[लोगों की आवाज़] चीयर्स!
अलोला
केया! मैसेज भेजिए
भाई, तू सीरियसली छतरपुर के फार्म में पार्टी करने आया है
[अंग्रेज़ी में] या अपने फ़ोन में घुसे रहने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] मतलब, इतनी हॉट है क्या वो?
[अंग्रेज़ी में] भाई, सच में, ये अलोला एप बहुत ही मस्त है यार।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, मुझे नहीं पता था कि इतनी हॉट लड़कियाँ हैं दिल्ली में!
-दिखा। -देख।
[अंग्रेज़ी में] बाप रे, सेक्सी है।
[अंग्रेज़ी में] वही तो।
[अंग्रेज़ी में] ओह… ये वही केया नाम की लड़की है, है ना?
[अंग्रेज़ी में] मुझ से भी मैच हुआ था, बहुत सेक्सी है।
[अंग्रेज़ी में] पर गरम तवे पर पानी डाल देती है!
मुझसे मिलने से मना कर दिया यार! मुझसे?
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि वो मुझे पसंद करती है, भाई।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सही है।
-[अंग्रेज़ी में] ओय, रुक एक सेकंड! -[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] वो अभी तक टब में बैठ के वाइन पी रही है?
कितना पिएगी?
[अंग्रेज़ी में] जब मेरे साथ मैच हुआ था तब भी वाइन पी रही थी…
[अंग्रेज़ी में] बाथटब में ही!
[थीम म्यूजिक]
गिल्टी माइंड्स
तुम्हें ट्रैकिंग पसंद नहीं है?
मुझे दरअसल रोज़ स्कूल जाने के लिए भी ट्रैकिंग ही करना पड़ता था।
तो मेरे लिए, कोई नई बात नहीं है।
अरे!
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत मज़ा आता है।
[अंग्रेज़ी में] दिमाग पूरी तरह से तरोताज़ा हो जाता है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पर मेरा दिमाग तब से तरोताज़ा है
जब से मैं पैदा हुआ।
[अंग्रेज़ी में] तो मेरे लिए, छुट्टियों का मतलब…
पड़े रहना है, यार।
[अंग्रेज़ी में] मतलब…
पूल में बियर की बोतल लेके बस… पड़े रहो।
[अंग्रेज़ी में] तो, मैं जब इस ट्रैकिंग पे गयी थी…
मैंने ज़िंदगी के बारे बहुत कुछ सोचा, और कैसे--
[मोबाइल की घंटी बजती है]
कशफ़
[अंग्रेज़ी में] तुम उठा सकते हो।
[अंग्रेज़ी में] छुट्टी के वक़्त कोई काम नहीं, मिस खन्ना।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कैसे पता कि काम के लिए था?
[अंग्रेज़ी में] ऐसा है कि कशफ़ थी,
और कशफ़ को काम के अलावा कुछ नहीं सूझता।
[अंग्रेज़ी में] तो…
[अंग्रेज़ी में] तुम कुछ कह रही थी!
[पंजाबी में] सोमवार को तो मीटिंग हो ही रही है, शुब्रत!
[पंजाबी में] तो तुम्हें जो बात करनी है कर लेना।
दरअसल, ताऊ जी, मैं सिर्फ आप दोनों से बात करना चाहता था।
[पंजाबी में] किस बात के बारे में?
दीपक।
[पंजाबी में] शुब्रत, दीपक को तू भूल जा बेटे।
[पंजाबी में] पापा जी भी तुझे यही बात--
[पंजाबी में] मुझे तो लगता है, इसे दीपक से प्यार हो गया है।
[पंजाबी में] ताऊ जी, आपको पता है कि शुभांगी कहाँ है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक से नहीं, पर…
[पंजाबी में] माधवी ने बोला था कि वो किसी दोस्त के साथ ट्रिप पर गई है।
[पंजाबी में] हम्म, ट्रिप पे तो गई है पर दोस्त के साथ नहीं…
[पंजाबी में] दीपक के साथ।
तुम्हें तैरना आता भी है?
ऐसा?
-हाँ? -[अंग्रेज़ी में] बुरा नहीं था।
गधे।
[पंजाबी में] ओय, ऐसा भी तो हो सकता है ना, वो आदमी… क्या नाम है उसका?
वो गवाह, विजय शुक्ल?
हाँ, वही वो…
[पंजाबी में] किसी और की बात कर रहा होगा।
ताऊ जी, उसने मुझे दीपक साहब और वंदना मैडम कहा था कोर्ट के टॉयलेट में।
वंदना और कशफ़ डीप वॉटर केस के दूसरे साइड थे,
और दोनों दीपक के कॉलेज फ्रेंड्स हैं।
[अंग्रेज़ी में] और वैसे भी, वो अपने विरोधी वकील कशफ़ काज़े के साथ सो भी रहा था,
[अंग्रेज़ी में] कॉपीराइट केस के दौरान मुम्बई में।
[अंग्रेज़ी में] और हम हार गए।
-दीपक… -हम्म।
[अंग्रेज़ी में] एक बात पूछूँ?
[अंग्रेज़ी में] तुमने कभी प्यार किया है?
[अंग्रेज़ी में] प्यार?
हाँ।
पर…
कहानी थोड़ी दुखद है।
क्यों?
[अंग्रेज़ी में] पर उसने कभी नहीं किया।
शायद, उसे लगा कि हमारी उम्र में अंतर बहुत ज़्यादा है। [अंग्रेज़ी में] समझी ना?
[अंग्रेज़ी में] क्या?
हाँ, मैं 15 साल का था…
वो शायद 30 साल की रही होगी।
[अंग्रेज़ी में] वो मेरी हिस्ट्री की टीचर थी।
[अंग्रेज़ी में] और अफसोस कि हमारी…
लव स्टोरी भी हिस्ट्री बन के रह गई।
[अंग्रेज़ी में] तुम ना एकदम हरामी हो। तुम सीरियस क्यों नहीं होते?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगा तुम्हें सीरियस पसंद नहीं आएगा।
अच्छा चलो अभी, बहुत भूख लग रही है।
[अंग्रेज़ी में] चलो, कुछ शानदार घी से भरा राजस्थानी खाना खाते हैं।
जय राणा दी!
जय राणा दी, जय राणा दी।
[पंजाबी में] और भल्ला के केस तो हमारी कंपनी भी करती है ना, शुब्रत?
