[दूर लोगों के हँसने की आवाज़]
[गहरा संगीत बज रहा है]
डीप वॉटर सिक्योरिटी
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
[रहस्यमयी संगीत बंद होता है]
[गोली चलने की आवाज़]
[थीम म्यूजिक]
गिल्टी माइंड्स
चोपड़ा साहब क्या है ये?
है क्या ये? [अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
क्या मज़ाक बना कर रखा हुआ है?
-ऐसे बनाते हैं कॉन्ट्रैक्ट? -सॉरी, सर।
कंपनी का भट्टा बैठाओगे आप!
बाहर निकलो, बाहर निकलो!
बंदरों की फौज पाल रखी है!
[अंग्रेज़ी में] निकलो!
चूतिये…
हाँ, आओ दीपक।
कैसे हैं, सर?
कुछ पीओगे?
नहीं बस अंकल, थैंक यू।
नहीं ले लो कुछ।
[अंग्रेज़ी में] ऐसे ही ठीक है सर, थैंक यू।
दीपक, ये रिया सिंह कौन है?
कौन रिया सिंह सर?
यही तो हम तुमसे पूछ रहे हैं।
अंकल जिस रिया सिंह को मैं जानता हूँ, वो तो एक न्यूज़ रिपोर्टर है।
क्यों?
फ़िल्मी कांड क्या कम पड़ गये थे…
जो उसे हमारे इतिहास में मज़ा आने लगा?
मैं समझा नहीं अंकल, मतलब?
ये लड़की कनवाड़ी में हमारे बारे में पूछताछ क्यों कर रही है?
सर आपके बारे में?
और सुना है वो तुम्हारे उस…
शुब्रत खन्ना की गर्लफ्रेंड है।
ये क्या हो रहा है, दीपक?
हो क्या रहा है ये?
तुम्हारे ही लोग हमारे बारे में जाँच कर रहे हैं--
सर, मैं पता करता हूँ, [अंग्रेज़ी में] आप चिंता मत कीजिए--
एक बात अच्छी तरह जान लो!
अगर इस केस में कुछ भी ऊपर नीचे हुआ ना,
तो हम अपने सारे केस केकेए से वापस ले लेंगे।
-समझ गये? -[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
राम सिंह!
हाँ, मैं ठीक हूँ, माँ।
तू किसी को बिना बताये, इस तरह से चली क्यों गयी, बच्चे?
[अंग्रेज़ी में] मुझे बस थोड़ा आराम चाहिए था, माँ।
और हम सब जो तेरी फिक्र में पागल हो रहे हैं,
उसका कुछ नहीं?
मैंने आपके फ़ोन पर मैसेज छोड़ा था ना?
हाँ, लेकिन मैं कॉल करने की कोशिश कर रही थी और--
हाँ, मैंने आपको बताया था ना कि यहाँ पर सिग्नल नहीं है
और नहीं होगा दो दिन के लिए [अंग्रेज़ी में] मैं पहाड़ चढ़ी तो।
शुभांगी, कुछ हुआ क्या?
माँ, प्लीज़।
आप मुझे जानती हैं ना? [अंग्रेज़ी में] आपको पता है, मुझे
कभी-कभी छुट्टियों पर जाना पसंद है।
आप प्लीज़ बार-बार मत पूछिए, [अंग्रेज़ी में] इससे मैं डर सी जाती हूँ।
-प्लीज़। -ओके, ओके।
पर तू मुझे प्रॉमिस कर कि तू अपना ख़याल रखेगी।
हाँ, मैं रखूँगी, माँ।
प्रॉमिस कर।
प्रॉमिस, ओके अब मैं जाऊँ? प्लीज़।
आई लव यू बेटा।
लव यू टू, माँ।
बाय।
भैया!
एक गाईड चाहिए था, वो मुक्ता टॉप जाने के लिए।
[दरवाजे की घंटी बजती है]
अरे जीजू!
[काँगड़ी में] आप अचानक कैसे?
हाँ?
[काँगड़ी में] आइए।
कशफ़, ये लीजिए कराची हलवा खाइए।
पता है, नसीम खाला ने पुरानी दिल्ली से ख़ास आपके लिए भिजवाया है, लीजिए।
-लीजिए। -हमें नहीं खाना।
बेटा हम वैसे भी आप से पूछना चाह रहे थे कि…
जब से आप मुंबई से आयी हैं आपकी तबीयत ठीक नहीं लग रही।
सब ठीक तो है ना बेटा?
हम ठीक हैं अम्मी।
बेटा…
आप जानते हैं ना हम आपकी अम्मी हैं।
आप कोई भी बात, किसी भी तरह की बात हमसे कर सकती हैं।
हम्म?
क्यों?
क्यों… क्यों मतलब?
क्या फ़ायदा?
कशफ़…
की थी ना हमने आप से बात एक बार।
आपने कुछ किया?
वो… बात आप भूल नहीं सकतीं, बेटा?
[अंग्रेज़ी में] आपको पता है अम्मी?
भूलने की कोशिश की थी हमने,
असल में, इतने सालों से भूलने की कोशिश ही करते आ रहे हैं।
मगर कुछ चीज़ें हैं, जो भूलने से खत्म नहीं होतीं।
वो बनी रहती हैं।
सड़ती हैं और बदबू मारती हैं।
[अंग्रेज़ी में] सच तो ये है कि आपके पास हमारे लिए
आवाज़ उठाने की हिम्मत कभी थी ही नहीं, अम्मी।
[अंग्रेज़ी में] आप ने मेरा विश्वास तोड़ दिया।
आई एम सॉरी।
आई एम रियली सॉरी!
[कशफ़ की माँ रो रही हैं]
[दीपक] जीजू…
थैंक यू।
[काँगड़ी में] दीदी ने बोला आप परेशान हों।
कोचर कुछ इशारा तो कर रहा था,
[काँगड़ी में] पर ठीक-ठीक बोला नहीं।
[काँगड़ी में] उनकी लाश किसे मिली?
[काँगड़ी में] कुछ अफसरों को।
[काँगड़ी में] कुछ चांस है कि उन्होंने खुदकुशी की है?
