി, നമുക്കൊരു...
എനിക്ക് ഇത് മതിയായി!
ഒരാൾ ഒരു സമയം സംസാരിക്കൂ!
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഗബ്രിയേലിനെയും ബീൽസബബിനെയും കൈമാറുക,
ഞങ്ങളുടെ യജമാനനായ സാത്താന് സമ്മാനമായി.
അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടിവരില്ല. ഒരു ലഘുഭക്ഷണമായി ഉപയോഗപ്പെട്ടേക്കാം.
അവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സ്വർഗ്ഗീയ ശിക്ഷ നേരിടാൻ.
നമ്മുടെ ശിക്ഷയായി അവരെ
നരകത്തിലേക്ക് അയക്കണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും.
പക്ഷേ അത് ചെയ്യുന്നത് നമ്മളായിരിക്കും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരോട് ചോദിച്ചുകൂടാ
അവർക്ക് എവിടെയാണ് പോകേണ്ടതെന്ന്.
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
ഇല്ല, ഇതിന് കീഴ്വഴക്കങ്ങളുണ്ട്.
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശിക്ഷ നരകം നടപ്പാക്കുന്നു. ജോബ് ആയിരുന്നു അതിലൊന്ന്.
നല്ല മനുഷ്യൻ. ഞാനൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
ഗബ്രിയേൽ, ബീൽസ്ബബ്...
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുവേണം?
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ.
പിന്നെ ഞാൻ ബീൽസെബബിനൊപ്പം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ബീൽസെബബ് എവിടെയാണോ, അതാണ് എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗം.
നീ എവിടെയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയതമാ, അതെന്നെന്നേക്കും എൻ്റെ നരകമാണ്.
ആൽഫ സെൻ്റോറി മനോഹരമാണ്. എപ്പോഴും അവിടെ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
മോശമല്ലാത്ത രണ്ടു ഗ്രഹങ്ങൾ. കാര്യമായ രാത്രി ജീവിതം ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ...
പോയാൽ പിന്നെ തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റില്ല.
അതാണ് ഉദ്ദേശ്യം.
വഞ്ചകീ, നീ ഓടിപ്പോയാൽ,
നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ നരകം അതിൻ്റെ എല്ലാ സൈന്യങ്ങളെയും അയക്കും.
എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ നിനക്കും അറിയാം നരകത്തിൽ ഇപ്പോൾ ജീവനക്കാർ കുറവാണ് എന്ന്.
എന്തായാലും, ഷാക്സ്, ഞാനില്ലെങ്കിൽ
നിനക്ക് നരകത്തിലെ അടുത്ത ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ആകാം.
ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഹെൽ.
മാലാഖമാരും പിശാചുക്കളും, അവർക്കങ്ങനെ വെറുതെ...
എല്ലാ ദിവസവും, അത് അടുത്ത് വരുന്നു
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ
നിൻ്റേതുപോലുള്ള സ്നേഹം തീർച്ചയായും എന്നെത്തേടി വരും
എ-ഹേ, എ-ഹേ-ഹേ
നീ വീണ്ടും നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
-എനിക്ക് ഫ്ലാറ്റ് തിരികെ കിട്ടുമോ? -അതാർക്ക് വേണം?
എനിക്ക് വേണം! കാറിൽ താമസിച്ച് എനിക്ക് ബോറടിച്ചു!
എൻ്റെ കാറിനും എന്നെ വലിയ ഇഷ്ടമുള്ളതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഡാർക്ക് കൗൺസിലിന് ഇതേപ്പറ്റി
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടാകും എന്നെനിക്കുറപ്പാണ്.
അവർ സന്തോഷിക്കും, ശക്തയായ ഷാക്സ്
നമുക്കിടയിലെ വഞ്ചകിയെ കണ്ടെത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം, അല്ലേ?
കൃത്യമായി, വേഗത്തിൽ ഓർഡർ ചെയ്യൂ. ഞാൻ 30 മണിക്കൂറായി ഉറങ്ങിയിട്ട്.
