Ito si Srikant Roy…
Ang may-ari ng pinakasikat na Roy Talkies studio ng Bombay.
Marami siyang nilikhang sikat na pelikula.
Galing si G. Roy sa isang mayamang pamilya sa Calcutta.
At nagtapos siya ng pag-aaral sa Germany.
Hilig niyang magpakilala ng mga baguhan sa kanyang mga pelikula,
at pinasisikat niya sila.
Ito ang kanyang asawa, si Sumitra Kumari.
Isa siyang sikat na artista sa pelikula at kanyang kahati sa Roy Talkies.
Inaasikaso niya ang mga bagay na may kinalaman sa negosyo sa studio.
Maraming nagagalak sa bagong artista ng Roy Talkies, si Madan Kumar.
JAMSHED KHAN BILANG MADAN KUMAR SCREEN TEST
Usap-usapang may natagpuang bagong mukha si G. Roy.
Pero sa kung anong kadahilanan, itinatago pa siya sa mundo.
Jamshed Khan, screen test. Take one!
Action!
Marami man akong nagawang mali sa buhay ko,
ang pagsisisi at paghingi ng tawad ay labag sa aking prinsipyo.
Kaya bago pa maubos ang huling hibla ng aking pagkatao,
umalis ka na, Itay!
Kunwar, hindi maaari ito!
Manood ka!
Para ito kay Officer Verma.
Para ito sa asawa ni Sujata na si Sohan.
Para ito sa sakit na idinulot sa akin ng mundo!
Babarilin ko ang lahat.
At kapag pinigilan mo ako, papatayin din kita.
Sige. Wala akong pakialam.
Pero papatayin na kita bago mo pa saktan si Sujata.
Kung 'yan ang gusto mo, wala na akong magagawa.
Itay!
Walang bala ang baril ko.
Tinatakot lang kita…
Cut! Take two!
Bakit, G. Roy?
Magdala ka ng kopya ng screen test ni Jamshed sa Empire,
kasama ang imprenta ng Nal Damyanti.
Sige, G. Roy.
-Umalis ka na, Itay. -Kunwar, hindi maaari!
Manood ka.
Yusuf Sheikh bilang Madan Kumar.
Jamal Kureshi bilang Madan Kumar.
Peter De'Mello bilang Madan Kumar.
Bharat Kaushik bilang Madan Kumar.
At, Nabendu Gupta bilang Madan Kumar.
Sa dami nito, matatagpuan mo na ang Diyos.
Nakita na ba ni G. Roy ang Madan Kumar niya?
Kapag nahanap niya na ang nararapat, iaanunsyo niya sa buong mundo.
Balita ko, hiningi ni G. Roy
ang screen test ni Jamshed Khan sa premiere.
Wala akong alam na gan'on.
At ikaw rin.
"Marami man akong pagkakamali sa buhay ko,
"ang pagsisisi at paghingi ng tawad
"ay labag sa aking prinsipyo!
"Kaya…
"bago pa maubos
"ang hibla ng aking pagkatao…
"umalis ka na, Itay!"
"Kunwar, hindi maaari ito!"
"Manood ka!"
PETER DE'MELLO BILANG MADAN KUMAR SCREEN TEST
"Para ito kay Officer Verma.
"Para ito sa asawa ni Sujata, si Sohan.
ROY TALKIES YUSUF SHEIKH BILANG MADAN KUMAR
"At para ito sa sakit
"na idinulot sa akin ng mundo!
"Babarilin ko ang lahat.
ROY TALKIES BHARAT KAUSHIK BILANG MADAN KUMAR
"At kapag pinigilan mo ako
"papatayin din kita!"
May mga ulat sa pagtaas ng tensiyon sa komunidad sa Punjab at Bengal.
Ang takot sa mga riot ay lumalaki.
Mula nang ianunsiyo ang Mountbatten Plan sa paghahati ng India noong Hunyo 3, 1947,
sinasabing ang karahasan sa komunindad ay di lang mangyayari sa Punjab at Bengal,
pero pati na sa kalapit na estado.
Sinigurado ni Lord Mountbatten na
mahigpit na parusa ang ipapataw sa mga lalabag.
