Tidligere på Beskytteren...
-Shira nevnte ham. -Dylan Shakes.
Forsvant rett etter baseballkampen.
Pappa har lik kaps som Dylan Shakes her.
De var bestevenner.
Om det å arrestere nevøen min er din forvridde måte
-å få oppmerksomhet... -Dropp selvsmiger.
Jeg tenker aldri på deg.
Jeg er så lei meg.
-Shira? -Hannah.
Herregud.
Kitty kommer ut straks.
Jeg ville bare snakke litt med dere begge.
Bare sørg for å ta det litt med ro.
Mickey!
Mamma. Jeg har savnet deg sånn.
Så vi må anta at den som angrep dr. Kent,
vet noe om Ashley.
Og at vedkommende tror Kent-paret var Ashleys foreldre.
Han som angrep min mann, hadde en tatovering i ansiktet.
En tatovering av hva?
En blekksprut.
Den tilhører ikke deg.
Sa du at fyren du og Skje så hos Flaggermusdama,
var skallet med solbriller?
Å, faen! Ser den fyren på oss nå?
Hei! Stopp!
Hvorfor var du ved huset?
Du følger meg.
Du er ikke klar for de svarene.
Flaggermusdama sa pappa lever.
Tro meg.
Burde ikke sagt det.
Mamma er borte.
Hun kom aldri hjem.
Mickey! Din dumme gås, du lot døra være ulåst.
Er det noe?
Noe om Ashley?
Leter fortsatt.
Du sa til Mickey at han er i live.
Jeg vet det.
Hvorfor?
Kom igjen.
Det må være noe her inne om Ashley.
Bare dette så langt.
Vel...
Vi gjør det vi må.
Men?
Jeg vet ikke om alle vil overleve.
Vi tar kontakt om det er andre utviklinger.
Men inntil videre trenger hun bare tid.
Vi krever ingen kontakt i denne perioden.
Ok.
Greit. Takk.
Bare hyggelig.
Mora di er lagt inn igjen.
Hun var ikke klar.
Nei.
Var det derfor du ikke ville de skulle gifte seg?
Depresjonen?
Det er komplisert.
Jeg henter bilen.
Den tilhører ikke deg.
HARLEN COBENS BESKYTTEREN
Rachel Caldwell.
Mickey Bolitar.
-Charlotte? -Her!
Greit.
-Don? -Til stede.
JENTA DI OG BOLITAR ER IKKE HER... HVORFOR?
Sett deg, Taylor. Hva gjør du?
Har du hørt fra Mickey?
Nei. Han er nok hos mora.
Ja.
Jeg vet ikke.
Kontaktet meg aldri etter at jeg ga ham pappas kokosnøttpai.
Trodde han ville tekste.
Seriøst? Gikk du bort dit?
Burde ikke forstyrret.
Hva er problemet ditt?
Forstyrret ikke. Ingen var der.
Det skulle vært det.
Men det var ikke det.
Vent. Det var noen der.
Dette var ganske skummelt.
Jeg fant han her.
Han er ganske søt.
Men ligner han ikke litt på meg? Med hatt?
Stjal du den fra huset deres?
Jeg har ikke st...
Mickey hadde blitt glad for at...
Ok.
Tilbake til pulten din, Spindell.
Skal bli.
Skal du på samling?
Ja. Det er vel obligatorisk?
Som om du bryr deg.
Er det greit om jeg...
Jøss. Hva er dette?
Det er... Det er ingenting.
Ikke vær flau. Den er så mørk. Jeg elsker den faen meg.
-Har du en uDOu? -Nei.
-Altså, nei. -Skaff deg en.
Burde poste kunsten der.
Jeg må... Må gå.
Allen, har hun lagt på seg?
Jeg ser ikke om anklene hennes er hovne,
eller om det bare er uheldige sokker.
Ellen, det er ankler.
Jeg synes hun er nydelig.
Ikke så nydelig som mora si, så klart.
-Din flørt. -Er bare romantisk.
Du håper å få deg noe.
Jeg håper å få mye.
Hallo?
Mamma?
Hei, jenta mi.
Hei, pappa.
Ser du fortsatt snorker.
Du vet det er en app for det?
Ja, den heter Apne.
Herregud.
Hvorfor er dere her?
Trenger vi invitasjon til vårt eget hjem?
Jeg sa vi burde ha ringt først.
Jeg tekstet. Hva er problemet?
Jeg trenger kaffe.
Jeg går ikke på college lenger. Dere trenger ikke fylle kjøleskapet.
