Tidligere i Shelter...
-Shira fortalte mig om ham. -Dylan Shakes.
Han forsvandt efter baseball.
Min far har samme hat som Dylan Shakes.
De var bedste venner.
Hvis anholdelse af min nevø er din forskruede måde
-at få min opmærksomhed... -Smigr ikke dig selv.
Jeg tænker ikke på dig.
Undskyld.
-Shira? -Hannah.
Du godeste.
Kitty kommer om lidt.
Jeg ville bare tale med jer et øjeblik.
Bare sørg for at tage den med ro lidt. Okay?
Mickey!
Mor. Jeg har savnet dig så meget.
Så vi må antage, at hvem end der angreb dr. Kent har at
gøre med Ashleys forsvinden.
Og at de også tror, Kent-parret var Ashleys forældre.
Ham, der angreb min mand, havde en ansigtstatovering.
En tatovering af hvad?
En blæksprutte.
Det tilhører ikke dig.
Var ham, du og Spoon så ved Flagermusedamens hus,
skaldet med solbriller?
Kigger han på os lige nu?
Stop!
Hvem er du? Hvorfor var du ved huset
og følger mig?
Du er endnu ikke klar til de svar.
Damen sagde, min far lever.
Tro mig.
Det burde hun ikke.
Min mor er væk.
Hun kom aldrig hjem.
Mickey! Dit fjollehoved, du lod din dør stå ulåst.
Noget?
Noget om Ashley?
Leder stadig.
Du fortalte Mickey, han stadig er i live.
Jeg ved det.
Hvorfor?
Kom nu.
Der må være noget her om Ashley.
Kun dette indtil videre.
Nå...
Vi vil gøre, hvad vi må.
Men?
Jeg ved ikke, om alle vil overleve.
Vi kontakter jer, hvis der sker noget.
Men lige nu har hun bare brug for lidt tid.
Vi tillader ingen kontakt i denne periode.
Okay.
Okay. Tak.
Velbekomme.
Din mor er blevet genindlagt.
Hun var ikke klar.
Nej, det var hun ikke.
Er det derfor, du ikke ønskede, de blev gift?
Hendes depression?
Kompliceret.
Jeg henter bilen.
Det tilhører ikke dig.
Rachel Caldwell.
Mickey Bolitar.
-Charlotte? -Her!
Okay, værsgo.
-Don? -Her.
HVOR ER DIN PIGE OG BOLITAR?
Sid ned, hr. Taylor. Hvad laver du?
Hej. Har du hørt noget fra Mickey?
Nej. Han er sikkert hos sin mor.
Ja.
Jeg ved det ikke.
Jeg hørte intet, efter jeg gav ham min fars kokostærte,
og jeg forventede...
Seriøst? Gik du derovre?
Du burde ikke forstyrre.
Hvad er dit problem?
Ingen forstyrrelse. Der var ingen.
Det burde der være.
Det var der ikke.
Vent. Der var nogen der.
Det var faktisk lidt skræmmende.
Jeg fandt ham her.
Han er ret sød.
Men ligner han ikke mig? Altså lidt, med en hat.
Stjal du den fra deres hus?
Jeg stjal ikke...
Mickey ville være glad, hvis...
Okay.
Tilbage til din plads, hr. Spindell.
På vej.
Skal du til samling bagefter?
Ja. Jeg mener, det er obligatorisk, ikke?
Du er da ligeglad.
Må jeg...
Wow, hvad er det her?
Det er... Det er ingenting.
Vær ikke flov. Det er så mørkt. Jeg elsker det.
-Har du en uDOu? -Nej.
-Jeg mener, nej. -Få en.
Læg din kunst op der.
Jeg må... Jeg må smutte.
Allen, har hun taget på?
Er hendes ankler hævede,
eller er det bare de uheldige sokker?
Ellen, det er ankler.
Jeg synes, hun ser smuk ud.
Ikke så smuk som hendes mor, selvfølgelig.
-Charmør. -Bare romantisk.
Du håber at få noget.
Jeg håber at få meget.
Hallo?
Mor?
Hej skattepige.
Hej far.
Du snorker stadig.
Det er der en app til.
Ja, den hedder app-nø.
Åh gud.
Hvorfor er I her?
Kræver det en invitation til vores eget hjem?
Jeg sagde, vi skulle have ringet.
Jeg skrev. Hvad er problemet?
Jeg har brug for kaffe.
Jeg går ikke på college længere. I behøver ikke at fylde mit køleskab.