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കളിയാക്കാനും ഞാൻ മടിക്കില്ല.
അതെ, ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഓട്സ് മിൽക്ക് ലാറ്റെ വേണം
ഇത്തിരി ബദാം സിറപ്പിനൊപ്പം, പ്ലീസ്.
ഇപ്പോൾ തരാം.
ആളുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മരണം ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ടോ?
എന്ത്?
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പേര്,
"കോഫി തരൂ അല്ലെങ്കിൽ മരണം തരൂ"
എല്ലാവരും കോഫി മാത്രമാണ് ചോദിക്കാറ്, അല്ലേ.
അവർ ഒരിക്കലും മരണം ചോദിക്കാറില്ല.
അല്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കും തോന്നിയില്ല.
പ്രവചിക്കാൻ എളുപ്പം.
ഗബ്രിയേലിനെ സഹായിച്ച എല്ലാവരുടെയും പേര്
ബുക്ക് ഓഫ് ലൈഫിൽ നിന്നും നീക്കാൻ എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്.
നീ ഉണ്ടായിരുന്നതായി പോലും തെളിവുണ്ടാകില്ല അസീറഫെയ്ൽ.
ഗബ്രിയേലിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ,
-ഞാനാണ് പരമോന്നത ആക്ഏയ്ഞ്ചൽ. -ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസർ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടിവരും.
ഞാൻ ഒരു കോഫി കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
-ഞാൻ ഒരു തടസ്സം ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല. -എനിക്ക് വേറെ നിവൃത്തിയില്ല.
നിങ്ങൾ തീർത്തും അസംബന്ധം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
അതായത്, പൂർണ്ണമായ വിഡ്ഢിത്തം.
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
സ്വർഗ്ഗത്തെയോർത്ത്,
അതും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, നിനക്കെന്നെ അറിയില്ലേ?
ശരി, പിശാചേ, നീ പറയൂ? നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?
-അയാളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! -ശരിക്കും?
നിങ്ങളെ എനിക്കറിയാം.
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പറക്കുന്ന മാലാഖയായിരുന്നു .
മെറ്റാട്രോൺ.
ശരിയുത്തരം.
പക്ഷേ, ഇത് അധികം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നില്ല.
ശരി. നിങ്ങളെല്ലാം, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
ഉടൻ. ഇനി ഒരു വാക്ക് വേണ്ട.
നീ പോകേണ്ട.
അങ്ങ്... ബഹുമാന്യനായ,
-ശ്രേഷ്ഠനായ, അങ്ങ്... -കമോൺ, എന്താണെന്നു പറയൂ.
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?
ശരി, അത് നോക്കേണ്ടിവരും, അല്ലേ?
ശരി, പോകൂ. നിങ്ങളെല്ലാവരും പോകൂ.
ഈ മണ്ടി ഒഴികെ.
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യം വന്നേക്കാം.
ശരി.
ഇപ്പോൾ നീയും ഞാനും മാത്രം, അസീറഫെയ്ൽ.
നമുക്കിത്തിരി സംസാരിക്കാനുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിനക്കോ?
പറയാൻ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിലപാട് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ നിനക്ക് കടയിൽ നിന്ന് ഒരു കോഫി കൊണ്ടുവന്നു.
ഒരു ഓട്സ് മിൽക്ക് ലാറ്റെ.
നല്ലോണം ബദാം സിറപ്പ് ചേർത്ത്.
എനിക്ക് കോഫി കൊണ്ടുവന്നെന്നോ?
അത് നീ കുടിക്കില്ലേ?
-ഞാൻ... -കുടിക്കൂ?
അത്, തീർച്ചയായും.
എൻ്റെ സമയത്ത് ഞാൻ പലതും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിനക്കറിയാം.
ഇത്... ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ശരി, നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
നമുക്ക് അൽപ്പം നടന്നാലോ?
പോകൂ. ഈ ദിവസം ഇനി കൂടുതൽ വിചിത്രമാകാൻ വഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കും ഇനി പോകാം.
