Cootie. So heißt du, Baby.
Mann, bist du ein Großer.
Herz. Kopf. Hände. Füße.
2,74 M - 10 JAHRE ALT - 116 MON. - 2,71 M 2,62 M - 9 JAHRE ALT - 103 MON. - 2,59 M
8 JAHRE ALT - 2,51 M - 91 MON. 2,46 M 77 MON. - 2,41 M
Hier.
DER HELD
Dachte, das könnte dir gefallen.
Du bist verdammt groß.
Du belastest dieses Haus ganz schön.
Lehnst du dich an die Wand, entstehen Löcher.
Und ich muss die Scheiße selbst reparieren, weil dich keiner sehen soll.
-Sehen sie dich, wirst du verhaftet. -Tut mir leid.
Wenn die Farbe trocken ist, bleib auf der gelben Seite.
Erbe des Vermögens von Modern Computational Instruments
und Comic-Verleger Jay Whittle verkaufte rekordverdächtige Mengen von Der Held.
Doch in Ausgabe Nummer 12 sprang Der Held aus dem Buch heraus
und in die umkämpften Straßen von Oakland.
Schaltet euer Hirn ein, Trottel.
-Warum lässt du ihn das anschauen? -Er hat nicht viel. Lass ihn.
WIR LIEBEN DEN HELDEN
...um herauszufinden, wie der rätselhafte Unternehmer tickt.
JAY WHITTLE Unternehmer, Philanthrop, Held
Die Menschen sehen in Farben,
und ich sehe in Schwarz und Weiß.
Ich schätze, Grau ist eine Farbe,
aber selbst diese Farbe ist nicht in meiner Farbpalette.
Es ist sehr einfach. Leute sollten keine Angst haben.
Leute sollten nicht
das Gefühl haben, dass ständig eine Waffe auf sie gerichtet ist.
Leute sollten sich beschützt fühlen. Das Gesetz schützt Menschen.
Das Gesetz sorgt für Ordnung,
und Ordnung wiederum sorgt dafür, dass alle
sicher sind.
Jay?
Ich hoffe, Sie haben sich dadurch nicht bedroht gefühlt.
-Das war nicht meine Absicht. -Nein.
Lassen Sie mich Ihre Hand halten.
-Die Welt ist noch nicht bereit. -Woher willst du das wissen, Mom?
Man fragt einen Zwilling nie, woher er etwas weiß.
Ich habe das Gefühl, ich kann hier nicht atmen.
Gestern Abend wurden die berüchtigten Coco-Zwillinge gefasst...
EILMELDUNG DER HELD FASST KAKAOZWILLINGE
...und von den Straßen Oaklands verbannt. Sie sollen
an einer einmonatigen Serie von Zigarettendiebstählen Schuld sein.
Siehst du noch fern?
-Das sind die Nachrichten. -Wie viel hast du gelesen?
Ich sagte doch, 10 Stunden Bücher lesen, 3 Stunden Sport.
Eine Stunde Hygiene, drei Stunden tun, was ich will. Ja.
-Ich habe die 10 Stunden hinter mir. -Werd disziplinierter.
Sind das deine Füße, dein Arsch oder deine Arme, die riechen?
Du willst einen Bing-Bang-Burger...
Bing-Bang. Bing-Bang.
...so saftig der Burger.
Steck diesen feuchten, saftigen Burger tief in deinen Mund.
Komm jetzt her.
Wenn du weiter Wahlkampf machst, wirst du noch gewählt.
Komm schon. Los. Auf geht's.
Herz, Kopf, Hände, Füße.
Solange ich weitermache, gibt es keine Niederlage.
Ja, beug dich runter. Hol die rechte Schulter raus, Cootie.
Bleib auf der Gelben.
-Langsam. -Nur auf der Gelben.
Bleib auf der Gelben.
-Bleib ruhig, Martisse. -Auf der gelben Seite.
Verdammt.
Ich muss hier raus.
Was denkst du, Junge?
-Schuhe. -Du weißt es doch besser.
Nächster Halt: die Welt.
Noch nicht. Nicht bis zu deinem 21. Geburtstag.
Warum? Werde ich in zwei Jahren auf magische Weise bereit sein?
Ja. Vertrau uns. Wenn du uns nicht vertrauen kannst, wem dann?
Was ist das? Ein Bing... Es ist kein Gift?
BING-BANG GRÖSSER
-Eine Version eines Bing-Bang-Burgers. -Ja, eine Version davon.
Wir werden dir das Gift nicht bringen.
-Sei froh, dass wir dir helfen. -Hast du Mom je zu Bing-Bang gebracht?
