«Se la vita scolastica è un film, l'undicesima elementare è l'intervallo».
'Chhavi era partito per Kota solo due settimane fa, ma sembrano anni. '
«Tutto è cambiato, ma niente è cambiato».
«Il venditore di granite ghiacciate all'angolo è andato negli Stati Uniti».
«Ora i coni da neve vengono venduti lì».
'Ma suo fratello è venuto dal villaggio per sostituirlo. '
Zio, voglio quello blu.
In realtà, l'anguria è la mia preferita.
'Susu. '
«Ancora oggi il suo daltonismo»
'ignoranza'
'e l'ignoranza del daltonismo sono cose con cui combatte. '
Grazie
Oh, f**k!
Grazie a Dio stai bene, Susu.
Dhruv! Kabir!
- Sembra così strano, vero? - Sì, si è ferito.
Ha subito un intervento di chirurgia plastica?
Guardalo! Ha un aspetto così diverso!
Kabir, sei pazzo? È ancora il nostro Susu!
Ascoltami. Non farmi scherzi in questo modo.
- Questo non è un serial televisivo. - Cosa?
Chi mi ha regalato dei fiori blu?
'Kabir sta ancora cercando di dimostrare di essere un cattivo ragazzo'.
Signor Bhuller, ieri abbiamo portato una ragazza in ospedale a causa di Kabir.
Cosa?
- Gravidanza adolescenziale? - Cosa stai dicendo?
Signora, lasci che glielo dica. Mi ha lanciato uno spolverino in testa.
Quindi le ho lanciato del gesso.
Non è colpa mia se le è entrato negli occhi per sbaglio.
Si tratta di una questione seria.
Sì
Si tratta di una questione molto seria! Hai alzato la mano su una ragazza!
No, non l'ho fatto! Le ho appena lanciato del gesso.
Come puoi lanciare il gesso se non alzi le mani?
Pensi che io sia un pazzo?
Ecco il gesso. Lanciala e fammelo vedere.
Pensi che io sia un pazzo!
- No, papà. - Sei un pazzo! - Gli farai male.
Non dire niente.
Chi ti credi di essere?
- 'Kabir non è ancora un cattivo ragazzo, anche oggi. ' - Papà, no!
- Buffalo Bill! Zitto! - Scusa, scusa, papà!
- Scusa, papà! No! - Stai zitto!
- No, no, papà! - Stai zitto!
Lucky Bhaiya, l'hai perso?
Perché mi hai picchiato così tanto?
Mi hai detto di fingere di essere tuo padre!
Mio padre mi picchiava ancora di più.
«Sono Lucky Bhaiya».
«Vive nella società di Kabir. Fuma sigarette».
«Va in bicicletta. È molto figo».
«Ma continua a frequentare bambini come noi».
A che cosa ti serviva portarti?
Va bene.
Il punto è, Kabir
da oggi, il tuo Lucky Bhaiya
e la tua signora Kavita hanno intrapreso una storia d'amore.
- No, no, no, niente da fare. - Cosa?
Finisco sempre per essere un personaggio secondario nella storia d'amore di tutti.
Ora, non permetterò che nessun'altra storia d'amore continui.
- 'Sta parlando della mia storia d'amore. ' - Kabir!
La mia storia d'amore con Chhavi.
«Lo so, in termini di statistiche e probabilità,»
« le relazioni a distanza non funzionano. '
'Ma sono sempre stato pessimo in matematica. '
«E quando due persone condividono un legame così forte»
«allora niente poteva»
«non si sbaglia mai tra di loro».
«Oh, immagino che la lunga distanza porti a un po' di dissincronia, giusto?»
«Le cose torneranno alla normalità, giusto?»
«Il mondo dice di stare attenti ai tuoi passi».
«Mi dice di stare attento ai tuoi passi».
«Il mondo continua a ripeterlo, è quello che dovrebbe fare».
