-Ga je bestellen? -Ga maar voor.
75, bestelling klaar.
Bestelling.
-Welkom bij Bing-Bang Burger... -Pardon.
Welkom bij Bing-Bang Burger. Wat mag het zijn?
Mag ik drie Bing...
Eén Bing-Bang burger.
Graag en bedankt.
Verder nog iets?
'Nee, dank u.' Dat was het? En toen stapte je opzij?
Ik heb gelezen
dat liefde in een relatie wordt opgebouwd door iemand te kennen.
Geef dat eens door.
Ik wil rustig aan doen.
-En haar leren kennen. -Wacht even.
Eén, wat je leest, is hier niet van toepassing.
-Twee, je kent dat meisje niet. -Dat weet ik, maar...
Hoe ga je liefde opbouwen met haar?
Drie, je bent gloednieuw. Een relatie?
-Nee, hou het op een situatieding. -Wat is een situatieding?
Als je minder dan drie keer seks hebt.
Een relatie is meer dan drie.
Wie heeft dat verzonnen?
Het universum en mijn geest. Oké?
Luister.
Als je haar bij het meer ziet met een nieuw iemand,
voel je je anders als je drie keer of vaker seks hebt gehad.
Maar als het maar twee keer was...
Wacht, ik ben...
Ik ben nogal high.
-Ik denk dat ik... -Ja, dat is de hotbox.
-Die raakt je. Doe het raam open. -Hoe moet hij dat doen?
Ik moet geld zien te krijgen om naar Bing-Bang te gaan.
Geen geld voor een burger. Dus geen meisje.
Luister niet naar deze dwazen. Je hebt geen geld nodig.
Je hoeft alleen maar jezelf te zijn. Ga uit van jezelf.
Kijk haar recht in de ogen en zeg iets als: 'Ik wil jou.'
-'Ik wil jou.' -Met je ogen. Zeg het niet hardop.
Hou je mond. Moet je zien.
PARKEERBOETES
We kwijnen weg door te proberen het trauma
van angst, liefdesverdriet en eenzaamheid te overwinnen.
De liefde zelf
wordt gesmeed door het lijden dat we in onze rug proberen weg te stoppen.
Maar pijn vertelt ons dat we leven en de hobbels op de weg
onthullen slechts onze opmars over de teer en kiezels.
Laten we ernaar streven de pijn die ons is geschonken, te koesteren.
Die vormt de toppen en dalen van de liefde.
Wentel erin. Smeek erom.
Het is onze buit voor de overwinning de maden nog een dag te laten wachten.
-Verdomme. -Dit is grappige shit.
Deze shit is het helemaal.
Het blijft leuk.
-Dat is mijn favoriete personage. -Echt? De chauffeur? Serieus?
Dat is mijn jongen.
Ik zal je iets voor je meenemen. Ik regel iets voor je.
Gast.
Een van de beste series aller tijden.
GEVECHT IN OAKLAND 'TWAMPMONSTER'
Waar heb je geld voor nodig?
Om weer naar de club te gaan...
Kijk. Moet je horen.
We geven geen geld als je je niet aan de regels houdt, oké?
Ik zei van niet. En je deed het toch.
Nu ben je niet klaar.
Als je naar buiten gaat, word je vermoord en tentoongesteld.
-Als je je terugtrekt, vergeten ze je. -Ze vergeten het niet.
Het is gebeurd. Ik ben buiten. Oké?
Mag ik nog wat geld, alsjeblieft?
Een beetje. Ik had niet gedacht... Alles kost geld daarbuiten.
Graag gedaan dat je de luxe had om daar niks van te weten.
Weet je waarom? Omdat ik een grote lummel als jij moest voeden.
Daarom wist je dat niet.
Denk je dat het eten hier zomaar binnenkomt?
Dat een brood pootjes krijgt en zo binnenwandelt?
Echt niet. Ik werk ervoor, geef het geld uit,
koop het eten en jij eet het op.
Als jij poept, moet ik met een kleerhanger
de stront door de pot proppen.
Dat weet jij niet.
Als jij naar buiten wilt met eigen regels, regel je zelf maar geld.
Wat zit jij te kijken?
Cootie. Deze vind je vast te gek.
O, god.
Hoe gaat ie, Moe? Alles goed? Mag ik die tequila?
-Deze hier? -Jazekers.
Laat me je legitimatie zien.
Ik neem hem wel.
Ik ben oud genoeg. En deze neem ik ook.
-Kun jij je legitimeren? -Bro.
Meen je dat nou? Kijk hoe groot ie is.
-Hij moet minstens 21 zijn. -Ik ben net 22 geworden.
Ik heb de mijne op kantoor laten liggen.
Shit, man.
Goed, voor het Twampmonster dan.
Zo mag ik het horen.
-Jij niet. -Je bent gewoon een zeikerd.
$37,58.
-$37... -$37,58?
Ik ben even blut. Ik dacht dat jij...
De grote man mag geen dorst hebben.
Of blut zijn.
Mijn naam is Sam Spiegel. Ik ben een agent.
Als een spion?
'Sam Spiegel, agent. Sport, talent, acai-producten.'
Ga met mij in zee. Krijg betaald om professioneel te sporten.
Mensen willen je. Ze hebben je nodig. Ik betaal de drank.
Dus ik mag deze hebben?
Kun jij dat in het donker lezen?
Bing-Bang.
Ik wil met je praten over die ideeën.
Dat we dingen verbeteren.
In plaats van ijsbergsla nemen we kleine paksoi.
In plaats van gewone uien nemen we gegrilde bosuitjes
en gefrituurde oesterzwammen.
Ze worden gek. We kunnen veranderen hoe mensen eten.
Je beseft toch wel dat dit een multinational is?
Oké, dit is wat er gaat gebeuren.
Iedereen vanaf hier tot aan de grote man
achterin... Hoi.
Als ik je roep, kom dan naar voren met je bestelling
en zeg het zo snel mogelijk.
Geef me je geld en stap aan de kant.
-Een dubbele Bang en friet. -Special en extra friet.
-Mag ik de twee voor zes? -Twee Bing-Bang-menu's.
Een Bing-Bang en een cola.
Welkom bij Bing-Bang Burger. Wat mag het zijn?
Mag ik vijf Bing-Bang burgers?
Vijf?
Ik heb net een man ontmoet die geld heeft voor drank en een vriendin.
Daar is nog veel meer van.
Wat is er mis met deze kussens?
Beloofd.
Ik zal...
Leuk, jouw bordje.
Mijn bordje?
Zo te zien is hij witter dan normaal.
-Wat studeer je? -Twampmonster. Hoi.
Ik studeer omdat ik denk
dat de doodstraf afschuwelijk is en ik wil er iets aan doen.
Wat dan?
Het duurt even voor het helemaal is afgeschaft.
Dus ik studeer voor beul.
De doodstraf is iets gruwelijks.
Als ik als beul wat dingetjes kan veranderen,
hun dood wat minder pijnlijk kan maken, is dat een overwinning.
Maar ze zullen nog steeds...
De meesten gebruiken de Harcourt-methode.
Gevangene moet liggen, vastgebonden.
Met een tourniquet wordt er in een hoek van 36 graden ingestoken.
De Stavlisi-methode is menselijker.
De gevangene wordt vastgebonden, met tourniquet.
Met onze linkerhand op het hart van de gevangene voelen ze zich niet alleen.
Dan injecteren we, onhandiger voor ons,
zachter voor hen, in een hoek van 20 graden.
-Ik zie niet hoe dat... -Sommigen willen het onmogelijke.
Ik wil praktische oplossingen.
-Wat nou weer? -Monsters.
Alweer?
-Kom op. -Krijg ik mijn shake nog?
Jij weet hier niks van. Klaar? Je moet zo...
-Daar weet je niets van. -Geef door.
-Waar is dat voor? -Dat heet de...
Jouw schoen. O, man.
Die stinkt. Hier. Doe hem aan. Ik ben er moe van.
Hier.
Bedankt.
Verdomme.
-Er zit nog wat in. -Ja.
Dat is niks en niemand wil je spuugwater.
Neem op.
-Hallo. -Zet kanaal 36 aan.
Zet kanaal 36 aan.
Dat is de sportzender.
Je wordt beroemd, maat.
Je krijgt je naam op Top Ramen en cornflakes en zo.
-Willen mensen dat? -Nee, ik niet tenminste.
Ik wil mijn naam op een gebouw zien.
De beruchte reus die bekend staat als het Twampmonster
wordt preventief verbannen uit elke professionele sport,
-inclusief wandelwedstrijden. -Klote.
-Eigenaren zeggen... -Ik kon niet eens proberen.
Bang voor de toekomst. Het was niet het juiste voor jou.
-Ik heb iets beters in petto. -Hij zei dat hij iets beters heeft.
-Wat dan? -Zeg dat je geen Illuminati doet.
Mijn manager zegt geen Illuminati.
Wat zei hij?
Ik word model in een winkelcentrum.
Ik ben zo blij dat je dat contract snel wilde afhandelen.
Het merk Asphalt Royalty vertegenwoordigt de drukte van de straten.
En het vermogen van straathandelaren, zoals jij, om erbovenuit te stijgen.
Van citroen tot limonade, van cocaïne tot crack. Je snapt het wel.
Ze willen dat jij en alles waar je voor staat, hun merk vertegenwoordigt.
Slim dat je geld verdient met je reputatie.
Je staat hier model en je staat in hun online- en printcampagnes.
Je gaat dik G-E-L-T verdienen.
Vet.
Je volk zal trots op je zijn.
Ik sta daar terwijl jij je magie doet.
In positie?
Cootie.
