कूटी। बच्चे, यही तुम्हारा नाम है।
आय एम अ वर्गो
बाप रे, तुम तो भारी हो।
दिल। सिर। हाथ। पैर।
यह लो।
हीरो
सोचा कि तुम्हें पसंद आएगा।
तुम बहुत कमीने हो।
तुम इस घर में नुकसान करते रहते हो।
दीवारों का सहारा लेते हो, तो छेद हो जाते हैं।
और इसे खुद ठीक करना पड़ता है, क्योंकि नहीं चाहता कोई तुम्हें देखे।
-अगर देख लिया, तो खबर कर देंगे। -माफ़ कीजिए।
पेंट सूखने पर पीले रंग की तरफ़ ही रहना।
मॉडर्न कम्प्यूटेशनल इंस्ट्रूमेंट्स के वारिस,
सफल कॉमिक प्रकाशक, जे व्हिटल ने द हीरो की रिकॉर्ड बिक्री की।
पर 12वें अंक तक, हीरो पेज से बाहर कूदकर
ओकलैंड की घिरी हुई सड़कों पर आ जाएगा।
अपना दिमाग ठीक करो, बेवकूफ़।
-उसे यह क्यों देखने देती हो? -उसके पास बहुत कुछ नहीं है। इसे देखने दो।
...यह पता लगाने के लिए कि रहस्यमयी उद्यमी को क्या चला रहा है।
मेरे ख़याल से लोग रंगीन देखते हैं
और मैं काला और सफ़ेद देखता हूँ।
मेरे ख़याल से स्लेटी एक रंग होता है,
पर वह रंग भी मेरे रंगों के पहिए में नहीं है।
यह बहुत सरल है। लोगों को डरना नहीं चाहिए।
लोगों को नहीं लगना चाहिए
कि सारे समय उनके सिर पर बंदूक तनी हुई है।
लोगों को सुरक्षित महसूस करना चाहिए। कानून लोगों की रक्षा करता है।
कानून व्यवस्था बनाता है
और व्यवस्था का मतलब है कि हम कैसे सुनिश्चित करें कि सभी
सुरक्षित हों।
जे?
उम्मीद है आपको इससे किसी तरह का खतरा महसूस नहीं हुआ।
-मेरा वह इरादा कतई नहीं था। -नहीं।
मुझे अपना हाथ पकड़ने दो।
-दुनिया अभी तैयार नहीं है। -आपको कैसे पता होगा, माँ?
मिथुन राशि वाले से नहीं पूछते कि उन्हें कैसे पता।
ऐसा लग रहा है कि यहाँ साँस नहीं ले पा रहा।
कल रात, बदनाम कोको जुड़वाँ को पकड़कर
ओकलैंड की सड़कों से हटा दिया गया। ये दो लोग
एक महीने तक चली सिगरेट चोरी के अपराध से जुड़े थे।
अभी तक टीवी देख रहे हो?
-समाचार हैं। -तुमने कितना पढ़ा?
तुमसे कहा था कि दस घंटे किताब पढ़ना और तीन घंटे कसरत करना।
एक घंटा साफ़-सफ़ाई और तीन घंटे मनचाहा काम। जानता हूँ।
-मैंने दस पूरे कर लिए। -तुम्हें अनुशासित होना चाहिए।
तुम्हारे पैरों, पिछवाड़े या बाँहों से बदबू आ रही है?
आपको चाहिए बिंग-बैंग बर्गर...
बिंग-बैंग बर्गर। बिंग-बैंग बर्गर।
...बर्गर खाने के लिए।
इस गीले, रसदार बर्गर को मुँह में रखिए।
अब यहाँ आइए।
तुम प्रचार करते रहोगे और चुन लिए जाओगे।
चलो, चलते हैं। चलो यह करते हैं। चलो।
दिल, सिर, हाथ, पैर।
जब तक मैं ज़ोर लगाऊँगा, हार नहीं होगी।
हाँ, झुको, अपना दायाँ कंधा बाहर निकालो, कूटी।
पीले पर ही रहना।
-धीरे, धीरे। -बस पीले पर, यार।
पीले पर रहो, यार।
-शांत रहो, मार्टीस। -पीली ओर। पीले पर।
नहीं।
मुझे यहाँ से निकलना है।
क्या ख़याल है, बच्चे?
-जूते निकालकर। -तुम्हें इससे बेहतर आता है।
मेरा अगला पड़ाव दुनिया होगी।
अभी नहीं। 21वें जन्मदिन तक नहीं।
क्यों? मैं अब से दो साल बाद जादुई तौर पर तैयार होऊँगा।
हाँ। हम पर भरोसा करो, अगर हम पर भरोसा नहीं कर सकते, तो किस पर करोगे?
क्या? बिंग... यह ज़हर नहीं है?
-यह बिंग-बैंग बर्गर का एक रूप है। -हाँ, यह एक रूप है।
हम वह ज़हर तुम्हारे लिए नहीं लाएँगे।
-तुम किस्मत वाले हो, हम साथ हैं। -कभी मेरी माँ को बिंग-बैंग ले गए हैं?
-किसे, इसे? अरे, नहीं। -जानते हैं मेरा क्या मतलब है।
मेरी छोटी बहन बहुत अच्छी थी। मैं उसे ज़हर नहीं देता।
तुम्हें भी नहीं दूँगा। खुद को भी नहीं दूँगा।
दिल, सिर, हाथ, पैर। चलो।
दिल, सिर, हाथ, पैर। जब तक मैं ज़ोर लगाऊँगा, हार नहीं होगी।
मेरा अनुशासन वह ढाँचा है, जो मुझे पूरा करता है।
साफ़ मन पोषित करेगा और सच कभी कमज़ोर नहीं होता।
उस दिन के लिए तकलीफ़ उठाता हूँ, जब सबका फ़ायदा होगा।
मैं दुनिया और दर्द के लिए तैयार रहूँगा।
-अपना दिमाग ठीक करो, बेवकूफ़। -अपना दिमाग ठीक करो, बेवकूफ़।
जेल नहीं जाना चाहती, पर यह कमीनी नहीं जानती कि किससे पंगा ले रही है।
यह कमीनी सच में नहीं जानती किससे पंगा ले रही है।
आज अपने प्रमुख शब्दों पर ध्यान दीजिए।
नियंत्रण। चुंबकीय। कमांडिंग।
उसी दिन के बाद मुझे पता था कि महान बनने से मुझे कुछ नहीं रोक सकता।
ए। मैंने तुम्हें देख लिया।
देख लिया, यार।
अब मुझे समझ में आया कि फ़्रैंसीन और मार्टीस ने ये बाड़ और पेड़ क्यों लगाए।
देखो, यार, मेरा परमिट के कागज़ात बहुत गड़बड़ हैं। मेरा यकीन मानो।
मैं तुम्हारा राज़ नहीं खोलूँगा कि पूरा शहर यहाँ आए।
समझ रहे हो? मैं वहाँ से तुम्हें देख सकता हूँ।
पाँच में से ढाई पुल। मैं लालो हूँ, यार।
मैं ब्लॉक पार्टी के लिए तमाले बना रहा हूँ। अगर चाहो, तो कुछ लाता हूँ।
-तमाले? -ओकलैंड में सबसे अच्छे।
हाँ, प्लीज़।
यह बिग-बैंग बर्गर नहीं हैं, जो तुम्हारे पापा टीस को पसंद हैं, पर...
जैसे मार्टीस को पसंद हैं?
मैं और वह? हम जमकर बिग-बैंग बर्गर खाते थे।
लगता है, हर दूसरे ही दिन।
मुझे लगा कि तुम्हें भी पसंद होंगे, क्योंकि पता है...