«Siamo famigerati senza motivo».
«Il mondo ci dice di stare attenti ai nostri passi».
Lo sai?
Voi studenti dovete ottenere il permesso anche per andare in bagno.
Mentre ci aspettiamo che tu decida
in quale campo andrai e in quale college andrai, per conto tuo.
Non è affatto giusto.
Ma tu...
Lei è un caso eccezionale.
Pensiero critico, ragionamento logico.
E abilità verbali. Sei un tuttofare.
Signore, è sicuro di guardare i miei test?
Non c'è una sezione per il senso dell'umorismo,
altrimenti sono sicuro che segneresti anche lì.
Bene, molto bene.
Ora rimane solo una domanda.
Cosa vuoi fare?
Penso che la politica sia l'opzione giusta per me.
Sì, voglio dire, questa è un'opzione.
In realtà, signore, il fatto è
quando si tratta di maltrattare le persone o dare un atteggiamento
quando si tratta di violenza, penso di poter essere davvero utile.
Vedi, Kabir.
Queste sessioni hanno anche un altro scopo.
Dovremmo fissare aspettative realistiche per gli studenti.
Ad esempio, hai mai pensato alla contabilità?
Che ne dici di un pilota di linea aerea? C'è un sacco di possibilità anche in questo.
Questa è la cosa migliore. Mi piace
Mi darà la possibilità di affrontare la mia paura dell'altezza.
O che ne dici dell'esercito?
Anche questo va bene.
Questo mi darà la possibilità di affrontare la mia paura dei proiettili.
Ci sono molte altre opzioni.
Lavori nel settore IT, bancario, governativo.
Programmazione.
Vedi, le possibilità sono infinite, Kabir.
Sarò onesto.
Sono un po' confuso su di te, amico.
E penso che sia perché anche tu sei confuso.
Sì.
Sento che c'è questa distanza tra noi.
Lo sai? Come se fossimo disconnessi.
- Lo sento anch'io. - Lo so.
Vuoi parlare con me.
Ma, per qualche motivo, non sei in grado di farlo.
Va bene Succede.
Facciamo una cosa. Pianificherò un'altra sessione.
Specialmente per te.
Discuteremo i dettagli durante questo.
Va bene?
Va bene.
E Dhruv? Ancora una cosa
«Noi alunni dell'undicesima elementare abbiamo una premonizione che»
'qualcuno distribuirà consigli sulla carriera. '
«E non perché è un consulente di carriera. Perché a questo punto»
'ogni maledetta persona che incontri è la tua consulente di carriera. '
Hai dei piani per il futuro?
Questo è il momento di pensarci, figliolo.
A cosa devi pensare?
Quattro anni di ingegneria, due anni per un MBA.
Non si ottiene nulla dal fare ingegneria o da un MBA.
- La biotecnologia è il futuro. - Crea la tua attività.
Organizzerò il capitale.
I college indiani sono inutili.
- Devi conseguire una laurea all'estero. - Collegi indiani
sono i più difficili da affrontare al mondo, quindi sì.
- Devi andare all'estero. - Chi ti darà una borsa di studio?
Configura la tua start up. Ti darò l'idea.
Puoi fare un lavoro governativo?
Scopri prima quale governo è al potere.
No! Commercio elettronico.
L'e-commerce è il futuro.
Configura il tuo canale YouTube.
Organizzerò la webcam.
Allora, hai deciso qualcosa o no?
'Ma questo è stato un consiglio che mi è stato dato per la prima volta. '
Dhruv, voglio solo che ti concentri su te stesso per un po' di tempo.
Cosa ti piace?
Cosa vuoi fare nella tua vita? Va bene?
Quali sono le tue opzioni?
Perché, qualunque cosa tu scelga
dovrai farlo tutti i giorni, per il resto della tua vita.
Va bene?
Consideralo il tuo compito e fallo.
Il resto lo gestiremo noi.