De er ikke til dig.
De er til vores festgæster.
Hvilken fest?
Vores 49-års bryllupsdag.
Du glemte det, ikke?
Vi skulle på krydstogt.
Til Bahamas, fra Fort Lauderdale. Kabineopgradering.
Men efter det med Kitty...
Det er bedre sådan her.
Mere familietid.
Det vil være godt for Mickey.
Og hvornår er denne fest nøjagtigt?
Om fem timer.
Velkommen til Kasselton Camels!
Ja!
Tak, fordi I kom.
Til dem, der...
Ingen Mickey.
Det er sikkert fint.
...europæisk historie.
Har jeg store nyheder til jer alle!
Men først,
lidt dårlige nyheder.
Vores elskede dramaunderviser, hr. V,
havde en familienødsituation,
og vi ønsker ham held og lykke.
Hvad er der med paparazzierne?
Det betyder, at jeg skal lede...
Jeg ved det ikke.
...skolemusicalen i år.
Hvordan er mit hår?
Har du nogensinde set en fuglerede efter et vaskebjørneangreb?
Gid, jeg havde.
Curtain Call er en non-profit for kunsten,
der vælger en berømthed til at sponsorere én gymnasiemusical om året.
-Vores kendissponsor
-behøver ingen introduktion. -Her.
Børn, lad mig præsentere jer for
den eneste ene Angelica Wyatt!
Hej!
Tak.
-Kan du slappe af? -Ikke engang lidt.
Angelica Wyatt er min yndlingsskuespiller.
Hun har en EGOT.
En Emmy, Grammy...
Jeg er ligeglad, Spoon.
Har du set Flipping For Love?
Ønskede mig en delfin i 12 år.
Det er 96 nætter med ønske.
Du er lækker.
Kunst.
Kunst for kunstens skyld.
Det gør livet så meget mere interessant.
Så meget mere håndterbar.
Og sandheden er,
mediet er ikke det, der er vigtigt.
Det vigtige er at komme ud og tage handling.
Ja. Handling.
Gøre ting, du kan lide.
Gøre ting, der er skide skræmmende.
Undskyld. Må jeg sige "skide"?
Hun er slem.
Nå, grunden til, jeg er her.
Årets musical er:
Phantom of the Opera.
Ema, jeg tager til audition,
og jeg bliver Fantomet,
og så vil hun få sandfærdig præstation ud af mig.
Og så kommer vi tæt på hinanden
og begynder at gå ture, og hun inviterer mig over,
og så starter vi et åbent ægteskab,
-som bliver smukt... -Klamt, Spoon.
-Du burde stoppe. -Bliv nu voksen, Ema.
Det kræver en meget modig og dristig ånd
for virkelig at bebo rollen som Fantomet.
Buck! Buck! Buck!
Buck! Buck!
Jeg vil ødelægge hans verden.
Jeg ser frem til at starte denne proces i dag.
Vi skal på en rejse sammen
og vil skabe noget magisk.
Og...
...nu er hun...
Hun er blevet genindlagt.
Mickey...
Det gør mig ondt.
Virkelig. Samme her. Virkelig.
Vi må finde Ashley.
I sagde, I havde noget nyt.
Vis ham det.
Mickey, undskyld.
-Jeg stjal den fra dig. -Ikke den, Spoon.
Det med Ashley.
-Hvad er det her? -Ja. Det er okay. Bare glem det.
Hvad er dette sted?
Det her, mine smukke, smukke piger, er Spindell Spot.
En hemmelighed for de fleste, et tilflugtssted for de heldige få.
Okay.
Det er også et forladt fyrrum.
Det har ikke været brugt siden 1950'erne.
Hvad er den lyd?
-Lærere. -Hvad?
Ja.
I ved, hvordan lyd går gennem gamle rør?
Dette rør løber til vasken på lærerværelset.
Jeg hører vilde ting.
Disse lærere er meget komplicerede.
Og så hader de os virkelig.
Hvordan fandt du det?
Min far er pedel her, husker du?
Jeg har det til min MILF-klub.
-Hvad? -Hvad fanden er det?
Musicals I Love Fond.
Hvem er i MILF-klubben?
Altså...
-Der er mig... -Vis ham det, Spoon!
Ja.
Hvad er det her?
Dylan Shakes.
Den lille dreng, som de holder mindehøjtideligheden for.
Ja, okay.
Lige siden vi talte om ham,
har min hjerne udviklet en dyb kløe.
Dylan Shakes, savnet barn fra Kasselton.