[काँगड़ी में] नहीं, दीपक।
[काँगड़ी में] बिलकुल नहीं।
[काँगड़ी में] मुझे पता है उसके पास कोई बड़ी ख़बर थी।
[काँगड़ी में] यूनिट के बीच की कुछ।
[काँगड़ी में] इससे पहले कि वो इसका खुलासा करता,
[काँगड़ी में] उन्होंने उसे मार दिया, भेनचोद।
[काँगड़ी में] एलएन खन्ना और डीपवॉटर सिक्योरिटी चीफ दवे दोनों पुराने दोस्त हैं।
[काँगड़ी में] तो?
[काँगड़ी में] तुम्हें ये केस नहीं लड़ना है?
[काँगड़ी में] हमें कोई और बढ़िया रास्ता ढूँढना होगा।
बहुत सुबह निकलना पड़ेगा दीदी, अगर शाम तक शहर पहुँचना है तो।
आज ट्रैक बहुत अच्छा था, हाँ।
थैंक यू सो मच किशन।
[अंग्रेज़ी में] मुझे खुशी हुई, दीदी।
वैसे आप बहुत तेज़ चलती हैं।
बाप रे बाप!
आप बहुत मजबूत हैं, दीदी।
हुआ करती थी मजबूत, अब मैं बिलकुल… कमजोर लड़की बन गयी हूँ।
अरे ऐसा नहीं है, दीदी।
और नहीं तो क्या!
कमजोर [अंग्रेज़ी में] भावुक और बुद्धू।
किशन, तुम्हें कभी प्यार हुआ है क्या?
हाँ, दीदी। प्यार तो मुझे बहुत बड़ा हुआ है।
अच्छा!
मुझे कभी नहीं हुआ।
दरअसल, मुझे पता नहीं।
कैसा होता है प्यार में होना?
वो होता है ना, जैसे…
कई दिनों से कोहरा छाया हुआ था चारों तरफ।
और बारिश हो रही होती है।
जैसे मतलब… अचानक से सूरज निकलता है ना, तो कितना अच्छा लगता है।
बस वैसा होता है प्यार।
शाहरुख के फ़ैन हो क्या?
अरे नहीं-नहीं दीदी, ऐसा कुछ नहीं है।
फिर किशन…
प्यार में जलन भी होती है क्या?
हाँ, दीदी। मुझे तो होती है।
फिर वो अच्छी फीलिंग नहीं है ना… जलन?
मतलब…
कितनी चिपकू फीलिंग है वो…
जैसे आप किसी चीज़ से चिपक गए हो।
[अंग्रेज़ी में] पता है…
मुझे फ्री होना अच्छा लगता है।
[अंग्रेज़ी में] किसी के साथ बंधे रहना नहीं।
आप उन चिड़ियों को देख रहे हों, दीदी?
आपको मालूम है ये ऐसे वी आकार में क्यों उड़ती हैं?
क्योंकि उड़ना आसान हो जाता है, दीदी।
हवा से लड़ना आसान हो जाता है।
प्यार है…
साथ में उड़ना।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] दो केपेचीनो।
-[अंग्रेज़ी में] मैम, चाय या कॉफ़ी? -[अंग्रेज़ी में] थोड़ी देर में, थैंक यू।
-हम्म। -हम्म।
तो तुम्हें हमारी मदद चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे विश्वास नहीं हो रहा।
यार तुम्हें ना मुझ में हमेशा अमरीश पुरी नज़र आता है,
मैं तो अमोल पालेकर हूँ।
सर।
[अंग्रेज़ी में] बकवास मत करो दीपक, काम की बात बताओ।
एक केस है, जो मैं चाहता हूँ कि तुम करो।
तुम क्यों नहीं कर रहे?
[अंग्रेज़ी में] तुम बिना किसी शक के, मेरी बात सुन सकती हो?
[अंग्रेज़ी में] कोशिश करूँगी।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] तो…
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
[गोली चलने की आवाज़]
पर पुलिस इस केस में घुसेगी ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] वो इसे आत्महत्या बतायेंगे, और जाँच नहीं करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] जब तक हम प्राइवेट सिक्योरिटी एजेंट
पीएसए कोचर के किसी नजदीकी रिश्तेदार को बीच में ना लाये।
जैसे उसकी बीवी।
दूध पी लो, बेटा।
थैंक यू।
वो एफआईआर रजिस्टर करवाना चाहती हैं?
अ… देखो कोचर की मौत को अभी एक हफ्ता भी नहीं हुआ,
[अंग्रेज़ी में] इसलिए, अभी उनके हालात ठीक नहीं हैं।
पर हम केस को ज़्यादा रोक नहीं सकते, कशफ़।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है, ये डीप वॉटर प्राइवेट सिक्योरिटी कंपनी…
उन्हें टाइम मिल जाएगा, सारे सबूतों को फिर मिटाने का।
तृप्ता…
हम समझ सकते हैं [अंग्रेज़ी में] आपके हालात को।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, ये आसान नहीं हो सकता। पर…
आप नहीं जानना चाहतीं कि सच क्या है?
मैं सच जानती हूँ।
मेरे पति बुजदिल नहीं थे।
[अंग्रेज़ी में] वो आत्महत्या कर ही नहीं सकते थे।
मतलब… उनको मारा गया है, तृप्ता।
[अंग्रेज़ी में] हम सब जानते हैं कि वो कुछ पता कर रहे थे।
हम बस जानना चाहते हैं वो क्या था? [अंग्रेज़ी में] बस इतना ही।
देखिए… मुझे ना, किसी भी सिस्टम पर भरोसा नहीं है।
ना कंपनी पे, ना पुलिस पे, ना कोर्ट पे।
कोई कुछ नहीं करने वाला है।
और मिसेज़ कोचर तैयार हैं?
उन्हें थोड़ा… समझाना पड़ेगा।
और समझाएगा कौन?
पर कोशिश करना तो हमारा काम है ना, तृप्ता।
ये जानते हुए कि उनकी जान खतरे में है…
फिर भी वो कोशिश कर रहे थे।
उसकी कीमत चुकाई ना… अपनी जान देके।
तो फिर हम उनकी कुर्बानी जाया नहीं होने दे सकते।
प्लीज़।
आशारिका, इधर आओ बेटा।
[अंग्रेज़ी में] प्यारा नाम है।
[कशफ़] आशारिका, क्या मतलब है इसका?