Va bene?
Cavolo, volevo solo Chhavi nella mia vita.
L'ho presa.
Come faccio a inventarmi nuovi obiettivi, adesso?
Quell'insegnante mi sembrava strano.
Mi ha detto che puoi fare quello che vuoi!
Chi diavolo parla così?
Sì, mi ha detto la stessa cosa.
Cosa? Sono l'unica persona appesa qui?
Oh, cavolo! Se la famiglia lo scopre, mamma mi ucciderà.
Kabir, dimmi una procedura in tre fasi, per favore.
Circa sei giorni per far entrare la mamma. Dammi qualche idea.
Oh, ora ti ricordi di Kabir?
Cosa intendi?
Sarai sempre stupido!
Susu, spiegagli il sottotesto, per favore.
Dhruv.
Con riferimento al contesto, Kabir afferma
la tua relazione a distanza non è solo con Chhavi.
Sta succedendo anche a noi.
Che amici egocentrici siete!
Non ho potuto parlare con Chhavi per tutto il giorno, ieri.
E invece di aiutarmi, siete molto possessivi!
Ehi, sei un idiota!
Negli ultimi tre giorni, ho giocato a bowling nei panni di Jadeja.
Non si tratta di essere possessivi.
La tua relazione influisce direttamente sulla mia salute.
Sì, ok, quindi ne hai bisogno anche tu.
Mi stai facendo vergognare?
Questo è il ventunesimo secolo, Dhruv!
- Non puoi dirlo... - Ehi, scusa!
Scusa.
Ok, va bene!
Stasera a casa di Susu.
Cricket, Play Station, qualsiasi cosa diciate.
Fatto.
Accidenti!
Perché non è ancora arrivato?
Accidenti!
Ecco fatto, Susu. Ne ho abbastanza.
Ora non risparmieremo Dhruv.
E con questo intendo dire che lo lasceremo andare!
Cavolo, sei così carino!
Scusa, concentrati sulla classe.
Dhruv!
- Hai selezionato i college o no? - Sì, mamma. Lo farò subito.
Scusa.
Cavolo, mamma sta impazzendo.
Allora dimmi una cosa.
Sei mai stato per una consulenza professionale?
Ehi, tu.
Che cos'è quello?
Che cos'è questo?
Cosa stai facendo con quello? Dammelo.
Ascoltami.
- Susu, mascalzone! - Sì?
Non mi hai mai detto di avere un seminterrato così fantastico.
Fratello, l'ho appena scoperto lo scorso Diwali.
Salve, signore Kabir. Ciao Susu.
Mi scusi? Chiamami Susu signore.
Il tuo curriculum è molto valido.
Abbonamento Netflix, la tua bici self-starter.
Collezione porno da 50 GB.
È un po' meno.
Ma vedo che la paghetta che hai in mano compensa.
Allora, ci dica, signor Sahil. Perché vuoi entrare nella nostra azienda?
Penso di poter aggiungere una nuova prospettiva a questo gruppo.
Posso aggiungere qualcosa di nuovo.
E sai, Dhruv non ha mai avuto una personalità in quanto tale.
Era la solita vecchia sfavorita del mulino, con una routine sicura di sé.
Avete bisogno di un capogruppo che sia un po' carismatico.
- Chi è figo. - Un momento.
Amico, sono il leader di questo gruppo.
Questa intervista è per l' assistente del capogruppo.
Pensavo che Dhruv fosse il leader di questo gruppo!
E voi due eravate i compagni.
Devo darti un calcio nel fianco, idiota? Andatevene da qui.
Non vogliamo la paghetta di tuo padre. Perdetevi!
- Esci! - Esci!
Calmatevi. Calmati, Kabir.
Cazzo di perdenti.
Prossimo!
90 nella scienza?
Sì
Senti, mi dispiace ma il limite è 65.
Dhruvi. Bel nome.
Prossimo. Classe 8 C.
Ci dispiace, ma stiamo cercando qualcuno con più esperienza.
- Avanti! - Avanti!
Cos'è questo, Lucky Bhaiya? Fai già parte della banda.
Perché sei venuto a rilasciare un'intervista?
Sono venuta solo per chiedere l'indirizzo.
Dove vive Barrister Ramesh Shirke?
Sono stato schiaffeggiato con 3 clausole IPC.
- Dimmi. - Prendete la quarta svolta a sinistra e proseguite.
Prossimo.
- Perdetevi. - L'hai notato?
Kabir!
Guardate la somiglianza!
Cosa sta succedendo qui?
Ha la stessa voce!
F***s! Stai cercando il mio sostituto?
Dhruv.
Siamo spiacenti di informarti che
- la tua performance rispetto al... - Ehi, vaffanculo!
Di questo passo, stai solo entrando nelle Risorse Umane! Dimentica la politica.
E tu? E tu, Susu?
Va bene.
Trova un sostituto.
Vediamo chi ti tollera perché ho smesso!
Assicurati che il record indichi che non ha smesso.
È stato licenziato.
Prossimo!
Copia quello.
Salve.
Ciao.
Quindi, pagina numero 50
- e 25 devono essere copiati. - Va bene.
- Un momento. Ci vediamo. - Va bene.
Almeno potresti chiamarmi dopo la lezione.
Dhruv, sono passati letteralmente cinque secondi dalla fine della lezione.
Comunque, questo professore è un po' pazzo.
Quindi non pensare nemmeno di chiamare durante il suo
lezione la prossima volta. Per favore, sono serio.
C'è un problema ancora più grande qui.
Sai cosa mi hanno fatto Kabir e Susu?
- Chhavi, andiamo! - Sì, arrivo.
- Salve? - Ok, ascolta, Dhruv.
Alcuni di noi si stanno incontrando solo per uno studio di gruppo.
Appena sarà finita ti chiamerò. Ok, ciao.
Va bene.
Al diavolo tutti.
Non voglio nessuno.
«Signore e signori».
«Amore mio, mia futura piccola mamma».
Lucky Bhaiya, cosa stai facendo qui?
Ho scoperto che la tua signora Kavita passa da qui con il suo scooter.
Quotidiano.
Cosa stai facendo qui?
Non lo so
Qualcosa è cambiato.
Chhavi ha trovato nuovi amici.
Kabir e Susu hanno trovato un nuovo Dhruv.
Tutti a scuola sono più ordinati in termini di carriera rispetto a me.
Voglio dire, la mia vita è solo...
Voi liceali e i vostri drammi liceali!
Non è il momento del dramma! Questo è il momento di divertirsi!
Lo sai questo?
L'undicesima elementare sono stati i 3 anni migliori della mia vita.
La gente continuava a pensare alle lauree, ai tirocini e al futuro.
E non ho fatto niente di importante.
ho perso tempo e flirtato con più ragazze.
Ora guardami. Vedi dove mi trovo?
F***k!
- Hai ragione. - Sì.
A causa di Kabir, Susu e Chhavi, mi ero quasi dimenticato di Dhruv.
- Corretto. - È tempo di concentrarmi su me stesso.
Altrimenti, crescerò fino a diventare un uomo che ascolta
ai problemi di un liceale sul ciglio della strada.
- Esattamente. - Grazie, Lucky Bhaiya.
Cosa è appena successo? Cosa?
- Sì, e lancialo così. Ma... - Va bene.
- Sì! - Dai, amico, fallo adesso.
«Non importa quanto pensi al tuo futuro»
«il presente ti raggiungerà».
'Dhruv! '
«Devi capire che mi trovo in un posto nuovo».
«Non ho una cerchia di amici intimi come te qui fuori.»
«Ho bisogno di tempo per adattarmi e adattarmi».