Disse er ikke til deg.
De er til festgjestene våre.
Hvilken fest?
Vår 49. bryllupsdag.
Du glemte det, ikke sant?
Vi er klare til å dra på cruise.
Til Bahamas, fra Fort Lauderdale. Oppgradert kabin.
Men med det som skjedde med Kitty...
Det er best slik.
Mer familietid.
Det blir bra for Mickey.
Og når er denne festen?
Om fem timer.
Velkommen, Kasselton-kameler!
KASSELTON VIDEREGÅENDE
Ja!
Flott at dere kom.
For de av dere...
Ser ikke Mickey.
Alt er nok i orden.
...europeisk historie.
Om jeg har nyheter for dere!
Men først,
litt dårlige nyheter.
Vår kjære dramainstruktør, herr V...
...måtte dra i et familieanliggende,
og vi ønsker ham alt godt.
Hvorfor alle paparazziene?
Det betyr at jeg har ansvaret...
Jeg vet ikke.
...for skolemusikalen.
Hvordan er håret?
Har du sett et fuglerede etter et vaskebjørnangrep?
Skulle jeg gjerne ha sett.
Curtain Call er en ideell kunstorganisasjon
som velger en kjendis til å sponse én videregående-musikal et år.
Vår kjendissponsor
-trenger ikke å bli presentert.
Elever, la meg presentere
Angelica Wyatt i egen person!
Hei!
Takk.
-Kan du roe ned? -Ikke det spor.
Angelica Wyatt er min favorittskuespiller.
Hun har EGOT.
Emmy, Grammy...
Jeg bryr meg ikke, Skje.
Har du sett Flipping For Love?
Ønsket meg delfin 12 hanukkaer.
Det er 96 netter med ønsker.
Du er sexy.
Kunst.
Kunst for kunstens skyld.
Den gjør livet så mye mer interessant.
Så mye mer håndterlig.
Og sannheten er...
...at mediet ikke er det viktigste.
Det viktige er å gå ut der og handle.
Ja. Handle.
Gjøre ting du liker.
Gjøre ting som skremmer deg noe jævlig.
Unnskyld. Kan jeg si "jævlig"?
Hun er slem.
La oss komme til grunnen til at jeg er her.
Dette årets musikal er...
...Phantom of the Opera.
Ema, jeg skal prøvespille
og få fantomrollen,
og så skal hun få en ekte opptreden ut av meg.
Så skal vi bli skikkelig nære, vi skal knytte bånd,
vi skal gå turer, hun skal invitere meg på middag,
så skal vi ha et åpent ekteskap,
-det skal bli vakkert... -Det var ufint.
-Du bør slutte. -Bli voksen, Ema.
Det krever en tapper og modig ånd
for å ta på seg rollen som fantomet.
Buck! Buck! Buck!
Buck! Buck!
Skal ødelegge hans verden.
Ser så fram til å starte prosessen med dere i dag.
Vi skal på en reise sammen,
og vi skal skape noe magisk.
Og...
...nå er hun...
Hun er lagt inn igjen.
Mickey...
Så leit å høre.
Ja. Samme her.
Må fokusere på å finne Ashley.
Dere sa dere hadde noe nytt.
La oss vise ham.
Mickey, jeg er så lei for det.
-Jeg stjal denne fra deg. -Ikke den, Skje.
Ashley-greia.
-Hva er dette? -Ja. Det er greit. Ikke tenk på det.
Hva slags sted er det?
Dette, mine nydelige jenter, er Spindell-stedet.
En hemmelighet for de fleste, et fristed for de heldige få.
Ok.
Det er også et forlatt fyrrom.
Det har ikke vært brukt siden 50-tallet eller noe.
Hva er den lyden?
-Lærere. -Hva?
Ja.
Du vet hvordan gamle rør bærer lyd?
Røret går gjennom vasken til lærerværelset.
Hører sprø ting.
Disse lærerne er veldig kompliserte.
Og de hater oss veldig.
Hvordan fant du det?
Pappa er hovedvaktmester her.
Får ha det til MILF-klubben.
-Hva? -Hva faen er det?
Musicals I Love.
Hvem er i MILF-klubben?
Tja...
-Det er meg... -Vis ham det, Skje!
Ja.
Hva er alt dette?
Dylan Shakes.
Den lille gutten de har minneseremoni for.
Ja, ok.
Siden vi snakket om ham nylig,
har hjernen min utviklet en dyp kløe.
Dylan Shakes, savnet fra Kasselton.