Ashley Kent, savnet barn fra Kasselton.
Er de forbundet?
Dylan Shakes forsvinder efter hans Little League-kamp i 1995.
Rygtes dræbt af faren?
Ja, politiet så ham som hovedmistænkt,
men der var ikke beviser nok til en anholdelse.
Hvor er hans far nu?
Ingen ved det. Han forlod Kasselton lige efter.
Det er mærkeligt, at to børn fra samme by forsvandt.
Hvad har de til fælles?
Det er lige det.
Dylan forsvandt 8. september.
Samme dag som Ashley.
Ja, 27 år tidligere.
Men okay. Hvad tror vi, det betyder?
-At Dylans far tog Ashley? -Potentielt lidt langt ude, ikke?
Men potentielt kan...
Vi bør lede efter forbindelser mellem de to.
Hvordan? Der er intet om Ashley online.
Ingen sociale medier.
Som om hun ikke eksisterer.
Vi ledte ikke det mest oplagte sted.
Hvor er det?
Hendes skab.
Og det er helt tomt.
Ja.
Skolen må have tømt det, efter Ashley "droppede ud."
Ja.
Gutter?
De her sporer alt, vi gør, hele dagen lang.
Med optagelserne fra den dag, Ashley forsvandt,
kan vi måske rekonstruere hendes dag.
Og se, hvad der skete med hende.
Hvordan får vi de optagelser?
Ja, det ville helt sikkert være virkelig svært
at downloade hvert sekund af hvert overvågningskamera
fra den dag, Ashley forsvandt.
Så jeg downloadede hvert sekund fra alle overvågningskameraer
fra den dag.
-Hvordan? -Seriøst?
Jeg troede, Bailey Barrios' halten var
for at undgå gymnastik. Så jeg hackede ind i systemet for bevis.
Hun har gigt, dit røvhul.
Ja. Jeg sagde ikke, at jeg havde ret.
Det vil tage os dage at gennemgå optagelserne.
-Vi skiftes. -Jeg starter.
Mine lærere ved, jeg ikke altid er der.
Dig?
Jeg lærer, når jeg vil lære, Mickey.
Hvis det er okay med dig, vil jeg gerne starte.
Jeg er nervøs, Mickey.
Er du nervøs?
Hey, det skal nok gå.
Det er let for dig at sige.
Pralrøv. Du taler flydende spansk.
-Okay. -Når jeg taler spansk,
roder ordene rundt i mit hoved.
Du overtænker det.
Spansk er som poesi.
Det er beregnet til at leve i dit hjerte.
Blive absorberet i dine knogler.
Sagde du lige "absorberet i dine knogler"?
Okay, spansktalende.
Lad os se jeres version af en lidenskabelig samtale.
Ashley, Mickey, I starter.
Hov! Stop!
Det er min p-plads!
Nej! Denne parkeringsplads...
Den her er min.
Nej, jeg tror ikke, du forstår.
Denne har været min parkeringsplads i mange år.
Bevis det for mig, ellers parkerer jeg her!
Mit navn står på skiltet.
Nå ja!
Nå ja.
Dit navn står på skiltet, så jeg vil lade dig parkere her!
Ja, tak skal du have.
Hej.
Hej. Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Hvad er klokken?
Fem. Det er min vagt.
Jeg må løbe.
-Hvor? -Hjem.
Jeg kommer for sent til Rachels og mit historieprojekt.
-Så farvel. -Farvel.
Kan ikke lade cheerleaderen vente, det er klart.
Der er han, min smukke dreng.
Bedstemor!
Kys din bedstemor!
Jeg nøjes med nogle knus.
Tænk, at jeg kan se jer her.
Er du højere? Mindst 30 centimeter.
I hvert fald flottere.
Selvom jeg ikke er overrasket. Jeg er overrasket over,
at du lod en flot pige som Rachel vente så længe på dig.
Det er jeg ked af.
Det er okay.
Du havde travlt med kys.
Du må være sulten.
Jeg laver en sandwich.
Nej, det er okay.
Vi skal nedenunder og lave historieprojekt.
De har lektier, Ellen.
Far, stop, seriøst.
Faktiske lektier, bedste.
Hvad er projektet om?
En lille pige, Lizzy Sobek.
Lizzy... Lizzy Sobek?
-Ja. -Har du hørt om hende?
Absolut.
Hun reddede børn på et tog til Auschwitz.
Få har hørt om hende,
nogle tror, hun ikke eksisterede, at hun er en myte.