हाँ, करती है पापा।
[पंजाबी में] पर जज को बहला के जीतने की कोशिश नहीं करती है ना?
[अंग्रेज़ी में] हमारी सीधी-सादी, ईमानदार कंपनी है।
[अंग्रेज़ी में] लोग हमारे पास इसीलिए आते हैं।
और ये दीपक राणा है, जो हमें दागी बना रहा है।
[अंग्रेज़ी में] केकेए हमारा खून, हमारा पसीना है!
[अंग्रेज़ी में] ये हमारी कंपनी है!
पापा… ताऊ जी…
[अंग्रेज़ी में] दीपक को यहाँ से जाने के लिए बोलना ही पड़ेगा!
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हे… हाय।
[अंग्रेज़ी में] हाय, सुनो, मुझे माफ़ करना मैंने तुम्हारा फ़ोन नहीं उठाया।
मैंने कब फ़ोन किया?
अरे, किया था!
नहीं, मैंने नहीं किया।
यार, शनिवार को 8:15 बजे तुमने कॉल किया था।
-[अंग्रेज़ी में] और मैंने उठाया नहीं-- -ओह, शनिवार को।
हाँ, आज क्या… सोमवार!
[अंग्रेज़ी में] ओह अच्छा, तुमने कुछ ज़्यादा ही वक़्त लगाया कॉल का जवाब देने में।
बहुत बिजी हो?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, दरअसल, मैं शहर से थोड़ा बाहर था।
-[अंग्रेज़ी में] इसलिए, कर नहीं-- -[अंग्रेज़ी में] अरे, मैं मज़ाक कर रही थी।
[अंग्रेज़ी में] हम्म… तो?
-[अंग्रेज़ी में] तो? -अरे तुमने कॉल क्यों किया था?
अरे यार, तुम मेरे दोस्त हो।
मैं तुम्हें ऐसे ही कॉल नहीं कर सकती हाल-चाल पूछने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] नहीं-नहीं, बिलकुल कर सकती हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम कॉल कर सकती हो, हम मिल सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम आज रात को मिल सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आज रात खाने पर मिले?
[अंग्रेज़ी में] दीपक, मैंने बस तुम्हारे गाँव वाले केस के बारे में
जानने के लिए कॉल किया था।
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद है कुछ गड़बड़ नहीं है।
हाँ… यार वो केस तो गड़बड़ का भी बाप है।
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान!
कुछ मदद चाहिए हो तो मुझे बता देना।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ यहाँ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ…
मैं तुम्हें बताऊँगा।
[अंग्रेज़ी में] पर उम्मीद करता हूँ कि ज़रूरत ना पड़े।
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। शुभकामनाएँ। अपना ख़याल रखो।
[अंग्रेज़ी में] तुम डिनर पर जाने के बारे में बताना।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बताऊँगी।
बाय। बाय।
[कार के हॉर्न की आवाज़]
ओह!
[अंग्रेज़ी में] एक मिनट! तो, तुम्हें अपना केबिन मिला है। क्योंकि तुम बॉस की बेटी हो?
[अंग्रेज़ी में] अ… नहीं, क्योंकि मैं उनकी सबसे बढ़िया वकील हूँ। इसलिए यार।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, काफी घटिया केबिन है।
[अंग्रेज़ी में] सुनो, मुझे लगा था कि तुम लोगों को किसी काम से मिलना है।
बकवास करना था तो शाम को क्लब में मिलके कर लेते ना?
[अंग्रेज़ी में] नहीं। काम के बारे में ही है।
-हाँ, बिलकुल। -सीरियस बात है।
अच्छा! तू इतना सीरियस था तो इधर क्यों नहीं आया?
क्योंकि दस मिनट में मेरी क्लाइंट मीटिंग है, यार।
[अंग्रेज़ी में] मैं इन दो चूतियों से ज़्यादा बिजी हूँ जो तेरे साथ बैठे हैं।
[अंग्रेज़ी में] ओके, ऐसी क्या सीरियस बात है?
[अंग्रेज़ी में] हमारे साथ धोखा हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] एक डेटिंग एप है जिसका नाम है, अलोला।
[इलेक्ट्रोनिक आवाज़ अंग्रेज़ी में] बोलिए, मैं क्या मदद कर सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] तुमसे नहीं बोला, अलेक्सा।
[अलेक्सा अंग्रेज़ी में] फिर ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] हम दो महीने से चैटिंग कर रहे थे…
[अंग्रेज़ी में] और सबसे हॉट लड़की जिससे हमारा मैच हुआ था…
[अंग्रेज़ी में] कभी मिलने के लिए तैयार ही नहीं हुई।
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड, तो तुम एक एप के खिलाफ केस दर्ज करना चाहते हो
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि जिस लड़की से तुम बात कर रहे थे वो तुमसे मिलना नहीं चाहती?
-हाँ। -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] यार, तुम गधे हो क्या?
तेरे को क्या लगता है? तू जॉर्ज क्लूनी है?
कि सारी लड़कियाँ तेरे से मिलने के लिए बेचैन और बेताब हैं?
जॉर्ज क्लूनी, हाँ?
[अंग्रेज़ी में] और दीपक राणा का क्या?
[अंग्रेज़ी में] ओय, वैसे तेरी छुट्टियाँ कैसी रहीं?
बता-बता?
-[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ? -[अंग्रेज़ी में] बकवास बंद
करो, ये मेरा ऑफिस है।
[अंग्रेज़ी में] शुभ्स, तुमने हमें बताया नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कुछ नहीं हुआ। मैं तुम लोगों को बाद में बताऊँगी।
[अंग्रेज़ी में] तुम लोग मुद्दे की बात करो, वर्ना मैं तुम लोगों को बाहर भगा दूँगी।
[अंग्रेज़ी में] ओके, ठीक है। बात ये नहीं कि उसने मुझे मिलने से मना कर दिया।
[अंग्रेज़ी में] पर, किसी से भी नहीं?
[अंग्रेज़ी में] उनमें से कोई भी हॉट लड़की किसी से,
कभी भी मिलने के लिए तैयार नहीं हुई।
-[अंग्रेज़ी में] यार, ये पॉसिबल नहीं है। -[अंग्रेज़ी में] और शुभ्स, ये फ्री नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हमने दस हज़ार रुपए दिए हैं इस घटिया अलोला एप पर साइन-अप के लिए।
[अंग्रेज़ी में] साले धोखेबाज़!