PALABAS NGAYON NAL DAMYANTI PINAGBIBIDAHAN NI ROY SUMITRA KUMARI
IKA-13 NG HULYO, 1947
MGA BAUL AT MALETA ESPESYALISTA NG BAUL AT BAG SA PAGBIYAHE
Mukhang mabigat. Kailangan mo ng tulong?
Hindi na, salamat. Sanay na ako.
EMPIRE CINEMA WALANG ADMISSION STAFF LAMANG
Jamshed Khan bilang Madan Kumar.
Ang mga lintik na peryodista!
Gustong malaman ng midya at ng bansa kung sino si Madan Kumar!
PROJECTOR ROOM
Kung gusto nilang malaman, sige.
Uminom ka o kain ka muna.
Sige, G. Roy.
Sandali lang.
Pagdiriwang natin ito, Binod. Dapat tayong magsaya.
Sige! At isalang mo ang screen test, kapag tapos ka na.
Sige, sir.
G. Walia!
Sino 'yong nakagintong sari?
May asawa na siya.
Siguro nga kasal na siya...
Pero ako si Srikant Roy.
Paumanhin.
G. Walia.
Kumusta ka?
Walang makakapigil kay G. Roy, ano?
Tingnan mo siya,
inaabot niya na ang buwan.
Tingnan mo.
Siya nga pala...
Nasaan si Sumitra Kumari?
-Hindi ko alam, G. Walia. -Talaga?
Hindi mo alam?
Ikaw si G. Alam-ang-lahat.
Isa kang
tusong gago!
Alam mo ang lahat, pero hindi ka nagsasalita.
May 150 na empleyado ang Roy Talkies.
Pero ikaw lang ang empleyadong nakikipag-inuman sa mga panauhin, gago!
Sarap ng buhay!
Ang tapat na sundalo ng Hari!
Dalawang buwan na mula ang anunsyo.
Basta na lang siyang naglabas ng poster.
Sabi niya'y iaanunsyo niya ang aktor.
Para saan 'yon?
Kung sino man si Madan Kumar,
kapag hindi siya nagustuhan ng mga manonood,
hindi ko popondohan ang pelikula niya.
Maganda ang kalalabasan nito, G. Walia.
Talaga ba?
Sige na't isalang mo ang screen test!
Sige, sir.
Gago!
Marami man akong pagkakamali sa buhay ko,
ang pagsisisi at paghingi ng tawad ay labag sa aking prinsipyo!
Kaya bago pa maubos ang huling hibla ng aking pagkatao,
umalis ka na, Itay!
-Kunwar, hindi ito maaari! -Manood ka!
Nasa Lucknow si Sumitra Kumari.
Para ito kay Officer Verma, para ito sa asawa ni Sujata na si Sohan.
Tatlong linggo na nang umalis siya, para sunduin si Jamshed.
May nangyayari sa kanila.
Kung hindi dahil sa pag-anunsyo ng aktor…
binaril ko na siya.
Pupunta ka sa Lucknow bukas.
Kailangan ko ang asawa ko, ng Roy Talkies ang artista, dapat nandito si Madan Kumar.
Dalhin mo silang dalawa rito.
Pero, sir…
Mainam pa bang kunin si Jamshed sa sitwasyong ito?
Paano kung ituloy nila ang relasyon nila kahit nagbalik na…
Ang mga babae at mga asawa ay madaling palitan, Binod.
Hindi ang aktor na gaya n'on.
Kung pipili ako
sa pagitan ng asawa ko o studio,
ililigtas ko ang studio ko!
Madan Kumar, buwisit!
Ratna!
-Cake at cookies para kay Naren. -Wow!
Pasalubong para sa kapatid mo. At sa asawa mo?
Dinala ko ang sarili ko.
"Dinala ang sarili ko."
Hindi mo iniisip ang oras.
Kailangang matulog ni Naren.
May lagnat siya.
-Ulit? -Oo. Sinat lang.
May gamot na galing sa doktor.
Pupunta akong Lucknow bukas.
Lucknow?
Para tingnan ang lokasyon ng bagong pelikula.