[अंग्रेज़ी में] आशारिका का मतलब…
उम्मीद।
[अंग्रेज़ी में] आशा।
मिस्टर कोचर ने रखा था इसका नाम।
किट्टु'स
यार दीपक, भाई डैडी जी के केस में कोई सीनियर कर ले तो?
पीटेगा तू साले।
भाई, नुकसान क्या है?
भाई, तेरे को मेरे पे भरोसा नहीं है क्या?
कैसी बातें कर रहा है यार!
तेरे पे पूरा भरोसा है।
फिर?
भाई डैडी जी ना, आज कल कुछ ज़्यादा ही परेशान हैं।
वही बोल रहे थे, तो कर लेते हैं कोई सीनियर।
भारी सीनियर, मतलब… जज को भी सुननी पड़े जिसकी।
-तेरे ऊपर से लोड भी कम हो जाएगा। -[अंग्रेज़ी में] चुप रह सकते हो तुम?
साला एक तो मुझे समझ नहीं आ रही कि अंकल इतनी टेंशन ले क्यों रहे हैं?
जब चिंतन के डैड और उनके बीच कोई दुश्मनी नहीं थी,
तो उनके पास कोई कारण नहीं था ना उसे मारने का?
निर्दोष हैं ना, वो?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
केस बिलकुल सुरक्षित है, यार।
तो ये रिया सिंह क्यों उनकी गांड के पीछे पड़ी हुई है?
रिया सिंह मेरी गांड के पीछे पड़ी हुई है।
वाह जी वाह!
तुझे क्या लगता है, तू दुनिया का सबसे हैंडसम लड़का है?
हर लड़की तेरे पीछे पड़ेगी?
[लड़की के हाँफने की आवाज़]
[कामूक होकर चिल्लाती है]
[अंग्रेज़ी में] मज़ा आया?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] सुनो।
उस कॉन्स्टेबल का भल्ला मर्डर केस से क्या संबंध हो सकता है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता यार। शायद, कॉन्स्टेबल कुछ पता कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] जैसे?
[अंग्रेज़ी में] अगर, उसे उस बच्चे के मर्डर के बारे में पता चल गया हो तो?
-[अंग्रेज़ी में] हो सकता है, पर… -हाँ।
भल्ला एक 15 साल के बच्चे को क्यों मरवाएगा, यार?
[अंग्रेज़ी में] कोई मतलब नहीं बनता।
आर्टिकल लिखनी है, कोई अफसाना थोड़ी बयान करना है।
वक़्त की पाबंदी रखिए ज़रा बरखुरदार। जल्दी कीजिए। चार बजे की डेडलाइन है।
-जी, सर। -चलिए।
ज़फर सईद
-माफ़ कीजिएगा। -[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
-रिया सिंह? -जी।
-आप राइट-नाउ की एंकर हैं ना? -या।
इस "या" की स्पेलिंग क्या होगी?
वाई ए या कुछ और?
[अंग्रेज़ी में] मेरे हिसाब से वाई ई ए एच, या।
या!
आप लोगों की भाषा ही कुछ अलग है।
खैर…
नये ज़माने की अंग्रेज़ी की जब क्लास करनी होगी तब आपसे फिर मुलाकात करेंगे।
फ़िलहाल फरमाइए।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल सर…
मुझे पता है कि कुछ दिनों पहले
आप हिमाचल पॉलिटिक्स को काफी करीब से फॉलो कर रहे थे।
[अंग्रेज़ी में] कुछ दिनों पहले?
रिया जी, हम अब भी फॉलो कर रहे हैं।
और हिमाचल ही नहीं, पूरे हिन्दुस्तान की पॉलिटिक्स को फॉलो कर रहे हैं।
ये और बात है कि उन्होंने हमें अन-फॉलो कर दिया है।
अब देखिए ना, पहले सवाल पूछने पर हमें विद्रोही कहा जाता था।
और अब…
देशद्रोही।
लीजिए।
थैंक यू।
फरमाइए, हिमाचल के बारे में क्या जानना चाहती हैं आप?
तेजिंदर भल्ला और राष्ट्रीय जनादेश पार्टी के बीच में
क्या कोई कनेक्शन था… है?
राष्ट्रीय जनादेश पार्टी ने पूरे देश में पकड़ बनाई,
इससे पहले हिमाचल में अपने पैर जमाने की कोशिश की।
और इस काम में, तेजिंदर भल्ला साहब ने उनकी मदद की थी।
वो कैसे?
भल्ला साहब का धंधा रहा है, शराब।
और राष्ट्रीय जनादेश पार्टी का शराब बंदी।
दोस्तो…
आप अच्छे तरीके से जानते हैं कि राष्ट्रीय जनादेश पार्टी
जो वादा करती है, उसे पूरा करती है।
और आज, हम एक नये स्लोगन
एक नये संदेश के साथ आपके सामने आए हैं।
आज से होगा बेहतर कल,
शराब मुक्त हिमाचल।
तो हिमाचल में जब पार्टी ने पहला चुनाव जीता,
तो उनका मुख्य मुद्दा था, शराबबंदी।
[अंग्रेज़ी में] तो?
तो, शराब की दुकानों का शटर… आगे से बंद,
पीछे से खुला।
[अंग्रेज़ी में] तो आपका मतलब है कि तेजिंदर भल्ला
अवैध रूप से शराब बेचने लगे?
आपकी भाषा में, "या"।
अवैध शराब।
[ज़फर सईद की आवाज़] जिसके दाम होते हैं दुगने, तिगुने या चौगुने।
ये लो, साहब।
[ज़फर सईद की आवाज़] और इस क्षेत्र में भल्ला अकेले खिलाड़ी बचें।
तो…
भल्ला साहब का धंधा बढ़ा और पार्टी का एजेंडा।
[पंजाबी में] सब बढ़िया है।
[टीवी चल रहा है]
स्कोर क्या हुआ?
जीतेंगे।
दादा जी…
आपसे ज़्यादा आशावादी इंसान मैंने लाइफ में कभी नहीं देखा।
अरे, तुम्हारा वो एडवेंचरस ट्रिप कैसा रहा?
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
-तुम्हारे एडवेंचरस जज्बे को देखते हुए… -हम्म!
मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें यहाँ एक एडवेंचरस मिशन दिया जाए।
[अंग्रेज़ी में] मैं तैयार हूँ, बताइए।
मिस्टर विक्रम दवे मेरे दोस्त हैं,
डीप वॉटर प्राइवेट सिक्योरिटी के हेड हैं वो।
वो चाहते हैं कि हम उनका एक केस हैंडल करें।
चंबल में उनके एक पीएसए ने आत्महत्या कर ली।
[अंग्रेज़ी में] ये साफ़-साफ़ एक आत्महत्या है,
पर उसकी पत्नी नाइंसाफी का आरोप लगा रही है।
[अंग्रेज़ी में] और एक स्पेशल जाँच की मांग कर रही है।
केस काफी नाजुक है,
कंपनी के लिए भी और उस एरिया के लिए भी।
मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे इस केस में असिस्ट करो।
[अंग्रेज़ी में] समझ गयी, सर।
ओवर एंड आउट।
हे!
ओह हाय, दीपक।
जज साहब के कोर्ट में केस था तुम्हारा?
नहीं, दरअसल मुझे जज की ड्यूटी दी गयी है।
[अंग्रेज़ी में] सच में?
केस कौन सा है?
एक डीप वॉटर का मुद्दा है, एमपी ट्रायल कोर्ट में।
बुलेटप्रूफ जैकेट है तुम्हारे पास?
है ना? बस फिर ठीक है।
-[अंग्रेज़ी में] ओह और वैसे, -हाँ।
तुम्हारे इस कॉ-पार्टनर की ड्रिंक पार्टी बाकी है, अभी भी।
[अंग्रेज़ी में] वो कब होगी?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल।
बस… थोड़ा टाइम चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मैं अभी अकेले-अकेले पी रही हूँ।
ओके।
[दीपक] मैं इंतज़ार करूँगा।
-[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं। -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
मोरेना मध्यप्रदेश
[एलएन खन्ना] जज साहब…
इस मामले की जाँच हो चुकी है।
सबूत साफ़-साफ़ बताते हैं
[अंग्रेज़ी में] कि ये एक सीधा सादा आत्महत्या का केस है।
ये साबित हो चुका है।
नंबर एक, जिस पिस्तौल से गोली चली
वो पिस्तौल पीएसए कोचर के नाम पर रजिस्टर्ड थी।
नंबर दो, पिस्तौल के ट्रिगर पर मिस्टर कोचर के उंगलियों के निशान थे।
नंबर तीन, पोस्टमॉर्टम की रिपोर्ट साफ़-साफ़ कहती है
कि मौत ब्रेन हेम्रेज से हुई।
जो कनपट्टी पर लगी गोली का नतीजा थी।
जज साहब, शक की कोई गुंजाइश नहीं…
कि मिस्टर कोचर ने आत्महत्या की।
जब पुलिस जाँच कर चुकी है,
तो स्पेशल जाँच की क्या ज़रूरत?
जज साहब, आत्महत्या के लिए इंसान के पास कोई वजह होनी चाहिए।
मेरी काबिल दोस्त ने शायद ये एक दिन उतना प्रेशर में बिताया हो,
जितना डीप वॉटर का एक पीएसए रोज़ बिताता है।
एयर कंडीशन कमरे में बैठ कर
क्रांति लाने वाले क्या समझेंगे।
काउन्सिल के लिए बहानों के पीछे छुपना शायद आसान है, जज साहब।
पर ये केस आत्महत्या का नहीं है।
और आप ये कैसे कह सकती हैं?
ये इनकी फीलिंग है, सर।
जज साहब, पीएसए की पत्नी जिन्होंने अपना पति खोया है,
वो ये मानने को तैयार नहीं हैं…
कि उन्होंने आत्महत्या जैसा बड़ा कदम उठा लिया।
पीएसए कोचर बुजदिल नहीं थे।
वो बहुत ही बहादुर इंसान थे।
बस अपने इलाके की आस-पास की जो हिंसा थी, उसे वो बर्दाश्त नहीं कर पा रहे थे।
जज साहब, मैं पीएसए सबरवाल को गवाही के लिए बुलाना चाहता हूँ।
मिस्टर कोचर इन्हें रिपोर्ट किया करते थे।
पीएसए कोचर बहुत ही बहादुर और अच्छा एजेंट था।
लेकिन थोड़ा ज़्यादा संवेदनशील था।
दरअसल, हमें जब दिन रात डाकुओं का सामना करना पड़ता है
तो अपने आप को अंदर से मजबूत बनाना पड़ता है।
कोचर बोलता बहुत कम था।
और पिछले एक महीने से तो बिलकुल ही चुप हो गया था।
ज़्यादातर हम खाना साथ में ही खाते थे।
पर कुछ दिनों से उन्होंने खाना खाना बहुत कम कर दिया था।
कई बार तो वो मेस की तरफ आते भी नहीं थे।
और, कुछ दिनों से वो नॉर्मल नहीं लग रहे थे।
मैंने सर से बहुत बार पूछा कि क्या परेशानी है?
पर उन्होंने कभी कुछ बोला ही नहीं।
एक महीने से तो ऐसा लग रहा था कि…
उनके कपड़ों में उनका कोई भूत घूम रहा हो।
जज साहब…
मैं मिस्टर कोचर की पत्नी
मिसेज़ तृप्ता कोचर को गवाह के कठघरे में बुलाना चाहता हूँ।
मैडम, हाल ही के दिनों में आप ने कुछ…
मिस्टर कोचर के हाव-भाव में कोई फर्क देखा?
हाँ।
-हाँ। -पर--
आप से वो उतनी ही बात किया करते थे, जितनी पहले करते थे?
-नहीं। लेकिन वो-- -नहीं। वो…
घर के काम में दिलचस्पी लेते थे?
-नहीं। -नहीं।
-लेकिन-- -अपनी छह साल की बच्ची से
वो फ़ोन पर बात किया करते थे?
जी।
आखिरी बार कब की होगी?
एक महीने पहले।
ये नॉर्मल था?
-नहीं। -वैसे वो कितनी बार बात करते थे, उनसे?