[अलेक्सा अंग्रेज़ी में] मुझे धोखेबाज़ के बारे में नहीं पता, पर मैं पता करुँगी।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, फिर तुम्हारी कहानी क्या है?
कोई कहानी-वहानी नहीं है यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, जयंत और ईशान बेकार में ज़्यादा सोच रहे हैं।
-वो केया मुझसे मिलने वाली थी लेकिन-- -[अंग्रेज़ी में] हाँ, सही है।
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे सपने में। -[अंग्रेज़ी में] मेरे सपने से क्या मतलब है?
[अंग्रेज़ी में] देखो, कुछ तो चल रहा है…
[अंग्रेज़ी में] और हम उन्हें ऐसे नहीं छोड़ेंगे, कसम से।
पता है इन दो महीनों में मेरे टिंडर पे कितने मैच हो सकते थे?
सॉरी।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] हमें कुछ ज़्यादा लोग चाहिए होंगे ये बताने के लिए
कि उनके साथ भी ऐसा कुछ हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] फिर उसके बाद हम तय करेंगे कि अलोला पर केस करें या नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे जैसे और भी लोग हैं क्या?
[इलेक्ट्रोनिक आवाज़]
[अलेक्सा अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए, मेरे जैसा कोई नहीं है। मैं ख़ास हूँ।
ज़रूरी और गोपनीय जस्टिस मुनव्वर काज़े
-मोहन जी। -जी, सर।
ये ख़त कहाँ से आया?
एक आदमी दे कर गया था, सर।
कोई प्रॉब्लम, सर?
आप जा सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये इतनी बड़ी बात कैसे हो गई? क्या पापा! सिर्फ एक चीज़ है।
-[अंग्रेज़ी में] मैं छोटी सी चीज़ ही माँग-- -[अंग्रेज़ी में] नहीं!
[अंग्रेज़ी में] नहीं! अब बिलकुल नहीं।
हसन, जो हो रहा है उसे अब होने दीजिए।
अब हम किसी भी तरह आपको बचा नहीं सकते।
लेकिन ऐसी बेहूदा चिट्ठी कौन लिख सकता है, वो तो पता लगायेंगे ना आप!
मुमताज, उससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
आप अपने बेटे के प्यार में अंधी हैं।
लेकिन हमें जानना तो चाहिए ना कि कौन लिखा है?
ब्लैकमेलर के बारे में हमें कुछ पता नहीं करना है।
क्योंकि हमने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसा कोई काम नहीं किया
कि किसी की जुर्रत हो हमें ब्लैकमेल करने की।
हाँ, एक गलती ज़रूर हुई है।
हमने इस नालायक की गलतियों पर पर्दा डालने की कोशिश की।
पर अब नहीं।
समझ लो हसन इस केस में नहीं,
हर केस में जो हमारे सामने आएगा,
हम सिर्फ वही फैसला देंगे जो हमें सही लगेगा।
उसके बाद चाहे कोई हमें जान से भी मार डाले
तो मंजूर होगा।
[अंग्रेज़ी में] पूरे 140 लोग, मज़ाक तो नहीं है ये?
तुझे क्या लगा हम मज़ाक कर रहे थे?
[अंग्रेज़ी में] वे साले धोखेबाज़ हैं, शुभ्स।
[अंग्रेज़ी में] उनको सबक सिखाना ही होगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे उस से प्यार सा हो गया था। क्या बकवास है यार?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, हम कानूनी कार्यवाही कर सकते हैं।
उनके खिलाफ धोखाधड़ी और चीटिंग का आपराधिक केस दर्ज करा देते हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे उन्हें वहाँ चोट देनी है जहाँ सबसे ज़्यादा दर्द हो।
[अंग्रेज़ी में] उनका बैंक अकाउंट्स।
तो फिर कॉन्ट्रैक्ट तोड़ने का केस दर्ज करें?
[अंग्रेज़ी में] हाँ! बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहता हूँ कि वे हमारी मैम्बरशिप फी वापस करें।
[अंग्रेज़ी में] एप पर हमारी जितनी एनर्जी और जितना टाइम
बर्बाद हुआ, उसका हर्जाना मिले।
[अंग्रेज़ी में] हमारा जो तेल जलेगा कोर्ट जाने में, उसका भी हर्जाना मिलना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहता हूँ कि हमें हर्जाना मिले--
[अंग्रेज़ी में] मेरा दिल तोड़ने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] क्या तरीका है ये? हम पार्किंग लॉट में आ गए।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं, यार।
करो बंद करो।
[अंग्रेज़ी में] अब इसमें लेट नहीं हो रहा?
[अंग्रेज़ी में] हाँ? 20 सेकंड लग गए इसमें।
[अंग्रेज़ी में] ये देखो।
[अंग्रेज़ी में] हाथ में हाथ डाल के घूमने की ज़रूरत नहीं है।
चलो।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, मैं 140 लोगों का प्रतिनिधित्व कर रही हूँ
जो 40 फेक प्रोफाइल के संपर्क में थे,
जो अलोला द्वारा बनाए गए थे ताकि मर्द वहाँ पर जाके साइन-अप करें।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, क्या मैं पूछ सकता हूँ किस आधार पर
मेरी विरोधी काउन्सिल इतने घटिया
और बेबुनियाद आरोप लगा रही हैं?
[अंग्रेज़ी में] इन 40 प्रोफाइल्स की महिलाएँ कभी मिलने के लिए तैयार नहीं होतीं।
जज साहिबा, इन लड़कों को कोई लड़की नहीं मिल रही है
तो ये कंपनी पर केस ठोकने आ गए।
[अंग्रेज़ी में] डेटिंग एप होता ही है कि उस पे ऑनलाइन चैटिंग हो सके,
[अंग्रेज़ी में] और फिर अंत में मिला जा सके।
[अंग्रेज़ी में] पर इन अकाउंट्स की महिलाएँ
कभी किसी से मिलने के लिए तैयार ही नहीं होतीं।
[अंग्रेज़ी में] हर किसी से नहीं…
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ इन लड़कों से जिनका प्रतिनिधित्व आप कर रहीं हैं, मैडम।
[अंग्रेज़ी में] लड़कियों की अपनी पसंद है।
वो हर टॉम, डिक और हैरी से तो नहीं मिलेंगी ना?
[एक दोस्त] चूतिया साला!