Sinasabi ng lahat na may kasamang aktor si Madam Sumitra.
Sinong lahat?
Mga tao sa studio at mga asawa nila.
Totoo siguro, ano?
Hindi ka nagkukuwento ng tsismis!
Ang industriya natin…
Ang showbiz,
mahilig sa tsismis ang lahat dito.
Ang nananahimik
ang magwawagi sa huli!
GAZETTE MADAN KUMAR BAGONG MUKHA NG ROY TALKIES
Mga pasahero, makinig kayo.
Ang tren numero 235 pa-Lucknow, Avadh Express,
ay mahuhuli nang dalawang oras sa takdang oras na 2:35 p.m.
Kilos!
Pakinggan niyo ako.
-Puwedeng magdamit muna ako? -Tabi.
NIligtas niyo ako.
-Pakinggan niyo muna ako. -Tahimik!
Ano'ng gusto mo?
Niligtas mo ako, kapatid.
Babalatan sana ako ng Englishman na 'yon.
Unang beses ko ito sa first class.
Nakakainip kapag walang tao.
Interesado ako sa 'yo, kailangan ko ng kasama.
Binod Das.
Ibig sabihin, Bengali ka?
Oo, Bengali ako.
Jay Khanna.
Ayos.
Uy, may utang akong lima sa 'yo.
Huwag kang mag-alala. Maupo ka.
Ano'ng kaya mo?
Drama.
Miyembro ng teatro ang tatay ko sa Karachi. Magkasama kami.
Backstage, costume, mga set design, at pag-arte.
Alam ko ang lahat.
Papunta akong Lucknow,
para kunin ang isang aktor sa teatro namin. Jamshed Khan.
Madalas kong marinig ang pangalan niya ngayon.
Sir, bihira ang aktor na tulad niya.
Umaalingawngaw ang boses niya sa sinehan.
At ang intensity…
Kinikilabutan ako!
Madan Kumar?
Pero si Jamshed Khan ito.
Pero hindi sisikat ang mga Khan.
Pinalitan ng Roy Talkies ang pangalan niya.
-Buwisit! -Ano'ng problema?
Umalis ako pagkatanggap ko ng telegrama ni Jamshed.
May pruweba ako.
Sumulat siyang sasama siya sa akin pabalik ng Karachi.
Ang pelikulang ito,
malamang nangyari kamakailan lang.
Pare, nangako siyang
pagbibidahan ang directorial debut ko.
Maganda rin ang gagampanan niya.
Pero itong…
Itong mga pelikula, nakakainis talaga.
Irereklamo ko siya pagdating sa Lucknow.
-Sa pantatraydor. -Sige lang.
Babayaran ko rin ang piyansa niya.
Ano?
Empleyado ako ng Roy Talkies.
Susunduin ko siya sa Lucknow.
Pare, tuso ka! Ang galing ng pagkakasabi mo!
Magaling kang aktor!
Halika rito.
May show ako ngayong gabi.
At rehearsal bago 'yon.
Paano naman ako?
Ang taong iniwan ang lahat,
nagsinungaling sa lahat, makasama ka lang.
Sikat ka.
May parte ka sa studio.
Isa lang akong ordinaryong aktor.
Sisikat ka na rin agad!
Madan Kumar.
Nagpadala ako ng telegrama sa Khanna Theatre Company sa Karachi.
Darating ang anak nila sa loob ng ilang araw.
Iniisip kong sumama sa kanya.
Sa Karachi?
Walang namamagitan sa atin dito.
Pero, sa Bombay…
Nandoon si Srikant Roy.
Ang asawa mo…
Ang boss ko.
Makikipaghatian ako sa kanya.
Hindi ko kaya 'yon.
Mahal mo na ba ako kaagad?
Mahal na mahal kita na kaya kong tumakas kasama ka.
Hindi ako takot kay Srikant Roy.
Kausap ko si Jamshed. Di niya ibibigay ang eksklusibong 5 taon sa Roy Talkies.
Di siya pupunta sa ibang studio, pero gusto niyang ituloy ang drama.
Sa totoong buhay?
Sa entablado.