Men hun er en helt for os.
Meget inspirerende.
Wauw.
Vi prøver at gøre det godt.
Det tvivler jeg ikke på.
-Far, lad dem arbejde. -Okay, okay.
Men hold døren åben, I to.
Bedste.
Det er okay.
Bare rolig.
Ashley.
Puha.
Vi har det fint. Bare slap af og hyg dig.
Overraskelse!
Shira.
Hej.
Jeg løb ind i din far i supermarkedet,
og han fortalte din mor det, og hun ringede til os, så...
Ligesom i gamle dage.
Hej.
Rachel, du ser så sød ud. Tak.
Jeg har ikke set dig i huset.
For meget cheerleading?
-Far. -Hvad?
Noget i den stil.
Jeg har faktisk lektier for.
Så jeg må løbe.
Men det var rart at se jer.
Vi ses.
Hvad er der med dig?
Du svarer ikke på sms.
Du var ikke i skole i dag.
-Travlt. -Ikke for travlt til Bolitar.
Vi laver historieprojekt sammen.
En af mine stressende ting lige nu.
Tror du, jeg måske kunne...
Kom her.
Bare sig, hvis du er stresset.
Jeg kan hjælpe.
Okay?
Plus...
Jeg har denne magiske stresspind.
-Fjerner det. -Du ødelægger det altid.
Det er så langt ude.
-Jeg kan ikke tro... -Det var for sjov!
Hold dig fra mig!
Hvad fanden, Rachel?
Undskyld. Det var ikke med vilje.
Stop lige der!
Hold dig fra mig!
Så jeg vendte mig mod din bedstemor og sagde: "Hvor er Brad?"
Så snart bussen kørte afsted, indså vi, at din far aldrig steg af.
Han var kun 6.
Men Shira havde husket busnummeret.
463.
Det tog os to timer at finde din far.
Da vi fandt ham,
var han blevet bedste venner med chaufføren.
Passagererne delte mad med ham.
Det er den slags knægt, han var.
Magnetisk.
Havde du ikke noget med min far i gymnasiet?
Hold lige, Troy.
Det er okay, Ken.
Jo. Faktisk var vi et par.
Og du var venner med min mor.
Bedste venner.
Er det underligt nu?
At din ekskæreste nu er gift med din bedste ven?
Søn, det er fortid nu.
Jeg forlod byen efter endt uddannelse.
-Så alt var tilladt. -Og det kunne ikke være gået bedre.
Hannah og Ken har et vidunderligt liv sammen.
Fantastiske børn.
-Hvad er din pointe, mor? -Ingen pointe.
Livet afspejler valg.
Du, for eksempel, har en succesrig advokatkarriere i Seattle.
Det er morkode for mislykket ægteskab og en livmoder i dvale.
Det er ikke min skyld,
hvis din livmoder har en udløbsdato.
Jeg er ligeglad. Jeg ønsker ikke børn.
Det har jeg aldrig.
Og det er okay.
-Bare ikke for dig. -Altså, det er bare...
Nu har du ingen forældreevner, når du har mest brug for dem.
Okay. Så siger vi det.
Jeg vidste, du var her.
Tilbage igen. Som om vi er tilbage i gymnasiet.
Åh gud.
Okay, tilbage til taget.
Velkommen.
Vil du dele?
Spørg, og du skal modtage.
Din mor er i storform.
Det er den eneste form, hun kender.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Det er bare...
Siger hun, at fordi jeg aldrig har født,
har jeg ingen moderinstinkter?
Hun kan bare rende mig.
Selvfølgelig har du det. Det ved du.
Men hvorfor lader jeg hende gå mig på?
Hun er din mor.
Du er genetisk programmeret til det.
Jeg ser det med Troy nu.
Min stemme er som negle på en tavle for ham.
Ditto, med Mickey.
Undskyld, jeg var så sær.
På stationen forleden aften.
Jeg... Der var du.
Nej, lad være.
Du har lov til lidt velplaceret vrede.
Mit 18-årige selv var en egoistisk lort.
Jeg ejer det.
Hvad hvis vi starter igen?
Bare glemmer alt det andet?
Det lyder godt.
Selvom du stjal min mand.
Vil du have ham tilbage? Vær venlig?
Det vil jeg ikke. Det vil jeg faktisk ikke.
Jeg kan arrangere det.
Da jeg fandt optagelserne af Ashley, der græd, fulgte jeg hende baglæns.
For at se hvorfor.
Men problemet er, når Ashley går udenfor, mister jeg hende.