जज साहिबा, ये चैट्स
केस करने वाले और फेक अकाउंट्स के बीच हुए थे,
हमने इसका ट्रांसक्रिप्ट जमा की है।
[अंग्रेज़ी में] अगर आप पेज 53 देखें, अनुभाग पी-4।
ये…
ये लोग चैटिंग कर रहे हैं?
[अंग्रेज़ी में] जी, जज साहिबा।
ये कुछ समझ में नहीं आ रहा है।
ये डीयूएम क्या है, काउंसिल?
[अंग्रेज़ी में] डीयुएम मतलब "क्या तुम मास्टरबेट करते हो?" जज साहिबा।
[अंग्रेज़ी में] जारी रखिए।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा कुछ अजीबोगरीब समानताएँ हैं
जवाबों में, जो ये महिलाएँ देती हैं।
जज साहिबा, यहाँ चैटिंग चल रही थी।
जवाब एक जैसा ही आएगा, जब सवाल एक से हों।
तो क्या ये सारे लड़के एक जैसी बातें कर रहे थे?
नहीं, जज साहिबा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुछ हिस्सों को पढ़ने की इजाज़त दीजिए।
[अंग्रेज़ी में] आदित्य कहता है, "आज कुछ करने के मूड में हो?"
[अंग्रेज़ी में] केया, "पहाड़ों पे नंगे बैठ के धूप सेंक रही हूँ।"
[अंग्रेज़ी में] एक और चैट है, दिवेश के साथ।
[अंग्रेज़ी में] दिवेश कहता है कि "तुम्हारी फेवरेट फेंटेसी क्या है?"
[अंग्रेज़ी में] केया, "पहाड़ों पे नंगे बैठ के धूप सेंक रही हूँ।"
और फिर ध्रुव के साथ यही बातचीत,
[अंग्रेज़ी में] ध्रुव कहता है, "दिल्ली बेकार जगह है। इसके बदले कहाँ जाना चाहोगी?"
[अंग्रेज़ी में] केया, "पहाड़ों पे नंगे बैठ के धूप सेंक रही हूँ।"
-[अंग्रेज़ी में] और फिर-- -[अंग्रेज़ी में] रहने दीजिए काउन्सिल,
हम समझ गए।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, मज़ेदार है ये…
मेरी काउन्सिल सिर्फ कोर्ट का टाइम बर्बाद कर रही हैं।
अगर बातचीत एक जैसे हैं भी, तो?
तो ये मिस्टर तारापुरवाला कि अलग-अलग इंसान
इतनी मिलती-जुलती बातें नहीं कर सकते।
आप कहना क्या चाहती हैं, काउन्सिल?
जज साहिबा, मैं ये कहना चाहती हूँ कि ये…
कि ये 40 प्रोफाइल, वास्तविक इंसानों की हैं ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तो एलियन।
[अंग्रेज़ी में] दूसरे ग्रह के।
[अंग्रेज़ी में] पूरी तरह नहीं, पर आप सही जा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, ये 40 प्रोफाइल आर्टिफीसियल इंटेलीजेंस बॉट्स चलाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] कुछ नहीं, सर।
[अंग्रेज़ी में] क्या यार, अभिजीत!
देख तेरे को डरने की ज़रूरत नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] दीपक राणा जैसे लोग आएँगे और जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] पर खन्ना लोग खन्ना एंड असोसिएट्स में हमेशा रहेंगे, है ना?
पर कुछ है ही नहीं, सर।
दीपक सर अपनी सारी डीलिंग में बहुत ही सही हैं।
[अंग्रेज़ी में] उन्होंने कभी कोई गलती की ही नहीं।
तुमने खुद… दीपक और कशफ़ के बारे में मुझे आके बताया था। बताया था कि नहीं?
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं पूछने गया था?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगा, बताना मेरी ज़िम्मेदारी है।
तुमने बिलकुल सही किया, बेटे।
अगर उसने कुछ भी और किया है ना…
तो वो भी बता दे।
वो भी तेरी ज़िम्मेदारी है।
वैसे भी, तुझे सैलरी कंपनी दे रही है ना?
दीपक तो दे नहीं रहा।
समझ रहा है ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] पर बताने लायक कुछ है ही नहीं।
जज साहिबा, लगता है मेरी काबिल दोस्त फ्यूचरिस्टिक शो बहुत देख रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] चैटबॉट्स वो भी डेटिंग साइट्स पे!
आखिर अलोला चैटबॉट्स क्यों इस्तेमाल करेगा?
जज साहिबा, यही समझने के लिए,
[अंग्रेज़ी में] मैं इशान किरपाल को कठघरे में बुलाना चाहूँगी।
इशान, मार्केट में बहुत सारे फ्री एप हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो, तुमने अलोला एप ही क्यों चुना?
[अंग्रेज़ी में] ऐसा है, मैं कुछ हॉट माल से चैट कर रहा था।
[अपना गला साफ़ करती है]
और मेरी एक हफ्ते की फ्री ट्रायल मेम्बरशिप खत्म हो रही थी,
[अंग्रेज़ी में] तो मैंने सोचा, ठीक है, दस हज़ार देके साइन-अप करना सही रहेगा।
ठीक है, लेकिन ये हॉट माल--
ये हॉट लड़कियाँ तो फ्री एप पर भी होंगी? तो…
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पर वो सब सात वाली थीं।
[अंग्रेज़ी में] और यहाँ मैं दस वाली सब से बात कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] सात वाली? दस वाली?
काउन्सिल, ये क्या है?
[अंग्रेज़ी में] उनका मतलब है, एक से दस तक के स्केल पर, जज साहिबा।
ओके।
थैंक यू, इशान।
साफ़ बात है, जज साहिबा। अलोला इसलिए चार्ज कर रहा है
क्योंकि [अंग्रेज़ी में] जैसा उसके क्लाइंट ने कहा, दस वाली। मतलब, एक ख़ास क्लास है।
[अंग्रेज़ी में] तो मैं पूछता हूँ, कि इसमें क्या दिक्कत है?
[अंग्रेज़ी में] दिक्कत ये है कि लड़कों ने जिसे दस वाली बोला है, उनमें से कोई भी
कभी भी मिलने के लिए तैयार नहीं होतीं।
फिर वही बात!
तो इसमें अलोला की क्या गलती है?