हफ्ते में एक बार।
थैंक यू।
जज साहब…
[अंग्रेज़ी में] ये एक तनाव ग्रस्त आदमी का सीधा सीधा केस है।
बहुत दुःखद है, पर असामान्य नहीं।
मुझे लगता है कि कोर्ट का…
और पीएसए का वक़्त अब ज़्यादा बर्बाद नहीं करना चाहिए।
पीएसए के पास और भी ज़रूरी काम हैं।
इस एरिया को डाकुओं से सुरक्षित रखने का।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] ये बुड्ढा बहुत तेज़ है।
[अंग्रेज़ी में] इसने तो हमें साइड ही कर दिया…
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास कुछ था भी नहीं ना।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पर उसका कोई मतलब नहीं बनता।
-हाय! -हाय।
आई एम रियली सॉरी।
दादा जी का स्टाइल थोड़ा आक्रामक है।
[अंग्रेज़ी में] वो आदर्श हैं।
[अंग्रेज़ी में] उनसे हमेशा कुछ ना कुछ सीखने मिलता है।
तुम अब दीपक की टीम में नहीं हो?
नहीं, [अंग्रेज़ी में] मैंने अब खुद से काम करना शुरू कर दिया है।
[अंग्रेज़ी में] बिना ड्राईवर के कार वाला केस तुम्हारा था, है ना?
हाँ, दीपक ने बताया?
पढ़ा था।
चलें क्या?
-बाय। -[अंग्रेज़ी में] मिलते हैं।
बाय।
[अंग्रेज़ी में] हमको ये साबित करना होगा कि डीप वॉटर वाले कुछ छुपा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] और वो पुलिस की जाँच सही नहीं थी।
पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट को बदलना उनके लिए बायें हाथ का खेल है।
हाँ, [अंग्रेज़ी में] पर हम उसे साबित कैसे करेंगे?
वही तो प्रॉब्लम है।
हमारे पास कोई जानकारी ही नहीं है।
कोई तो हिंट दी होगी, कुछ तो कहा होगा उन्होंने कि वो क्या कर रहे हैं?
काम के बारे में कभी भी कुछ नहीं शेयर करते थे।
एल एन खन्ना बहुत मंझे हुए खिलाड़ी हैं।
[अंग्रेज़ी में] जंग की हर एक चाल वो चल देंगे।
[अंग्रेज़ी में] तृप्ता, हमें कुछ ना कुछ तो चाहिए।
कोई भी जानकारी?
कल ही इनकी सारी चिट्ठियाँ खोल कर बैठी थी।
एक में भी कुछ नहीं।
बल्कि, पिछले कुछ महीनों से तो चिट्ठियाँ ही इतनी छोटी हो गयी थीं कि…
देख सकती हूँ?
पीएसए कोचर लेफ्टी थे?
हाँ।
क्यों?
जज साहब, पीएसए कोचर लेफ्ट हैंडर थे।
[अंग्रेज़ी में] और गोली का निशान
उनके दाहिनी तरफ था।
गन पे भी उनकी दाहिनी उँगली के निशान हैं।
एक पीएसए के लिए पॉइंट ब्लैंक रेंज से खुद को गोली मारना
बहुत ज़्यादा मुश्किल काम नहीं होता।
वो हाथ तो छोडिए नौबत आए तो पैर से भी गोली चला सकता है।
सवाल मुश्किल या आसान का नहीं है, जज साहब।
सवाल आदत का है।
एक लेफ्ट हैंडर इंसान अगर गन चलाएगा तो बायें हाथ से ही।
फिर चाहे वो सौ फूट दूर का निशाना साध रहा हो या पॉइंट ब्लैंक रेंज का।
जज साहब,
मैं अपने काबिल दोस्त से पूछना चाहता हूँ…
कि इनकी थ्योरी आखिर में है क्या?
अगर पीएसए कोचर ने खुद अपनी जान नहीं ली,
तो बीच रात में सुरक्षित कैंप के अंदर आकर
आखिर किसने उन्हें मार डाला, और क्यों?
ये कहना मुश्किल है, जज साहब।
पर ज़रूर कोई बड़ा मसला था
जिसको लेकर पीएसए कोचर कोई ज़रूरी जानकारी इकट्ठा कर रहे थे।
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, माफ़ी चाहूँगा पर
असल में हम जिस दौर में जी रहे हैं, वो सही नहीं है।
कुछ ऐसे बुद्धिजीवी हैं,
जो हर हादसे के पीछे कोई षडयंत्र की कहानी ढूँढ लेते हैं।
और हमारा मनोबल कमजोर करने लगते हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं फिर कहता हूँ,
ये हादसा बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है।
हमें कोर्ट का और ज़्यादा वक़्त बर्बाद नहीं करना चाहिए इस पर।
[अंग्रेज़ी में] बस इतना ही कहना है मुझे।
[अंग्रेज़ी में] निर्णय सुरक्षित।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, काफी मजबूत हैं वे।
[अंग्रेज़ी में] कुछ तो बात है ज़रूर।
[अंग्रेज़ी में] क्या है इसमें?
कौन था?
[अंग्रेज़ी में] जिस आदमी ने तुम्हें चिट्ठी दी है, वो तुम्हें
मेरे पास ले आयेगा आज शाम 5:30 बजे।
पीएसए शाह।
कौन है?
[एल एन खन्ना] 54 साल पहले,
रूक्मिणी के साथ मैं यहाँ आया था।
उसे ऐतिहासिक जगहें बहुत अच्छी लगती थी।
-दादाजी! -हम्म?
ऐसे भी तो हो सकता है ना कि पीएसए कोचर
डीप वॉटर के लिए असुविधाजनक हो गए हों।
जासूसी उपन्यास पढ़ रही हो आजकल?
नहीं, न्यूज़ पेपर।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, ऐसा नहीं हो सकता कि डीप वॉटर कुछ ऐसे काम
करता है जो थोड़े गलत हों।
[अंग्रेज़ी में] किस की नज़र से देख रही हो, उस पे निर्भर करता है।
हमें सिर्फ और सिर्फ दवे की नज़र से देखना है,
वो हमारा क्लाइंट है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ पर उसका अपना एक स्वार्थ है।
[अंग्रेज़ी में] उसके पास सबूत है।
[अंग्रेज़ी में] सबूत कंपनी के अंदर से ही आ रहे हैं।
दादा जी, आप भी जानते हों दवे अंकल कितने पहुँचे हुए हैं।
उनके लिए एक छोटा सी पुलिस जाँच क्या है?