«E se non riesci a rispettarlo, allora»
'dobbiamo avere una conversazione più ampia. '
«Emoji arrabbiata».
«Sì, giusto».
«Semicerchio amico intimo».
Quindi, Dhruv.
Com'erano i compiti?
Beh, signore...
Ho fatto molte ricerche.
Informazioni su college e corsi.
Ho anche parlato con molte persone.
Penso che
in qualche modo sono diventato molto confuso ora.
Signore, so qualcosa di me stesso.
Sono solo nella media. Nella media in tutto.
Non ci sono competenze, nessuna ambizione,
nessun talento nascosto nella fotografia naturalistica in me.
Anche se i miei genitori mi spingono a fare ingegneria.
esistono 15 diverse versioni di ingegneria elettrica.
Quando non conosco la differenza tra BE, BTech e BSc
come posso scegliere un campo?
E comunque come faccio?
Devo scegliere il college in base al campo o viceversa?
Signore, sa qual è la parte peggiore?
La parte peggiore è Susu!
La Susu che mi chiedeva il significato dell'urina, fino alla settimana scorsa
la sua vita è più ordinata della mia oggi, signore!
Mi arrendo!
Non posso farlo. Tutto questo essere adulti o questo...
Raggiungere la maggiore età, o qualunque cosa sia!
Non posso farlo, signore! Mi dispiace.
S***t! Ho detto troppo?»
«Verrò subito rimproverato».
In realtà dovrei chiederti scusa.
Solo perché la scuola ha deciso lì
sarebbe una consulenza professionale questa settimana
non significa rinunciare a tutto
e decidi tutta la tua carriera, entro una settimana.
Le cose richiedono solo il loro tempo.
Hai mai visto preparare i popcorn?
Sono tutti cucinati insieme, stessa ora, stessa condizione.
Ma scoppiano tutti in momenti diversi.
Quindi non preoccuparti! Rilassati.
Facciamo una cosa.
Ti darò il mio numero.
Sentitevi liberi di chiamarmi in qualsiasi momento, ok?
Oddio, signore! Sei un genio.
Torno subito!
Che cos'è questo? Hai intenzione di superare l'esame in questo modo?
Mi dispiace, signore.
'Chhavi'.
«Mi dispiace se ti ho messo pressione».
«Solo perché sono inattivo tutto il giorno»
'non significa che devi lasciare tutto e passare del tempo con me. '
'Oggi ho imparato, '
'Che le cose richiedano il loro tempo'.
'Quindi, da oggi lo prometto...
Ehi. Stavo per mandarti un messaggio.
Dhruv, dobbiamo parlare.
- Ascolta, Dhruv Two. - Govind.
Non è come se non ti apprezzassimo. Giusto?
- Sì - È solo
- che le nostre frequenze non corrispondono, amico! - Sì!
E non vogliamo che tu sia solo un amico di rimbalzo.
Soprattutto perché lo sai anche tu, amico.
Siamo troppo fighi per te, amico.
Voglio dire, fai del tuo meglio, ma...
Cavolo, non sei abbastanza.
Avresti dovuto semplificarmi le cose.
Ma grazie a te, sta diventando ancora più difficile, Dhruv!
Chhavi, stavo per mandarti un messaggio proprio ora.
Dhruv.
Penso che dovremmo fare una pausa per qualche tempo.
Voglio dire...
Per un po' dovremmo concentrarci solo su noi stessi.
«Non è cambiato niente. Ma tutto è cambiato».
- Gioco preferito? - Ludo.
- Canzone preferita? - 'Tu ciao tu, satrangi re. '
- Amico preferito? - Dhruv!
Tutte le risposte sono corrette.
Ma non posso essere l' unico a vederlo.
C'è qualcosa di diverso!
Qualcosa è cambiato.
Kabir.
Nulla è cambiato a parte la stagione.
A proposito, ti sei mai chiesto perché l'arancia si chiama arancia?