Hvor mange kameraer dækker døren?
To.
Lad os hver tage en.
Aftale.
Elle...
Ikke det rette tidspunkt.
Det er aldrig det rette tidspunkt.
Men her er vi.
Vores søn er væk!
Vi må tale om det.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg ved ikke, hvad du ved.
For du fortæller mig det ikke!
Sådan overlever jeg.
Sådan kommer jeg ud af sengen hver morgen.
Sådan holder jeg mig selv fra at skrige af raseri,
fordi vores søn blev taget fra os.
Far?
Far? Du vaskede blod af hænderne.
Hvad skete der?
-Ingenting. -Hvor er mor?
Hun har det fint. Vi ser hende snart.
-Så jeg skal pakke sammen? -Mickey.
Vi har ikke tid til at pakke.
-Vi skal gå nu. -Du skræmmer mig.
Okay, kom her. Kom her.
Lyt til mig.
Din mor og jeg laver vigtigt arbejde.
Vi hjælper folk, der ikke kan hjælpe sig selv.
Men at gøre det rette gør dig ikke immun
mod det onde, der er i verden.
Mit job er at holde øje med det.
At blive foran det.
Og når det fejler, er mit job at beskytte min familie.
Okay?
Og det gør jeg lige nu.
Så du og jeg skal afsted.
Det skal vi.
Jeg savner ham også.
Jeg vil ikke have, I skændes.
Mickey...
Det er bare svært at være tilbage i det gamle hus.
Vi ser din fars ansigt i alle rum.
At se dig her gør det bedre.
Det er forfærdeligt hernede, ikke?
Koldt om vinteren, varmt om sommeren.
Din far og Myron elskede det.
De kom så godt overens, de to.
Vi var heldige, at de aldrig skændtes.
Aldrig.
Din tante Shira...
Ja, okay, Shira kunne være møgirriterende,
men intet gjorde din far lykkeligere
end at rebounde for sin storesøster.
Din tante og onkel og far boede i vores indkørsel.
Med basketball.
Time efter time.
Hør...
Vi hørte, du måske ikke vil på holdet.
Allen, pres ham ikke.
Jeg stiller bare mit barnebarn et spørgsmål.
Jeg ved det ikke.
Jeg vil bare ikke mere.
Jeg forstår.
Det er op til dig.
Min bedstefar havde et udtryk.
"Når faderen giver til sønnen, griner begge.
"Når sønnen giver til faderen, græder begge."
Bedre på jiddisch.
Jeg har fundet noget.
Her, øverste hjørne.
KAM 19 NV-BANE
Hvad fanden?
Fanget i en hugormerede af pom-poms.
Kællinger.
Vent. Hvor løb hun hen?
Er der kamera på den side af banen?
Nej, jeg tror, det er en blind vinkel.
Lad os lede videre.
Hej, vil du...
Vil du spille en lille omgang hest?
Nej tak.
For bange for at tabe til mig?
Jeg forstår. Det er fint.
Nej, jeg vil bare ikke høre dig klynke, når jeg mopper gulvet med dig.
Bedstemor fortalte mig, at det var ret intenst dernede.
Vil du snakke?
Nej. Ikke rigtig.
Forresten havde du ret.
Jeg... Jeg mente ikke, din mor var det bedste match for din far.
Hvorfor ikke?
Fordi ud af ingenting kom det her berømte tennistalent
og fejede min lillebrors ben væk under ham,
og han begyndte at ændre alle sine livsplaner.
Jeg mener, de to sammen...
-Det var meget. -Ja, intenst.
Kom nu, fortæl mig, at du vil aflægge prøve til basketballholdet.
Det var ikke planen.
Vil du i det mindste gå til basketball-pandekagemorgenmad med mig?
Pandekagemorgenmad?
Ja, det er en orientering. Det er mange kulhydrater.
Meget lidt engagement.
Jeg tror, din...
Jeg ved, din far ville ønske det her for dig.
Når sønnen giver til sin far?
-Hvad? -Ja.
Bare noget, bedste fortalte mig.
SPOON - VI FANDT NOGET. FYRRUMMET?
Smut, vær sammen med dine venner.
Så behøver du ikke tabe til mig.
Ja, klart.
Drøm videre.
Vi ses.
Se det her.
Okay, så optagelserne er fra kl. 3.00 om morgenen, efter Ashley forsvandt.
Okay.
KAM 06 SV-GANGEN
Skabet var allerede tomt.
Bortset fra flodhestemagneten på døren.