-Wen, sie? Niemals. -Du weißt, wen ich meine.
Meine Schwester war eine wunderbare Seele. Ich würde ihr das Gift nicht geben.
Ich würde es dir nicht geben, auch nicht mir selbst.
Herz, Kopf, Hände, Füße. Komm schon.
Herz, Kopf, Hände, Füße. Solange ich weitermache, gibt es keine Niederlage.
Meine Disziplin ist die Struktur, die mich vollständig macht.
Ein klarer Geist soll nähren und die Wahrheit ist niemals schwach.
Ich leide für den Tag, an dem alle gewinnen werden.
Ich werde bereit sein für die Welt und für den Schmerz.
-Schaltet euer Hirn ein, Trottel. -Schaltet euer Hirn ein, Trottel.
Will nicht in den Knast, aber die Bitch weiß nicht, mit wem sie sich anlegt.
Die Bitch weiß echt nicht, mit wem sie sich anlegt.
Konzentrier dich auf die Schlüsselworte.
Kontrolle. Magnetisch. Beherrschend.
Von da an wusste ich, mich würde nichts davon abhalten, Großes zu erreichen.
Hey. Ich sah dich.
Ich sah dich.
Jetzt weiß ich, wozu Francine und Martisse den Zaun und die Bäume geholt haben.
Hör mal, an meinen Genehmigungsunterlagen ist etwas faul. Glaub mir,
ich will dein Grundstück nicht in die Luft jagen und die Stadt herlocken.
Okay? Ich kann die ganze Bucht von da oben sehen.
Zweieinhalb von fünf Brücken. Ich bin Lalo, Mann.
Mache Tamales fürs Straßenfest. Ich bring welche vorbei, wenn du willst.
-Tamales? -Die besten in Oakland.
Ja, bitte.
Ist kein Big-Bang-Burger, wie ihn dein Alter Tisse liebt, aber...
Wie ihn Martisse liebt?
Er und ich? Wir haben Big-Bang-Burger wie wild verschlungen.
Alle zwei Tage.
Dachte, du magst sie auch, weil, du weißt schon...
Scheißkerl.
Ich habs weggeräumt. Regel deine Scheiße.
Es ist nicht da.
Schaust du dir mehr an? Das ist gut.
Tut mir leid. Ich bin manchmal undankbar.
Ich weiß, ihr wollt nur das Beste für mich.
Ihr wollt nicht, dass ich
das Gift esse, das diese Unternehmen Leuten vorsetzen. Wie Bing-Bang Burger.
Ihr wollt nicht, dass ich was esse, das ihr nicht gegessen habt.
Also tut es mir leid, dass ich mich wie ein Kind benahm.
Ist schon okay.
Hey, wohin gehst du?
-Wir gehen in den Park. -Wollt ihr die ganze Nacht da rumhängen?
Weiß nicht. Vielleicht.
Wenn du uns nicht vertraust, wem dann?
Kontrolle.
Wir haben Big-Bang Burger wie wild verschlungen.
-Sei diszipliniert! -Beherrschend.
Kannst uns nicht vertrauen...
Kontrolle.
Die Bitch weiß nicht, mit wem sie sich anlegt.
-Jungfrau. -Jo.
Alter. Was zum Teufel?
Das ist viel. Kauf diesen billigen Scheiß nicht.
Was zum Teufel stimmt mit dir nicht? Hab fast meinen Hals verbrannt.
Hör auf. Ich muss pissen.
-Piss im Gebüsch. Los. -Oh, mein Gott.
-Moment. Warte. -Du hast eine Babyblase.
Sei still.
Verdammt. Okay.
Hey, jo. Ich bin echt drauf.
Was zum...
Scheiße. Hey! Leute!
-Der Busch ist gerade weggelaufen. -Was?
Er ist riesig.
RIESE IN DER NACHBARSCHAFT
Wenn deine Mom Abendessen macht und es...
Lasst Felix seine Seite der Geschichte erzählen.
Ich sah, was ich sah. Es war ein vier Meter großer Typ
mit Blättern und so 'nem Scheiß, Zweigen und...
Hey, wir haben T-Shirts von Felix' Zeichnung des Twamp Monsters.
-Twamp Monster. -Hey.
Link in Bio. Holt euch schnell eure.
Twamp -Team. Meine Leute.
Es ist vorbei. Es wird dich kriegen...
Ich bin bei Auto Zone.
Verstehst du? Sie arbeitet mit Lauge.
Sie reibt sie ein. Weißt du? Sie kommt zu mir rüber...
Wir stritten uns und so, und ich sage: "Hör mal, wenn du so redest,
hast du wohl das falsche Ding in der Hand, oder?"
Du willst eigentlich was anderes halten.
Hey.
Ich hab's euch gesagt. Hey, Alter, ich sehe dich. Komm raus.
Hey, was geht?
-Hey. Willst du einen Zug? -Nein.
Sei still.
Das ist geil.
-Hey, Scat, komm her. -Ich dachte, die bauen hier drin Gras an.
Ich heiße Cootie, aber ihr könnt mich Cootie nennen.
-Du arbeitest also bei Auto Area. -Das tue ich, ja.
Hey, ich arbeite dort nur, um Ersatzteile für mein Auto zu bekommen.
Das Auto ist eigentlich mein Job. Ich scheiße auf Auto Area.
Ja. Meine Eltern haben mir gesagt, wenn man keinen Job hat,
kommt man direkt ins Gefängnis, also ergibt es Sinn.
Gehst du als schwarzer Mann raus und die Polizei sieht,
dass du keinen Job hast, kommst du in den Knast. Ich weiß alles.
-Das ist nicht ganz, wie... -Metaphorisch gesehen, ist es so...
Scheiße.
-Verdammt. -Außer gerade, als er dich sah,
warst du nie draußen?
Meine Mom hat Tacos gemacht. Wollt ihr welche?
Sie hat eine Menge gemacht.
-Nein, danke. -Okay.
Okay.
Verdammt. Schmeckt's?
Hey. Ich frage nur, was wir alle denken.
-Warum bist du so groß, Mann? -Danke.
Meine Größe könnte ein Zeichen sein.
-Ja. Sie sagt: "Tretet zurück, Bitches". -Ein Zeichen, was Wichtiges zu tun.
-Wichtig wie eine Rechnung oder... -Wichtig wie Der Held.
-Wie war dein Name? -Jones.
Er hat meinen Cousin verhaftet, weil er unerlaubt Gras verkaufte.
Warum würde er das tun?
Es war entweder zum Spaß oder für die Miete. Ich sollte ihn fragen.
Wollt ihr mich mit dem Caprice Bankdrücken sehen?
Yo.
Macht ist etwas, das ausgeübt wird, das in die Tat umgesetzt wird.
Foucault. "Macht existiert nur, wenn sie in die Tat umgesetzt wird."
Klingt schön, ist aber zum Organisieren nutzlos.
-Okay, wir müssen los, Leute. -Müsst ihr jetzt gehen?
Komm mit uns zur Autoshow.
-Ja. -Ich weiß nicht.
Meine Mom sagt, Leute drehen durch...
Mann, alle lieben dich. Sie tragen deine T-Shirts.
Im Ernst.
Die Welt ist noch nicht bereit.
Niemand soll deinen großen Arsch sehen. Wenn sie dich sehen...
Warte bis zu deinem 21. Geburtstag.
Von da an wusste ich, mich würde nichts davon abhalten, Großes zu erreichen.
Ich bin Jungfrau. Und Jungfrauen lieben Abenteuer.
-Stimmt. -Gehen wir.
Okay, los. Wir tauchen mit einem Riesen auf.
Ich fühle mich klein.
Hey, Cootie. Schon mal sechs Tieftöner im Kofferraum gehört?
Warte. Ich will's hören.
Ich liebe es.
-Gelbe Linie. Bleib auf der gelben Linie. -Komm schon, Cootie. Wir müssen los.
Von da an wusste ich, mich würde nichts davon abhalten, Großes zu erreichen.
-Was? -Es ist ein Spruch. Sie sagen ihn ständig.
Menschen reden nicht so.
Ich muss Jones helfen.
Zuerst verteilen wir den Kleister auf der Wand,
dann kleben wir das Poster auf und gehen mit dem Kleister noch mal drüber.
-Kann ich helfen? -Ja.
-Was zur Hölle? -Er könnte den ganzen Block machen.
Könnte er wirklich.
Meine Mom sagt, dass man auf die FBI-Liste kommt, wenn man so was...
Es ist sowieso jeder auf der FBI-Liste. Dann wenigstens aus gutem Grund.
-Wer? Du stehst auf der FBI-Liste. -Du auch.
Verdammt.
Sie kappen immer wieder unseren Strom, um Geld zu sparen.
Gehen wir.
-Okay. -Yeah.
Okay, verstehe.
Gib Gas, Felix.
Ihr habt keinen Riesen.
Cootie, nicht alles auf einmal.
Das war krass!
Versteht ihr mich?
Hey, Mann. Dieses Auto ist mein Leben.
Ja, ich bin sicher, auf seinem Schwanz ist Servoöl.
Du hast mein Auto zur Legende gemacht.
Bist ein echter Freund.
-Ach ja? -Ja.
Wirklich?
Ist er es?
Spotlight.
Ihr seid über dem Dezibel-Level.
Ich checke Kennzeichen und beschlagnahme Fahrzeuge.
In Kalifornien können mehr als 3 Leute, die sich in ähnlicher Kleidung
versammeln, strafrechtlich als Gang verfolgt werden.
Schaltet euer Hirn ein, ihr Trottel.
Meine Musik leiser stellen? Wie wär's hiermit...
Fickt die Polizei! Fickt die Polizei!
-Was ist los mit dir, dass du herkommst... -Was denkst du dir dabei?
-Was? -Was meinst du mit "was"?
Mit dem Wort versucht man, den Zweck der Nachfrage zu ermitteln.
Wäre ich nur größer.
Hast du mir zugehört? Habe ich meinen Atem verschwendet?
Kannst ihn nicht verschwenden oder sparen. Er kommt raus.
Der Typ ist verrückt.
Du weißt nicht zu schätzen, worauf wir für deine Sicherheit und dein Essen
-verzichten... -Ich hab euch nie darum gebeten.
Um der Mann zu werden, der du bist.
-Ich gab... -Bing-Bang-Burger auf?
Ihr habt Bing-Bang-Burger gegessen.
Ja, habe ich.
Ich habe sie gegessen.
-Aber ich habe aufgehört. -Okay.
Was ist mit Subwoofern?
Du spielst Musik über winzige Lautsprecher ab,
also hast du mir eine der größten Erfindungen vorenthalten.
Sie bewegt sich durch deinen Körper wie Wellen, okay?
Und sie singt in deinen Knochen und du spürst den Boden
und den Himmel gleichzeitig, als ob du das Ding bist, das alles zusammenhält.
Ich bin 19. Und ich habe zum ersten Mal Bass gehört? Das ist Missbrauch.
Niemand hat mich je entführt.
Ihr seid einfach nur paranoid. Und ihr lügt mich an.
-Sieh dir das an. -Nein.
-Komm. Setz dich. -Auf keinen Fall.
Komm schon, Mann.
-Es bereitet mir Albträume. Bitte, morgen. -Setz dich.
Wir lügen dich nicht an.
So sorgen wir dafür, dass es nur Albträume bleiben.
RUSSISCHER RIESE TOT IN FLEISCHVERPACKUNGSANLAGE AUFGEFUNDEN
VIER-METER-RIESE TOT IN MAISFELD IN IOWA GEFUNDEN
RHODE-ISLAND-RIESE IN NEW YORK AUSGESTELLT
FÜNF-METER-MANN VON MOB IN PITTSBURGH VERPRÜGELT
LEICHE EINES 4- METER GROSSEN SCHWARZEN SKLAVEN AN HARVARD UNIVERSITY VERKAUFT
Keiner davon ist mit mir verwandt?
-Keiner davon? -Nein.
Aber in jeder Generation gibt es irgendwo einen wie dich.
ORGANE DES FÜNF-METER-RIESENSKLAVEN AUF DER WELTAUSSTELLUNG AUSGESTELLT
Menschen haben immer Angst, und du bist ein vier Meter großer schwarzer Mann.
-Sie fürchten dich. -Sie freuten sich, mich zu sehen.
Sie freuten sich.
-Komm schon. -Nein.
-Herz. Kopf. Hände. Füße. -Nein.
Nicht heute Abend. Ich will das heute nicht machen.
Weißt du, Cootie, bald werden die Leute versuchen, dich auszunutzen.
Und wenn sie das nicht mehr können, werden sie versuchen, dich loszuwerden.
Ich habe eine Frage.
Ging sie zu Bing-Bang-Burger?
Mama, sag mir, hat sie Bing-Bang-Burger gegessen?
Ja.
Scheiße.
Der Nächste.
Willkommen bei Bing-Bang-Burger. Was hätten Sie gern?
Ich hätte gerne sieben Bing-Bang-Burger, bitte.
Bestellung ist fertig, Großer.
Hey.
SUMPFMONSTER
Was?
-Verdammt. -Ich komm damit klar.
Scat. Jones.
-Verdammt. -Felix.
Jawohl.
-Hier. -Es ist so gut, du willst sicher tanzen.
-Die Soße, Mann. -Die Soße, Mann.
-Ich öffne die Soße. -Komm schon.
-Was ist da drin? -Dieser Scheiß ist geil.
-Immer. -Sehr geil.
Was denkst du? Ist gut, oder?
Verdammt.
Es ist echt eklig.
-Was? -Es ist wirklich sehr eklig.
Kein Wunder. Der Typ isst Spinatkuchen...
Hey, Mann! Tanzt du nicht?
-Willst du nicht tanzen? -Was?
Nein. Ich habe noch nie getanzt, also...
Dann mach wenigstens ein paar Mädels an oder so.
Ist mein erstes Mal im Club.
Mann, entweder du trinkst 'nen Shot,
tanzt oder baggerst Mädels an, oder ich werde sauer.
Du verarschst mich. Das machen Freunde.
Okay. Ich habe mich immer gefragt, wie es ist, einen Freund zu haben.
Es ist wie ein Bass.
Denn wie der Bass, der aus diesem Lautsprecher kommt,
können Freunde dir helfen, dein Inneres
und gleichzeitig den Rest der Welt zu spüren.
-Ja. Hey, Mann, das ist so wahr. -Ja, oder?
Ja. Okay, hör mal. Ich erkläre uns hiermit zu Freunden.
Ich will dir auch helfen, dein Inneres zu spüren.
Brauchst du noch einen? Noch einen Shot!
-Nein, bin betrunken. -Halte ihn nur. Siehst sonst komisch aus.
-Okay. -Hey, da schaut eine rüber. Bereit?
Hey, Hübsche. Im schwarzen Kleid. Hey, hör mal.
Lass keine Stille aufkommen, ja? Stille ist ein Killer. Hey, Hübsche.
Ja, hier ist der große Mann. Hör nicht auf zu reden, ja?
-Dein Kleid ist wirklich hübsch. -Danke.
Du könntest in einem Musikvideo mitmachen.
Cardi B, Beyoncé oder jemand Großes.
Du entscheidest, in welchem Video du mitmachen willst,
und sie nehmen dich. Es sei denn, sie haben schon genug hübsche Mädchen.
Ich bin mir aber sicher, du würdest früh da sein. Du siehst pünktlich aus.
-Wie Jungfrauen. -Ich spreche kein Englisch.
Ich bin Jungfrau.
Okay.
Verzeihung.
Wir wollen deinen Schwanz sehen.
Sie will den Schwanz sehen.
-Felix. -Jo, was geht?
Was ist mit deinem Kumpel los, Mann? Kann er sich nicht entschuldigen?
Der Typ hat mich umgehauen. Ich will nur 'ne Entschuldigung.
-Hey, Mann. -Es tut mir echt leid.
-Ist gesellschaftlich inakzeptabel, Mann. -Hol deinen Kumpel, Felix.
Ich spüre keine Liebe, Mann.
Sag mir, wo du die Liebe spüren willst, und ich bringe sie genau dort hin.
Ihr Clubtypen habt wohl vergessen, wie der Boden schmeckt, Mann.
-Wie der Hoden schmeckt? -Der Boden, du Penner.
Du wirst den Boden schmecken, du verdammter Scheißkerl.
Verdammter Scheißkerl.
Er bekommt Angst. Er wird müde.
-Wir haben's dir gesagt. -Er ist groß, Mann.
Steh auf, Mann.
Meine Kumpel sind aus Lower Bottoms. Du hast uns wütend gemacht.
Du hast ihn angegriffen. Was hast du erwartet?
-Ihr seid besoffen. Geht nach Hause. -Tut mir leid.
-Gute Nacht. -Hey, Bear, ich rufe dich an, Mann.
Viele behaupteten, es sei ein Scherz.
In Oakland ist ein riesiger Mann, der Autoshows,
Tanzen, Burger und Schlägereien mag.
Die Polizei hielt den Mann, der als "Twamp Monster" bekannt ist,
nach einem Handgemenge mit fünf anderen Männern an.
Ein Video von Schaulustigen zeigt jedoch,
dass der riesige Mann in Notwehr gehandelt hat.
-Die Polizei lässt ihn frei. -Stummschalten.
Stummgeschaltet.
Bedrohung durch Twamp Monster ermitteln.
Wird ermittelt.
Ihr hört uns nicht zu.
Ist das dein Ernst?
-Scheiße. -Wir wussten, das würde passieren.
Wäre es nur nicht so früh passiert.
-Er ist nicht bereit, aber wir. -Wann hast du zuletzt nachgesehen?
Wir sind bereit.
Untertitel von: Canovic, Nermina
Creative Supervisor: André Kussmaul