Wat voorafging...
-Shira vertelde over 'm. -Dylan Shakes.
Hij verdween na zijn wedstrijd.
Mijn pa heeft dezelfde pet als Dylan.
Ze waren beste vrienden.
Als de arrestatie van mijn neefje jouw manier is
-m'n aandacht te trekken... -Hou toch op.
Ik denk niet meer aan je.
Sorry.
-Shira? -Hannah.
O, mijn god.
Kitty komt zo.
Ik wil jullie eerst even spreken.
Loop niet te hard van stapel. Oké?
Mickey.
Mam. Ik heb je zo gemist.
De aanval op dr. Kent heeft te maken
met Ashleys verdwijning.
Ja. Ze denken dat de Kents Ashleys ouders zijn.
De belager had een tattoo in zijn gezicht.
Waarvan?
Een octopus.
Dat is niet van jou.
Was de man die jij en Spoon zagen
kaal met een zonnebril?
Godver. Gluurt hij naar ons?
Hé, stop.
Wie ben je? Wat deed je bij haar?
Waarom volg je me?
Je bent niet klaar voor antwoorden.
Mijn vader leeft nog, zei ze.
Geloof me.
Ze had moeten zwijgen.
Mijn moeder is weg.
Ze kwam niet thuis.
Mickey, gekkerd. Je deed de voordeur niet op slot.
Iets?
Iets over Ashley?
Ik zoek nog steeds.
Je vertelde Mickey dat hij nog leeft.
Ik weet het.
Waarom?
Kom.
Er moet iets te vinden zijn over Ashley.
Tot nu toe alleen dit.
Nou...
We doen het nodige.
Maar?
Niet iedereen zal het overleven.
We nemen contact op als er nieuws is.
Voorlopig heeft ze tijd nodig.
Contact is tijdens deze periode verboden.
Oké.
Goed. Dank u.
Geen dank.
Je moeder is weer opgenomen.
Het was te vroeg.
Dat klopt.
Was je daarom tegen hun huwelijk?
De depressie?
Het is lastig.
Ik haal de auto.
Dat is niet van jou.
Rachel Caldwell.
Mickey Bolitar.
-Charlotte? -Hier.
Alsjeblieft.
-Don? -Present.
WAAROM ZIJN ZE ALLEBEI WEG?
Ga zitten, Mr Taylor. Wat doe je?
Heb je iets van Mickey gehoord?
Nee. Hij is vast bij zijn moeder.
Ja.
Ik weet het niet.
Ik hoorde niets van hem na de kokostaart van mijn vader.
Ik had een app verwacht.
Serieus? Ging je naar zijn huis?
Had ze niet gestoord.
Wat is jouw probleem?
Er was niemand.
Dat hoort wel.
Dat was niet zo.
Wacht. Er was wel iemand.
Het was eigenlijk best eng.
Ik vond hem.
Hij is schattig.
Maar lijkt hij niet op mij? Een beetje? Met een hoed?
Heb je dat gejat uit hun huis?
Niet gejat...
Mickey zou blij zijn dat ik...
Oké.
Ga zitten, Mr Spindell.
Goed.
Ga je zo naar de bijeenkomst?
Ja, dat is toch verplicht?
Wat boeit jou dat?
Mag ik...
Wat is dit?
Niets.
Doe niet zo verlegen. Het is duister. Geweldig.
-Heb jij een uDOu? -Nee.
-Ik bedoel, nee. -Regel het.
Zet er je kunst op.
Ik moet gaan.
Allen, is ze dikker geworden?
Zijn haar enkels opgezet
of ligt het aan die sokken?
Ellen, het zijn enkels.
Ze is beeldschoon.
Maar niet zo knap als haar moeder.
-Gladjanus. -Ik doe romantisch.
Je wilt iets.
Hopelijk heel veel.
Hallo?
Mam?
Hoi, lieverd.
Hoi, pap.
Je snurkt nog steeds.
Daar is een app voor.
De apneu.
O, god.
Wat doen jullie hier?
Hebben we een uitnodiging nodig?
We hadden moeten bellen.
Ik heb geappt. Wat is het probleem?
Ik moet koffie.
Ik ben geen student meer. Jullie hoeven geen boodschappen te doen.
Dit is niet voor jou.
Maar voor het feest.
Welk feest?
Ons 49ste huwelijksfeest.
Vergeten, zeker?