अलोला कि गलती ये है कि इन्होंने ये बॉट्स से चलने वाली
फेक प्रोफाइल बनाई है, [अंग्रेज़ी में] जिससे साइन-अप फी सही लगे।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, मार्केट में डेटिंग एप की भरमार है।
लेकिन फिर भी लोग पैसे देके अलोला पर साइन-अप कर रहे हैं।
क्यों?
क्योंकि अलोला ये हॉट लेकिन बॉट्स का इस्तेमाल कर के
एक ख़ास और स्पेशल माहौल बना रहा है।
[अंग्रेज़ी में] सीधे-सादे लोग इनसे मिलने की चाहत में इनके जाल में फँस जाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] पर कभी मिल नहीं पाते।
तो, आपको सिर्फ इसलिए लग रहा है कि ये चैटबॉट्स हैं क्योंकि इनकी भाषा एक जैसी है?
जी हाँ।
मैडम, मैंने ख़बर पढ़ी है कि लड़कियाँ खुद भी चैटबॉट्स इस्तेमाल करती हैं।
क्रिप्स, मतलब लीचड़ टाइप लड़कों को दूर रखने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] क्या चूतिया है!
हो सकता है ये केया लड़की भी यही कर रही हो।
बल्कि, ये मैच मैनेजर भी हो सकती है।
[अंग्रेज़ी में] आपने इस पे ध्यान दिया?
[अंग्रेज़ी में] पहेली के बस कुछ हिस्से नहीं मिल रहे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे मिल गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] अब दिखाने का टाइम आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, मैं एक गवाह को बुलाना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर शोबित रॉय, अलोला प्रोग्रामिंग डिवीज़न के हेड।
मिस्टर रॉय।
मिस्टर रॉय, आपको मैच मैनेजर के बारे में पता है?
[अंग्रेज़ी में] जी, बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] क्या आप समझाएँगे, प्लीज़?
[अंग्रेज़ी में] ज़रूर।
[अंग्रेज़ी में] हमारे हिसाब से, मर्दों से ज़्यादा महिलाएँ हमारे एप को यूज करती हैं।
[अंग्रेज़ी में] आँकड़ों की बात करें, तो 0.4 मर्दों की अपेक्षा 10.7 प्रतिशत
महिलाओं ने इसे इनस्टॉल किया है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ठीक है, मिस्टर रॉय…
पर ये मैच मैनेजर है क्या?
[अंग्रेज़ी में] ये एक एप है… एक रोबोट।
[अंग्रेज़ी में] एक एप जो बॉट्स से डेटिंग प्रोफ़ाइल मैनेज करवाता है।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, चयन को ऑटोमेटिक करवाने वाला एप।
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर रॉय, प्लीज़।
आप सीधी भाषा में जरा कोर्ट को बतायेंगे कि ये एप करती क्या है?
[अंग्रेज़ी में] ज़रूर। ऐसा है कि कुछ यूजर्स हैं जो
सामान्य तौर पर चयन नहीं कर पाते कि किस से बात करनी है, किससे नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तो यहाँ वे बॉट्स का इस्तेमाल करते हैं
उनकी जगह चैट करने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] और ये उनके हिसाब से निर्णय लेता है बिना उनके शामिल हुए।
[अंग्रेज़ी में] ये मशीन लर्निंग का एक हिस्सा है।
वकील साहब?
जज साहिबा, ये कह रहा है कि…
[अंग्रेज़ी में] मुझे बताना अगर मैंने कुछ गलत कहा तो।
कि कुछ क्लाइंट अपनी बातचीत इस बॉट्स के जरिए शुरू करती हैं।
अगर मैच ठीक लगा,
तो बातचीत को आगे बढ़ाती हैं।
नहीं तो उस लड़के का पत्ता काट देती हैं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल सही।
[अंग्रेज़ी में] इसका मतलब ये है कि ये बॉट्स कुछ स्टैंडर्ड लाइन
बार-बार इस्तेमाल करता होगा।
[अंग्रेज़ी में] स्टैंडर्ड भाषा…
मतलब, बॉट्स ये सब कर सकते हैं
और वो कई तरीकों से तय करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] और जिससे पता चलता है कि एक लड़की…
जैसे ये केया लड़की…
अलग-अलग लोगों से एक ही बात कैसे कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल सही।
थैंक यू, मिस्टर रॉय।
[अंग्रेज़ी में] साला, ये शोबित रॉय कौन है?
[अंग्रेज़ी में] कन्फर्म कर सकते हैं क्या? कि ये मैच मैनेजर क्या होता है?
-[अंग्रेज़ी में] सच में-- -[अंग्रेज़ी में] हाँ, पता है।
[अंग्रेज़ी में] कुछ करना होगा। केस निकल रहा है नीचे से।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, हम कुछ करेंगे इसका।
[अंग्रेज़ी में] अभी वापस जाते हैं और देखते हैं कि--
हाय, दोस्तो!
शुभांगी, एक मिनट।
[अंग्रेज़ी में] क्या बात है?
पता है ना, केस सिर्फ कोर्ट में नहीं लड़ा जाता।
[अंग्रेज़ी में] हम मीडिया को बीच में ला सकते हैं, फिर वे लोग सब संभाल लेंगे। और--
शुब्रत, मुझे अपना केस सीधे-सीधे कोर्ट में ही जीतना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, वो तो तुम जीत ही जाओगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस तुम्हारी मदद करने
-की कोशिश कर रहा हूँ। -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] थैंक्स, पर इसकी कोई ज़रूरत नहीं। ऐसे ही ठीक हूँ।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] इस बात को मान लो,
[अंग्रेज़ी में] कि तुम लोगों को नहीं पता कि अलोला इन बॉट्स का इस्तेमाल कर रहा है,
या ये लड़कियाँ सच में रियल हैं।
और ये मैच मैनेजर जैसा कोई एप बॉट इस्तेमाल कर रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता कि ऐसा भी कुछ इस दुनिया में है।
मैच मैनेजर?
अरे लड़कियाँ प्रचार थोड़ी करेंगी कि वो खुद बात नहीं कर रही हैं।
और एक चूतिया बॉट के जरिए हमारी ले रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] साला, ये सिलेक्शन! इज़्ज़त की बैंड बजा दी यार!
[अंग्रेज़ी में] इमोशन आजकल इ-मोशन हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] दिल से नहीं, रोबोट से बात करो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अब सच्चा प्यार कैसे मिलेगा?