മെറ്റാട്രോൺ എന്നോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹത്തിന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടാകാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്നെ! അദ്ദേഹത്തിന് എന്നെ ആവശ്യം വന്നേക്കാം.
ആശ്ചര്യജനകം. ഒരു ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ ലഭിക്കട്ടെ.
-അവർ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. -അതെ.
അസീറഫെയ്ൽ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം.
ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞങ്ങൾ
റിറ്റ്സിൽ, ധാരാളം മദ്യം അടങ്ങിയ ഒരു ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിക്കാൻ പോകും.
നല്ല ആശയം. ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ്.
-നമ്മുടെ സമയം. -ഞങ്ങൾ മാത്രം. നിങ്ങളില്ല.
ശരിയാണ്. അതെ.
എനിക്ക് ഈ ബുക്ക് ഷോപ്പ് പര്യവേഷണം ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ പോകണം.
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എടുക്കട്ടെ?
ഞാൻ നേരത്തെ ഒന്ന് നോക്കിയിരുന്നു.
അവ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. കൈയിലൊതുങ്ങും എന്നുമാത്രം.
എടുത്തോളൂ. ഇതാ. ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെടും.
-ഇല്ല, അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. -അത് സാരമില്ല.
നമുക്ക് അവരോട് പറയണം.
നന്നായി. എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ, അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.
ശരി.
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി!
മറ്റേയാൾ എവിടെ? നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
-അയാൾ പുറത്ത് പോയി. ഇതൊരു നല്ല സമയമല്ല. -ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെട്ടു.
ഞങ്ങൾ ഒരു കളിയല്ല. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യരാണ്.
നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിന് ഞങ്ങളെ ജോഡിയാക്കാൻ പറ്റില്ല.
ശരി, നിങ്ങൾ കരയുകയായിരുന്നു നീനയെ രക്ഷിക്കണമായിരുന്നു...
എൻ്റെ ബന്ധം അവസാനിച്ചതേയുള്ളൂ. മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
ഒരു എടുത്തുചാട്ടം കുഴപ്പം പിടിച്ചതാകാം.
എനിക്ക് മാഗിയെ ഉടനെ കണ്ടുതുടങ്ങാനാവില്ല.
ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അവളുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
എന്നാൽ യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.
-ഉണ്ട്. -നിങ്ങൾ സഹായിക്കുകയല്ല, ഏയ്ഞ്ചൽ.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ തിക്താനുഭവങ്ങൾ
ഇനി ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
പിന്നെ മിസ്റ്റർ അയാൾ-എവിടെ-ആയാലും ഇപ്പോഴും ലോലഹൃദയനും മാജിക്കിലും
ആളുകളുടെ നന്മയിലും വിശ്വസിക്കുന്നവനുമാണ്.
എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് കൊണ്ട്.
കാരണം നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ഫെല്ലും ഒരിക്കലും പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു!
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ മികച്ച ഒരു കാര്യം പറയും.
അയാൾ മനഃപൂർവ്വമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും തമാശ പറയും. അത് കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയില്ല.
അതായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത്.
അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യേണ്ടത്.
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതില്ല.
ആവശ്യമുള്ളത്ര സമയം എടുത്തോളൂ.
ഞാൻ... എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എങ്കിൽ പോയി കൂട്ടുകാരനോട് ഈ നല്ല വാർത്ത പറയൂ.
-ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. -നിങ്ങൾക്ക് തമ്മിൽ ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടാകും.
നിൻ്റെ കൈയിൽ എന്താണ്, മുരിയേൽ?
ദി ക്രോ റോഡ് ഇയായിൻ ബാങ്ക്സ്
ഒരു പുസ്തകം. ഇതിനെ ഒരു പുസ്തകം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ "ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു."
വളരെ നല്ലത്!
എന്തൊരു മഹത്തായ കാര്യം!
അതെയോ?
അതെ. കൊള്ളാം.
നോക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു... എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. ഞാൻ ആദ്യം തുടങ്ങാം...
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ പറയില്ല.