We zouden op een cruise gaan.
Naar de Bahama's vanaf Fort Lauderdale. Luxe hut.
Maar door dat gedoe met Kitty...
Dit is beter.
Meer familietijd.
Dat is goed voor Mickey.
Wanneer is het feest?
Over vijf uur.
Welkom Kasselton Camels.
Ja.
Bedankt voor je komst.
Voor degenen die...
Geen Mickey.
Het is vast prima.
...Europese geschiedenis.
Ik heb groot nieuws voor jullie.
Maar eerst,
minder goed nieuws.
Onze geliefde dramaleraar, Mr V...
...moest weg vanwege familieomstandigheden.
We wensen hem veel sterkte.
Wat doet de paparazzi hier?
Dat houdt in dat ik...
Ik weet het niet.
...de musical begeleid.
Hoe zit mijn haar?
Weleens een vogelnest gezien na een aanval van een wasbeer?
Was dat maar zo.
Curtain Call is een non-profit voor de kunsten.
Ze kiezen elk jaar een beroemdheid om een musical te sponsoren.
-Onze sponsor... -Let op.
-...heeft geen introductie nodig. -Let op.
Jongens, mag ik jullie voorstellen aan
de enige echte Angelica Wyatt.
Hallo.
Bedankt.
-Kun je even normaal doen? -Absoluut niet.
Angelica Wyatt is mijn lievelingsactrice.
Ze heeft een EGOT.
Een Emmy, een Grammy...
Dat boeit me echt niet.
Ken je Flipping For Love?
Ik wilde 'n dolfijn met Chanoeka.
Ik wenste 96 nachten lang.
Je bent sexy.
Kunst.
Kunst om de kunst.
Het maakt het leven zoveel interessanter.
Zoveel hanteerbaarder.
En de waarheid is
dat het medium niet belangrijk is.
Het belangrijkste is dat je iets doet.
Ja, doen.
Dingen doen waarvan je houdt.
Dingen waardoor je in je broek schijt van angst.
Sorry. Mag ik 'schijt' zeggen?
Ze is slecht, man.
En nu de reden waarom ik hier ben.
De musical van dit jaar is...
Phantom of the Opera.
Ema, ik ga auditie doen
en ik word het Spook
en zij zorgt dat ik hem waarheidsgetrouw vertolk.
Daarna worden we heel goede vrienden
en maken we wandelingen en kom ik bij haar eten.
We krijgen een open huwelijk
-en het wordt prachtig... -Dat is smerig.
-Stop. -Word volwassen, Ema.
Je moet dapper zijn en lef hebben
om het Spook te kunnen vertolken.
Buck.
Ik vernietig zijn wereld.
Ik wil graag samen met jullie aan dit proces beginnen.
We gaan samen op een reis
en creëren iets magisch.
En...
Nu is ze...
Ze is weer opgenomen.
Mickey...
Wat erg.
Dat vind ik ook.
We moeten Ashley vinden.
Jullie hadden iets.
Laat het zien.
Mickey, het spijt me.
-Ik heb dit van je gejat. -Dat niet, Spoon.
Dat van Ashley.
-Wat is dit? -Maak je maar niet druk.
Wat is dit?
Dit, mijn prachtige meiden, is het Spindell Plekje.
Voor de meesten een geheim, voor de gelukkigen een toevluchtsoord.
Oké.
En een oude stookruimte.
Hij wordt sinds de jaren 50 niet meer gebruikt.
Wat is dat geluid?
-Leraren. -Wat?
Ja.
Oude leidingen verspreiden toch geluid?
Deze leiding loopt tot aan de lerarenkamer.
Ik hoor van alles.
Deze leraren zijn erg gecompliceerd.
En ze hebben een enorme hekel aan ons.
Hoe ken je deze plek?
Mijn vader is hier conciërge.
Hier houd ik mijn MILF-club.
-Wat? -Wat is dat?
Musicals I Love Foundation.
Wie zit erbij?
Nou...
-Ik... -Laat het hem zien.
Ja.
Wat is dat?
Dylan Shakes.
Het jongetje waarvoor de herdenkingsdienst is.
Ja.
Sinds we het over hem hebben,
heb ik jeuk aan mijn hersens.
Dylan Shakes, vermist en uit Kasselton.
Ashley Kent, vermist en uit Kasselton.
Is er een verband?