Pabago-bago ang tuntunin ni Jamshed araw-araw.
Nakipagnegosasyon siya sa sahod, sa bahay sa labas ng studio, at ngayon, ito.
Ilang linggo nang ganito.
Puwede niyo siyang kausapin nang direkta.
Ginawa ko na ang lahat.
-Paumanhin, ma'am. -Bakit?
May tawag para sa inyo sa booth one.
Salamat. Paumanhin.
Hello?
Madam Sumitra? Binod po.
Bakit, Binod? Kumusta?
Gustong malaman ni G. Roy, kung kailan ka babalik na kasama si G. Jamshed.
Sabihin mo sa amo mong tawagan niya ako.
May directory sa tabi ng telepono mo.
May sobre sa ilalim niyan.
DIREKTORYO NG TELEPONO LUCKNOW - RACKORD
Alam ba ni G. Roy?
Opo, ma'am.
Pero di siya galit.
Kailan siya walang oras sa mga kabit niya para magalit siya sa bagay na ito?
Mabuting tao si G. Roy.
May nangyari ba sa inyo para masabi mo 'yan?
Ang tapat na sundalo ni G. Roy.
Alam din niyang sumulat si Jamshed sa Khanna Theater ng Karachi.
At pinag-iisipan niyang pumunta sa Karachi.
Mas mabuting tumuloy siya roon.
Kapag tumuloy siya, ano'ng mangyayari sa studio?
Ano bang magandang nagawa ng Roy Talkies?
HUBER GRAM UDYOG PAGHAHABI AT PAGGAWA PANGANGALAGA NG KABATAAN AT KABABAIHAN
Nal Damyanti.
Twelve annas.
Pelikula ni Srikant Roy!
MUSIC RECORD LP. PLAYERS REPAIRING CENTRE KOLEKSIYON NG MUSIKA AT PELIKULA
Lahat ng pagkakataon ay isinusumbong ako.
At inuusig ang aking paghihiganti!
Walang silbi ang tao
-kung ang ginagawa niya at ginugugol… -Ang oras ay para sa pagtulog at pagkain.
Hindi na siya kalabisan.
Oo, siya ang may malaking pangako sa atin,
wala tayong napala sa pagtanaw sa nakaraan at hinaharap
na ang kakayahang 'yon at ang mala-Diyos na katwiran
ay sumasangsang sa atin.
Kaibigan!
Madan Kumar! Gago ka!
-Gusto mong mag-tsaa? -Na may cookies din.
Halika, tara.
Tinraydor mo ako matapos ang telegrama?
Alam mo bang pinupuri kita sa Tatay ko?
Makinig ka, pinag-iisipan ko pa rin.
Hindi ko itatanggi ang nasa diyaryo o ang telegrama.
Binasa ko ang script mo, Taxi Driver.
Mahusay.
May sinulat na rin ako para sa gagampanan ko.
Ipakita mo sa akin.
Wala na akong makikitang…
magaling na aktor at pekeng kaibigang tulad mo.
Nalilito lang ako, kaibigan.
Saan?
Sa puso ko.
Kailangan ko pa ng oras.
Mayroon kang buong araw.
Pinadalhan ka rin ni Papa ng tiket.
Mamayang gabi na.
Hihintayin kita
hanggang umalis ang tren.
Jamshed Khan.
Hangga't nasa entablado ka,
ikaw si Jamshed Khan.
Madan Kumar ka sa camera.
Paalam.
Ano'ng gagawin mo buong araw?
Mamamasyal.
Pumunta ka sa brothel 32.
Red-light district.
Kunin mo si Niloufer.
Nakuha mo na siya?
Dahil mula sa eksperto, sige, titingnan ko siya!
Pagbati, sir.
-Ikumusta mo ako kay G. Khanna. -Sige.
Hello?
Ang Indian Independence Act ay inaprubahan na ng British Parliament.
Sa desisyong ito, opisyal na ang pagkakahati ng India.
Ang ika-15 ng Agosto, 1947 ay idineklarang araw nang pagkakahati.