[अंग्रेज़ी में] मैं शायद अकेला ही मरूँगा।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, रुको।
[अंग्रेज़ी में] शायद, मेरे पास एक आइडिया है।
वो मेरी फेवरेट पैंट थी, जज साहब!
और इन ड्राई-क्लीन वालों ने गायब कर दिया।
और हर्जाना के दस लाख?
आपके पैंट में हीरे लगे हुए थे, क्या?
जी नहीं, लेकिन उनकी दुकान के बाहर लिखा था…
[अंग्रेज़ी में] संतुष्टि की गारंटी।
[अंग्रेज़ी में] मैं बिलकुल संतुष्ट नहीं हूँ। इन्होंने मुझे धोखा दिया है।
[अंग्रेज़ी में] मामला स्थगित किया जाता है।
तब तक आप एक नई पैंट खरीद लीजिए,
अगली सुनवाई दो महीने बाद है।
अगला, प्लीज़।
ये क्या है काउन्सिल?
और भी बेहूदा चैट्स पढ़ने पड़ेंगे?
नहीं, जज साहिबा।
[अंग्रेज़ी में] ये 32 अलग-अलग महिलाओं से किए गए चैट के ट्रांसक्रिप्ट हैं,
[अंग्रेज़ी में] जो कल रात अलोला एप पर किए गए थे।
[तारापुरवाला] तो अब इससे क्या साबित होता है?
[अंग्रेज़ी में] मैं अपने काबिल दोस्त से रिक्वेस्ट करूँगा
कि कोर्ट का समय बर्बाद ना करें।
अगर उनके क्लाइंट्स को रात भर लड़कियों के साथ चैटिंग ही करना है,
तो वे केस ख़ारिज होने के बाद भी कर सकते हैं।
जज साहिबा, पिछली बार बचाव पक्ष ने दावा किया था
कि केया एक यूजर है, जो शायद कहीं मैच मैनेजर एप इस्तेमाल कर रही है।
और इसलिए उसकी बातचीत अलग-अलग लोगों के साथ एक जैसी हो सकती है।
पर हमने कल रात,
32 अलग महिला प्रोफाइल के साथ वही बातचीत शुरू की,
जो केया के साथ की थी।
और जैसा कि आप देख सकती हैं
उनमें से कई प्रोफाइल के उत्तर… केया के उत्तर से मिलते जुलते हैं।
ये लोग भी पहाड़ों पे नंगे बैठना चाहते हैं, हाँ?
जज साहिबा, इससे कुछ भी साबित नहीं होता।
[अंग्रेज़ी में] हम सब को पता है कि ये सब मैच मैनेजर एप का इस्तेमाल कर रही हैं।
जज साहिबा, मैच मैनेजर एप को सेट-अप करने के लिए
यूजर्स को अपनी व्यक्तिगत जानकारियाँ और पसंद डालने पड़ती हैं।
जिससे उनका बॉट्स उनसे सीख कर
व्यक्तिगत उत्तर दे सके।
तो ये असंभव है कि सारी लड़कियों की प्रोफाइल बोले,
[अंग्रेज़ी में] मैं बाथटब में बैठ के वाइन पी रही हूँ।
या पहाड़ों पे नंगे बैठके धूप सेंक रही हूँ।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
जज साहब?
मैच देख रहे हो?
अरे बिलकुल, जज साहब। अब तो जीत ही गए।
बोलो मत।
ओके, ओके।
अरे--
जज साहब, अब तो जीत गए।
[अंग्रेज़ी में] फिंगर क्रॉस करके रखो।
वाह!
जीत गए, जज साहब!
[अंग्रेज़ी में] शाबाश!
सेलिब्रेशन!
[अंग्रेज़ी में] वापस आने के लिए धन्यवाद, मिस्टर रॉय।
अब हमारी काबिल दोस्त ये बोल रही हैं…
कि इतने सारे प्रोफाइल एक जैसे उत्तर दे रहे हैं।
मतलब, ये सारे अकाउंट्स अलोला चला रहा है।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा है कि ये आम नासमझी है।
[अंग्रेज़ी में] आप आर्टिफीशियल इंटेलीजेंस की खूबसूरती तो देखिए,
ये बहुत ही ज़्यादा क्रिएटिव है।
वकील साहब, इन्हें सीधे जवाब देने से क्या प्रॉब्लम है?
[अंग्रेज़ी में] माफ़ी चाहूँगा, जज साहिबा।
मिस्टर रॉय, आपका मतलब?
मतलब ये कि [अंग्रेज़ी में] हर एक उत्तर जो बॉट्स देता है,
वो सिर्फ किसी ख़ास यूजर के हिसाब से नहीं होता,
पर कुछ चीज़ें हैं जो ये खुद से समझ लेता है।
[अंग्रेज़ी में] उत्तर में यूजर का भाव दर्शाता है।
[अंग्रेज़ी में] तो हर यूजर को ये कहने की ज़रूरत नहीं
कि वो बाथटब में शराब पी रही है।
[अंग्रेज़ी में] ये बॉट्स के द्वारा दिया जाने वाला
-एक उत्तर हो सकता है। -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
[अंग्रेज़ी में] तो व्यक्तिगत तौर पर अगर एक यूजर कहता है
कि वो थोड़ा मोहित करना चाहता है,
[अंग्रेज़ी में] या यूँ कहें कि थोड़ा सेक्सी लगना चाहता हो…
[अंग्रेज़ी में] तब फिर बॉट्स तय करेगा कि क्या उत्तर देना है,
[अंग्रेज़ी में] अब तक किस सेक्सी कमेंट को सबसे ज़्यादा पॉजिटिव
रेस्पोंस मिले हैं., उसके आधार पर।
तो अगर हर लड़का इस बाथटब कमेंट को [अंग्रेज़ी में] अगर कहें… पसंद करता है,
[अंग्रेज़ी में] तो ये उस वाक्य का इस्तेमाल करता रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
तो ये बार-बार आने वाले कमेंट्स,
मेरे क्लाइंट के वजह से नहीं, मैडम।
बल्कि आपके क्लाइंट की ठरक की वजह से है।
भ्रामक प्रचार के लिए अलोला के खिलाफ केस
क्या है ये?
मेरे ख़याल से, मैंने तुम्हें बताया था [अंग्रेज़ी में] मुझे कोई प्रेस नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] वैसे… ये काफी मज़ेदार केस है।
प्रेस को इसमें इंटरेस्ट है तो…
और इस इंटरेस्ट में तुम्हारा कोई हाथ नहीं था?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, शायद हल्का-फुल्का।
[अंग्रेज़ी में] क्यों?
शुभांगी, मैं सिर्फ तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहा था।
मदद?
मैंने ये स्ट्रेटजी तय नहीं की थी और ना ही मेरे क्लाइंट ने।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कोई हक़ नहीं है!
[अंग्रेज़ी में] पहला, ये केस डेटिंग प्लेटफ़ॉर्म को लेकर है।
[अंग्रेज़ी में] तो प्रेस ने इंटरेस्ट लिया,
[अंग्रेज़ी में] मेरे टिप देने या न देने से फर्क नहीं पड़ता।
[अंग्रेज़ी में] दूसरा, इस तरह के बड़े केस में प्रेस कवरेज
होने से हमारी कंपनी को फ़ायदा होता है।
[अंग्रेज़ी में] और इसका तुम्हारे केस से कोई लेना देना नहीं है,
उभरती हुई महान वकील!
[अंग्रेज़ी में] तीसरा,
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है कि दीपक के साथ रहके तुमने कुछ ज़्यादा ही बेशर्म
और घमंडी होना सीख लिया है, वकालत के अलावा। जो कोई बड़ी बात नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] और चौथा, ये मीटिंग खत्म हुई।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम जा सकती हो, मिस शुभांगी खन्ना।
[अंग्रेज़ी में] किसी हॉट मर्द की तलाश है, मिस खन्ना?
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, बॉट्स औरतें।
[अंग्रेज़ी में] इतनी परेशान क्यों लग रही हो?
[अंग्रेज़ी में] ये केस हार की कगार पर है।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा 140 लोगों के साथ हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] फेक तो ज़रूर है ये।
[अंग्रेज़ी में] इन्स्टा, फेसबुक कहीं भी नहीं?
हाय, रीना?
-टिंडर? -हाँ।
-हाय। -हाय।
[अंग्रेज़ी में] जैसा कि लगा था, ये लोग हैं ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] ये तस्वीरें भी नकली हैं जैसे इनके नाम।
[अंग्रेज़ी में] ये तस्वीरें फोटोशॉप से बनाई गयी हैं शायद, है ना?
[अंग्रेज़ी में] ये देखो।
जज साहिबा, ये 40 प्रोफाइल्स में जो चेहरे हैं, इनका कोई सार्वजनिक रिकॉर्ड नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, लगता है मेरी काबिल दोस्त जर्मन जासूस बन गई हैं?
जो एक फोटो से किसी इंसान का होना और ना होना तय कर रही हैं।
सिर्फ फोटो नहीं, जज साहिबा।
[अंग्रेज़ी में] ये औरते हैं ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] इनका ना फेसबुक है, ना इन्स्टाग्राम, ना ही ट्विटर। कुछ नहीं है।
हो सकता है अपनी प्राइवेसी बचाने के लिए फेक नाम इस्तेमाल कर रही हों।
[अंग्रेज़ी में] अलोला इसके लिए रोकता नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, फिर ये किनके चेहरे हैं?
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, यहाँ पर अलोला की सहयोगी कंपनी फोटोज़ा बीच में आती है।
इस कंपनी ने पिछले साल एक टेक्नोलॉजी के लिए पेटेंट फाइल किया था।
ये टेक्नोलॉजी किसी भी उपलब्ध फोटो में बदलाव करके एक नई फोटो तैयार करती है।
[अंग्रेज़ी में] ये एक थ्रीडी मॉडल तैयार करती है…
कुछ गुणों के आधार पर और एक बिलकुल नया व्यक्तित्व तैयार कर देती है।
[अंग्रेज़ी में] तो?
तो मिस्टर तारापुरवाला, ये 40 प्रोफाइल्स
इसी टेक्नोलॉजी को इस्तेमाल करके बनाई गयी हैं।
[अंग्रेज़ी में] इसलिए, इन महिलाओं का कोई अता-पता नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ एक जगह को छोड़ के…
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड।
[अंग्रेज़ी में] मुझे वो 40 प्रोफाइल्स फिर से दिखाओ।
ये है फोटोज़ा का होमपेज,
[अंग्रेज़ी में] मुझे दिखाने दीजिए।
यहीं वो एक जगह हैं जहाँ ये सारे चेहरे दिखाई पड़ते हैं,
[अंग्रेज़ी में] अलोला के अलावा, जज साहिबा।
उनकी सहयोगी कंपनी के वेबसाइट पर।
[अंग्रेज़ी में] एक कंपनी जो ऐसे लोगों को बनाती है, जो असल में हैं ही नहीं!
[पंजाबी में] पापा जी, आप भी ना बाहर के लोगों पर आँख बंद करके विश्वास कर लेते हों।
चुप!
[पंजाबी में] मुझे सोचने दो।
[पंजाबी में] पापा जी, मैंने आपको तब भी बोला था
[पंजाबी में] उसको पार्टनर मत बनाओ।
[पंजाबी में] मैंने कहा, दिलराज ने कहा, शुब्रत ने भी कहा।
-[पंजाबी में] पर आप सुनते कहाँ हों! -बस!
बस, बस!
[पंजाबी में] मैं खुद निपटा लूँगा, इस मामले को।
[पंजाबी में] मुझे अकेला छोड़ दो, प्लीज़!
हालाँकि ये पूरी तरह मुमकिन है,
कि बहुत सारी सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर, लोग फेक प्रोफाइल बना रहे हैं।
लेकिन ये कानून के खिलाफ नहीं है।
बैंकिंग के अलावा,
किसी भी और एक्टिविटी के लिए चाहे वो डेटिंग साइट हो, या एडवर्टाइजिंग प्लेटफ़ॉर्म।
इस तरह के वेबसाइट के लिए केवाइसी या पहचान का प्रमाण
आवश्यक नहीं है।
हमारी राय है, ये एक सिस्टम की कमी है।
पर इसे ठीक करना न्यायालय का काम नहीं है।
इस केस में, अभियोग के सबूतों ने यह साबित कर दिया है
कि बचाव पक्ष ने नए यूजर्स को आकर्षित करने के लिए
फेक प्रोफाइल्स बनाए हैं।
ये करने में बचाव पक्ष ने अपने क्लाइंट को भ्रमित किया है…
और कॉन्ट्रैक्ट को तोड़ा है।
इसीलिए, अदालत बचाव पक्ष को…
सारे अभियोग को उनकी साइन-अप फी
यानी कि दस हज़ार रुपए लौटाने का निर्देश देती है।
[शुभांगी अंग्रेज़ी में] दस हज़ार।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना, दोस्तो।
[अंग्रेज़ी में] यार, मज़ाक मत करो।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पैसे से टूटा दिल नहीं जोड़ा जा सकता।
-[अंग्रेज़ी में] अरे यार, इसका क्या करें! -[अंग्रेज़ी में] सच में यार।
[अंग्रेज़ी में] सुनो, अलोला को जितनी नेगेटिव पब्लिसिटी मिली है इस केस से…
[अंग्रेज़ी में] उनकी वैल्यू गिर गई है। खत्म हो गए, बर्बाद हो गए हैं वो।
-[अंग्रेज़ी में] बिलकुल। -[अंग्रेज़ी में] मुस्कुराओ और थैंक्स बोलो।
-[अंग्रेज़ी में] चूतियों की फट गई, आखिर। -अरे यार!
दुखी ही रहेगा तू।
-[अंग्रेज़ी में] सही भाई! -[अंग्रेज़ी में] हाँ भाई।
प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] वैसे,
आप सिंगल हैं क्या?
पापा, आपने बुलाया?
हाँ कशफ़, बैठिए।
हमें इस बात का अंदाजा भी नहीं था।
यकीन मानिए…
उस शमीम को हम इस घर के अंदर कदम भी ना रखने देते
अगर हमें मालूम होता तो।
[अंग्रेज़ी में] पता है, पापा।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
एक और बात है बेटा…
जो हमने अभी तक किसी को नहीं बताई।
कुछ दिन पहले हमारे पास एक चिट्ठी आई…
ये भल्ला केस के बारे में।
[अंग्रेज़ी में] बेटा, ये एक धमकी थी।
क्या?
किसने भेजी?
ये तो हमें मालूम नहीं।
और…
इससे कोई फर्क भी नहीं पड़ता।
हम अपना काम करेंगे।
जजमेंट जो भी सही लगेगा, वही देंगे।
पर ये भल्ला केस दीपक राणा लड़ रहे हैं…
और वो शायद आपके दोस्त हैं।
बेटा, उनसे कहिए ये ठीक लोग नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] उन्हें ऐसे लोगों से दूर रहना चाहिए।
[दरवाजे की घंटी बजती है]
कशफ़?
क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] मेरे पापा को भल्ला मर्डर केस के लिए धमकी भरा एक लेटर मिला है।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
किसने भेजा दीपक?
[अंग्रेज़ी में] मुझे कोई आइडिया नहीं है, यार।
केस की पहली सुनवाई में हमारे पापा के खिलाफ एक एसएमएस कैंपेन शुरू होता है!
फिर कुछ दिन बाद एक फेक सीडी न्यूज़ में आती है!
[अंग्रेज़ी में] उनकी छवि को खराब करने के लिए।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है, रुको। -[अंग्रेज़ी में] और अब ये धमकी वाला लेटर!
[अंग्रेज़ी में] दीपक, पिछली बार मैंने गलतफहमी समझ के माफ़ किया था।
पर अब पानी सर से ऊपर चला गया है, ओके?
[अंग्रेज़ी में] मैं इसे बिलकुल बर्दाश्त नहीं करुँगी, समझे?
-[अंग्रेज़ी में] ये ठीक नहीं है। -ओके, ओके।
[अंग्रेज़ी में] कसम से, मुझे कुछ पता नहीं है इसके बारे में।
[अंग्रेज़ी में] कसम से!
[अंग्रेज़ी में] मुझे थोड़ा वक़्त दो, मैं पता करूँगा कि ये किस कमीने ने किया है।
[अंग्रेज़ी में] और फिर मैं तुम्हें बताऊँगा।
और… फिर क्या करोगे?
केस को छोड़ दोगे तुम?
जब से ये केस शुरू हुआ है,
तब से हमारी फॅमिली की साफ-सुथरी छवि को
गंदा करने की कोशिश की गई है।
[अंग्रेज़ी में] हम पर कीचड़ उछाला जा रहा है।
मेरे पापा, जिन्होंने अपनी ज़िंदगी में कोई गलत काम करने का कभी सोचा भी नहीं होगा,
उनके बारे में वो सीडी!
[अंग्रेज़ी में] सरासर झूठ था वो।
[अंग्रेज़ी में] लोग जिस तरह से इसके बारे में बात कर रहे थे, दीपक!
-[अंग्रेज़ी में] ये सही नहीं है। -[अंग्रेज़ी में] कशफ़, मेरी बात सुनोगी तुम?
[अंग्रेज़ी में] सुन तो लो, अगर मैं कुछ बोल रहा हूँ तो!
[अंग्रेज़ी में] ये सरासर झूठ नहीं था।
एक्सक्यूज़ मी?
[अंग्रेज़ी में] हिम्मत कैसे हुई ऐसा बोलने की?
वो सीडी पूरी तरह से गलत नहीं थी।
[अंग्रेज़ी में] मैंने इसे साबित किया था!
हर एक लाइन कॉपी पेस्ट की गई थी वो!
बात सच में हुई थी, कशफ़।
क्या?
[अंग्रेज़ी में] ब्यूरो इन्वेस्टिगेशन डायरेक्टर की तुम्हारे पापा से बात हुई थी।
[अंग्रेज़ी में] शायद फ़ोन पर नहीं, हो सकता है आमने-सामने हुई हो, पर हुई थी।
[अंग्रेज़ी में] किस बारे में?
[अंग्रेज़ी में] क्या बोल रहे हो तुम?
[अंग्रेज़ी में] हसन के बारे में।
[अंग्रेज़ी में] देखो…
छह साल पहले, जस्टिस काज़े ने एक लैंड सीलिंग का जजमेंट दिया था।
ओके?
[अंग्रेज़ी में] हसन को इसके बारे में पता था।
उसने ये इन्फॉर्मेशन पहले ही निकलवा ली थी।
[अंग्रेज़ी में] और उसके बाद उसने मॉल में कई दुकानें खरीद ली।
[अंग्रेज़ी में] और हसन ने इससे कई गुना पैसे बनाए।
[अंग्रेज़ी में] हसन के चलते एक हत्या भी हुई, कशफ़।
[बातचीत की आवाज़ नहीं आ रही]