पाँच साल पहले… कृपा - द दिल्ली फार्महाउस
[साइबा अंग्रेज़ी में] तुम मुझे दोगली बोल रही हो?
[अंग्रेज़ी में] मैं ये शब्द सुन-सुन कर थक चुकी हूँ।
"सिस्टम।"
हमारे पास हमेशा चॉइस होती है।
हमेशा।
दुनिया भर में प्राइवेट जेट से घूमने वाले
तुम्हारे जैसे अमीर लोगों की बात नहीं हो रही है, इशी।
तुम्हारी जितनी चॉइस की अय्याशी नहीं होती।
तुम भी तो इस सिस्टम का हिस्सा थी ना, साइबा। जर्नलिस्ट थी।
गलत को गलत कहने की हिम्मत थी तुम में।
लेकिन तुमने किया क्या उस हिम्मत का?
सब कुछ बेकार है, कह के छोड़ ही तो दिया।
[अंग्रेज़ी में] सॉरी, लेकिन मेरी लाइफ के फैसलों पर उँगली उठाने का
हक तुम्हें किसने दिया है?
यही सवाल तो मैं तुमसे पूछ रही हूँ, साइबा।
है जवाब?
सॉरी बोल दूँ उसे?
हमने तो कभी नहीं देखा तुम्हें किसी को सॉरी बोलते हुए।
हाँ, नहीं बोला है।
मगर अपनी तरफ से माफ़ी माँगने को ज़रूर कहा है, दोस्तों से।
सॉरी बोला है ना उसने।
तुम कौन हो?
उसकी पी आर, स्पोक्सपर्सन, सेक्रेटरी?
-दिल से बोला है यार। -मेरे दिल तक नहीं पहुँची।
[अंग्रेज़ी में] हम 45 मिनट्स में अपनी डेस्टिनेशन--
यार!
[गाड़ी के टायर की आवाज़]
कुछ ज़्यादा अय्याशी तो नहीं कर ली तुमने और तुम्हारे दोस्तों ने?
तुम तो तीन बजे आने वाले थे ना?
वाह।
एक तो हेल्प करें आपकी और खुन्नस भी हम ही से।
क्या करें…
फीलिंग एहसान जताने वाली आ रही है, हेल्प वाली नहीं।
देखा तो नहीं उन्होंने?
इशी, इतना क्यों घबराना हमेशा?
छुपा के। अंदर ही अंदर कुछ।
[अंग्रेज़ी में] अगर मैं तुम्हें अच्छे से जानता नहीं होता,
मुझे यही लगता कि कुछ जबरदस्त सा, खुफ़िया काम में हो तुम।
[न्यूज़] विनायक सेठी के फार्महाउस में बच्चियों का शोषण हो रहा था।
मैं वीना कारत, इस वक्त कृपा फार्महाउस [अंग्रेज़ी में] जहाँ से ये स्कैन्डल
शुरू हुआ था, वहाँ से लाइव रिपोर्टिंग कर रही हूँ।
[एक आदमी] कृपा बंगले की एंट्री-एग्जिट ब्लॉक कर दो।
और क्राइम सीन सील कर दो।
बंगले के अंदर-बाहर, आना-जाना बंद।
[न्यूज़] लोकल पुलिस ने ये सत्यापित किया है
कि ये वहीं फार्महाउस है जहाँ लड़कियों को ले जाया गया था।
विनायक सेठी और कुख्यात लॉबिस्ट
इशी संगमित्रा के बीच एक
कथित लिंक की मौजूदगी।
[वही आदमी] फोरेंसिक टीम के साथ रहो।
[थीम म्यूज़िक]
हश हश
[मेहर के पिता] तुम्हारे उस डॉक्टर को फ़ोन किया था हमने।
ना तो इसे तुम्हारी बीमारी का अंदाज़ा है।
और ना ही इसे ये याद पड़ता है कि ये तुम्हारे से कभी मिला था।
झूठा पर्चा बनवा के बैठी थी ना बेटा। किसलिए?
कैसे समझाएँ आपको?
इन हालात में नहीं रहा जा सकता अब।
तो कुछ भी करोगी उन्हें बदलने के लिए।
क्या गलत किया है?
बताइए।
-बताइए ना। -हद है वैसे!
पहले तुम्हारे झूठ पर पर्दा डाला--
हाँ, तो और कौन करेगा ये काम आपके और अम्मी के अलावा?
बस! रुक जाओ।
अब्बा, आपकी कही हुई हर बात नहीं चल सकती ना अब।
अभी हम खड़े हैं मोक्ष शेल्टर के बाहर
जहाँ पे लड़कियों के साथ काफी समय से शारीरिक शोषण किया जा रहा था।
पुलिस ने यहाँ के स्टाफ को हिरासत में ले लिया है
और उनसे पूछताछ जारी है।
सेक्टर 86 में मौजूद,
ये जगह विनायक सेठी नाम के एक व्यक्ति की बताई जा रही है।
हे।
[अंग्रेज़ी में] डैड को होश आ गया?
उसका फार्महाउस तो था नहीं ना।
तो ऐसा भी हो सकता है कि उसे पता ही नहीं था जो भी वहाँ…
[साइबा] तो उसने मीरा के लिए सारे पैसे ऐसे ही छोड़ गई?
[अंग्रेज़ी में] बेशक, उसे पता था।
मुझे लगता है एक्स्पोज़े के बाद,
इशी को पता चल गया था कि इस घटिया रैकेट को सामने आने से कोई रोक नहीं सकता।
और इस सोच के पीछे लॉजिक?
लॉजिक? इसलिए ये सब छोड़ के भागना चाह रही थी। साफ है।
तो, वो विनायक से मिली और…
बेशक विनायक नहीं चाहता था कि इशी जाए--
[अंग्रेज़ी में] बंद करो ये सब!
[अंग्रेज़ी में] हम उन बेड्स पर सोये थे, ज़ायरु।
विश्वास भी कोई चीज़ होती है, साइबा।
दोस्तों पे।
[अंग्रेज़ी में] बस भी करो यार।
हमेशा तुमने उसे जज ही किया है यार।
एक मिनट।
मेरे करने से ना करने से क्या फर्क पड़ता है।
हर न्यूज़ चैनल--
[अंग्रेज़ी में] अमा यार, मीडिया तो पक्षपाती होती है।
[अंग्रेज़ी में] तुम ये अच्छे से जानती हो यार। हद है!
तुम्हें लगता है ना वो शामिल है इसमें?
[अंग्रेज़ी में] तो जाओ। जाओ और सबूत लेकर आओ।
[अंग्रेज़ी में] मेहर, हमें वेन्यू चेंज करना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हम होटल बुक कर चुके हैं। अब ये कैसे पॉसिबल है?
मेहर…
बार-बार ये बदलाव, हमारी बिना वजह की डिमांड्स…
मैं जानती हूँ कि इस असाइनमेंट में काम करना तुम्हारे लिए आसान नहीं रहा होगा।
लेकिन अब, इस शो की तुमसे,
हमसे, दोनों से ज़्यादा अहमियत है।
कैसे?
तुझे लगता है मुझे पता था ये सब होगा क्या?
अगर मुझ पर हुए इस अटैक की वजह से कुछ अच्छा हुआ है…
[अंग्रेज़ी में] तो ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे लिए अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] बस भी करो यार, आई एम सॉरी।
आई एम सॉरी।
क्या होता अगर मेरी जगह ज़ेन पर अटैक हुआ होता?
या आगे नहीं होगा?
इसकी कोई गारंटी है तेरे पास?
है?
नहीं है, रनू।
पर मुझे पता है ये सब यहाँ खत्म नहीं होने वाला है।
[अंग्रेज़ी में] बल्कि…
हो सकता है ये शुरुआत हो।
तुझे क्या लगता है…
ये सच है?
क्या?
कि इशी भी शामिल थी।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस…
[अंग्रेज़ी में] मुझे समझ नहीं आ रहा किसपे भरोसा करूँ।
यस, रनू।
[अंग्रेज़ी में] तुम सही हो।
आई एम सॉरी, मैंने तुझसे झूठ बोला।
इस बार भी झेल लेना यार।
दो-दो बच्चे ऐसे ही थोड़ी पैदा किये हैं तेरे साथ।
लेकिन अगर तेरे दिमाग में ये मिशन चल रहा है,
उन लड़कियों को जस्टिस दिलाने वाला…
तो पहले सारे सही-गलत डिस्कस कर ले।
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास प्लान होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] हम, सिर्फ तुम नहीं।
सॉरी, राधा। लंच पे नहीं आ सकती।
लगी हुई है।
[राधा] सॉरी किसलिए, गीतू। हाँ?
-हाय! -मन करता है कि अभी आ जाऊँ तुम्हारे पास।
पर ये केस बहुत उलझा हुआ है।
मिला वो विनायक सेठी?
नहीं यार। हरामी साला, पता नहीं कहाँ चला गया है। एक-एक जगह छान मारी मैंने।
सो पाई थोड़ा बहुत या?
कहाँ। चमगादड़ बनी हुई हूँ अभी तो।
-सुनो, एक काम करोगी मेरा? -हाँ।
कल ना मिलो उसको।
ऐसा कैसे कर लें हम गीतू। जानती हो फिर भी।
कुछ भी बहाना बनाओ। कुछ भी।
ग्यारह लौंडों को मना कर चुके हैं हम इस साल, गीतू।
किसी भी लौंडिया ने ऐसी हिम्मत नहीं की है हमारे गाँव में आज तक।
और अम्मा हमारी इस बार काट डालेंगी।
क्योंकि जो लड़का पकड़ी हैं,
वो पास्ता बनाता है,
जिम जाता है और इंजीनियर है।
तो बोलो क्या कह कर उल्टी करें बात?
आई लव यू।
और तुम्हारे बिना जी नहीं सकती हूँ।
सेम टू सेम।
आत्मा से कह रहे हैं।
[एक आदमी] ओ घनश्याम! जल्दी कर ना यार! लेट हो रहे हैं।
कब से वेट हो रही है तेरी।
कहाँ जाने की सोच रहे हो?
शुरू करना है प्रोसेस अभी, जितना जल्दी हो।
राजावाला जेम्स में तो कन्टिन्यू करोगे ना?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है…
[अंग्रेज़ी में] हमें लगता है कि बेस्ट यही होगा कि--
किसके लिए?
हम सब के लिए, डैड।
[पंजाबी में] तुम्हें लगता है तुम्हारे लिए ये बेस्ट है?
हमारे लिए क्या अच्छा है क्या नहीं ये अब तुम तय करोगे?
जिसने भरा है ना तुम्हारे दिमाग में ये सब, वो आप तो बेवकूफ है ही।
और उससे बड़े तुम, मानने वाले।
डैड, हर बार ज़रूरी है--
परिवार इतनी जल्दी ऐसे ही नहीं बन जाती हैं बच्चे।
उनका एक अपना डिसीप्लिन होता है।
तौर-तरीके होते हैं।
और उनमें से एक है साथ रहना सबके।
एक ही छत के नीचे।
डैड, क्या है ये इस तरह की सोच--
हाँ-हाँ, पुराने जमाने की है। हो सकता है।
लेकिन तुम अपने मॉडर्न विचारों के साथ और तुमको ये सब सिखाने वाली
इस टीचर के साथ यहाँ से जाना चाहते हो तो जाओ।
मुझे कोई प्रॉब्लम नहीं है।
बस लौट के मत आना।
बलदेव, प्लीज़!
और तुम…
तुम बच्चे के लिए इस कदर पागल हो गई थी मंजीत, कि तुमको दिखा ही नहीं।
कि फैमिली बिखरती जा रही है।
अगर आज इस स्थिति के लिए कोई ज़िम्मेदार है तो वो तुम हो!
-तुमको भी जाना है तो जाओ। -हद है, यार!
[अंग्रेज़ी में] आप रखो अपना पैसा और परिवार की इज़्ज़त अपने पास।
और इन सबके साथ ना, [अंग्रेज़ी में] जियो अपनी नफ़रत के साथ।
और जब आपका एंड टाइम आएगा ना, इन सबको ना अपने साथ बाँध के ले जाना। प्लीज़!
आदि, आदि प्लीज़!
इशी की डेथ के लिए बेटा… अब क्या कहें।
बुरा हुआ।
-थैंक यू। -नहीं, नहीं, बेटा।
मैंने ये नहीं कहा कि बुरा लग रहा है।
क्योंकि उसकी जैसी औरतों के साथ ये होना ही था।
मैं तो हैरान हूँ कि पहले ही ये बुरा काम क्यों नहीं हो गया।
उन बेचारी बच्चियों के साथ जो उसने किया ना…
[अंग्रेज़ी में] शर्मनाक है!
ओह, बेटा…
ये किचन में रख देना बाहर जाते हुए?
आप खुद रख दीजिए।
अच्छा?
हिम्मत तूने जुगाड़ ही ली।
अच्छा है, बेटा। काम ही आनी है।
[मीरा] सच?
आप तो ऐसे हक्की-बक्की रह गईं मैडम, जैसे पहली बार सुना हो ये शब्द?
मेरे पास जो सच की लिस्ट है ना…
वो पूरी दिल्ली की डायरेक्टरी से भी मोटी है।
इसलिए सोचने लग गई थी कि आप कौन सा वाला ढूँढ रही हैं?
सच!
सच तो एक ही होता है, मीरा जी।
हाई-प्रोफाइल केसों में नहीं।
न्यूज़ की हेडलाइन्स के लिए कुछ और।
आपकी रिपोर्ट्स को वजनदार बनाने के लिए अलग।
पड़ोसियों की गॉसिप के लिए अलग।
दो असभ्य महिलाओं द्वारा,
नादान बच्चियों के साथ…
की गई घिनौनी असलियत का पर्दाफाश!
लेकिन सच कहूँ तो ये सब बेकार है।
सब बेकार है।
वाह! स्पीच तो अच्छी है, मीरा जी।
लेकिन मुझे ये बताइए इसमें से कुछ काम का है?
काम का है या बेकार?
इन लड़कियों की कहानी से ज़्यादा बड़ा सच और कोई नहीं है।
बेकार नहीं है।
काम का है।
पाँच साल पहले शुरू हुई इनकी कहानी।
परेशानियों ने मुझे ये सोचने का मौका ही नहीं दिया।
कि मैं किस नर्क में जा रही हूँ।
[एक आदमी] सतीश भाई! बड़े दिनों बाद दिखे।
मुझे लगा मकान मालिक ने निकाल दिया तुमको।
[सतीश] अपना काम कर ना, साले!
मिली? मिली दवाइयाँ?
खाली करना पड़ेगा।
क्यों?
क्यों मतलब क्या? मकान मालिक ने बोला है इसलिए।
एक महीने का नोटिस है।
शायद हमारे अच्छे के लिए ही हो।
अच्छे के लिए है!
अचानक से तुम्हारी नौकरी लग जाएगी और तुम किराया देने लगोगी।
यामिनी कह रही थी कि सेक्टर 82 में किराया कम है।
अगर हम वहाँ चले जाएँ--
क्या फर्क पड़ता है मीरा, हम कहाँ रहें?
जो कुछ भी मैं कमाऊँगा, तुम्हारा ये बेटा चूस ही लेगा।
बचना तो कुछ है ही नहीं।
कभी-कभी तो मन में आता है…
-कि खत्म कर दूँ ये सब। -सतीश!
नहीं, नहीं। उसमें इतनी हिम्मत नहीं है।
प्लीज़ इशी, कैसे समझाऊँ तुम्हें।
मुझे बहुत डर लग रहा है।
ठीक है। कल सुबह तक दो।
मैं कुछ करती हूँ।
ठीक है।
[बातें करने और हँसने की आवाज़]
विनायक सेठी
[सतीश] आपकी लैंड होल्डिंग लिस्ट तो काफी लंबी है, विनायक साहब।
[विनायक] अब ये देखिए, इतनी बड़ी प्रॉपर्टी।
लेकिन इतने सालों से खाली पड़ी हुई है। वक्त ही नहीं मिलता।
वैसे आप मेरे दिल से पूछें ना, मेरी ख्वाहिश है यहाँ एक शेल्टर होम हो या फिर स्कूल।
तुम्हारी जैसी सोच वाले ज़्यादा लोग नहीं हैं दुनिया में।
अरे नहीं, ये तो यूँ ही थोड़ा-बहुत।
अरे एक काम करिए ना। आप अपनी फैमिली को यहाँ ले आइए ना।
पीछे आउटहाउस है। आइए, दिखाता हूँ।
-हाँ-हाँ, आरामदायक होगा। -और रेंट?
आप इस शेल्टर को मैनेज करेंगे ना, तो फिर आपसे कैसे रेंट ले सकते हैं, मिस्टर यादव।
अब वो अलग बात है कि पेड़ लगा है और फसल अच्छी हो रही है पैसों की,
तो घर आई लक्ष्मी को कौन मना करता है।
[विनायक] आइए। ये सब साफ हो जाएगा तो इससे अच्छी कोई जगह नहीं है।
ये देखिए। ये पूरा जुड़ा हुआ है पीछे तक। आइए, दिखाऊँ आपको मैं।
[सतीश] ये तो काफी बड़ी जगह है।
एक बार साफ-सफाई हो गई ना, पेंट-पोलिश होने के बाद तो ये काफी अच्छी दिखने लगेगी।
याद है, हमारे वहाँ भी एक ऐसा ही पेड़ था?
इससे बहुत बड़ा था।
तुम बहुत छोटी थी तब।
तुम्हारे बिना कुछ नहीं हो पाता।
काश मैं ये सब तुम्हारे लिए पहले कर पाती।
अगर ज़रा भी अंदाज़ा होता ना।
हमेशा ही तो किया है।
कितनी बकवास जगह थी, हमारा शेल्टर?
कभी-कभी मुझे भी लगता है…
कि अगर हमारे माँ-बाप को हमें पालना नहीं था…
तो किसी ढंग की जगह पे तो छोड़ के जाते।
हम दोनों इस शेल्टर को ऐसा नहीं होने देंगे।
बहुत अलग जगह होगी ये।
हम नहीं,
तुम इसे संभालोगी।
अपना घर समझ के, पूरे मन से।
मैं? अकेले?
ना बाबा, मुझसे नहीं होगा।
क्यों नहीं?
अरे, तुम से बेहतर और कौन हो सकता है इस काम के लिए?
एक माँ हो।
बच्चों की ज़रूरतों को समझती हो।
इतना विश्वास है?
[अंग्रेज़ी में] सौ पर्सेन्ट।
लेकिन एक बात फिर भी नहीं होगी यहाँ।
क्या?
वो कहानियाँ जो मैंने तुमको सुनाई…
वो कहानियाँ जो तुमने मुझसे सुनी।
वो इन लड़कियों के पास फिर भी नहीं होंगी।
हम्म।
[बंगाली में] ए छोटी बहन।
[इशी] बोल? हाँ?
[मीरा] फिर पाँच साल बाद एक दिन अचानक…
इशी मुझसे मिलने आई।
माही, तुम बिलकुल केला नहीं खाती हो।
केला मालूम है कितना अच्छा होता है।
ए!
दूसरों का खाना नहीं छीनते!
मेरा वाला खा लो।
[एक लड़की] थैंक यू।
ये भी खाओ।
सतीश काम: एस आर 0.07 9.5 एम एम
गौरी दीदी भी आ सकती हैं?
गौरी दीदी क्यों नहीं आईं?
क्योंकि उनकी बारी नहीं है।
गौरी दीदी बहुत प्यार करती हैं तुम्हें।
लेकिन हर वक्त तुम्हारे साथ नहीं आ सकतीं।
ओके?
ओके है कि नहीं? ओके है कि नहीं, हाँ?
चलो, जल्दी से पहन लो।
जाओ।
क्या पीना है?
महेंद्र!
-अरे, ये कब बनाई? -आज सुबह।
बिलकुल तुम्हारी तरह लग रही है।
आगे कोल्ड ड्रिंक की दुकान पे रोक देना।
-[महेंद्र] हाँ, सुन। दो हजार का भर दियो। -[एक आदमी] ठीक है, साहब।
ये लो।
ये क्या है?
वो ब्रांड वाला बोला था।
स्टॉक खत्म हो गया है।
यादव साहब को बोलना कि मेरा दोस्त इम्पोर्ट कर रहा है आजकल।
महँगा है, लेकिन खुशबू तो है कम से कम।
मरियम जहाँ गई थी वहीं जाना है मुझे?
जल्दी पियो।
[एक आदमी] साहब, आपका बिल।
[महेंद्र] आजकल पेट्रोल पे भी ना आग लग गई है।
शुभ यात्रा
[एक आदमी] और भाई, महेंद्र, क्या हाल?
-हेल्प करूँ क्या? -रहने दे।
रुक जा, रुक जा। ये ले।
हाँ, तू टेंशन मत ले।
मिनिस्टर साहब, आज की मीटिंग में एक घंटा लेट आएँगे।
संभाल लेना।
ऊपर जा।
[एक आदमी] मीरा मैडम, आपसे मिलने कोई आया है। ऑफिस में इंतज़ार कर रहे हैं।
कौन है?
कुछ चाहिए था मुझसे?
हमेशा के लिए जा रही हूँ, मीरा।
कब?
आज रात।
ये किसका है?
मेरा है। मेरी तरफ से तुम्हारे लिए--
पैसा किसका है इसमें?
मेरा।
और तुम्हारा कहाँ से आया?
ये किस तरह के सवाल कर रही हो मीरा?
[गाड़ी के हॉर्न की आवाज़]
तुम यहीं रुको।
मीरा…
कहा ना, इसी कमरे में रुको। मैं आ रही हूँ।
बैग दो।
आराम से, आराम से।
आ जाओ।
सुनो…
मुझे लगता है मरियम वापस नहीं आएगी।
हाँ?
स्नेहा…
ठीक है स्नेहा।
स्नेहा…
मरियम दो दिन से घर नहीं आई है।
मरियम है कहाँ?
[मीरा] बहुत अच्छी जगह।
कब से?
कब से चल रहा है ये सब?
चार…
साल?
हाँ।
कौन लेके-- कहाँ लेके जाते हैं इनको?
तुम जाओ ना जहाँ भी जा रही हो?
यहाँ मत उलझो।
मीरा, क्यों मीरा?
गिफ्ट था ना तुम्हारी तरफ से?
क्या?
विनायक?
उसने? क्या किया उसने?
मेरी गलती, उसकी गलती, हम सबकी गलती है!
सिवाय तुम्हारे।
मगर…
याद है तुमको…
जब तुम्हारा अडॉप्शन होने वाला था?
क्या कहा था तुमने मुझसे? हाँ?
कि मैं चली जाऊँ तुम्हारी जगह पे।
याद है?
क्योंकि उससे अच्छा आदमी तो कोई हो ही नहीं सकता मेरी परवरिश के लिए।
याद है?
जानती भी हो…
उसने क्या किया मेरे साथ?
हर रात किया।
लेकिन मेरी लाइफ का तो ऐसा ज़िम्मा तुमने उठा रखा था ना अपने सिर पे…
तुमने तो देखा भी नहीं कि मुझे किस कुए में धकेल रही हो तुम।
इशी, तुम मेरी सगी बहन नहीं हो।
नहीं हो।
सिर्फ एक अनाथ हो।
मेरी तरह।
-अनाथ हो। -मीरा…
तुम्हारा कोई हक, कोई राइट नहीं है मुझ पर।
समझी?
समझी ना?
लेकिन तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया, मीरा?
क्यों नहीं बताया?
मीरा यहाँ पर जो भी कुछ हो रहा है ना।
मैं वो सब रुकवा सकती हूँ।
मैं उसे रोक सकती हूँ, मीरा।
मैं उसे रोक सकती हूँ।
हद है।
हद है, इशी।
अरे, कभी तो अपने आप को कम इम्पॉर्टेंस दिया करो यार।
मीरा, मेरी बात तो सुनो।
अरे क्या सुनूँ मैं?
हाँ! क्या सुनूँ मैं?
अरे, कल को नहीं अडॉप्ट होती मैं।
या फिर भूखी मर जाती उस अनाथ आश्रम में।
भाग जाती मैं कहीं वहाँ से।
या, सड़क के ऊपर भीख माँगने लग जाती।
फिर भी मेरी लाइफ ना बेहतर होती!
तुम मुझे मिली ही क्यों, इशी? मिली ही क्यों मुझे तुम?
आपको मुझसे उतनी घिन नहीं आ रही होगी।
जितनी मुझे खुद अपने आप से आ रही है।
और जब तक मैं ज़िंदा हूँ…
ये जाएगी नहीं।
पर, नाम आपने उस बंदे का फिर भी नहीं बताया। जिसका हाथ है इस सबके पीछे?
कौन हो सकता है?
वो आदमी जो लड़कियों के साथ सोते थे?
या फिर वो आदमी और औरतें जिन्होंने मदद की?
या फिर वो लोग जिनके बैंक अकाउंट्स में सारा पैसा जमा है।
किस-किसके नाम बताऊँ मैं आपको?
जवाब मिल जाते ना इतनी आसानी से सारे…
तो बात ही क्या थी।
[एक आदमी] मैम, जब तक कोई ऑफिशियल स्टेटमेंट इश्यू ना हो जाए,
तब तक बात, मेरा मतलब अफवाह दबाई नहीं जा सकती।
बिना सच जाने ऑफिशियल स्टेटमेंट कौन चूतिया देगा?
-[अंग्रेज़ी में] लेकिन, मैम-- -अक्ल पिछवाड़े रख कर के चलना
फैशन है क्या तुम मीडिया वालों का?
तो मैं क्या बोलूँ उनको?
गोबर भरा है ना दिमाग में, निकाल उसे।
-देखो, शायद कुछ मिल जाए कायदे का। -[दूसरा आदमी] दे रही है स्टेटमेंट?
वॉचमेन बना कर नहीं रखा है तुम्हें जो दरवाज़े पर चिपक कर खड़ी हो?
आओ बैठो। बको, जो बकना है।
[दूसरा आदमी] पागल औरत है यार, इसके मेनोपॉज़ के चक्कर में--
बैठो।
विनायक की फैमिली में कोई नहीं है।
ना आगे-पीछे जानता है।
दलाल की एनिवर्सरी पार्टी के बाद किसी ने उसे देखा भी नहीं है।
सीबीआई टेक ओवर कर रहा है।
हाँ?
किसने कहा?
उनके अन्डर तो आता ही नहीं है ये, मैडम। उनका जुरिस्डिक्शन कहाँ है ये?
तहलान, तेरी जुरिस्डिक्शन को लेकर के जो समझ है ना
वो घुटने में है।
और जो उनका जुरिस्डिक्शन का आइडिया है वो तेरी समझ से कोसों दूर है।
फिर तेरा जस्टिस का तरीका भी अपना ही है।
एड़ी के नीचे।
वो तो भेनचोद डिपार्टमेंट में सबकी टेबल पे जा-जा के समझाया नहीं जा सकता ना।
[अंग्रेज़ी में] तो, मैं यही कहूँगी--
उन बच्चियों को बचाया है, मैडम।
क्या बात कर रही हों आप?
-मतलब ये कवर अप करने के लिए-- -[अंग्रेज़ी में] जाने दो इसे!
विनायक अभी भी बाहर खुला घूम रहा है, मैडम।
और पहले भी जो मेरी रीडिंग थी, मेरी सोच थी वो बिलकुल सही थी।
और आज भी गलत नहीं है।
इस तरह से तो मैं जाने देने से रही इस केस को। मज़ाक है कोई?
ठीक है।
तेरी मर्ज़ी है फिर।
हाँ, लेकिन अगर तूने डिसाइड कर लिया है कि तुझे पीछे नहीं हटना…
तो ये भी सुन ले…
ये जो साली रोड़ है ना आगे बहुत काली है,
और डरावनी है।
ऐसे-ऐसे झटके मिलने वाले हैं ना, बाय गॉड।
कि हिला कर के रख देंगे ज़िंदगी के सारे उसूल।
और पीछे हटने का कोई भी रास्ता नहीं बचेगा।
तहलान।
तेरी जितनी हिम्मत वाली बाकी औरतें भी अगर पुलिस जॉइन कर लें ना…
तो देश का सिस्टम फिट हो जाएगा।
मैडम, आपको इन्स्पेक्टर तहलान से मिलना था ना?
वो जा रही हैं। मिल लीजिए उनसे।