Sa pagkakahati ng bansa, ang usaping relihiyon
ay nagbabanta ng kaguluhan sa Lucknow, Garhmukteshwar, Rawalpindi, Bihar,
at Noakhali sa Bengal.
TEATRO NG AWADH
Sinigurado ni Mohammad Ali Jinnah na
ang relasyon sa pagitan ng India at Pakistan ay maaayos balang-araw.
Pero ang pagkakahating ito ay magbibigay ng milyon-milyong Hindu, Sikhs,
at Muslim na mga palaboy at magiging mga refugee sila.
Alam ni Srikant ang lahat.
Ang tungkol sa atin at ang telegrama mo sa Karachi.
Sabi mo, itatakas mo ako, di ba?
Talaga ba?
Salita lang ba 'yon?
Paano kung mahanap…
tayo ni Srikant Roy sa Karachi?
Uunahin niyang maghanap ng bagong Madan Kumar.
At bagong Sumitra Kumari.
Hindi niya tayo susundan.
At pupuwede ba sa 'yong mamuhay kasama ang ordinaryong tagateatro?
Oo.
At baka maaari na rin akong mamuhay nang malaya.
Nasasakal ako sa Roy Talkies.
Jamshed…
Jamshed!
Sabihin mo kung seryoso ka.
Kung fling lang ito,
hayaan mo na.
Kakalimutan ko na ito.
Wala akong pakialam kay Madan Kumar.
Ikaw ang mahalaga sa akin.
Ano'ng gagawin natin?
Wala nang silbi ang pagmamakaawa ng pagmamahal
Walang saysay ang hinagpis
Sa kapalaran
Ibang tao siya noon
ALAHERO NG SASAANIAN
Ibang tao siya noon
Para itong gayuma
Ng pagmamahalan natin
Para itong gayuma
Ng pagmamahalan natin
Ibang tao ako noon
Ibang tao ka noon
Para itong gayuma
Ng pagmamahalan natin
Na kung saan ako'y naging baliw
Kung saan ikaw ay nabaliw
Ibang panahon iyon
Ibang lugar iyon
Na kung saan nagkamali ako
Na sumuko ka
Na kung saan nagkamali ako
Na sumuko ka
Ibang damdamin iyon
Ibang ugnayan iyon
Para itong gayuma
Ng pagmamahalan natin
Magaling! Mahusay! Wow, wow!
Wow, wow!
Kamangha-mangha!
Kahit paghawak sa kamay ko ay may bayad, ginoo.
At diniretso mo sa labi.
May bayad?
Ipapaligo ko sa 'yo ang lahat ng kayamanan, Niloufer.
Naku!
Sige lang.
Ang Hari ng Shikargarh
at ang Prinsipe ng Mirpur ay naglalaban.
Nasa 10 hanggang 11,000 rupee.
At 'yon ay para lang din sa ordinaryong babaeng ito.
Balewala ang royalty…
Ako ang tunay na hari ng mga puso!
Sige, ang Hari ng pusong ito
ay pobre.
Pero mataba ang puso!
Ayos!
Security!
Opo, ma'am.
Security?
Bakit, ma'am?
Mahal kong bantay…
Abala ka ba sa pakikipagtalik sa ina mo?
Muntik nang may mangyari sa akin.
Kunin niyo siya!
Opo, ma'am.
-Lumabas ka na, gago. -Niloufer!
Lumayas ka na rito!
Huwag ka nang babalik
o pipilayan kita!
-Layas! -Gago!
-Lumayas ka rito! -Aalis na ako.
Uy, pare. Puwede mo akong ibaba sa Charbagh Station?
Halika, sakay.
Tara na.
Sige, Jamna!
-Sumang-ayon na sa tuntunin si Jamshed. -Ano?
Mananatili siya sa atin, at walang teatro sa loob ng 3 taon.
Maganda 'yan!
Ipaalam mo kay G. Roy bago pa umalis ang tren.
Sige.
Kapatid,
irekomenda mo ako sa Bombay.
Puwede akong personal na makeup artist.
Papasukin mo si G. Sunder.
Sige.
Galingan mo sa huling paglabas ng Hamlet.
Salamat.
G. Sunder!
Pinatatawag ka niya.