Dylan Shakes werd vermist na zijn honkbalwedstrijd in 1995.
Zijn pa heeft hem toch vermoord?
De politie zag hem als hoofdverdachte,
maar er was niet genoeg bewijs om hem te arresteren.
Waar is zijn pa nu?
Dat weet niemand. Hij vertrok uit Kasselton.
Het is raar dat twee kids uit hetzelfde stadje spoorloos zijn.
Wat is het verband?
Dat is het 'm.
Dylan verdween op 8 september.
Dezelfde dag als Ashley.
Ja, 27 jaar ervoor.
Wat zou dat betekenen?
-Heeft Dylans pa Ashley ontvoerd? -Dat is potentieel ver gezocht, toch?
Maar misschien...
We moeten het verband tussen hen zoeken.
Hoe? Er is niets te vinden over Ashley.
Niet op social media.
Alsof ze niet bestaat.
We vergaten de meest logische plek.
Waar dan?
Haar kluisje.
Het is helemaal leeg.
Ja.
De school heeft het vast leeggeruimd nadat ze 'van school ging'.
Dat zal wel.
Jongens?
Die camera ziet de hele dag wat we doen.
Met camerabeelden van de dag van haar verdwijning
kunnen we haar dag reconstrueren.
Dan weten we wat er is gebeurd.
Hoe komen we aan die beelden?
Het is inderdaad lastig
om alle beelden te downloaden van alle camera's
van de dag dat ze verdween.
Ik heb alle beelden gedownload van alle camera's
van die dag.
-Hoe? -Serieus?
Ik dacht dat Bailey niet echt mank liep
zodat ze niet naar gym hoefde. Daarom hackte ik het systeem.
Ze heeft artritis, eikel.
Ik zei toch niet dat ik gelijk had.
Die beelden uitzoeken duurt dagen.
-We wisselen af. -Ik ga eerst.
Mijn leraren verwachten me niet.
Nee?
Ik leer als ik wil leren.
Als je het niet erg vindt, wil ik eerst.
Ik ben nerveus, Mickey.
Ben je nerveus?
Het komt goed.
Jij hebt makkelijk praten.
Jij spreekt vloeiend Spaans.
Als ik Spaans wil spreken
gooi ik alles door elkaar.
Je denkt te veel na.
Spaans is net als poëzie.
Je moet het consumeren in je hart.
Absorberen in je botten.
Zei je nou 'absorberen in je botten'?
Oké, sprekers van het Spaans.
Laat me jullie versie horen van een vurig gesprek.
Ashley, Mickey, jullie mogen.
Hé. Stop.
Dit is mijn parkeerplek.
Nee, meneer. Deze plek...
Dit is mijn plek.
Nee, je begrijpt het niet.
Ik parkeer hier al jaren.
Bewijs het, anders parkeer ik hier.
Mijn naam staat op het bord.
Dat klopt...
Het klopt...
Het klopt dat uw naam op het bord staat, daarom laat ik u hier parkeren.
Ja, dank je.
Hé.
Gaat het met je?
Ja, prima.
Hoe laat is het?
17.00 uur. Het is mijn beurt.
Shit. Ik moet gaan.
-Waarheen? -Naar huis.
Rachel en ik werken samen aan een project. Ik ben laat.
-Dus, dag. -Dag.
Laat de cheer-prinses vooral niet wachten.
Daar is mijn knappe jongen.
Oma.
Geef je oma een kus.
Een knuffel is prima, jongen.
Dat jullie hier zijn, zeg.
Ben je gegroeid? Hij is zeker een kop gegroeid.
En hij is knapper.
Dat verbaast me niets. Wat me wel verbaast,
is dat je een knap meisje zoals Rachel zo lang laat wachten.
Het spijt me.
Het geeft niets.
Je was druk aan het kussen.
Je hebt vast honger.
Ik maak een bagel voor je.
Oma, laat maar.
We moeten beneden aan een geschiedenisproject werken.
Ze hebben huiswerk, Ellen.
Pap, hou op. Serieus.
Echt huiswerk, opa.
Wat voor project?
Over Lizzy Sobek.
Lizzy... Lizzy Sobek?
-Ja. -Kennen jullie haar?
Absoluut.
Ze redde kinderen uit een trein naar Auschwitz.
Mensen kennen haar niet.
Sommigen denken dat ze niet bestaat.
Voor ons is ze een held.
Een inspiratie.
