Cootie. Zo heet je, lieverd.
Jij bent een flinke vent.
Hart. Hoofd. Handen. Voeten.
Hier.
Dat vind je vast leuk.
Jij bent een flinke lummel.
Al die slijtage die je aan dit huis toebrengt.
Je maakt gaten in de muur door ertegen te leunen.
Ik moet het zelf repareren, want ik wil niet dat iemand je ziet.
-Want dan geven ze je aan. -Het spijt me.
Als deze verf droog is, blijf dan aan de gele kant.
Erfgenaam van Computational Instruments
en succesvolle stripuitgever Jay Whittle verkocht recordhoeveelheden van The Hero.
Maar bij nummer 12 sprong The Hero van de pagina
de straten van Oakland op.
Kom tot benul, sufferds.
-Waarom mag hij dit kijken? -Hij heeft verder niet veel. Laat 'm maar.
...om erachter te komen wat de enigmatische ondernemer beweegt.
Ik denk dat mensen in kleur zien.
En ik zie in zwart wit.
Grijs is ook wel een kleur,
maar zelfs die kleur zit niet in mijn kleurenwiel.
Het is eigenlijk heel simpel. Mensen hoeven niet bang te zijn.
Niet het gevoel hebben
dat er altijd een wapen op hun hoofd gericht staat.
Mensen moeten zich beschermd voelen. De wet beschermt mensen.
De wet leidt tot orde.
Met orde zorgen we ervoor dat iedereen
veilig is.
Jay?
Ik hoop echt dat je je niet bedreigd voelde.
-Dat was zeker niet mijn bedoeling. -Nee.
Ik hou je hand vast.
-De wereld is er nog niet klaar voor. -Hoe weet je dat, mam?
Je vraagt een Tweeling nooit hoe ze dingen weten.
Ik heb het gevoel dat ik hier geen lucht krijg.
Gisteravond werd de Cocoa-tweeling gevangen genomen en afgevoerd
vanuit Oakland. De mannen hielden verband
met een golf van sigarettendiefstal die circa een maand duurde.
Kijk je nog steeds tv?
-Het is het nieuws. -Hoe lang heb je gelezen?
Ik zei het toch, tien uur boeken lezen, drie uur sporten.
Een uur hygiëne en drie uur om te doen wat ik wil.
-Ik heb er al tien gedaan. -Je moet straf krijgen.
Ruik ik nou je voeten, je achterste of je armen?
Je wilt een Bing-Bang burger...
Bing-Bang.
...voor je burger.
Zalig gebakken tot sappige perfectie.
Kom hier. Nu.
Blijf maar campagne voeren en je wordt gekozen.
Kom op. We doen het.
Hart, hoofd, handen, voeten.
Zolang ik maar duw, is er geen nederlaag.
Ja, bukken. Haal je rechterschouder eruit, Cootie.
Blijf op het geel.
-Langzaam. -Alleen op het geel.
Blijf op het geel.
-Blijf rustig, Martisse. -Op het geel.
Verdomme.
Ik moet hier weg.
Wat vind je ervan, knul?
-Schoenen. -Je weet wel beter.
Volgende halte, de wereld.
Nog niet. Pas op je 21e verjaardag.
Waarom? Ben ik over twee jaar op magische wijze klaar?
Vertrouw ons. Als je ons niet kunt vertrouwen, wie dan wel?
Wat? Een Bing... Is het geen vergif?
-Een versie van een Bing-Bang burger. -Ja, een versie.
Dat vergif geven we je niet, dat weet je.
-Je boft dat we je steunen. -Was je ooit met mijn mama bij Bing-Bang?
-Wie, zij? Echt niet. -Je weet wie ik bedoel.
Mijn zusje was een prachtige ziel. Ik zou haar geen gif geven.
Niet aan jou. Zeker niet aan mezelf.
Hart, hoofd, handen, voeten. Kom op.
Hart, hoofd, handen, voeten. Zolang ik duw, is er geen nederlaag.
Mijn discipline is de structuur die mij compleet maakt.
Een heldere geest geeft voeding en de waarheid is nooit zwak.
Ik lijd voor de dag dat iedereen wint.
Ik zal klaar zijn voor de wereld en klaar voor de pijn.
-Kom tot benul, sufferds. -Kom tot benul, sufferds.
Ik wil niet de bak in, maar die bitch weet niet met wie ze zit te kloten.
Die bitch weet niet met wie ze zit te kloten.
Controle. Magnetisch. Commanderend.
Richt je op je sleutelwoorden.
Vanaf die dag wist ik dat niets me zou stoppen om groots te worden.
Ik heb je gezien.
Ik zag je.
Nu snap ik waarom Francine en Martisse dit hek en van die bomen hebben.
Mijn vergunningen zijn zo rommelig. Geloof me,
ik wil je plek niet verraden, zodat de stad hierheen komt.