-അതുകൊണ്ട്-- -എന്താണ് ആ മനോഹരമായ മനുഷ്യ വാചകം?
അതെ. "അതവിടെ നിൽക്കട്ടെ."
എനിക്ക് പറയാൻ അവിശ്വസനീയമാം വിധം നല്ല ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.
-ശരിക്കും? -ഞാൻ...
അങ്ങനെ...
മെറ്റാട്രോൺ, അദ്ദേഹം അത്ര മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതായത്...
ശരി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
വ്യക്തമായും ഗബ്രിയേൽ പരമോന്നത ആക്ഏയ്ഞ്ചൽ,
ഒപ്പം സ്വർഗ്ഗീയ ആതിഥേയരുടെ കമാൻഡർ എന്നീ നിലകളിൽ ശോഭിച്ചില്ല,
ഇപ്പോൾ ഗബ്രിയേൽ പോയ സ്ഥിതിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആ സ്ഥാനം ആരേറ്റെടുക്കണമെന്ന്
ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞു...
-മൈക്കിൾ? -വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.
ഇല്ല. ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി മാത്രമേയുള്ളൂ
അൽപമെങ്കിലും വിവരമുള്ളവൻ.
അത് നീയാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഞാനോ?" അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു...
ശരി, അതെ. നീ ഒരു നേതാവാണ്, നീ സത്യസന്ധനാണ്.
നീ ആളുകൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പറയാറില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഗബ്രിയേൽ നിൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത് എന്ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
ചില വലിയ പദ്ധതികൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, ബൃഹത്തായ പ്രൊജക്ടുകൾ.
അവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
നീയാണ് അതിന് പറ്റിയ മാലാഖ.
പക്ഷെ ഞാൻ... എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
എൻ്റെ കോഫി എവിടെ കിട്ടും?
പരമോന്നത ആക്ഏയ്ഞ്ചൽ എന്ന നിലയിൽ
ആരുമായാണ് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതെന്ന് നിനക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
നിൻ്റെ മുൻകാല കഥകളിലേക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു നോക്കി.
അവ പലതിലും ഞാൻ കണ്ടു,
പിശാച് ക്രോളിയുമായി നീ ഒരു യഥാർത്ഥ സഖ്യം രൂപീകരിച്ചു.
ഇനിയും ആയാളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് ക്രമരഹിതമായി തോന്നിയേക്കാം,
എന്നാൽ നിൻ്റെ അധികാരപരിധിക്കുള്ളിൽ നിനക്ക് സാധിക്കും,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ ക്രോളിയെ,
പൂർണ്ണ മാലാഖ പദവിയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.
അയാൾ എന്തുപറഞ്ഞു?
എനിയ്ക്ക് നിന്നെ ഒരു മാലാഖയായി നിയമിക്കാമെന്ന്.
നിനക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും
മറ്റെല്ലാത്തിലേക്കും തിരിച്ചുവരാം.
പഴയ കാലം പോലെ.
എന്നാൽ അതിലും നല്ല രീതിയിൽ.
ശരി.
എന്നിട്ട്, നീ അയാളോട് അത് പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ പിന്നെന്താ..
ഒരിക്കലുമില്ല.
നമ്മൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്. നി അതിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്, ഏയ്ഞ്ചൽ.
നമുക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.
നോക്കൂ, അവരെന്നോട് നരകത്തിൽ തിരിച്ചുചെല്ലാൻ പറഞ്ഞു,
ഞാൻ അവരുടെ ടീമിൽ ചേരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. നീയും പാടില്ല.
ശരി, നീ നരകത്തിനോട് പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ കാരണം അത് തിന്മയുടെ ലോകമാണ്
എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗം...
അത്, സത്യത്തിൻ്റെ, വെളിച്ചത്തിൻ്റെ,
നന്മയുടെ വശമാണ്.
സ്വർഗ്ഗം ഭൂമിയിലെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
നരകം അവസാനിപ്പിച്ചതുപോലെ തന്നെ അത് മരിക്കും.
നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞെന്ന് പറയൂ.
അതെൻ്റെ ചുമതലയിലാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയും.
ദൈവമേ. ശരി. എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് പറയാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല.
ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു. അതെ. അങ്ങനെ...
നമുക്ക് പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.
നമ്മൾ ഈ ഗ്രഹത്തിൽ വളരെക്കാലമായി, നീയും ഞാനും.
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെ ആശ്രയിക്കാം.
നിനക്ക് എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. നമ്മൾ ഒരു ടീമാണ്, ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്.
നമ്മൾ രണ്ടുപേരുടെ സംഘം.
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നടിച്ചുകൊണ്ട് നാം ജീവിതം ചെലവഴിച്ചു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, അങ്ങനെയല്ല.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഗബ്രിയേലിനും ബീൽസെബബിനും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരുമിച്ച് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നമുക്കും കഴിയും.
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.
നമുക്ക് സ്വർഗ്ഗം ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് നരകം ആവശ്യമില്ല. അവ വിഷമാണ്.
നമ്മൾ അവയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു മാറണം. "നാം" മാത്രമാകണം.
നീയും ഞാനും. എന്ത് പറയുന്നു?
എന്നോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് വരൂ.
ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. നിനക്ക് എൻ്റെ സെക്കൻഡ് ഇന് കമാൻഡാകാം.
നമുക്കൊരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാം.
നിനക്ക് ഈ ബുക്ക് ഷോപ്പ് വിടാൻ പറ്റില്ല.
ക്രോളി...
ഒന്നും ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല.
ഇല്ല.
ഇല്ല. അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഗുഡ് ലക്ക്.
ഗുഡ് ലക്ക്? ക്രോളി!
ക്രോളി, തിരിച്ചു വരൂ...
സ്വർഗത്തിലേക്ക്.
എന്നോടൊപ്പം ജോലിചെയ്യൂ.
നമുക്കൊരുമിക്കാം. രണ്ട് മാലാഖമാരായി.
നല്ലത് ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!
നി മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ഈ ഓഫർ എന്താണെന്ന്.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിന്നെക്കാൾ നന്നായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നാൽ...
പിന്നെ കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.
ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിനക്ക് അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
അതാണ് കാര്യം.
രാപ്പാടികളില്ല.
വിഡ്ഢി. നമുക്ക് നമ്മളായി ഇരിക്കാമായിരുന്നു.
ഞാൻ...
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
ബുദ്ധിമുട്ടണമെന്നില്ല.
അവൻ അത് എങ്ങനെ സ്വീകരിച്ചു?
നല്ല രീതിയിലല്ല.
ശരി, അവൻഎപ്പോഴും സ്വന്തം വഴി പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എപ്പോഴും വിഡ്ഢി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും.
ശരി. തുടങ്ങാൻ തയ്യാറാണോ?
ഞാൻ...
പക്ഷേ...
എൻ്റെ പുസ്തകശാല.
ശരി, തൽക്കാലം, ഞാൻ അത് മുരിയലിനെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, അത് നല്ല കൈകളിലായിരിക്കും.
പക്ഷേ...
എന്തെങ്കിലും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാനുണ്ടോ?
ഇല്ല.
എനിക്കൊന്നും ഓർക്കാനാവുന്നില്ല.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ...
ഒന്നുമില്ല.
കാര്യങ്ങൾ മുഴുമിപ്പിക്കാൻ ഇതിലും നല്ല ഒരു മാലാഖയെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവില്ല.
മഹത്തായ പദ്ധതിയുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനും.
അതെ, നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു.
അതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാൻ പറ്റുമോ?
നിന്നെപ്പോലെ കഴിവുകളുള്ള ഒരു ഏയ്ഞ്ചൽ നിർവ്വഹിക്കേണ്ട കാര്യമാണത്.
അവർ ഭൂമിയിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും എന്ന് പരിചയമുള്ള ഒരു മാലാഖ.
നാം അതിനെ രണ്ടാം വരവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
വാതിൽ അടയുന്നു.
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