Wauw.
Hopelijk doen we haar recht.
Ongetwijfeld.
-Pap, laat ze werken. -Goed.
Maar de deur blijft open.
Opa.
Het geeft niets.
Geen zorgen.
Ashley.
Shit.
We vermaken ons, pap. Relax en geniet.
Verrassing.
Shira.
Hé, jongens.
Ik kwam je vader tegen.
Hij zei het tegen je moeder. Ze belde ons, dus hier zijn we.
Net als vroeger.
Hé.
-Rachel, je ziet er leuk uit. -Dank je.
Ik heb je al even niet gezien.
Ben je druk met cheerleaden?
-Pap. -Wat?
Ja, zoiets.
Ik heb veel huiswerk.
Dus ik moet gaan.
Leuk om jullie te zien.
Tot kijk.
Wat is er met je?
Je appt niet terug.
Je spijbelde vandaag.
-Ik heb het druk. -Niet voor Bolitar.
We werken samen aan een project.
Ik heb veel dingen te doen.
Weleens bedacht dat ik...
Kom hier.
Vertel me als je gestrest bent.
Ik kan helpen.
Oké?
Bovendien...
Ik heb een magische stress-stok.
-Zo verdwijnt alles. -Je verpest 't altijd.
Het is zo ziek.
-Ik kan niet geloven dat... -Het was een grapje.
Rot een eind op.
Wat is dit, Rachel?
Dat was niet de bedoeling.
Blijf staan.
Blijf uit mijn buurt.
Ik keek naar je oma en vroeg waar Brad was.
Zodra de bus wegreed, beseften we dat je vader nooit was uitgestapt.
Hij was nog maar zes.
Shira had het busnummer onthouden.
463.
Het kostte twee uur om je vader te vinden.
Toen we hem vonden,
was hij dikke maatjes met de chauffeur.
Passagiers deelden hun eten met hem.
Zo'n kind was hij.
Fascinerend.
Jij had op school toch iets met mijn vader?
Pas op, Troy.
Het geeft niets, Ken.
Ja, we waren een stel.
En je was vriendinnen met mijn moeder.
Beste vriendinnen.
Is dat nu raar?
Dat je ex getrouwd is met je beste vriendin?
Jongen, dat is verleden tijd.
Ik vertrok na het eindexamen.
-Dus niets was zeker. -En het is allemaal goed gekomen.
Hannah en Ken hebben een prachtig leven.
Geweldige kinderen.
-Wat wil je zeggen, mam? -Niets.
Het leven weerspiegelt keuzes.
Jij bent een succesvolle advocaat in Seattle.
Dat is moedercode voor gescheiden en kinderloos.
Het is niet mijn schuld
dat je baarmoeder een houdbaarheidsdatum heeft.
Nou en? Ik wil geen kinderen.
Nooit gewild.
Dat vind ik prima.
-Maar jij duidelijk niet. -Het is alleen...
Nu weet je niet hoe je een ouder moet zijn.
Oké, wat jij wil.
Ik wist dat je hier zou zijn.
-Hier zijn we weer. -Weer even scholier.
O, God.
Terug op het dak.
Welkom.
Ga je dat delen?
Vraag en je zult ontvangen.
Je moeder is op dreef.
Ze kan niet anders.
Gaat het met je?
Prima.
Het is alleen...
Zegt ze dat, omdat ik geen kinderen heb,
ik geen enkel moederinstinct heb?
Ze kan de tering krijgen.
Je weet dat je dat wel hebt.
Waarom laat ik me zo stangen?
Ze is je moeder.
Het zit in je DNA dat ze je irriteert.
Ik zie het nu bij Troy.
Mijn stem is als nagels op een bord voor hem.
Mickey is ook zo.
Sorry dat ik zo raar deed.
Gisteren op het politiebureau.
Ik was... Daar waren we.
Dat geeft niets.
Je hebt het recht om boos te zijn.
Ik was een egoïstische 18-jarige.
Dat geef ik toe.
Schone lei?
We vergeten de rest.
Dat zou fijn zijn.
Ook al heb je mijn vent afgepakt.
Wil je hem terug? Alsjeblieft?
Nee. Eigenlijk niet.
Ik kan iets regelen.
Toen ik Ashley zag huilen, volgde ik haar terug.
Om te zien waarom.
Als ze naar buiten gaat, raak ik haar helaas kwijt.