Ashley Kent, savnet fra Kasselton.
Er de forbundet?
Dylan Shakes forsvinner etter lilleputtkampen i 1995.
Sier ikke folk at faren drepte ham?
Jo, politiet anså ham som hovedmistenkt,
men det var aldri nok bevis til å arrestere ham.
Hvor er faren hans nå?
Ingen vet det. Forlot Kasselton rett etter.
Det er helt klart rart at to barn fra samme by forsvinner.
Hva forbinder dem?
Det er det overraskende.
Shakes forsvinner 8. september.
Dagen Ashley forsvant.
Ja, 27 år tidligere.
Men hva tror vi at dette betyr?
-At Dylans far tok Ashley? -Potensielt søkt, ikke sant?
Men potensielt mulig...
Vi bør lete etter bånd mellom Dylan og Ashley.
Men hvordan? Ingenting om Ashley på nettet.
Ingen sosiale medier.
Som om hun ikke eksisterer.
Vi så ikke på det mest åpenbare.
Hvor er det?
Skapet hennes.
Og det er helt tomt.
Ja.
Skolen må ha tømt det etter at Ashley "trakk seg".
Antar det.
Dere?
Det sporer alle bevegelsene i løpet av dagen.
Om vi får alle opptakene den dagen Ashley forsvant,
kan vi rekonstruere dagen hennes.
Kanskje se hva som skjedde med henne.
Hvordan skal vi skaffe opptakene?
Ja, det ville vært virkelig vanskelig
å laste ned hvert sekund fra hvert overvåkningskamera
den dagen Ashley forsvant.
Jeg lastet ned hvert sekund fra alle overvåkningskameraer
fra den dagen.
-Hvordan? -Seriøst?
Trodde Bailey Barrios lot som hun haltet
for å slippe gymmen, så jeg hacket sikkerhetssystemet etter bevis.
Hun har leddgikt, din drittsekk.
Ja. Jeg sa jo ikke at jeg hadde rett.
Det vil ta oss dager å gå gjennom så mye opptak.
-Bør se etter tur. -Jeg først.
Lærerne venter ikke lenger oppmøte.
Du?
Jeg lærer når jeg vil, Mickey.
Hvis det er greit for dere, kan jeg ta første skift.
Jeg er så nervøs, Mickey.
Er du nervøs?
Det går bra.
Mickey, lett for deg å si.
Du snakker flytende spansk.
Når jeg prøver å lære spansk,
blandes ordene i hodet mitt.
Du overtenker.
Spansk er som poesi.
Det skal tas inn med hjertet.
Absorberes i beina dine.
Sa du "absorberes i beina dine"?
Ok. Spansktalende.
La oss se deres versjon av en lidenskapelig samtale.
Ashley, Mickey, deres tur.
Hei! Stopp!
Min parkeringsplass!
Nei! Denne plassen...
Denne er min.
Nei, jeg tror ikke du forstår.
Dette har vært min parkeringsplass i mange år.
Bevis det, ellers parkerer jeg her!
Navnet mitt er på skiltet.
Å, ja!
Å, ja.
Det er sant at navnet ditt er på skiltet, så jeg skal la deg parkere her.
Ja, takk.
Hei.
Hei. Går det bra?
Ja. Det går bra.
Hvor mye er klokka?
Den er 17.00. Mitt skift.
Pokker. Jeg må gå.
-Hvor? -Hjem.
Rachel og jeg skal ha et historieprosjekt. Jeg er sen.
-Så ha det. -Ha det.
Heiajente-prinsessen kan ikke vente.
Der er han, den kjekke gutten min.
Bestemor!
Gi bestemora di nusser!
Jeg nøyer meg med noen klemmer.
Utrolig at jeg får se dere her.
Har du blitt høy? Han er høyere. Minst 30 cm.
Helt klart kjekkere.
Men jeg er ikke overrasket. Det jeg er overrasket over,
er hvorfor du lar en pen jente som Rachel vente så lenge på deg.
Jeg beklager det.
Det er greit.
Du var opptatt med nusser.
Du må være utsultet.
Skal lage bagel med laks.
Ikke tenk på det.
Vi må ned og jobbe med et historieprosjekt.
De har lekser, Ellen.
Pappa, slutt. Seriøst.
Faktiske lekser.
Hva handler prosjektet om?
En jente som het Lizzy Sobek.
Lizzy... Lizzy Sobek?
-Ja. -Har du hørt om henne?
Klart vi har det.
Hun reddet barn på et tog til Auschwitz.
