我是处女座
-你要点菜吗？ -你可以先来
75号 做好了
上菜
-欢迎来到双响汉堡店… -对不起
弗罗拉
欢迎来到双响汉堡店 有什么能效劳的？
可以给我三个双…
我要一个双响汉堡
麻烦你了 谢谢
还要别的吗？
“不用了 谢谢”？就这样？ 然后你就靠边站了？
我读到说
一段恋爱关系中的爱 是通过了解某人建立起来的
兄弟 把那玩意儿给我
我想慢慢来
-去了解她 -等一下
第一 你读到的所有东西 在这儿都不适用
-该死 第二 你不了解这个女孩 -我知道 可我…
你要怎么决定要与她共建爱情？
三 你是新来的 居然就说起什么恋爱关系了？
-不 保持状态恋情 -什么叫状态恋情？
上床次数少于三次就是状态恋情
多于三次就是恋爱关系了
好吧 这是谁想出来的？
全世界的人和我的精神 行吗？
听着
如果你在湖边看到这个女孩 和新朋友在一起
你会有种就好像你们做过三次 或更多次的感觉
但如果你们只做了两次…
等等 我…
我真有点嗨了
-我觉得我在某种… -嘿 那是因为房间不通风
-那会让你嗨的 把窗户打开 -你要怎么告诉他打开我的窗户？
我得想办法弄到钱好去双响汉堡店
没钱买汉堡 泡不起妹子
别听这些傻瓜的 你他妈的不需要钱
你只需要做自己 由你来主导
直视她的眼睛 然后说：“我想要你”
-我想要你 -用眼神 不要大声说出来
别说了 快看这个
停车罚单
我们日渐消瘦 想要摆脱创伤
痛苦、心碎、孤独的痛楚
爱本身
是那些我们想塞进后背内衣里的 痛苦打造出来的
但痛苦告诉我们 我们还活着 一路上的颠簸
代表我们在沥青和鹅卵石上前行
让我们好好珍惜被赐予我们的痛苦
它塑造了最好和最差的爱
在其中陶醉 乞求得到它
让蛆虫再等一天是我们胜利的战利品
-妈呀 -这个太好笑了 老兄
那个节目太棒了
什么时候看都觉得好笑 老兄
-那是我最喜欢的角色 -是吗？那个IBS快递员？真的吗？
我最喜欢他了 兄弟
嘿 我要给你带点东西 我会帮你泡上妞的 兄弟
好的
老兄
有史以来最棒的节目之一
布劳尔在奥克兰 “特旺普怪物”
你要钱干什么？
你是说回到那家夜店 还有…
嘿 伙计 看下这个
我们不会给不遵守 我们规矩的人钱 好吗？
我告诉过你不要那么做 但你还是做了
现在你还没有准备好
你会去那儿 害自己丧命并被示众
-现在 如果你让一步 他们就会忘记 -他们不会忘的
听着 木已成舟 我上电视了 好吗？
请给我点钱 好吗？
就一点 我之前没想到… 外面的东西要花钱
知道吗？你不知道外面的东西要花钱 还真是不用客气
你知道为什么你会不知道吗？ 因为我不得不养着你这个大个子
所以你才不知道
你以为吃的都是自己长脚走来的吗？
面包是自己长脚走到咱家来的吗？
当然不是 是我用工作赚来的钱
买来给你吃的
你拉屎时 我得用衣架
把马桶里的屎捣碎
这你可不知道
如果你想出去 定自己的规矩 那你就自己赚钱
你在看什么？
好的 嘿 库蒂 这些你会喜欢的
我的天啊
你好吗 莫伊？ 能给我这瓶龙舌兰吗？
-这边这瓶吗？ -对 先生
-给我看看你的身份证 -好的 我…
我来买
我够岁数 这些我也要了
-那你有身份证喽？ -老兄
开玩笑吗？看看这家伙个儿多大
-他至少有21岁了 -我刚满22岁
我把身份证忘在办公室了
见鬼 老兄
好吧 我就给特旺普怪物个面子
这就对了
-不是为你 -你就是讨厌我 好吧
37.58
-37美元和… -37.58美元？
嘿 兄弟 我没钱了 我以为你们有人会…
不该让大个子口渴
或是没钱
我叫山姆斯皮格尔 是个经纪人
跟间谍差不多吗？
“山姆斯皮格尔 经纪人 体育、人才、巴西莓产品”
让我做你的经纪人吧 让你成为职业运动员赚钱
人们想看你 兄弟 他们需要你 那瓶酒我请你
我要把这些放回去吗？
库蒂 你能在黑暗中看清那张卡吗？
双响汉堡店
双响
杰瑞 我想和你谈谈那些想法
关于如何提升我们的产品质量
用小白菜 而不是卷心莴苣
用烤葱和炸杏鲍菇
而不是普通的洋葱丁
大家会爱死这些的 我们可以改变人们的饮食方式
你知道这是家跨国连锁企业吧？
是的
好吧 接下来请大家这样
我需要这里的每一个人 但不包括后面
那个大个子…嗨
当我叫到你时 请上前
尽快完成点单
付钱 然后站到一边去
-双份双响汉堡和炸薯条 -一个特别汉堡和大号炸薯条
-我能六块钱买两份吗？ -两份双响餐
一份双响汉堡加可乐
欢迎光临双响汉堡店 今天有什么我可以效劳的？
请给我五个双响汉堡 好吗？
五个？
我不想带来厄运 但我遇到了一个 有钱买酒、交女朋友的人
还有更多
这些垫子怎么了？
我保证
就…
我喜欢你的徽章
我的徽章？
看上去他们用了比平常更白的白色
-你在学什么？ -特旺普怪物 嘿
我学习是因为我认为
死刑太可怕了 我想为此做点什么
比如说呢？
彻底废除死刑将需要一段时间
好的
所以 我正在学习成为一名行刑者
死刑太可怕了
如果作为行刑者 我能稍微让死刑这件事有一点点改变
让受刑者少受点罪 那就是胜利
但他们还是会…
大多数行刑者用哈考特方法
让囚犯躺下 被绑住
行刑者扎上压血带 并以36度角进行静脉注射
斯塔布尼希法更人性化
囚犯被绑住 扎上压血带
我们将左手放在囚犯的心脏上 这样他们就不会感到孤独
然后以20度的角度进行注入 这对我们来说更尴尬
但对囚犯来说更温和
-我不明白那个… -有些人追求不现实的东西
我只是想要实用的解决方案
-嘿 搞什么？ -怪物
又停电？
-不是吧 -我还能喝奶昔吗？
库蒂 你对此一无所知 准备好了吗？你得用那个…
-你对此一无所知 -把这个传过去 嘿
-那是什么？ -那叫…
你的鞋 妈呀
这鞋太臭了 拿着 把它穿上 你们害我累死了
给
谢了
妈呀 黑鬼 好吧
-还有一点儿 -不要
都没了 而且没人想喝你的口水
经纪人山姆斯皮格尔来电
接啊
-喂 -去看36频道
-看36频道 -操
-那是体育频道 -妈呀
你要出名了 老兄
你的名字很快就会 出现在顶级拉面和麦片那类东西上了
-那是大家想要的东西吗？ -不是 我是说我不想要
我想在建筑物上看到自己的名字
被称为特旺普怪物的 臭名昭著的大个子
被预先禁止参加每一项职业运动
-包括竞走 -该死
-现在 老板们说… -我甚至都没去试训过
他们惧怕未来 这对你来说是不对的
-我安排了更好的东西 -他说他给我做了更好的安排
-比如呢？ -告诉他你可不会加入光明会
我的经理说不加入光明会
什么？他说什么？
他说我要去商场做模特
库蒂 你能这么快就签下这份合同 我很高兴
柏油皇室品牌代表着街头喧嚣
以及像你这样的街头混混 超越自我的能力
从柠檬到柠檬水 从可卡因到可卡因 你懂的
他们希望你和你所代表的东西 来展示他们的品牌
将你的恶名变现 你很聪明
你要在这儿做模特 你会登上网络和印刷广告
你会收到酬劳
太好了
我真为你感到骄傲 伙计
当你施展魔法时 我会到那边去
记得位置吗？
库蒂
打扰一下 要拍我和我哥们儿的照片
得确保我的姿势合适 等一下
闪一点…
-你做这个是为了钱？ -为了汉堡
为了一个女孩 你拿到她的电话号码了吗？
-我一直想告诉你… -嘿 库蒂
柏油皇室品牌方的人喜欢你所做的 他们有个想法
嘿 库蒂
所以 你现在的表情是悲伤
而不是愤怒猛烈
对 你的手…是的 如果你能…
再抬高个十多公分
他说：“太他妈的棒了”
我们要做些非常酷的新潮的事 我和你 伙计
是的 没错
这角色一塌糊涂
-我知道 -这个角色吗？
这件作品的创意是…
-它代表着某些东西 -我不是在试图说服你放弃工作
我只是来和你谈谈网络的事
又来？
我们的其中一项活动是 维护被驱逐者行动
如果你能参加 那就太棒了
琼斯 那听上去很重要 但我已经工作了一整天了
而且感觉那要做很多工作
-好吗？ -确实
我在这儿学到了很多东西 我在发现新事物
没错 我明白
我们希望通过改变身边的世界 来发现新事物
听上去有道理
你下周再来找我谈这件事 怎么样？
好啊 那好 下周见
-我星期四有时间 -星期四 下午1点15
我星期三5点有时间 那好 星期六下午4点见
库蒂 时间到了
-我背疼 -有个新姿势 会让你的背舒服些
伟大的波吕斐摩斯
-我们等你降临等了几十年 -什么？
是山姆写的 人类中的一个巨人将出现在世人面前
-我的经纪人 山姆斯皮格尔吗？ -不 是山姆伍德森
他以前跟我们一起住在诺瓦托市 几年前去世了
-那他怎么会认识我？ -他预言了你
他说你来自荒凉之地
我不是来自荒凉之地 我来自奥克兰
-是的 那里是荒凉之地 -你是会这么觉得 你来自马林
我们还是求同存异吧 伟大的波吕斐摩斯
我不喜欢多角恋 我现在在单恋…
12号便利贴说你会在十月出生
-我是八月出生的 -没错
八月是第八个月 十月是原来的第八个月
在凯撒之前 你就是弥赛亚
我不是弥赛亚
“而伟大的波吕斐摩斯 会否认他自己的存在”
这是山姆的25号便利贴上的话 我们将等待你的启示
和指示
库蒂 记住 收起你的表情
双响
510-555-0189
-什么？ -我的手机号码
510-555-0189 需要我写下来吗？
510-555-0189 我会记住的
打给我
你不用排队 我可以给你买汉堡
好的
可我喜欢的不是汉堡
我知道
来 咱俩都再来一杯吧
听着 这下我知道了 我以后不会再参加派对了
你同意喝一杯 接着是两杯 然后是三杯 没完没了
没错 你喜欢我的方式就是这样的 快速出击 重复动作
-来吧 -这是你的座位
库蒂离家了 可你还在 到处乱跑
他不只是离家了
你之前把他推出去就是逼他离家
听着 我可没强迫他喜欢当中 没有黑印或黑白混血人的耶稣降生图
这小子是在信息有限的情况下做选择
那就需要我们为他填补信息上的空缺 好让他有更好的选择
我跟你说过了 我们不是… 听着 这些信息…
我知道你是谁
我是个忠实粉丝
衣衫褴褛次品马蒂斯 绝对破坏力马蒂斯
-就是我 -蹑手蹑脚马蒂斯
我都喜欢 有个你们制作的视频 我一直在放来看
在我的手机里 看
等一下 大家听好 现在在座的有一位传奇人物
把声音调大！
-赶紧打开你们的音乐播放记录 -嘿 把声音调大
请看
开着我的宝马 这可能是你的场景
但我有个计划
你现在就穿着你30年前穿的衣服
现场的姑娘们 我们找到了方法
上她们
其实她们被困住了
听着 我们现在不能给他这么多信息
我们得掌握他的动向
确保他不会犯错误 这样他才能学习…
当那个找上他的时候…
我们发过誓不讲那件事 不会在这里讲
我们必须讲 当那个找上他时
我们会被混乱、痛苦、鲜血 和毁灭包围
但愿他准备好了
字幕翻译： 杨婕
创意监督：肖雪