Er det Spruttefjæs?
-Hvad? -Jeg udspørger Flagermusedamen.
Lad os gøre det.
Nej. Jeg går alene.
-Hej. -Hej.
Din mor kan virkelig holde fest.
Ja, hvis hun bare vidste, hvordan hun skulle rydde op efter en.
Har du glemt noget?
Ja, det gjorde jeg.
Velkommen hjem.
Det tog dig længe nok.
Her er sagen.
Jeg har arbejdet på min stemme.
Det har jeg.
Og jeg var elendig til audition sidste år
og året før det, men det var under min anden pubertet,
kompliceret for min stemme.
Og det var en hård tid...
Vi skulle være gået med Mickey.
Det ville han ikke have.
Ja, ikke for noget, men I to er ret elendige til at fornemme fare.
Fair.
Men du kan se, hvad der sker, ikke?
Ikke for at sige det alt for ligeud,
men han projicerer, ikke?
Han kunne ikke redde sin far.
og så ikke sin mor.
Han må redde Ashley.
Ja.
Det er virkelig dybt.
Jeg er fuld af overraskelser.
Du er fuld af noget.
Så hvad nu?
Okay, så vi ved, at en anden
ryddede Ashleys skab før solbrillemanden.
Jep.
Du har nosser, knægt.
Dit skyggespil skal forbedres.
Det skal dit også.
Undskyld mig?
Jeg så lige overvågningsoptagelser af dig bryde ind i Ashley Kents skab.
Ret sjusket.
Du er her, er du ikke?
Jeg ved, at du og Flagermusedamen
var involveret i Ashleys forsvinden.
Nå, det ved du?
Fortæl mig, hvor Ashley er lige nu.
Jeg håbede, du kunne.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg aner det ikke.
Er det den eneste grund, Mickey?
Din far...
Din far er ikke død.
Han er i høj grad levende.
Du sagde, min far stadig er i live.
Er han det?
Mickey...
Kan du se i mørket?
Jeg forstår ikke.
Forfærdelige ting sker for folk hver dag.
Og hvis de overlever, skubber nogle mennesker
de forfærdelige erindringer ud af deres sind,
mens andre fortæller deres historier,
men blødgør rædslen med hver fortælling.
For det er sådan, sindet klarer sig.
Selvbedrag.
Det kræver styrke at leve i mørket,
at huske det mørke præcis, som det var.
Ikke alle kan.
Spørgsmålet er...
Kan du, Mickey?
-Jeg er klar. -Han er ikke klar.
Det er jeg.
Jeg forestiller mig, din fru Friedman har lært dig om lille Lizzy Sobek?
-Ja. -Hvad har du lært?
Hun reddede 50 børn fra et tog på vej til Auschwitz.
Og fortalte kære fru Friedman dig delen om de magiske sommerfugle?
Magiske sommerfugle?
Sommerfuglene, der førte de børn til Lizzy og sikkerhed.
De blev en afgørende del af Lizzys historie i efterfølgende fortællinger,
fordi, Mickey...
Sandheden var uudholdelig.
Jeg ved det.
Jeg var der.
Der var sommerfugle,
men ikke sommerfugle, som folk kan lide at forestille sig.
De førte nogle til sikkerhed, men de fleste var ikke så heldige.
I sidste ende
undslap kun seks af de 49 børn.
Du er Lizzy Sobek.
Hvorfor det tog?
Og hvad har det at gøre med Ashley eller min far?
Manden, der henrettede de 43 børn, blev kaldt slagteren af Lodz.
Jeg valgte det tog, fordi han var på det.
Hvorfor?
Fordi han slagtede min far.
Vi har noget til fælles, du og jeg.
Fædre, der døde foran vores øjne.
Her er monsteret, der myrdede mit.
Det er umuligt.
Nej.
Umuligt.
Jeg har fundet nogen.
Så de kendte tydeligvis koden til Ashleys skab.
Er det Ashley?
Jeg kan ikke se det.
Det ser ud til, de skjuler sig for kameraet.
Prøv en anden vinkel.
Det er Rachel Caldwell.
Hold da kæft!
Mickey kommer til at skide.
Din mor og jeg laver vigtigt arbejde.
Vi hjælper folk, der ikke kan hjælpe sig selv.
Men at gøre det rette
gør dig ikke immun mod det onde, der er i verden.
Det er der altid.
Mit job er at holde øje med det.
BASERET PÅ HARLAN COBENS ROMAN
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor: Lotte Udsen