Ukjent for de fleste.
Noen mener hun ikke eksisterer, at hun er en myte.
Men hun er en helt for oss.
Veldig inspirerende.
Jøss.
Håper vi gjør ære på henne.
Det tviler jeg ikke på.
-Pappa, la dem jobbe. -Greit.
Men hold den døra åpen.
Bestefar.
Det er greit.
Ikke bekymre dere.
Ashley.
Pokker.
Vi klarer oss fint, pappa. Slapp av og hygg dere.
Overraskelse!
Shira.
Hei.
Jeg støtte på faren din på supermarkedet,
og han sa det til mora di, og hun ringte oss, og her er vi.
Akkurat som i gamle dager.
Hei.
-Hei, Rachel, så fin du er. -Takk.
Ikke sett deg hjemme på lenge.
Tar heiajentene opp mye tid?
-Pappa. -Hva?
Noe slikt.
Jeg har faktisk mye lekser.
Så jeg må gå.
Men det var hyggelig å se dere.
Vi ses.
Hva er det med deg?
Svarer ikke på SMS.
Kommer ikke på skolen i dag.
-Er bare opptatt. -Ikke for Bolitar.
Vi skal ha et historieprosjekt.
En av mange stressende ting nå.
Jeg kan jo ha noe...
Kom her.
Om du er stresset, bare si det.
Kan hjelpe deg.
Ok?
Dessuten...
...har jeg en magisk stresspinne.
-Så alt forsvinner. -Du vet alltid å ødelegge.
Det er så sykt.
-Jeg fatter faktisk ikke... -Jeg tullet!
Kom deg vekk fra meg!
Hva faen, Rachel?
Jeg beklager. Jeg mente ikke å gjøre det.
Stopp!
Kom deg vekk fra meg!
Så jeg snudde meg til bestemora di og sa: "Hvor er Brad?"
Så snart bussen kjørte, innså vi at faren din aldri gikk av.
Han var bare seks år.
Men Shira hadde memorert bussnummeret.
463.
Tok oss to timer å spore opp faren deres.
Da vi fant ham,
hadde han blitt bestevenn med sjåføren.
Passasjerer delte mat med ham.
Slik var han.
Magnetisk.
Hadde ikke du en greie med pappa på videregående?
Ro ned, Troy.
Det er greit, Ken.
Ja. Vi hadde en greie.
Og du var venn med mora mi.
Bestevenn.
Er det rart nå?
At ekskjæresten din nå er gift med bestevennen din?
Kom igjen. Det tilhører historien.
Jeg forlot byen etter eksamen.
-Så alt var åpent. -Og det gikk så bra det kunne.
Hannah og Ken har et flott liv sammen.
Flotte barn.
-Hva er poenget, mamma? -Ikke noe poeng.
Livet reflekterer valg.
Du, for eksempel, har en vellykket advokatkarriere i Seattle.
Mammas kode for mislykket ekteskap og ovarial insuffisiens.
Det er ikke min feil
at livmora di har en utløpsdato.
Jeg bryr meg ikke. Vil ikke ha barn.
Har aldri ønsket det.
Greit for meg.
-Men tydeligvis ikke for deg. -Det er bare det at...
Du har ingen foreldreferdigheter når du trenger dem som mest.
Ok. Hvis du sier så.
Visste jeg ville finne deg her.
Her er vi igjen. Som videregående igjen.
Herregud.
Tilbake på taket.
Velkommen.
Skal du dele den?
Spør, og du skal få.
Mora di er i toppform.
Eneste formen hun kjenner.
Går det greit?
Ja da.
Det er bare...
Om hun sier at fordi jeg aldri har født,
så har jeg ikke morsinstinkt,
kan hun bare dra til helvete.
Selvfølgelig har du det. Det vet du.
Vet ikke hvorfor jeg bryr meg om det.
Hun er jo mora di.
Du er genetisk programmert til å la henne irritere deg.
Jeg ser det med Troy nå.
Herregud, stemmen min er som negler på en tavle.
Det samme med Mickey.
Beklager at jeg var så rar.
På stasjonen forleden kveld.
Jeg var... Der var vi.
Nei, kutt ut.
Du har lov til litt velplassert sinne.
Mitt 18 år gamle jeg var en egoistisk dritt.
Jeg innrømmer det.
Hva om vi starter på nytt?
Bare glemmer alt det andre?
Ville vært flott.
Selv om du stjal mannen min.
Vil du ha ham tilbake? Vær så snill?