अदालत अपने फैसले…
सबूत और तथ्यों के आधार पर देती है।
उसके आगे पीछे हमारे लिए कुछ नहीं।
सच भी नहीं?
हम वकील हैं, जाँचकर्ता नहीं।
सच का पता लगाना हमारा काम नहीं है।
क्लाइंट ही हमारा सबसे बड़ा सच है।
अरे, यहाँ गिरी थी वो। मैंने पकड़ लिया था पर उसे।
दादा जी।
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
[अंग्रेज़ी में] ये अच्छी बात है कि आपने कोर्ट में वो लेफ्ट हैंड वाला पॉइंट उठाया।
वो बात मेरे दिमाग में भी नहीं आयी थी।
सच कहूँ तो पहले मुझे शक था।
लेकिन अब मुझे बिलकुल यकीन है कि…
[अंग्रेज़ी में] उनकी असल में हत्या हुई है।
[अंग्रेज़ी में] और वो भी कंपनी के अंदर वालों ने ही की है।
[अंग्रेज़ी में] आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?
अरे उसने कभी कोई हथियार दाहिने हाथ से चलाया ही नहीं।
आपको मालूम है पीएसए कोचर किस बारे में जाँच कर रहे थे?
दुर्भाग्य से नहीं।
टाइम?
आखिर, किसलिए?
जज साहब, कुछ है जिस के बारे में
पीएसए कोचर कुछ ज़रूरी जानकारी इकट्ठा कर रहे थे।
क्या है वो?
पिछले करीबन दो महीनों से, कई बार वो पूरी-पूरी रात गायब रहता था।
एक बार जब सुबह मैंने उसको देखा तो उसके,
सारे कपड़े ऐसे मिट्टी से सने हुए थे।
जैसे कुछ खुदाई वगैरह कर के आया हो।
मैंने पूछा भी उसको, लेकिन…
उसने कुछ नहीं बताया।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अभी तक पता नहीं है, जज साहब।
किस बारे में?
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, हम विनती करते हैं कि हमें थोड़ा और टाइम दिया जाए।
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, मेरी काबिल दोस्त मछली पकड़ने आयी हैं।
धागा डाल कर किनारे पर बैठी हैं,
कि शायद कोई मछली आकर फँस जाए।
जब कि इनके हुक पर आटे का टुकड़ा तक नहीं है।
मिस्टर कोचर किस मिशन पर थे?
किसने आकर इनके कान में ये बात डाली?
वो जो भी है, वो सामने क्यों नहीं आ रहा?
पीएसए शाह आपको कोर्ट में बताना होगा।
-हाँ, प्लीज़। -प्लीज़
अरे, देखिए मैम, मैं उसके जितना बहादुर नहीं हूँ।
ठीक है, आई एम सॉरी। [अंग्रेज़ी में] पर मुझे…
इसमें मत फँसाइए।
मिशन किस बारे में था?
इनके पास कोई अंदाजा नहीं है।
तो हम कैसे मान लें कि पीएसए कोचर के सीधे सीधे
आत्महत्या पर शक करने का कोई कारण है?
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, मैं विनती करता हूँ कि कोर्ट आज ही अपना फैसला सुनाये,
जैसा तय किया गया था।
प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] दलीलों को सुना गया।
[अंग्रेज़ी में] पुलिस ने मामले की जाँच की है
और पाया कि आत्महत्या का केस है।
[अंग्रेज़ी में] और कोर्ट के पास आगे जाँच कराने के लिए कोई दूसरा कारण नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ख़ारिज।
जंग और प्यार में सब कुछ सही है।
[आशारिका] माँ, माँ।
-[अंग्रेज़ी में] आ रही हूँ, बेटा। -माँ।
-[अंग्रेज़ी में] कोई नहीं, कोई बात नहीं। -माँ।
[अंग्रेज़ी में] कोई नहीं, कोई बात नहीं।
डीएनए टेस्ट रिपोर्ट
डीएनए टेस्ट!
[अंग्रेज़ी में] गड़बड़ है, बहुत ज़्यादा गड़बड़ है।
मैंने लैब से चेक किया है और उन टेस्ट के कोई भी मैचिंग रिकॉर्ड्स नहीं हैं।
पीएसए कोचर सब कुछ बहुत गुप्त रूप से करने की कोशिश कर रहे थे।
नहीं, लैब को तो उन्होंने एक्स्ट्रा पैसे दिए होंगे ना?
अपने साइड से रिकॉर्ड्स मिटाने के लिए, लेकिन…
[कशफ़] ये लोग हैं कौन?
रामचंद्र यादव।
विजय शुक्ल।
श्यामलाल बेगाना।
भैयु मुंशी, सैय्यद मोहम्मद।
[अंग्रेज़ी में] क्यों?
[अंग्रेज़ी में] क्यों? पीएसए कोचर क्यों कर रहे थे ये टेस्ट?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं।
[अंग्रेज़ी में] हमें छिपी हुईं जानकारी का पता लगाना होगा।
[अंग्रेज़ी में] कैसे?
[अंग्रेज़ी में] इन लोगों का पता लगाकर।
पर इसमें तो किसी का पता भी नहीं है।
किस इलाके के हैं, वो भी नहीं पता।
नाम से तो बिहार की तरफ के लग रहे हैं।
[अंग्रेज़ी है] सही कहा इसने।
एकदम सही पते तो नहीं मिले,
पर ये सब बिहार के बेगूसराय जिले के 20-30 किलोमीटर के अंदर रहता हैं।
हम्म… पर ये मिले कैसे?
फेसबूक में हैं क्या?
प्लीज़, ये पाँच नाम यहाँ देखिए। देखिए।
भैयु मुंशी। लिखिए।
दूसरा नाम है, सैय्यद मोहम्मद।
[अंग्रेज़ी में] मैंने अपने पिताजी से वादा किया था…
इनको मैं ढूँढ रही हूँ, देखो।
हाँ, हाँ ये सब मेरे फ्रेंड्स ही हैं।
ये लोग गूगल पे भी नहीं हैं, दीपक।
[अंग्रेज़ी में] भगवान की कृपा से और आपकी कृपा से…
मिल गया।
दीपक जा सकता है, उन लोगों का पता लगाने के लिए।
तुम जाओ ना उसके साथ।
[अंग्रेज़ी में] मैं क्यों? तू क्यों नहीं?
[अंग्रेज़ी में] केस तो पहले से ही उलझा हुआ है।
बेगूसराय
आपको पता है, श्यामलाल बेगाना जी का घर किधर है?
उधर।
[अंग्रेज़ी में] छी:, गोबर लग गया।
[एक आदमी] वो तो खैरा में रहता है।
-खैरा? -खैरा में तो रामलाल रहता है।
इनको श्यामलाल चाहिए।
उनको हम नहीं जानते।
[अंग्रेज़ी में] पानी चाहिए यार।
भैयु मुंशी।
वो तो मुंबई चला गया छह साल पहले कमाने।
[वन्दु] विजय शुक्ल जी!
जी हाँ?
हम ही हैं विजय शुक्ल।
-अरे दवे! -क्या हो रहा है, एल एन?
कौन हैं ये लड़कियाँ?
[अंग्रेज़ी में] उनकी हिम्मत कैसे हुई, सुप्रीम कोर्ट में रिट पेटीशन फाइल करने की?
[अंग्रेज़ी में] कंपनी के मामले में ब्यूरो से जाँच की मांग कर रही हैं?
[अंग्रेज़ी में] कैसे?
[अंग्रेज़ी में] कैसे करने दिया तुमने ये, एल एन?
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ।
[अंग्रेज़ी में] बैठ जाओ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, तुम्हें ऑर्डर्स पसंद नहीं है। पर इसे मान लो।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, बैठ जाओ।
इससे अच्छा तो उस एमपी डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में ही घिसटता रहता।
सुप्रीम कोर्ट!
[अंग्रेज़ी में] इस पब्लिसिटी को कैसे झेलेंगे?
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो।
उनके पास कोई आधार नहीं है।
इस पेटीशन का भी वही हाल होगा जो मोरेना में हुआ था।
[अंग्रेज़ी में] मुझ पर छोड़ दो।
[पत्रकार] पीएसए कोचर की मौत पर सवालिया निशान और गहरा हो चुका है।
क्या सुप्रीम कोर्ट इस मामले में जाँच का आदेश देगा?
सब की नज़रें इस फैसले पर गड़ी हुई हैं।
जज साहब, मैं जानती हूँ कि इस कोर्ट को सबूत
लिखित एफिडेविट में देना होता है।
[अंग्रेज़ी में] पर इस केस की जड़ें बहुत ज़्यादा गहरी हैं।
[अंग्रेज़ी में] और जिसका असर चंबल के कोने-कोने तक होगा।
ये मामला इतना ज़्यादा ज़रूरी है कि मैं चाहती हूँ माननीय अदालत
सीधा विजय शुक्ल जी की बात सुने।
[अंग्रेज़ी में] इजाज़त है, मिस्टर शुक्ल को बोलने दिया जाए।
-जज साहब-- -बोलने तो दीजिए उन्हें, काउन्सिल।
[अंग्रेज़ी में] फिर हम तय करेंगे कि पेटीशन को मान्यता देनी है या नहीं।
विजय शुक्ल जी…
क्या आप अपने भाई अजय शुक्ल
और उनके साथ क्या हुआ, इसके बारे में कोर्ट को बता सकते हैं?
जज साहब, करीब हाँ, करीब एक साल पहले…
हमारे भैया अजय शुक्ल, बेगूसराय के अखबार में इश्तहार देखे।
कि कंपनी को मजदूरों की ज़रूरत थी।
और काम चंबल में होना था।
तो तुरंत अप्लाई कर दिए और उसको काम भी मिल गया।
और काम मिलने के करीब…
एक महीने के बाद उसका फ़ोन आना बंद हो गया।
भाभी हमको बताई तो हम भी उसका फ़ोन ट्राई किए।
लेकिन उसका फ़ोन बंद आ रहा था।
भाभी बहुत परेशान हो गईं।
तो हम क्या करते?
सब काम धंधा छोड़ कर चले गए उसको चंबल ढूँढने,
लेकिन उसका कुछ पता नहीं चला।
लेकिन भईया हमको बताया था कि…
इधर गाँव के आस-पास के चार लोग और उसके साथ चंबल में काम पकड़े हैं।
तो हम उनके घर वालों से भी मिलने गए।
तब हमको पता चला कि वो चारों भी एक ही टाइम पर गायब हुए हैं।
विजय शुक्ल जी, ये जो इश्तहार कंपनी ने डाला था, क्या उसमें कोई ख़ास आवश्यकता थी?
जी।
दाढ़ी वाला मजदूर चाहिए था उसको।
दाढ़ी वाला?
जी।
हमारे भईया, अजय शुक्ल की भी दाढ़ी थी।
और उन चार लोगों की भी दाढ़ी मूँछें थीं, जो चंबल जा रहे थे।
हमको कुछ नहीं मिला।
तो क्या करते? हार कर बैठ गए।
तब वो कोचर साहब का फ़ोन आया, दो महीना पहले।
और चार लोगों के घर पर भी फ़ोन आया।
हम लोगों का टिकट कटा दिए और दिल्ली बुला लिए।
फिर हम लोगों को एक हॉस्पिटल में ले गए,
जहाँ हम लोगों का खून टेस्ट हुआ।
और फिर हम लोग घर आ गए।
वो बोले थे कि आगे क्या करना है बतायेंगे।
लेकिन फिर न उनका फ़ोन आया, ना कोई खोज-ख़बर।
[कशफ़] शुक्रिया, विजय शुक्ल जी।
[कशफ़] जज साहब,
जो कागज़ात मैं कोर्ट को दिखाने जा रही हूँ…
[अंग्रेज़ी में] वो आपको चौंका देंगे।
जो टेस्ट पीएसए कोचर ने करवाए, वो दरअसल, डीएनए टेस्ट थे
उन मजदूरों के सगे रिश्तेदारों के।
और ये रही वो डीएनए रिपोर्ट्स।
उन्होंने मजदूरों के सगे रिश्तेदारों के डीएनए को
पाँच दफ़नाई गयी बॉडी के डीएनए के साथ मिलाया।
ये बॉडी कंपनी के कब्रगाह में दफ़न की गई थीं।
और ये बॉडी थीं कथित डकैतों की,
जो एनकाउंटर में मारे गए थे।
पीएसए कोचर ने इन बॉडी के अवशेषों को खोद कर निकाला,
और उनके डीएनए टेस्ट करवाए।
[अंग्रेज़ी में] और ये मिल गए, उन सब लोगों के परिवार वालों के साथ
जिनको दाढ़ी वाले मजदूर के रूप में भर्ती किया गया था।
आपत्ति, जज साहब!
अगर हम मान भी लें कि मेरी काबिल दोस्त ने जो कहा,
उनकी बातों में एक प्रतिशत की भी सच्चाई है…
तब भी उन बातों को सबूत के तौर पर माना नहीं जा सकता!
[अंग्रेज़ी में] ये पूर्ण रूप से गैरकानूनी है।
बिना आदेश दफ़नाई हुई बॉडी को खोद कर निकालना,
आईपीसी की धारा 192,
[अंग्रेज़ी में] झूठे सबूत बनाना 193,
[अंग्रेज़ी में] झूठे सबूत प्रस्तुत करने के लिए सज़ा 201,
[अंग्रेज़ी में] सबूत को छिपाने की कोशिश 120बी,
[अंग्रेज़ी में] अपराध की साज़िश 295ए,
[अंग्रेज़ी में] जानबूझकर अमान्य कार्यवाही की कोशिश,
[अंग्रेज़ी में] धार्मिक भावनाओं को आहत करने का प्रयास,
[अंग्रेज़ी में] और 297,
कब्रगाहों पर अतिक्रमण के तहत…
बहुत ही जघन्य अपराध है।
शायद।
लेकिन जिस इंसान ने ये जघन्य अपराध किया है, वो मर चुका है।
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, भले ही ये सबूत कोर्ट द्वारा मान्य ना हों फिर भी
ये मामला काफी महत्त्वपूर्ण और गंभीर सवाल उठाता है,
जो माननीय कोर्ट नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता।
ब्यूरो को जाँच करने दीजिए।
[अंग्रेज़ी में] कानूनन बॉडी की जाँच होने दी जाए और फिर तय करें कि क्या सही है।
[अंग्रेज़ी में] आप जाँच का आदेश नहीं दे सकते,
इस सबूत के आधार पर।
जज साहब, इस मामले को दबाने की कोशिश की जा रही है।
कुछ भ्रष्ट पीएसए ने कुछ मासूम भारतीय नागरिकों को,
डकैत बना कर मार दिया और दफ़ना दिया।
किसलिए?
सिर्फ कुछ मैडल और पुरस्कार के लिए,
जो इन यूनिट्स को मिलते हैं जब वो डकैतों को मारते हैं।
और इस केस में हर बॉडी के ऊपर, 5 लाख रुपये।
पीएसए कोचर को इस बात का खुलासा करने से पहले ही मार दिया गया था।
जज साहब,
पुलिस ने पीएसए के मामले की जाँच पड़ताल की…
और पाया कि पीएसए ने आत्महत्या की है।
सेशन कोर्ट ने भी इस बात की हामी भरी…
और अपना फैसला दिया।
[अंग्रेज़ी में] आप इस फोरम से
उस निर्णय के खिलाफ अपील नहीं कर सकतीं।
[अंग्रेज़ी में] ये रिट पेटीशन पीएसए कोचर की आकस्मिक मौत के बारे में नहीं है।
हम उन पाँच बिहारी मजदूरों की मौत की जाँच चाहते हैं।
और इस पर कोई पूछताछ वाली अदालत फैसला नहीं सूना सकती?
[अंग्रेज़ी में] मतलब, वे ऐसे ही गायब तो नहीं हों सकते ना!
डीप वॉटर बताए कि वो विज्ञापन
जो सिर्फ दाढ़ी वाले मजदूरों को ढूँढने के लिए था, वो किसने और क्यों डाला?
डीप वॉटर बताए कि वो पाँच बिहारी मजदूर अब कहाँ हैं?
जज साहब, तथ्य बस इतने से हैं…
एक मानसिक रूप से बीमार पीएसए ने आत्महत्या कर ली।
कंपनी ने बिहार से कुछ मजदूर भर्ती किए,
जो अब उनके लिए काम नहीं करते।
ये कंपनी की ज़िम्मेदारी नहीं
कि उनकी ज़िंदगी का ब्योरा रखे।
वो कहाँ और कब गए।
[अंग्रेज़ी में] इन तथ्यों के अलावा…
कुछ भी मान्य नहीं है…
[अंग्रेज़ी में] और किसी फैसले पर पहुँचने के लिए कोर्ट इन्हें महत्त्व नहीं दे सकता।
[अंग्रेज़ी में] जज साहब, ये केस बहुत ज़्यादा महत्त्व रखता है और--
[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए, काउन्सिल।
जिस सबूत की आप बात कर रही हैं, उसे माना नहीं जा सकता।
क्योंकि उसे गैर कानूनी तरीके से प्राप्त किया गया है।
[अंग्रेज़ी में] ये कोर्ट इस रिट पेटीशन को मान्यता नहीं देगा।
[अंग्रेज़ी में] ख़ारिज।
आप किसी केस के सिलसिले में आए हैं?
जी।
वैसे मैं भी वकील हूँ। आप की कोई मदद कर सकूँ तो बताए?
नहीं, वकील साहब। हमारा केस तो हो गया।
अच्छा!
ठीक हुआ आपका केस?
नहीं।
हम पहले ही अपना भाई खो चुके थे।
अब उसकी कोई जाँच भी नहीं होगी।
ओह… लड़ कौन रहा था, आपका केस?
वो… वो मैडम हैं ना, कशफ़ मैडम।
हम्म, अच्छा।
आप केस उनके पास लाए थे।
नहीं।
वो दीपक साहब और वंदना मैडम आए थे हमारे गाँव।
दीपक साहब आपके गाँव आए थे?
जी, वो तो हमारी मदद करने की बहुत कोशिश किए।
पर…