Hoeveel camera's hangen boven de deur?
Twee.
We nemen er allebei een.
Afgesproken.
Elle...
Dit is niet het goede moment.
Dat is het nooit.
Maar hier zijn we.
Onze zoon is weg.
We moeten erover praten.
Alsof ik dat niet weet.
Ik weet niet wat je weet.
Want je vertelt me niets.
Zo overleef ik.
Zo kom ik elke ochtend uit bed.
Zo voorkom ik dat ik schreeuw van woede
omdat onze zoon ons is ontnomen.
Pap?
Pap? Je wast bloed van je handen.
Wat is er gebeurd?
-Niets. -Waar is mam?
Ze is in orde. We gaan zo naar haar toe.
-Moet ik de tent afbreken? -Hé, Mickey.
We hebben geen tijd om alles in te pakken.
-We moeten nu weg. -Je maakt me bang.
Kom hier.
Luister naar me.
Mam en ik doen belangrijk werk.
We helpen mensen die zichzelf niet kunnen helpen.
Het juiste doen maakt je niet immuun
voor het slechte in de wereld.
Het is mijn taak ernaar te zoeken.
Om het voor te blijven.
Als me dat niet lukt, moet ik mijn gezin beschermen.
Oké?
Dat doe ik nu.
Jij en ik moeten gaan.
We moeten gaan.
Ik mis hem ook.
Maak geen ruzie.
Mickey...
Het is moeilijk om hier te zijn.
We zien je vader in elke kamer.
Jou hier zien, maakt het beter.
Het is hier vreselijk, toch?
Tochtig in de winter, heet in de zomer.
Je pa en Myron vonden 't te gek.
Ze konden het zo goed vinden.
Gelukkig hadden ze nooit ruzie.
Nooit.
Je tante Shira...
Shira kan een lastpak zijn,
maar niets maakte je vader blijer
dan rebounden voor zijn grote zus.
Je tante, oom en vader woonden op onze oprit.
Basketballend.
Urenlang.
Hé...
We hoorden dat je niet wil spelen.
Push hem niet.
Wie pusht er? Ik stel mijn kleinzoon een vraag.
Ik weet het niet.
Ik wil niet meer spelen.
Ik snap het.
Jij bepaalt.
Mijn opa had een gezegde.
'Als de vader aan de zoon geeft, lachen ze allebei.
'Als de zoon aan de vader geeft, huilen ze allebei.'
Jiddisch klinkt beter.
Ik heb iets gevonden.
Bovenin.
Wat gebeurt daar?
Verstrikt in een slangenkuil vol pompoms.
Krengen.
Waar is ze gebleven?
Hangt er een camera aan die kant?
Nee, dat is een blinde vlek.
Blijf zoeken.
Hé...
Potje basketballen?
Nee, dank je.
Bang dat je verliest?
Ik snap het. Geen probleem.
Ik wil je niet horen zeuren als ik de vloer met je aanveeg.
Oma zei dat het nogal heftig werd beneden.
Wil je praten?
Nee, niet echt.
Je had trouwens gelijk.
Ik vond je moeder niet bij je vader passen.
Waarom niet?
Ineens verscheen er uit het niets een beroemde tennisster
die mijn broertje overdondert
waardoor hij zijn plannen wijzigt.
Die twee samen...
-Het was veel. -Intens.
Zeg me dat je zult proberen om in het basketbalteam te komen.
Was ik niet van plan.
Ga je dan tenminste naar het pannenkoekenontbijt?
Het pannenkoekenontbijt?
Het is een kennismaking. Veel koolhydraten.
Weinig verplichtingen.
Ik denk dat je...
Ik weet dat je vader dat zou hebben gewild.
Als de zoon aan z'n vader geeft?
-Wat? -Ja.
Dat vertelde opa me.
WE HEBBEN IETS GEVONDEN. KOM.
Ga naar je vrienden.
Dan verlies je niet van me.
Ja, hoor.
Droom verder.
Tot ziens.
Moet je zien.
Deze beelden zijn van 3.00 uur, de ochtend na Ashleys verdwijning.
Oké.
Het kluisje was al leeg.
Maar de magneet hing er nog.
Is dat Octo-Face?
-Waar ga je heen? -Het vleermuisvrouwtje.
Oké, we gaan.
Nee, ik ga alleen.
-Hé. -Hoi.
Je moeder geeft goeie feesten.
Als ze ook nog eens zou opruimen erna.
Iets vergeten?
Ja.
Welkom thuis.
Je nam de tijd.
Weet je wat?
Ik heb aan mijn stem gewerkt.
Echt waar.
Ik verknalde de auditie vorig jaar
en het jaar ervoor, maar dat kwam door de pubertijd.
Mijn stem had het toen zwaar.
Emotioneel gezien ook...
We hadden mee moeten gaan.
Dat wilde hij duidelijk niet.
Sorry, maar jullie weten niet wanneer er gevaar dreigt.
Goed punt.
Maar je ziet wat er gebeurt, toch?
Ik wil de spijker niet op zijn kop slaan,
maar hij projecteert, toch?
Hij kon z'n vader niet redden.
Toen zijn moeder niet.
Dus redt hij Ashley.
Ja.
Diepzinnig, Spoon.
Ik zit vol verrassingen.
Je zit vol iets.
Wat nu?
We weten dat iemand anders
haar kluisje leeghaalde voor de zonnebrilman.
Ja.
Jij hebt lef, joch.
Het spioneren kan beter.
Dat geldt ook voor jou.
Pardon?
Ik zag dat je Ashleys kluisje openbrak.
Slordig.
Jij bent hier, of niet?
Jij en het vleermuisvrouwtje
hebben iets te maken met de verdwijning.
O ja?
Vertel me waar Ashley is.
Ik hoopte dat jij dat wist.
Ik? Daarom ben ik hier.
Ik heb geen idee.
Is dat de enige reden, Mickey?
Je vader?
Je vader is niet dood.
Hij leeft nog.
Je zei dat mijn vader nog leeft.
Is dat zo?
Mickey...
Kun je in het donker zien?
Ik snap het niet.
Mensen maken dagelijks vreselijke dingen mee.
Als ze het overleven, verbannen sommige mensen
die vreselijke herinneringen uit hun gedachten,
terwijl anderen hun verhaal vertellen,
maar het steeds meer afzwakken.
Want zo werken de hersens.
Zelfbedrog.
Het vereist moed om in het donker te leven.
Om je die duisternis precies te herinneren.
Dat kan niet iedereen.
De vraag is...
Kun jij het, Mickey?
-Ik ben zover. -Hij is niet zover.
Wel waar.
Ik neem aan dat Mrs Friedman je verteld heeft over Lizzy Sobek?
-Ja. -Wat heb je geleerd?
Ze redde 50 kinderen uit een trein richting Auschwitz.
Heeft ze je ook verteld over de magische vlinders?
Magische vlinders?
De vlinders die de kinderen naar Lizzy en de veiligheid leidden?
Ze werden een belangrijk onderdeel van haar verhaal bij iedere navertelling,
want, Mickey,
de waarheid was ondraaglijk.
Dat weet ik.
Ik was erbij.
Er waren vlinders,
maar niet de vlinders die mensen zich willen voorstellen.
Ze brachten sommigen in veiligheid, maar de meesten hadden minder geluk.
Uiteindelijk
wisten maar zes van de 49 kinderen te ontsnappen.
Jij bent Lizzy Sobek.
Waarom die trein?
Wat heeft dit te maken met Ashley of mijn vader?
De man die de 43 kinderen executeerde was de Slager van Łódź.
Ik koos die trein omdat hij erin zat.
Waarom?
Hij had mijn vader afgeslacht.
Jij en ik hebben iets met elkaar gemeen.
Vaders die voor onze ogen stierven.
Dit is het monster dat de mijne vermoordde.
Dat is onmogelijk.
Nee.
Dat kan niet.
Ik heb iemand gevonden.
Diegene kende de combinatie van Ashleys kluisje.
Is dat Ashley?
Dat kan ik niet zien.
Hij of zij verbergt zich voor de camera.
Gebruik een andere hoek.
Dat is Rachel Caldwell.
Godver.
Mickey zit in de shit.
Mam en ik doen belangrijk werk.
We helpen mensen die zichzelf niet kunnen helpen.
Maar het juiste doen,
maakt je niet immuun voor het slechte in de wereld.
Het is er altijd.
Het is mijn taak ernaar te zoeken.
GEBASEERD OP HET BOEK VAN HARLAN COBEN
Ondertiteld door: Judith IJpelaar
Creatief Supervisor: Bianca van der Meulen