Nei. Faktisk ikke.
Jeg kan ordne noe.
Da jeg fant opptaket der Ashley gråt, fulgte jeg henne bakover.
For å finne ut hvorfor.
Men problemet er at når Ashley går ut, mister jeg henne.
Hvor mange kameraer mot døra hun gikk ut?
To.
La oss ta ett hver.
Avtale.
Elle...
Det passer ikke nå, Allen.
Det passer aldri.
Men her er vi.
Vår sønn er borte!
Vi må snakke om det.
Tror du ikke jeg vet det?
Jeg vet ikke hva du vet.
Fordi du ikke sier det!
Det er slik jeg overlever.
Det er slik jeg kommer meg ut av senga hver morgen.
Det er slik jeg unngår å skrike av raseri
fordi sønnen vår ble tatt fra oss.
Pappa?
Pappa? Du vasker blod fra hendene dine.
Hva skjedde?
-Ingenting. -Hvor er mamma?
Alt i orden. Skal møte henne om noen timer.
-Jeg skal pakke sammen leiren. -Du, Mickey.
Vi har ikke tid til det.
-Vi må dra nå. -Du skremmer meg.
Ok, kom hit.
Hør på meg.
Mora di og jeg gjør en viktig jobb.
Vi hjelper folk som ikke kan hjelpe seg selv.
Å gjøre det rette gjør deg ikke immun
mot det onde i verden.
Og min jobb er å se etter det.
Å ligge i forkant.
Når det ikke går, er min jobb å beskytte familien.
Greit?
Det er det jeg gjør nå.
Så du og jeg må dra.
Vi må dra.
Jeg savner ham også.
Han ville ikke ha likt krangling.
Mickey...
Det er vanskelig å være tilbake i det gamle huset.
Vi ser din fars ansikt i hvert rom.
Å se deg her gjør det bedre.
Det er fryktelig her nede, ikke sant?
Trekk om vinteren, helvetes varmt om sommeren.
Din far og Myron elsket stedet.
De kom så godt overens.
Heldig for oss at de aldri kranglet.
Aldri.
Tante Shira...
Ja, Shira kunne være en plage,
men ingenting gjorde din far gladere
enn basketreturer for storesøstera.
Tanta, onkelen og faren din bodde i oppkjørselen.
Skjøt på kurven.
Time etter time.
Du...
Vi hørte at du kanskje ikke skal prøvespille.
Allen, ikke press ham.
Presser? Jeg stiller barnebarnet mitt et spørsmål.
Jeg vet ikke.
Vil ikke spille lenger.
Jeg forstår.
Opp til deg.
Bestefaren min hadde et uttrykk.
"Når faren gir til sønnen, ler begge.
"Når sønnen gir til faren, gråter begge."
Låter bedre på jiddisk.
Jeg tror jeg fant noe.
Her, øverste hjørne.
Hva faen?
Fanget i heiajentenes ormegrop.
Hurper.
Hvor ble det av henne?
Er det kamera for denne siden?
Nei, jeg tror det er en blindsone.
Vi fortsetter å se.
Hei.
Skal vi ta en runde?
Nei, ellers takk.
Er du for redd for å tape mot meg?
Jeg skjønner. Det er greit.
Nei, jeg vil bare ikke høre deg sutre når jeg feier gulvet med deg.
Bestemor sa at det ble ganske intenst der nede.
Vil du snakke?
Nei. Ikke egentlig.
Du hadde forresten rett.
Jeg syntes ikke mora di var den beste for faren din.
Hvorfor ikke?
Fordi ut av intet kommer et berømt tennisvidunder
og tar lillebroren min med storm,
og han begynner å endre alle livsplanene sine.
De to sammen...
-Det var voldsomt. -Ja, intenst.
Kom igjen, si at du skal prøvespille for basketballaget.
Hadde ikke planlagt det.
Vil du i det minste gå på basketball-pannekakefrokosten med meg?
Pannekakefrokost?
Ja, det er en orientering. Mye karbohydrater.
Veldig lite engasjement.
Jeg tror at...
Jeg vet at faren din ville ha ønsket dette.
Når sønnen gir til faren?
-Hva? -Ja.
Bare noe bestefar sa.
SKJE - VI FANT NOE. FYRROMMET?
Gå, vær med vennene dine.
Så slipper du å tape mot meg.
Ja, klart det.
Drøm videre.
Vi ses.
Se på dette.
Dette opptaket er fra 03.00, morgenen etter at Ashley forsvant.
Ok.