कमीना।
खुद की गलतियों को देखो।
ये यहाँ भी नहीं है।
तुम अब भी देख रहे हो? बढ़िया है।
कभी-कभी एहसानफ़रामोश होने की माफ़ी चाहता हूँ।
पता है, आप मेरे लिए सबसे अच्छा चाहते हैं।
जैसे आप नहीं चाहते कि मैं
वह ज़हर खाऊँ, जो ये निगम लोगों को खिलाते हैं। जैसे बिग-बैंग बर्गर।
पता है कि जो आपने नहीं खाया, आप नहीं चाहेंगे कि मैं खाऊँ।
इसलिए छोटे बच्चे जैसा बर्ताव करने के लिए माफ़ कर दीजिए।
माफ़ी कबूल है।
अरे, कहाँ जा रहे हो?
-हम पार्क में जा रहे हैं। -तुम सभी रात भर बाहर रहोगे?
पता नहीं। शायद।
-हम पर भरोसा नहीं करोगे, तो किस पर करोगे? -खुशकिस्मत हो कि हम साथ हैं।
नियंत्रण।
हम लोग जमकर बिग-बैंग बर्गर खाया करते थे।
-तुम्हें अनुशासन सिखाना होगा। -कमांडिंग।
हम पर भरोसा नहीं, तो किस पर करोगे?
नियंत्रण।
यह कमीनी सच में नहीं जानती कि किससे पंगा ले रही है।
-कन्या राशि। -हाँ।
यार। क्या बकवास है?
बहुत हुआ, यार। यह सस्ता माल खरीदना बंद करो।
तुम्हें हो क्या गया है? मेरा गला जलते-जलते बचा।
रुक जाओ। मेरी पेशाब निकल जाएगी।
-झाड़ियों में पेशाब कर लो। -हे भगवान।
-रुको। रुको। -तुम्हारी पेशाब की थैली बच्चों जैसी है।
चुप हो जाओ।
हद है। ठीक है।
अरे, यार, मैंने कोई ज़बरदस्त नशा किया है।
यह क्या...
धत् तेरे की। अरे। ए। दोस्तो!
-झाड़ी अभी-अभी भाग गई। -क्या?
वह भीमकाय है।
कनटोप में कोई विशाल!!!
जब तुम्हारी माँ डिनर बनाती है और यह...
मेरे फ़ेलिक्स को कहानी का अपना संस्करण बताने दो।
मैंने जो देखा, वह देखा। वह 13 फुट लंबा अश्वेत था,
पत्तियाँ और शाखाएँ लपेटे हुए और...
ए। हमने फ़ेलिक्स की ड्रॉइंग के आधार पर ट्वैम्प मॉन्स्टर की टी-शर्ट बनाई है।
-ट्वैम्प मॉन्स्टर। -सुनो।
लिंक बायो में है। खत्म होने से पहले ले लो।
ट्वैम्प टीम। मेरे लोग।
बंद हो गया। यह तुम्हारे...
समझ रहे हो? वह कार धुलाई का काम करती है।
वह कार धुलाई करती है। समझ रहे हो? वह मेरे पास आई...
और हमारा झगड़ा हुआ और मैं बोला, "देखो, अगर तुम यह सब कह रही हो,
"तुम्हारे हाथ में गलत औज़ार होगा, है न?"
ए!
तुम सबसे कहा था। अरे, यार, तुम दिख रहे हो। बाहर आओ।
ए, कैसे हो?
-ए। इसे आज़माओगे? -यार, नहीं।
चुप रहो।
यह मज़ेदार चीज़ है।
-अरे, स्कैट, यहाँ आओ। -सच में लगता था कि वे यहाँ चरस उगाते थे।
मैं कूटी हूँ। नाम तो कूटी है, पर तुम लोग कूडी बुला सकते हो।
-तो तुम ऑटो एरिया में काम करते हो। -हाँ।
मैं वहाँ काम करता हूँ, ताकि मुझे अपनी कार ठीक करने के लिए पुर्जे मिल जाएँ।
पर कार सच में मेरा काम है, क्योंकि यह सच में ऑटो एरिया है।
हाँ। मेरे माता-पिता ने बताया कि अगर काम न मिले,
तो वे जेल भेज देते हैं, इसलिए यह समझ आता है।
पर बतौर युवा अश्वेत, अगर तुम बाहर हो और पुलिस
तुम्हें बेरोज़गार देख ले, वे जेल भेज देते हैं। मुझे सब पता है।
-यार, असल में ऐसा नहीं... -इसे ऐसे कह सकते हैं...
धत् तेरे की।
-धत्। -तो जब उसने तुम्हें देखा, तब तक
तुम बाहर नहीं आए थे?
मेरी माँ ने मेरे लिए टाको बनाए हैं। तुम लोग लोगे?
खूब सारे बनाए हैं।
-नहीं, मुझे नहीं चाहिए।
ठीक है।
अरे। ये अच्छे हैं?
सुनो, हम जो सोच रहे हैं, उसे पूछ ही लेता हूँ।
-तुम इतने बड़े क्यों हो, यार? -शुक्रिया।
मैं सोचने लगा हूँ, शायद मेरा आकार संकेत है।
-हाँ। इसका मतलब है, "कमीनो, पीछे रहो।" -कुछ अहम करने का इशारा है।
-अहम, जैसे बिल या... -अहम, जैसे हीरो की तरह।
-तुम्हारा नाम क्या था? -जोन्स।
हीरो ने बिना लाइसेंस चरस बेचने के लिए मेरे कज़िन को बंद कर दिया।
उसने ऐसा क्यों किया?
या बेकार में, या मस्ती के लिए या किराए के पैसों के लिए। पूछूँगा।
मुझे कैपरीस के साथ बेंच प्रेस करते देखोगे?
हां!
ताकत कसरत से बनती है, जिससे काम किया जाता है।
फ़ोकॉल्ट। "ताकत केवल तभी तक रहती है जब तक उससे काम किया जाता रहे।"
सुनने में अच्छा है, पर व्यवस्थित करने में बेकार।
-अच्छा, अब हमें निकलना होगा। -तुम लोगों को अभी जाना है?
हमारे साथ साइड शो चलो।
-हाँ। -पता नहीं।
माँ कहती हैं कि लोग भड़क जाते हैं...
सब पसंद करेंगे। उनके पास तुम्हारी टी-शर्ट है।
सच में।
दुनिया अभी तैयार नहीं है।
मैं नहीं चाहता कि लोग तुम्हें देखें। अगर वे तुम्हें देखेंगे, तो वे...
तुम्हें 21वें जन्मदिन तक रुकना चाहिए।
उसी दिन के बाद मुझे पता था कि महान बनने से मुझे कुछ नहीं रोक सकता।
मैं कन्या राशि का हूँ। और कन्या राशि के लोग एडवेंचर पसंद करते हैं।
-सही बात है। -चलो, चलें।
अच्छा, चलो। हम भीमकाय के साथ पहुँचेंगे।
छोटा महसूस कर रहा हूँ।
अरे, कूटी। तुमने कभी छह वूफ़र को ट्रंक से निकलते सुना?
रुको। रुको। मुझे सुनना है।
मुझे बहुत मज़ा आ रहा है।
-पीली लाइन। पीली लाइन पर रहो। -चलो, कूटी। हमें जाना है।
उसी दिन के बाद मुझे पता था कि महान बनने से मुझे कुछ नहीं रोक सकता।
-क्या? -यह एक कहावत है। वे इसे सारे समय कहते हैं।
लोग ऐसे नहीं कहते।
जोन्स की कुछ मदद करनी है।
पहले लेई को दीवार पर लगा दो,
फिर उसके ऊपर पोस्टर लगाओ और फिर से लेई लगाओ।
-मैं मदद करूँ? -जी, जनाब।
-बाप रे, यह क्या? -हद है। उसने पूरा ब्लॉक लगा दिया।
सच में लगा पाया।
माँ कहती हैं कि जब लोग ऐसे काम करते हैं तो एफ़बीआई सूची में आ जाते हैं...
एफ़बीआई सूची में सभी हैं। अच्छे कारणों से भी हो सकते हैं।
-कौन? तुम एफ़बीआई सूची में हो। -तुम भी हो।
धत् तेरे की।
कमीने पैसे बचाने के लिए हमारी काट देते हैं।
चलो, चलते हैं।
-ठीक है। -हाँ।
तुम्हें देख रही हूँ।
फ़ेलिक्स, उसे दबाओ।
वहाँ भीमकाय नहीं है।
कूटी, उनकी चाहत और बढ़ने दो।
यह तो ज़बरदस्त था!
मुझे समझ रहे हो?
यार, यह कार मेरी ज़िंदगी है।
हाँ, पक्का उसके लिंग पर स्टीयरिंग का तरल है।
आज रात तुमने इसे महान बना दिया।
अरे, यार, तुम कमाल हो।
-वाकई? -हाँ।
असल में?
ये वही है?
स्पॉटलाइट।
इतने शोर की इजाज़त नहीं है।
मैं गाड़ियों के रजिस्ट्रेशन नंबर की जाँच कर रहा हूँ और उन्हें जब्त कर रहा हु।
कैलिफ़ोर्निया में, एक जैसे कपड़े पहने तीन से अधिक लोगों के
साथ होने पर उन पर मुकदमा चला सकते हैं।
अपना दिमाग ठीक करो, बेवकूफ़।
अपना संगीत कम कर दूँ? कैसा रहेगा...
पुलिस जाए भाड़ में! पुलिस जाए भाड़ में!
-तुम्हें क्या हुआ है, यहाँ ऐसे... -क्या सोच रहे हो?
-क्या? -क्या का क्या मतलब है?
यह वह शब्द है, जो किसी की पूछताछ की वस्तु का पता लगाने में बोलते हैं।
यार, काश मैं लंबा होता है।
तुम मुझे सुन रहे थे? या मेरी मेहनत बर्बाद हो रही थी?
वह बर्बाद नहीं होती, न बचती है क्योंकि वह फिर भी होती है।
यार, यह इंसान पागल है।
तुम यह समझ नहीं पा रहे कि तुम्हें सुरक्षित रखने और पोषित रखने के लिए
-हमने क्या टाला है... -मैंने आपसे नहीं कहा था।
जो तुम हो, वह बनने के लिए।
-मैंने छोड़ा... -बिंग-बैंग बर्गर?
आप लोग बिग-बैंग बर्गर खाते थे।
हाँ, मैं खाता था।
मैं बिग-बैंग बर्गर खाता था।
-पर मैंने छोड़ दिया। -ठीक है।
तो फिर सबवूफ़र का क्या?
आप हमेशा छोटे स्पीकर पर संगीत बजाते थे,
इस तरह एक महान आविष्कार को आपने मुझसे दूर रखा।
यह शरीर में तरंगों की तरह चलता है, ठीक है?
वे आपकी हड्डियों में गाता है और ज़मीन और आसमान को
एक साथ महसूस कर पाते हैं, जैसे तुम ही वह हो, जो इन्हें साथ रखे हो।
मैं 19 साल का हूँ। और मैंने पहली बार बेस सुना? यह गलत है।
पता है? कोई मुझे बाहर नहीं ले गया।
आप लोग बेकार ही परेशान थे। और मुझसे झूठ बोल रहे थे।
-ज़रा इसे देखो। -नहीं।
-यहाँ आओ। बैठ जाओ। -नहीं, माँ।
चलो, यार।
-मेरे लिए बुरे सपने जैसा है। प्लीज़, कल। -बैठ जाओ।
इस बारे में हम झूठ नहीं बोल रहे हैं।
इन्हें हम ऐसे ही बुरे सपने की तरह रखते हैं।
गोश्त पैक करने के कारखाने में पुलिस को रूसी भीमकाय मरा मिला
आयोवा में 14 फुट का भीमकाय मक्के के खेत में मृत मिला
न्यूयॉर्क में रोड आईलैंड के भीमकाय का प्रदर्शन
गुस्सैल भीड़ ने 16 फुट के भीमकाय को पिट्सबर्ग में पीटा
पंद्रह फुट लंबे अश्वेत दास का शरीर हार्वर्ड विश्वविद्यालय को बेचा गया
इनमें से कोई मुझसे संबंधित नहीं।
-कोई भी नहीं? -नहीं।
पर हर पीढ़ी में बिल्कुल तुम्हारे जैसा कहीं न कहीं होता है।
विश्व मेले में 15 फुट के भीमकाय दास के अंगों का प्रदर्शन
लोग हमेशा डरते हैं और तुम 13 फुट लंबे अश्वेत पुरुष हो।
-वे तुमसे डरते हैं। -वे मुझे देखकर खुश थे, माँ।
वे खुश थे।
-चलो। -नहीं।
-दिल, सिर, हाथ, पैर। -नहीं।
नहीं, आज नहीं। आज मैं यह नहीं करना चाहता।
पता है, कूटी, जल्द ही लोग समझ लेंगे कि तुम्हारा इस्तेमाल कैसे करें।
और जब तुम्हारा इस्तेमाल नहीं कर पाएँगे, तो तुमसे पीछा छुड़ाना चाहेंगे।
मेरा एक सवाल है।
-क्या वह बिंग-बैंग बर्गर जाती थीं? -अरे, यार।
माँ, मुझे बताइए, क्या वह बिग-बैंग बर्गर खाती थीं?
हाँ।
धत् तेरे की।
अगला।
बिंग-बैंग बर्गर में आपका स्वागत है। आपको क्या दूँ?
मुझे सात बिंग-बैंग बर्गर चाहिए, प्लीज़।
भीमकाय, आपका तैयार है।
सुनो।
टवैम्प मॉन्स्टर
क्या?
-नहीं। -मैं कुछ संभाल नहीं सकता।
स्कैट। जोन्स।
-ओह। -फ़ेलिक्स।
जी, जनाब।
-यह रहा। -पता है कि तुम फूड डांस करना चाहते हो।
-यार, सॉस। -सॉस, यार।
-सॉस खोल रहे हैं। -चलो, यार।
-इसमें क्या डाला है? -नहीं, मज़ा आ गया।
-हमेशा। -ज़बरदस्त।
क्या लगता है? अच्छा है, है न?
धत् तेरे की।
दरअसल, यह बहुत बेकार है।
-क्या -यह सचमुच बहुत बुरा है।
ऐसा इसलिए कि यह अश्वेत पालक वाली पाई खाता होगा...
अरे, यार! तुम डांस नहीं कर रहे?
-तुम डांस नहीं करोगे? -क्या?
नहीं। मैंने पहले कभी डांस नहीं किया, इसलिए...
कम से कम कुछ लड़कियों पर चिल्लाओ या ऐसा कुछ करो।
मैं पहली बार क्लब आया हूँ।
यार, अगर तुम शॉट नहीं पियोगे,
न डांस करोगे, न लड़कियों पर चिल्लाओगे, तो हम लड़ाई करेंगे।
तुम मुझे छेड़ रहे हो। दोस्त ऐसा ही करते हैं।
अच्छा। मैं हमेशा सोचता था कि दोस्त होना कैसा होता है।
अब पता है कि बेस की तरह होता है।
क्योंकि इस स्पीकर से निकलने वाली बेस आवाज़ की तरह,
दोस्त आपको अपने अंदर और साथ ही बाकी दुनिया को
एक साथ महसूस करने में मदद कर सकते हैं।
-हाँ। यार, बिल्कुल सच कहा। -है न?
हाँ। ठीक है, देखो मैं हम लोगों को दोस्त घोषित करता हूँ।
मैं भी तुम्हें अंदर से महसूस करने में मदद करना चाहता हूँ।
तुम्हें एक और चाहिए? एक और पेग मिलेगा?
-नशे में हूँ। अब नहीं चाहिए। -पकड़ लेना, नहीं तो अजीब दिखोगे।
-ठीक है। -सुनो, वहाँ एक देख रही है। तैयार हो?
हसीना। काली पोशाक वाली। अरे, देखो।
बस चुप मत रहना, ठीक है? चुप्पी सब बर्बाद कर देती है। हसीना।
हाँ, यह है भीमकाय। बात करना बंद मत करना, ठीक है?
-तुम्हारी पोशाक वाकई सुंदर है। -शुक्रिया।
तुम म्यूज़िक वीडियो के बैकग्राउंड में हो सकती हो।
कार्डी बी, बेयॉन्से या किसी बड़े नाम के साथ।
तुम जिस भी म्यूज़िक वीडियो में होना चाहो, उसे चुन लो,
वे तुम्हें उसमें ले लेंगे। अगर उनके पास खूबसूरत लड़कियों की भरमार न हो तो।
पर यकीनन तुम समय से पहुँच जाओगी, क्योंकि तुम समय की पाबंद लगती हो।
-कन्या राशि के होते हैं। -अंग्रेज़ी नहीं आती।
आय एम अ वर्गो।
अच्छा।
जाओ, कूटी! जाओ, कूटी!
माफ़ कीजिए।
हम लोग अभी बात कर रहे थे और हम लिंग देखना चाहते हैं।
वह डिक देखना चाहती है।
-फ़ेलिक्स। -हाँ, क्या हुआ?
तुम्हारा दोस्त कैसा है, यार? माफ़ी भी नहीं माँग सकता?
इसने मुझे नीचे गिरा दिया। मैं बस माफ़ी की उम्मीद कर रहा हूँ।
-यार, सुनो। -मुझे माफ़ कर दीजिए।
कूटी।
-यह सामाजिक तौर पर स्वीकार नहीं। -फ़ेलिक्स, अपने दोस्त को पकड़ो।
मुझे अभी प्यार का एहसास नहीं हो रहा है।
मुझे बता दो कि तुम्हें कहाँ पर प्यार चाहिए, मैं वहीं पर रख दूँगा।
तुम क्लब वाले दिखाते हो जैसे सीमेंट का स्वाद भूल गए, यार।
-सीमेन का स्वाद कैसा होता है? -सीमेंट, कमीने।
तुम सीमेंट का स्वाद चखोगे, दुबले-लंबे हब्शी।
दुबले-लंबे, ज़ॉम्बी, हब्शी कहीं के।
वह डर रहा है। वह थक रह है।
-तुमसे कहा था। -वह विशालकाय है, यार।
उठो, यार।
ए, मेरे दोस्तो... यार। हमारा कबाड़ा करवा दिया।
तुम उस पर कूदे थे, यार। तुमने क्या सोचा था?
-नशे में धुत्त लोगो, घर जाओ। -माफ़ करना।
-शुक्रिया। -ए, बीयर, तुम्हें फ़ोन करूँगा।
बहुतों का दावा है कि यह अफ़वाह थी।
ओकलैंड में एक भीमकाय है, जिसे साइड शो, डांस,
बर्गर और झगड़े का शौक है।
उसके और पाँच अन्य के बीच भिड़ंत के बाद
पुलिस ने ट्वैम्प मॉन्स्टर नामक इस संदिग्ध को रोका।
पर पुलिस को दिखाए गए तमाशबीनों के वीडियो से
यह साफ़ हो जाता है कि भीमकाय आत्मरक्षा कर रहा था।
-पुलिस ने उसे गिरफ़्तार नहीं किया। -आवाज़ बंद।
बंद कर रहा हूँ।
ट्वैम्प मॉन्स्टर का खतरे का स्तर मापो।
अभी नाप रहा हूँ।
आप हमारी कहानी नहीं सुन रहे हैं।
यह वाकई हो रहा है?
-धत् तेरे की। -हमें पता था कि यह होगा।
काश इतनी जल्दी न होता।
-वह तैयार नहीं है, पर हम हैं। -आखिरी बार कब चेक किया था?
हम तैयार हैं।
संवाद अनुवादक अचला यासीन
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्शी