Snap je? Ik kan de hele baai van hierboven zien.
Twee en een half van de vijf bruggen. Ik ben Lalo.
Ik maak tamales voor het buurtfeest. Ik neem er wat mee als je wilt.
-Tamales? -De beste in Oakland.
Ja, graag.
Het is geen Bing-Bang burger waar je pa Tisse van houdt, maar...
Waar Martisse van houdt?
Hij en ik? We gingen helemaal los op de Bing-Bang burgers.
Om de dag of zo.
Ik dacht dat jij er ook wel van zou houden.
Klootzak.
Ik heb het weggehaald. Kijk naar je eigen rotzooi.
Het is heir niet eens.
Ga je meer kijken? Dat is mooi.
Het spijt me dat ik soms ondankbaar ben.
Ik weet dat jullie het beste voor me willen.
Dat je niet wilt dat ik
van dat gif van grote bedrijven eet, zoals Bing-Bang burgers.
Ik mag niet iets eten wat jij niet eet.
Sorry dat ik me gedraag als een mokkend kind.
Excuses aanvaard.
Waar ga je heen?
-Naar het park. -De hele nacht?
Misschien.
-Gelukkig heb je ons. -Je boft dat wij op je letten.
Controle.
We gingen los op die Bing-Bang burgers.
-Je moet straf krijgen. -Commanderend.
De wereld is er niet klaar voor.
Controle.
Die bitch weet niet met wie ze zit te kloten.
-Virgo. -Ja.
Bro. Wat de fuck?
Dat is veel. Koop die goedkope shit niet meer.
Wat heb jij? Bijna mijn keel verbrand.
Stop, anders moet ik plassen.
-Pis dan in de bosjes. -Wat? In de bosjes?
-Wacht even. -Je hebt een babyblaasje.
Hou je mond.
Verdomme. Oké.
Ik ben hartstikke stoned.
Wat de...
Shit. Kijk nou.
-De struik is weggerend. -Wat?
Hij is een reus.
REUS IN DE BUURT!!
Als je moeder avondeten maakt en het is de...
Laat Felix zijn versie van het verhaal vertellen.
Ik heb het zelf gezien. Het was een gast van vier meter,
met blaadjes en takjes overal...
We hebben T-shirts op basis van Felix' tekening van het Twampmonster.
Twampmonster.
Kijk snel. Koop er eentje voor ze op zijn.
Twampteam. Mijn jongens.
Het is eraf.
Snap je? Zij werkt met zeepsop.
Lekker aan het wrijven. Snap je? Ze komt naar me toe...
We zaten te ruziën en ik zei: 'Dat zeg je nou wel,
'maar je hebt dus het verkeerde gereedschap vast, toch?'
Ik zei het toch? Bro, ik zie je. Kom er maar uit.
Hoe gaat ie?
-Wil je een hijs? -Nee, joh.
Hou je mond.
Dit is te gek.
-Scat, kom hier. -Ik dacht dus dat hier wiet werd verbouwd.
Ik ben Cootie. Nou, het is Cootie, maar je mag me Coodie noemen.
-Dus jij werkt bij Auto Area. -Ja.
Ik werk daar alleen zodat ik de onderdelen voor mijn auto krijg.
De auto is meer mijn baan, want Auto Area kan doodvallen.
Mijn ouders vertelden me dat als je geen baan krijgt,
ze je direct naar de bak sturen, dus dat is logisch.
Als je als zwarte jongeman op straat loopt en de politie
ziet dat je werkeloos bent, ga je de bak in. Ik weet er alles van.
-Zo gaat het niet precies... -Metaforisch gezien is het wel...
-Verdomme. -Dus behalve die keer dat hij je zag,
kom je nooit buiten?
Mijn moeder heeft taco's gemaakt. Willen jullie ook?
Het zijn er vrij veel.
-Nee, ik hoef niet. -Oké.
Zijn ze lekker?
Ik ga gewoon vragen wat we allemaal denken.
-Waarom ben je zo verdomd groot? -Feit.
Ik denk dat mijn maat misschien een teken is.
-Ja. 'Achteruit, bitches.' -Een teken om iets belangrijks te doen.
-Belangrijk als een rekening... -Belangrijk als The Hero.
-Hoe heet je? -Jones.
The Hero pakte mijn neef voor wietverkoop zonder vergunning.
Waarom deed hij dat dan?
Het was of voor de lol of voor de huur. Ik zal het hem vragen.
Willen jullie zien hoe ik de Caprice bankdruk?
Kracht is iets wat wordt uitgeoefend, dat wordt toegepast.
Foucault. 'Kracht bestaat alleen als het wordt toegepast.'
Klinkt leuk, maar je kunt er niks mee.
-We moeten weg. -Moeten jullie nu weg?
Ga met ons mee.
-Ja. -Ik weet het niet.
M'n ma zegt dat mensen gek worden...
Iedereen is gek op je. Ze hebben je T-shirt al.
Echt.
De wereld is er nog niet klaar voor.
Niemand wil zo'n grote lummel zien. Dan proberen ze...
Je moet wachten tot je 21e verjaardag.
Vanaf die dag wist ik dat niets me zou stoppen om groots te worden.
Ik ben Maagd. En Maagden houden van avontuur.
-Zeker weten. -Kom op.
Kom op. We komen met een reus aanzetten.
Ik voel me klein.
Hé, Cootie. Heb je ooit zes woofers uit de kofferbak horen komen?
Wacht. Ik wil het horen.
Dit is te gek.
-Gele lijn. Blijf op de gele lijn. -Kom op, Cootie. We moeten gaan.
Vanaf die dag wist ik dat niets me zou stoppen om groots te worden.
-Wat? -Een gezegde. Dat zeggen ze zo vaak.
Zo praten mensen niet.
Ik moet Jones ergens mee helpen.
Eerst smeren we de behanglijm op de muur,
dan doe je de poster erop en smeer je er weer lijm over.
-Kan ik helpen? -Zeker.
-Allemachtig. -Hij kan het hele blok wel doen.
Echt wel.
Mijn moeder zegt dat mensen op de FBI-lijst komen als ze zoiets doen...
Daar sta je toch op. Dan net zo goed voor een goede reden.
-Jij staat op de FBI-lijst. -Jij ook.
Verdomme.
Dat kappen ze zomaar af om geld te besparen.
Kom op.
Oké, ik zie jullie.
Gaan, Felix.
Jullie hebben geen reus.
Laat nog wat over voor later.
Dat was echt vet.
Ja, toch?
Deze auto is mijn leven, bro.
Er zit vast stuurvloeistof in zijn lul.
Jij hebt een legende van haar gemaakt.
Jij bent echt een bro.
-Is dat zo? -Ja.
Echt?
Is dat hem?
Schijnwerper.
Dat is boven de toegestane decibellen.
Ik controleer de kentekens en neem auto's in beslag.
In de staat Californië kunnen meer dan drie mensen samen
die dezelfde kleding dragen, worden vervolgd.
Kom tot benul, sufferds.
Mijn muziek zachter? Wat dacht je...
Politie, rot op.
-Wat heb jij, zo laat... -Wat haalde je je in je hoofd?
-Wat? -Wat bedoel je, wat?
Dat is een woord waarmee je iemands vraag nader wilt onderzoeken.
Was ik maar langer.
Heb je naar me geluisterd? Heb ik mijn adem verspild?
Die kun je niet verspillen, want die komt steeds eruit.
Die gast is gek.
Je waardeert niet hoeveel moeite we doen je veilig te houden,
-je te voeden... -Daar vroeg ik niet om.
Om de man te worden die je bent.
-Ik had geen... -Bing-Bang burgers?
Jullie aten altijd Bing-Bang burgers.
Ja, dat is zo.
Ik heb Bing-Bang burgers gegeten.
-Maar ik ben gestopt. -Oké.
Hoe zit het dan met subwoofers?
Jullie luisteren op kleine luidsprekers,
dus je hebt een van de grootste uitvindingen achtergehouden.
Het beweegt als golven door je lichaam.
Het zingt tot in je botten. Je kunt de grond
en de hemel tegelijk voelen, alsof jij het bij elkaar houdt.
Ik ben 19. En ik hoorde voor het eerst een bas? Dat is mishandeling.
Niemand heeft me weggehaald.
Jullie zijn gewoon paranoïde. Jullie liegen tegen me.
-Kijk hier eens naar. -Nee.
-Kom hier. Ga zitten. -Nee, mam.
Kom op.
-Ik krijg er nachtmerries van. Morgen. -Zitten.
We liegen hier niet over.
Zo blijven het maar nachtmerries.
RUSSISCHE REUS DOOD GEVONDEN IN VLEESVERPAKKINGSFABRIEK
REUS VAN VIER METER DOOD GEVONDEN IN MAISVELD IN IOWA
RHODE ISLAND-REUS TENTOONGESTELD
Man van vijf meter geslagen door boze menigte
Lichaam van reuzenslaaf verkocht aan Harvard University
Geen van hen is familie van mij?
-Geen een? -Nee.
Maar in elke generatie is er eentje zoals jij.
DE ORGANEN VAN REUZENSLAAF OP WERELDTENTOONSTELLING
Mensen zijn altijd bang en jij bent een zwarte man van vier meter.
-Ze zijn bang voor je. -Ze waren blij om me te zien.
Ze waren blij.
-Kom op. -Nee.
-Hart, hoofd, handen, voeten. -Nee.
Nee, vanavond niet. Dat wil ik vanavond niet doen.
Mensen gaan bedenken hoe ze je kunnen gebruiken.
En als ze je niet meer kunnen gebruiken, willen ze van je af.
Ik heb één vraag.
-Ging zij naar Bing-Bang Burger? -Man.
Mama, vertel, heeft ze Bing-Bang burgers gegeten?
Ja.
Shit.
Volgende.
Welkom bij Bing-Bang Burger. Wat mag het zijn?
Mag ik zeven Bing-Bang burgers?
Het is klaar, grote vent.
Wat?
-Verdomme. -Het kan alles.
Scat. Jones.
-Verdomme. -Felix.
Ja, meneer.
-Hier. -Ik weet dat je een eetdansje wilt doen.
-De saus, bro. -De saus.
-Maak de saus open. -Kom op.
-Wat zit hierin? -Dat is lekker, zeg.
-Altijd. -Lekker.
Wat vind jij? Lekker, toch?
Verdomme.
Het is eigenlijk heel goor.
-Wat? -Het is echt heel vies.
Dat is vast omdat hij altijd spinaziequiche eet...
Bro. Dans je niet?
-Wat? -Ga je niet dansen?
Nee. Ik heb nog nooit gedanst, dus...
Zwaai dan tenminste naar wat meisjes.
Mijn eerste keer in een club.
Als je die shotjes niet opdrinkt,
niet gaat dansen of zwaaien, dan wordt het matten.
Je neemt me in de maling. Dat doen vrienden.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het was een vriend te hebben.
Nu weet ik dat het net bas is.
Want zoals de bas uit deze luidspreker,
kunnen vrienden je helpen jezelf van binnen te voelen
en de rest van de wereld tegelijkertijd.
-Dat klopt helemaal. -Toch?
Ja, oké, ik verklaar dat we vrienden zijn.
Ik wil jou ook helpen jezelf van binnen te voelen.
Nog één? Mag ik nog een shotje?
-Ik ben dronken. -Hou dan alleen maar vast.
-Oké. -Die kijkt. Ben je klaar?
Schoonheid. In de zwarte jurk. Kijk.
Laat geen stilte vallen, oké? Een stilte is dodelijk. Schoonheid.
Ja, dit is de grote man. Blijf gewoon praten, oké?
-Je jurk is heel mooi. -Bedankt.
Je kunt wel in een muziekvideo.
Van Cardi B of Beyoncé of een grote naam.
Je kiest in welke muziekvideo jij wilt
en dan doen ze dat. Als ze maar niet al genoeg knappe meisjes hebben.
Maar jij komt vast vroeg, want je ziet er stipt uit.
-Maagden zijn stipt. -Ik spreek geen Engels.
Ik ben Maagd.
Oké.
Hup, Cootie.
Pardon.
We zaten te praten en we willen je lul zien.
Zij wil je lul zien.
-Felix. -Hoe gaat ie?
Wat heeft die jongen? Kan hij geen sorry zeggen?
Hij gooide me om. Ik wil een excuus daarvoor.
-Bro. -Het spijt me heel erg.
Cootie.
-Dit is sociaal onaanvaardbaar. -Neem die jongen mee.
Ik voel weinig liefde.
Zeg me waar je de liefde wilt voelen en dan doe ik dat.
Jullie clubgasten doen alsof je niet meer weet hoe de straat smaakt.
-Hoe zaad smaakt? -De straat, klootzak.
Je gaat de straat proeven, kloterig lange rotzak.
Verdomd lange klootzak.
Hij wordt bang. Hij wordt moe.
-Dat zeiden we toch. -Hij is groot.
Sta op.
Wij komen van Lower Bottoms. Je hebt ons in elkaar geslagen.
Je nam hem te grazen. Wat had je dan gedacht?
-Ga naar huis met je zatte kop. -Sorry.
-Welterusten. -Bear, ik ga je bellen.
Velen beweerden dat het een grap was.
Er is een gigantische man in Oakland die dol is op sideshows,
dansen, burgers en vechtpartijen.
De politie stopte de verdachte, het Twampmonster genaamd,
na een kloppartij tussen hem en vijf andere mannen.
Maar in de video van toeschouwers
is te zien dat de reus handelde uit zelfverdediging.
-De politie heeft hem laten gaan. -Geluid uit.
Geluid uit.
Bepaal dreigingsniveau van het Twampmonster.
Meting.
Je wilt ons verhaal niet horen. Je zit op de grond.
Meen je dat nou?
-Fuck. -We wisten dat dit ging gebeuren.
Was het maar niet zo snel al.
-Hij is niet klaar, maar wij wel. -Wanneer heb je voor het laatst gecheckt?
Wij zijn klaar.
Ondertiteld door: Armande
Creatief supervisor: Xander Purcell