Skapet var allerede tomt.
Unntatt Flodhesten William-magneten på døra.
Er det Blekkfjes?
-Hvor skal du? -Få svar fra Flaggermusdama.
Ok, la oss gjøre det.
Nei. Jeg går alene.
-Hei. -Hei.
Mora di kan det å holde vill fest.
Ja, om hun bare visste hvordan rydde opp etter en.
Har du glemt noe?
Ja.
Velkommen hjem.
Det tok lang tid.
Saken er den.
Har ikke droppet stemmetrening.
Jeg har jobbet med stemmen.
Jeg vet jeg rotet det til på prøvespillet i fjor
og året før det, men det var i min andre pubertet,
en komplisert tid for stemmen.
Og en tøff tid emosjonelt...
Vi burde ha blitt med Mickey.
Han sa han ikke ville ha oss med.
Ja, ikke ta det ille opp, men dere er ganske dårlige på å ane fare.
Rimelig nok.
Men du ser ikke hva som skjer?
Ikke for å treffe spikeren på hodet,
men han projiserer, ikke sant?
Han kunne ikke redde faren,
så det samme med mora.
Han må redde Ashley.
Ja.
Det er dypt, Skje.
En overflod av overraskelser.
Du er en overflod av noe.
Så hva nå?
Så vi vet at noen andre
må ha ryddet Ashleys skap før solbrillemannen.
Jepp.
Du har tæl, gutt.
Du må jobbe med listen.
Du også.
Unnskyld?
Jeg så overvåkningsbilder av at du brøt deg inn i Ashleys Kents skap.
Ganske slurvete.
Du er jo her, eller hva?
Jeg vet at du og Flaggermusdama
var innblandet i Ashleys forsvinning.
Så du vet det?
Du skal fortelle meg hvor Ashley er nå.
Jeg hadde håpet at du kunne si det.
Jeg? Det er derfor jeg er her.
Jeg aner ikke.
Er det den eneste grunnen, Mickey?
Faren din...
Faren din er ikke død.
Han er høyst levende.
Du sa at faren min er i live.
Er han det?
Mickey...
Kan du se i mørket?
Jeg forstår ikke.
Fæle ting skjer med folk hver dag.
Og hvis de overlever, vil noen
skyve de fæle minnene bort fra sinnet
mens andre forteller historiene sine,
men mildne frykten med hver fortelling.
For det er slik sinnet takler ting.
Selvbedrag.
Det krever styrke å leve i mørket,
å huske mørket akkurat slik det var.
Ikke alle kan det.
Spørsmålet er...
Kan du det, Mickey?
-Jeg er klar. -Han er ikke klar.
Jeg er det.
Fru Friedman har vel lært deg om lille Lizzy Sobek?
-Ja. -Hva lærte du?
Hun reddet 50 barn fra et tog på vei til Auschwitz.
Og fortalte kjære fru Friedman om de magiske sommerfuglene?
Magiske sommerfugler?
Sommerfuglene som førte de barna til Lizzy og tryggheten.
De ble en viktig del av Lizzys historie i senere fortellinger,
for, Mickey...
Sannheten var uutholdelig.
Jeg vet det.
Jeg var der.
Det var sommerfugler,
men ikke sommerfuglene folk liker å forestille seg.
De førte noen til trygghet, men de fleste var ikke så heldige.
Til slutt...
...slapp bare seks av de 49 barna unna.
Du er Lizzy Sobek.
Hvorfor det toget?
Og hva har dette med Ashley og faren min å gjøre?
Mannen som henrettet de 43 barna, ble kalt Łódź-slakteren.
Jeg valgte det toget fordi han var på det.
Hvorfor?
Fordi han slaktet faren min.
Vi har noe til felles, du og jeg.
Fedre som døde foran øynene våre.
Her er monsteret som drepte min.
Det er umulig.
Nei.
Det er ikke mulig.
Jeg har funnet noen.
Så de kjente kombinasjonen til Ashleys skap.
Er det Ashley?
Jeg ser ikke.
Vedkommende prøver visst å unngå kameraet.
En annen vinkel?
Det er Rachel Caldwell.
Det var som faen!
Mickey kommer til å klikke.
Mora di og jeg, vi gjør en viktig jobb.
Vi hjelper folk som ikke kan hjelpe seg selv.
Men selv om du gjør det rette,
betyr ikke det at du er immun mot det onde i verden.
Det er alltid der.
Og min jobb er å se etter det.
BASERT PÅ HARLAN COBENS ROMAN
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg