Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support
Bisher...
Das ist Mrs. Freedman.
Dylan verschwand nach dem Spiel. Sie muss also etwas wissen.
-Ja. -Vielleicht brachte sie ihn zu Kent?
-Das ist mein Restaurant! -Was sagt Ken dazu?
-Ich unterschrieb heute den Vertrag. -Was?
Fick dich!
-Was zum... -Emma?
Was macht Angelica Wyatt hier?
-Sie ist also deine Mom. -Ja.
Ich mochte dich schon, ehe ich es wusste.
Ich mag dich immer noch genauso.
Krass! Angelica Wyatt ist Emas Mom.
Ich sah dein Tattoo.
Es ist von Agent.
Das ist ein Abeona-Tisi... irgendwas.
So hieß die Charity meiner Eltern.
Hier ist das Grab meines Vaters. Es ist, als liege er gar nicht hier.
Dein Dad kannte Oktofresse.
Suchen wir das Kennzeichen,
finden Okto und holen uns Antworten.
Suchst du für mich nach dem Kennzeichen?
Das Auto ist auf Antoine Lemaire registriert.
So lautet dann wohl Oktos Name.
-Wir müssen da irgendwie rein. -Aber nicht ohne Plan.
Dann warten wir hier auf ihn.
DER SCHWARZE SCHMETTERLING
Wir sollten zurück nach Kasselton. Jetzt.
Deine Tante wird nicht erfreut sein, wenn du am Morgen nicht dort bist.
Bitte nur noch ein paar Minuten. Die kommen gleich raus.
Ja, aber er könnte...
...durch den Hinterausgang raus oder eingeschlafen sein.
Er weiß sicher, wo Ashley ist.
Genau wissen wir das nicht.
Vielleicht ist alles ok. Vielleicht lief sie auch weg.
Was soll das? Ich lasse hier viel Geld! Das ist ein Club!
Was ist dein Problem?
Mickey.
Oh nein. Mein Gott!
Verpisst euch hier!
Mist. Na gut. Hinterher.
-Scheiße! -Was?
Mickey ist da. Geh!
Ich weiß Bescheid. Alles genau wie früher.
Ja. Schön war's.
Rachel und ich haben
am Projekt gearbeitet und schliefen ein.
Kein Ding.
Ok.
Wobei nein, weißt du was? Das ist nicht ok.
-Du hättest anrufen sollen. -Ok.
Und du übernachtest nicht einfach bei deiner Freundin.
Sie ist nicht meine Freundin. Aber ja, ich rufe nächstes Mal an.
Ok.
Du benimmst dich seltsam.
Gar nicht.
Doch, definitiv.
Muss am Schlafentzug liegen. Willst du Frühstück?
Ja, ich verhungere.
Ich gehe heute zu Dylan Shakes' Gedenkfeier.
Möchtest du mitkommen?
Ja.
Schön! Ich hol dich dann von der Schule ab?
Ja.
Ok.
Ich will dich was fragen.
Ich höre.
Ich...
Ich will Dad exhumieren lassen.
Was?
Wieso das denn?
Trauerbewältigung.
Trauerbewältigung?
Ja.
Gräber zu öffnen, ist eine extreme Form der Trauerbewältigung.
Was sagst du mir nicht?
-Das wird verrückt klingen... -Klingt es bereits. Raus damit.
Ich muss wissen, ob Dad in dem Grab liegt.
Wieso sollte er nicht?
Keine Ahnung. Hab so ein Gefühl.
Wenn ich am Grab stehe, fühle ich nichts.
Ich glaube, er ist nicht dort.
Und auch andere Dinge sind seltsam.
Welche denn?
Kannst du mir bitte einfach vertrauen?
Guten Morgen.
Ich habe bei Shira übernachtet.
Was soll unser Sohn davon halten?
Meinst du, er merkt nichts von unseren Eheproblemen?
Nein. Ich nämlich auch nicht, bis vor einer Woche.
-Dann hast du nicht aufgepasst. -Ich will nicht streiten.
Als du gestern nicht heimkamst...
Da war ich plötzlich nicht mehr wütend.
Ich war vor allem nur noch traurig.
Ich hätte dich unterstützen sollen.
Tut mir leid, dass ich so ein Scheißehemann war.
Wie kann ich's wiedergutmachen?
Oktofresse kam nicht aus der Eingangstür.
Vielleicht ging er hinten raus, oder er ist noch dort.
Das ist also erst mal eine Sackgasse.
Bleibt uns noch der gute Doktor.
Dr. Kent wurde für Ashleys Vater gehalten.
Er war außerdem Dylans Arzt
und sah ihn in der Nacht des Verschwindens.
-Die Kids stehen mit Kent in Verbindung. -Ja.
Wir müssen mit ihm reden.
Aber wir wissen nicht, wohin Bat Ladys Men in Black ihn mitnahmen.
Das ist auch 'ne Sackgasse.
Die Person, die Dylan entführte,
vor fast 27 Jahren, hat also auch Ashley?
Dylans Gedenkfeier.
Vielleicht kommt der Entführer auch.
Meinst du?
Täter sehen gern, dass sie anderen Schmerz zufügten.
Das ist echt krank.
Ich komme mit Shira. Dann sind wir alle dort.
-Bin dabei. -Ich auch.
-Hey. -Hey.
Was geht, Camels? Hier ist Buck Renna, und hier kommen eure Ankündigungen.
Und bevor wir anfangen, will ich kurz sagen:
Gratulation an Ema Winslow,
die die Hauptrolle
für die Herbstproduktion Das Phantom der Oper bekommen hat.
Gratuliere, Ema.
Wunderbar, dass wir Gender-Barrieren überwinden
bei dieser Neuinterpretation des klassischen Phantoms.
Hol dir den Tony-Award. Bist ein Naturtalent.
Gratuliere, Ema. Ich freu mich für dich.
Besonders, weil du dann auch mit deiner Mom zusammenarbeiten kannst.
Ganz recht, Camels.
Ema Winslows Mom ist keine Geringere
als Bühnen- und Leinwandstar Angelica Wyatt!
Wusstet ihr das? Ich nämlich nicht.
-Wo wollen Sie hin? -Gratuliere, Ema.
Viel Glück. Du wirst das toll machen.
Heute erfahren wir außerdem,
wer es ins Jungen-Basketballteam geschafft hat.
Und ich persönlich wette auf Truck.
Was zum Geier!
Kann ich helfen?
Arbeitet dein Cousin Rob noch bei der Gesundheitsbehörde?
Ja. Hast du Interesse? Er ist nämlich geschieden.
Sehr verlockend.
Ich hatte gehofft, er könnte mir helfen bei...
Einer Exhumierung.
Ok, wow.
-Wessen? -Meines Bruders.
-Du willst deinen Bruder ausbuddeln? -Wollen ist das falsche Wort.
Sondern?
Mickey bezweifelt, dass Brad wirklich dort begraben ist.
Wieso hat er Zweifel?
Nur so ein Gefühl.
Du machst das alles, nur weil ein Teenager so ein Gefühl hat?
Ja.
Ich habe nämlich ein ähnliches...
...Gefühl.
Ok. Worauf basierend?
Hi, Shira. Hier ist Brad.
Ich kann nicht näher drauf eingehen, aber wir sind zurück in den USA.
Viel kann ich dazu nicht sagen, aber nur dir vertraue ich.
Bitte pass auf Mickey auf, ja?
Bitte ruf zurück. Tut mir so leid.
Einige Stunden später war er tot.
Sagst du, der Autounfall war gar kein Unfall?
Nein.
Brad hatte einen Hang zu Paranoia.
Der Unfall war sicher ein Zufall,
und diese Voicemail blödes Timing,
aber vielleicht kann eine Exhumierung uns Seelenfrieden geben.
Ja.
-Ich rufe Rob an. -Danke.
Hey.
Was geht, Mayweather?
-Löffel? -Schon gehört?
Ja.
Ich hab Buck die Visage verLöffelt.
Löffel. Echt mega.
-Dein übelster Witz bisher. -Ja.
-Da ist er. -Da ist er!
Machte schnell die Runde.
Wusste nicht, dass du es draufhast.
In mir tobt's.
Wurdest du suspendiert?
-Zwei Tage. -Wow.
-Ich weiß. Ich wollte fünf. -Wieso denn mehr?
Ich kann halt schlecht verhandeln.
Hey, hast du... mit Ema geredet?
Nein, es geht direkt die Mailbox ran.
Bei mir auch. Sie muss es wohl erst mal verarbeiten.
Sie hat ihre Mom immer verheimlicht.
Dann gehen wir wohl allein zur Gedenkfeier.
Sieht so aus.
Denkt nicht mal dran, das zu posten!
Ich schwöre, ich spüle eure Handys das Klo runter!
Ok. Bis dann.
Das sind nichts als fake Bitches.
Du beschwerst dich über fake Bitches?
-Das war ganz anders. -Wieso sagst du's ihm?
Ich hab Mist gebaut und fühle mich mies.
Wieso hast du's getan?
Ich dachte, er sagt es keinem. Er hat es versprochen.
-"Versprochen." -Ehrlich, Ema. Ich...
Er hat mich erpresst.
Was sagst du da?
Buck fand raus, dass ich mir für uDOu 500.000 Follower erkaufte.
Er wollte es verraten, wenn ich nichts über dich rausfinde.
Wieso kaufst du Follower?
Keine Ahnung. War einfach so.
Wen interessiert eine Make-Up-Artistin mit 2 Followern?
Das...
Das ist echt erbärmlich, Whitney.
Tja, so war es aber, Ema.
Finden die das raus, löscht man mein Konto.
All meine Partnerschaften, Sponsoren... Alles weg.
Dachte, all das sei dir egal.
Natürlich nicht, es geht um meine Kunst. Und meinen Ruf!
Ich will ehrlich sein.
Es fühlt sich toll an, Millionen Menschen wichtig zu sein. Ok?
-Ich rede nie wieder mit dir. -Ema.
Ich will dich nie wiedersehen.
-Ema, tut mir leid. -Verpiss dich!
-Tut mir leid. -Halt dich fern von mir.
Mickey.
Weißt du noch, als ich dir von den mobbenden Kindern erzählte,
die deinen Dad dazu herausforderten, ins Haus der Bat Lady zu gehen?
Ja, klar. Er wurde eingesperrt.
Nun...
Ich war das mobbende Kind.
Wieso hast du ihm das angetan?
Ich weiß es nicht.
Aus Dummheit?
Gruppenzwang? Schwesterliche Schikane?
Ich war ein Arschloch, ok?
Ich...
Ich hatte Probleme und ließ es an Brad aus.
Ich wollte es dir schon länger sagen. Nun steht die Gedenkfeier an...
Und es musste raus.
Ich kann verstehen, wenn du mich jetzt wieder hasst.
Ich hasse dich nicht.
Hab ich nie.
Du hast gesagt, Dad war danach nie wieder der Alte. Wieso?
Er klang so verängstigt, als er aus dem Haus rief,
und ich konnte nicht zu ihm.
Aufmachen!
Da rannte ich zu unseren Eltern.
Aber als wir zurückkamen,
saß er einfach auf der Verandatreppe und war entspannt.
Fast schon zu entspannt.
Er sagte nicht, was drinnen geschehen war.
Und was denkst du?
Ich weiß es nicht.
Aber es muss bedeutsam gewesen sein.
Etwas, das sein Leben verändert hat,
und ich war daran schuld.
Wir sollten los.
Ja.
Danke.
Vielen Dank.
Hi. Wie hübsch du aussiehst.
Gar nicht, als hättest du die Nacht durch gelernt.
-Shira. -Ich sag's ja nur.
Danke. Ich hoffe auf eine Eins.
Hoffentlich.
Hast du kurz Zeit, Shira?
Klar.
-Lernen. -Ja.
-Originell. -Sie denkt, wir sind verliebt.
Wenn's funktioniert.
-Hi. -Hi, Arthur.
Nenn mich Löffel.
Wieso?
-Weiß nicht. -Find ich toll.
-Wollt ihr euch setzen? -Ja.
-Bis dann. -Bis dann.
-Hey. -Hey.
Du siehst toll aus. Und bist klug, witzig und einfühlsam,
weil dein Selbstwert nicht an deinen Körper gebunden ist.
Da hat jemand Introspektion betrieben.
Ich arbeite noch dran.
Wir alle, Troy.
Danke noch mal, dass du das Kennzeichen gesucht hast.
Ich hoffe, ihr findet Ashley.
Wir sind auf jeden Fall näher dran.
Du hast heute ja gute Laune.
Ich will dir gerecht werden.
Damit ich dich in 25 Jahren nicht
auf Facebook stalken muss, sondern mit dir zusammen bin.
Eine Gedenkfeier für ein Kind ist kein Ort für öffentliche Küsse.
Ja.
Hannah bat mich um die Scheidung.
Oh mein Gott.
Tut mir so leid, Ken.
Du wusstest nichts?
Auf keinen Fall.
Hör mal...
Ich finde es gut, dass du in letzter Zeit so für Hannah da bist.
Leg doch ein gutes Wort für mich ein.
Sie hört auf dich.
Schon seit der Highschool. Ich will sie nicht verlieren.
Nein, Ken.
Wieso nicht?
Steht mir nicht zu.
Bitte nehmt eure Sitze ein.
Verzeihung.
Ich möchte euch danken, dass ihr heute Dylan gedenken wollt.
Unfassbar, dass es 27 Jahre her ist, dass er uns verlassen hat.
Ich hatte die Ehre, damals sein Team zu coachen,
und ich kann euch sagen,
einer der besten Einflüsse
auf Dylans Leben hatte seine Freundschaft mit Brad Bolitar.
Konzentration!
Komm schon, du schaffst das.
Auszeit.
Los, Dylan. Du schaffst das.
Sprich mir nach: "Man kann nur treffen, wenn man auch zuschlägt."
Sag dir das vor, wenn du zweifelst.
Man kann nur treffen, wenn man auch zuschlägt.
Dritter Strike! Du bist raus!
Es war eine besondere Beziehung.
Und nun sind sie beide tot. Viel zu früh.
Dylan hatte es schwer.
Aber er wuchs darüber hinaus,
und er war lieb und freundlich zu allen.
Er brachte in uns allen das Beste zum Vorschein.
Mir gefällt der Gedanke, dass Dylan jetzt gerade unter uns ist.
Denkst du, ich weiß nicht, was du dem Jungen angetan hast?
Tu das Richtige, Billy!
Wir haben uns heute hier versammelt, um uns daran zu erinnern,
dass wir nicht ruhen werden,
bis wir sicher sind, was passiert ist.
Und sicherstellen, dass der Mensch, der unserem Dylan wehtat,
bestraft wird.
Billy! Echt mutig, heute hier aufzukreuzen.
Ich darf meinen Sohn betrauern.
Du solltest dich schämen. Du hast ihn durch die Hölle geschickt.
Ob ich mich schäme? Ja, das tue ich.
Aber ich tötete ihn nicht.
Dr. Kent! Warten Sie!
Ich kann nicht bleiben.
Wieso sind Sie dann hier?
Um Dylan zu gedenken.
-Weil er Ihr Patient war? -Ja.
Ich muss los.
Sie sahen ihn, ehe er verschwand. Brachte Dylans Vater Dylan zu Ihnen?
Ich brachte ihn nicht zum Arzt.
Er war dort. Mit einer Verletzung.
Was weißt du darüber?
Billy? Sieh mich an.
Es ist 27 Jahre her.
Zeit, das Geheimnis zu lüften.
Er kam nachts heim.
Muss gelaufen sein. Weiß nicht.
Ich war noch wütend. Ich weiß nicht mal mehr, warum.
Er verpatzte durch einen Strikeout.
Und dann sprach er davon, dass er das Spiel verloren habe.
Er war so weinerlich und schwach.
Oh mein Gott.
Was hast du getan, Billy?
Etwas Unverzeihliches.
Nein!
Wie kann das jemand seinem eigenen Kind antun?
Hey!
Ich weiß es...
Du bist Dylan Shakes.
Wie kommst du darauf?
Durch ein paar Hinweise, vor allem aber die Sonnenbrille.
Ich weiß das mit deinem Auge.
Nein!
Bitte! Ich sollte kommen. Hilfe! Bitte helfen Sie mir.
Bitte, helfen Sie mir. Sie sagten, ich darf kommen. Bitte.
Oh mein Gott.
Die Bat Lady...
...hat dich gerettet.
Könnte man so sagen.
Tut mir leid.
Nicht nötig.
So kam ich zu meiner Bestimmung.
Welcher denn?
Zur selben, die dein Vater auch hatte. Wir retten Kinder.
Abeona.
Ja.
Meine Eltern arbeiteten also ihr Leben lang für die Bat Lady,
um Kinder wie dich zu retten?
Dein Vater war der mutigste Mann, den ich je kannte.
Er tat, was nötig war. Dasselbe Potenzial sah er auch in dir.
Das Bild, das sie mir gab, war bearbeitet.
Er ist nicht der Schlächter.
Falsch. Er ist der Schlächter. Er ist dein Schlächter.
Darauf will sie dich hinweisen.
Alle haben einen eigenen Schlächter.
Wieso sagst du keinem, dass du noch lebst?
Weil das nicht mehr wichtig ist.
Mrs. Freedman schon.
Du hast was zu erledigen.
-Ashley retten. -Ja.
Dylan?
Nenn mich nicht so.
Wir werden Vaters Grab ausheben. Was werden wir dort finden?
Die Wahrheit.
-Hi. -Wie geht es dir?
Schlecht. Wie war die Gedenkfeier?
Traurig. Was von Whitney gehört?
Ich sagte, sie kann mich mal. Hab 6 verpasste Anrufe.
Gut. So soll es sein.
Löffel, ich...
Ich hörte, was du mit Buck angestellt hast.
Ach, das. Na ja...
Ich fühle mich so dumm.
Keine Ahnung, wieso ich ihr traute.
Ema, ich bin sehr stolz auf dich.
Wieso?
Ich kannte dich vor der ganzen Sache kaum.
Aber das, was passiert ist, ist etwas, das die alte Ema nie getan hätte.
Du hast was riskiert und dich verwundbar gemacht.
Hey, Ema?
Was?
Weißt du noch, als wir uns küssten?
Du hast den Moment ruiniert.
Ich sprach mit Rob.
Morgen ruft jemand an wegen der Exhumanisierung.
Exhumierung. Keine Ahnung. Gibt es das Wort?
Wunderbar, danke.
Hey, geht es dir gut? Du bist so komisch.
Du willst die Scheidung?
Du hast mit ihm gesprochen.
Ja. Das war ein großer Schock.
Ich hoffe, du hast das nicht meinetwegen getan.
Und wenn doch?
Nein, Hannah. Bitte.
Zerstöre nicht dein Leben, weil wir in der Vergangenheit festhängen.
Ist es nicht mehr?
Als du im Sommer nach Schulende gegangen bist...
Da hast du eine gemeinsame Zukunft zerstört.
-Bitte, Hannah... -Lass mich ausreden, ja?
Ich hab nie mit einer zweiten Chance gerechnet.
Dann tauchst du auf, und wir haben doch eine.
-Das ist verrückt. -Weißt du was?
Du wirst bald wieder abhauen, also sag ich jetzt,
wozu ich nie die Chance hatte.
Ich liebe dich, verdammt!
Ich liebe alles an dir.
Das habe ich immer. Ich will das hier bis zum Ende meines Lebens.
Willst du das auch?
Ashley?
Er durfte rein?
-Er wies sich aus. -Ja.
Das ist fake, ihr Idioten.
Da ist er! Holt ihn euch!
Wenn ihr ihn nicht kriegt...
-Da lang. -Hey.
-Wer bist du? -Candy.
Wir haben keine Zeit.
Was soll das?
Spiel mit, Mickey.
-Kenne ich dich? -Nein, aber ich dich.
Ashley zeigte mir dein Foto. Sie ist meine Freundin. Wir sind wie Schwestern.
-Sie ist also hier. -Ja.
Bring mich zu ihr.
Hör mir zu. Du kannst Ashley nicht helfen.
-Zu spät. Sie ist im Keller. -Was ist das denn?
Da landet man, wenn man verkauft wurde.
-Verkauft? -Ja. An einen reichen Mann.
Wozu?
Um ihm zu gehorchen.
Rufen wir die Polizei.
Wenn du das tust, bringt Buddy sie um.
Lässt du zu, dass sie verkauft wird...
-Niemals. -Dann wird sie wenigstens überleben.
Bring mich zu ihr.
Das wäre Selbstmord. Ich bring dich hier raus.
Du kapierst das nicht. Ich gehe hier nicht ohne sie weg.
Nach rechts.
-Der Keller ist die letzte Tür links. -Ok, danke.
Aber Mickey... Überleg es dir genau.
Nur Buddy kann sie öffnen.
Ein Code auf seinem Handy ändert sich alle paar Minuten.
-Wenn er dich erwischt... -Das wird schon.
Danke, dass du Ashley hilfst.
Mickey, meinetwegen ist Ashley überhaupt wieder hier.
-Was? -Wirklich.
Als Abeona sie das erste Mal befreite, clonte Buddy mein Handy.
Er wusste, wir kannten uns.
Als er Ashleys Nachricht sah,
befahl er mir, mich mit ihr zu verabreden,
-sonst... -Tötet er dich.
Ich verriet meine Freundin. Das ist alles meine Schuld, Mickey.
Hör zu. Du machst das mit deiner Hilfe wieder gut.
-Das reicht nicht. -Doch. Wenn ich sie rette.
Viel Glück.
Ashley? Bist du da?
Was soll der Scheiß, Buddy?
Er will seine Freundin retten, Kylie.
Macht mit mir, was ihr wollt. Aber lasst sie gehen.
Ich fürchte, das geht nicht, Mickey Bolitar.
Ashleys neuer Freund holt sich morgen seinen Preis ab.
Und du weißt bereits zu viel. Du kommst hier nicht lebend raus.
Nein.
Kann ich anfangen?
Nein, ich mache das. Amüsiert euch ruhig weiter.
Geht klar.
TÜR VERSCHLOSSEN
Ich bin Abeona. Bringen wir dich hier raus.
Nein, ich gehe nicht ohne Ashley.
Musst du aber. Hier ist es zu gefährlich.
Du sagst, du bist Abeona.
-Hilf mir. -Keine Zeit.
Wie, keine Zeit? Ashley hat keine.
Mickey, die Sache ist viel komplizierter, als du denkst,
und ich habe keine Zeit für Erklärungen.
Dein Dad hätte gewollt, dass ich dich schütze, und das tue ich.
Du kanntest Dad?
Lizzy stellte uns vor, als wir Teenager waren.
Brad und ich hatten viele gemeinsame Missionen.
Unsere letzte war letztes Jahr in Europa.
Der Camping-Trip.
-Dad? Was ist? -Nichts.
Er wusch sich Blut von den Händen.
Wir wollten Dutzende Mädchen vor Mädchenhandel schützen, auch Ashley.
Aber die Mission scheiterte.
Mickey, lass mich dir helfen. Ok?
Ja?
Halt, Moment. Heb die Hände.
Komm, gehen wir.
Nimm die blaue Tür ganz oben, ok?
-Versprich, Ashley zu retten. -Ich schwöre es.
Warte.
Es gibt Gerüchte, dass Brad noch lebt. Stimmt das?
Nein.
Er war mein Freund.
Ihn tot zu wissen, wäre schrecklich.
Wenn du etwas weißt, würde mich das beruhigen.
Ich will nichts sehnlicher, als dass er lebt, aber er ist tot.
Hallöchen.
Hey.
Ich bestätigte Brads Tod.
Buddy soll auf mein Kommando warten.
-Das Problem muss weg. -Nein.
Du hast mich angelogen! Wieso?
Danke, dass du da bist, Martha. Ich habe nicht damit gerechnet.
Du warst nicht bei Dylans Gedenkfeier.
Du kennst mich. Ich bin gegen sentimentale Nostalgie.
Sein Vater war dort.
Was?
Er verriet mir endlich, was er dem armen Dylan antat,
ehe er verschwunden ist.
Der Mistkerl drückte eine Zigarette im Auge des Jungen aus.
Das wusstest du?
Ich hatte dich gewarnt, dass er ihn umbringen wollte.
Du hast nicht zugehört.
Ich sollte abwarten.
Ich liebte den Jungen. Ich wollte ihn in Sicherheit bringen.
Du wolltest ihn adoptieren.
Ich dachte, ich kann ihm ein besseres Leben schenken.
Besseres Leben? Du warst verblendet.
Wieso fängst du damit an?
Der Vater hätte keine Adoption zugelassen.
Wieso siehst du das nicht?
Der einzige sichere Ort für Dylan war weit weg von diesem Mann.
Und dorthin schickte ich ihn.
Du?
Ich gab ihm Schutz.
Ich hätte es dir sagen sollen,
aber ich fürchtete, dass du es den Behörden meldest.
Also... Oh mein Gott.
Lebt... Dylan noch?
Ja? Lebt er noch?
Lizzy? Geht es ihm gut? Wo ist er?
Wieso bin ich hier?
Ich will dir danken.
Dylan?
Alles gut. Mir geht es gut.
Hier bist du. Oh Gott.
Ich weiß, das ist scheiße.
Aber wenn's so weit ist, mach ich's schnell.
Nein!
NACH DEM ROMAN VON HARLAN COBEN
Untertitel von: Karoline Doil
Creative Supervisor Nicolai Erdmann
Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support