Hallo. Als je foto's maakt van mij en mijn vriend,
moeten mijn poses wel... Wacht.
Doe een beetje...
-Doe je dit voor geld? -Voor burgers.
Voor een meisje. Heb je haar nummer al?
-Ik zei toch al... -Hé, Cootie.
Mijn jongen van Asphalt Royalty vindt je te gek. Ze hebben een idee.
Hé, Cootie.
De uitdrukking op je gezicht is verdrietig
en niet boos en machtig.
Ja, je hand... Kun je die...
Kun je die 12 cm omhoog doen?
Hij zegt: 'Helemaal te gek.'
We gaan hele coole en baanbrekende dingen doen. Jij en ik, vriend.
Dit personage is klote.
-Dat weet ik. -Dit personage?
Dit stuk heeft een creatieve intentie van...
-Het betekent iets. -Ik wil je er niet vanaf houden.
Ik kom met je praten over het netwerk.
Alweer?
Een van onze campagnes is een anti-ontruimingsactie.
Het zou cool zijn als je mee zou doen.
Dat klinkt belangrijk, maar ik heb de hele dag gewerkt
en het klinkt als veel werk.
-Oké? -Dat is het ook.
Ik leer hier veel. Ik ontdek nieuwe dingen.
Juist. Ik begrijp het.
We willen nieuwe dingen ontdekken door de wereld te veranderen.
Dat klinkt goed.
Bel me anders volgende week om erover te praten.
Cool. Volgende week.
-Ik kan donderdag. -Donderdag, 13.15 uur.
Woensdag om 17.00 uur komt mij goed uit. Oké, tot zaterdag om 16.00 uur.
De tijd is om.
-Mijn rug doet pijn. -De nieuwe pose is beter voor je rug.
Grootse Polyphemos.
-We wachten al decennia op je komst. -Wat?
Sam heeft geschreven dat een reus zich aan ons zal openbaren.
-Sam Spiegel? Mijn agent? -Nee, Sam Woodson.
Hij woonde vroeger bij ons in Nevada. Al lang overleden.
-Hoe kent hij me dan? -Hij heeft je voorspeld.
Hij zei dat je uit een desolaat oord zou komen.
Dat is niet zo. Ik kom uit Oakland.
-Ja, een desolaat oord. -Dat vind jij. Jij komt uit Marin.
Onze meningen kunnen verschillen.
Ik hou niet eens van polyamorie. Ik werk toe naar unoamorie...
Op plakbriefje nummer 12 staat dat je in oktober geboren bent.
-Ik ben van augustus. -Precies.
Augustus is de achtste maand. Oktober is de oorspronkelijke achtste maand.
Voor Caesar. Jij bent de messias.
Dat ben ik niet.
'En de grootse Polyphemos zal zijn eigen bestaan ontkennen.'
Sams plakbriefje nummer 25. We zullen je openbaring afwachten.
En instructies.
Onthou, lippen strak.
510-555-0189.
-Wat? -Mijn nummer.
510-555-0189. Moet ik het opschrijven?
510-555-0189. Ik onthoud het wel.
Bel me.
Je hoeft niet in de rij te staan. Ik regel wat burgers voor je.
Ik vind ze niet lekker.
Dat weet ik.
Laten we nog een nemen.
Ik wist het. Ik feest niet meer.
Je hebt er een nodig, dan twee, dan drie. Je stopt niet.
Precies. Dat vind je leuk aan mij. Snelle, herhaalde acties.
-Kom op. -Dit is jouw plekje.
Cootie is buiten. Maar jij rent hier nog steeds rond.
Hij ging niet zomaar.
Je dwong hem en duwde hem toen meer.
Ik dwong hem niet Sambo in de kribbe te spelen.
De jongen maakt keuzes op basis van beperkte informatie.
We moeten dat voor hem invullen, zodat hij betere keuzes kan maken.
Ik zei toch, niks hiervan...
Ik weet wie je bent.
Een grote fan.
Sloppy Seconds Martisse. Definite Destruction Martisse.
-Dat ben ik. -Van Tango on a Tiptoe.
Allemaal te gek. Ik bekijk een clip van jullie de hele tijd.
Hij staat op mijn telefoon. Kijk eens.
Wacht even. Iedereen, we hebben hier een legende.
Zet harder.
-Dit is een stuk muziekgeschiedenis. -Harder.
Moet je kijken.
Je draagt nu hetzelfde als 30 jaar geleden.
Luister. We kunnen hem nu niet veel informatie geven.
We moeten hem op weg helpen.
Zorgen dat hij geen fouten maakt, om te leren.
Als het hem komt halen...
Daar zouden we niet over praten. Niet hier.
Dat moet wel, want als het hem komt halen,
zal overal om ons heen chaos, pijn, bloed en vernietiging zijn.
Hopelijk is hij gereed.
Ondertiteld door: Armande
Creatief Supervisor: Xander Purcell