Tuloy kayo.
Salamat sa bulaklak.
Gusto mo raw akong makausap?
Oo…
Tuloy kayo.
Oo…
Tagahanga mo ako.
Napanood kita sa entablado nang isang beses sa Calcutta.
Nagustuhan ko!
Salamat.
Nandito ako sa Lucknow para sa trabaho.
Napagalaman kong huling show mo na ito.
Kaya…
gusto kitang makausap.
Namamayagpag ang mga aktor na tulad ko dahil sa tagahanga.
Hindi, G. Jamshed.
May pangarap ang mga tulad ko
dahil sa mga aktor na tulad mo.
Talentado ka.
Nararapat kang maging Madan Kumar ng Roy Talkies.
Para maghari sa puso ng mga tao
sa pamamagitan ng pelikula.
Iilan lang ang may ganitong pagkakataon.
Nabasa ko sa diyaryong
ikaw ang napili sa ilang libo.
Huwag mong sayangin ang pagkakataon.
Oras na para umalis ako.
Ang oras mo'y
nagsisimula pa lang!
Binabati kita, Madan Kumar!
-Mauna ka. -Sige.
0154 LUCKNOW PAPUNTANG KARACHI 1ST CLASS 11 PM
Paumanhin, sir.
-Pagbati! -Pagbati.
-Sir, magandang palabas. -Salamat.
Charbagh Station?
Sir, di ako tutuloy roon. May riot na nagaganap. Pasensiya na!
Huwag kayong magsiksikan.
Magsisimula na ang curfew.
Charbagh?
G. Jamshed?
-G. Sunder. -Saan ko kayo ihahatid?
Pupunta ako sa Charbagh Station.
Sasabay na lang ako.
Doon din ako papunta.
-Sakay na. -Sige.
Salamat.
Narinig ko sa radyo
na masama ang sitwasyon sa Punjab at Bengal.
Oo.
Ano'ng oras ang tren mo?
May oras pa.
Bombay?
Karachi.
Karachi?
Maganda ang payo mo, G. Sunder.
Pero hindi ako tutuloy sa Roy Talkies.
Pupunta akong Karachi.
Mananatili ako sa teatro.
G. Jamshed…
Bakit sinasayang mo ang pagkakataong ito?
"Nababaliw ako sa pag-ibig
"Dati, wasto akong mag-isip."
Magaling.
Kung gan'on…
Dapat natin itong ipagdiwang.
Sige!
Mag-inom tayo?
Salamat.
Bale…
Tagasaan si ma'am?
Karachi o Lucknow?
Bombay.
Sasamahan niya ako sa Ratlam.
May posporo sa bulsa ng jacket ko.
Sa kanan.
Kung ayos lang, puwedeng huminto tayo para makatawag ako?
Ang pinakamalapit na telepono ay sa istasyon.
PANAUHIN BINOD DAS ROY TALKIES GREEN MORRIS 18/7
Mahalaga ba 'yon?
Hindi.
-Iniisip ko lang… -Gago ka!
Jamshed!
Tulong!
Binod…
Tulong!
Sino 'yon?
-Jay. -Papunta ako sa istasyon.
Ang mga nasa riot…
Sinunog nila ang drayber ko.
Jamshed!
Jay! Huwag!
Tara na.
Ratlam Station, madam.
Tuloy!
RATLAM PATUNGONG KARACHI
Di ba't sinabi ko sa 'yong kailangan ko ang asawa ko at kailangan ng Roy Talkies
ang artista nito rito?
Nasa'n si Madan Kumar?
Ayaw sumama ni Jamshed Khan.
Trabaho mong kumbinsihin siya.
Plano niyang itakas si Madam Sumitra papuntang Karachi.
Kailangan mo lang siyang dalhin dito,
at ako na ang bahala.
Mawawala sa atin ang studio kapag nawala siya.
May studio tayo.
-Makakahanap tayo ng bagong artista. -Hindi madaling maghanap!
Kung naiintindihan mo 'yon, iuuwi mo silang dalawa!
Nagpabaya ka sa trabaho!
Sumagot ka!
Marami akong pagkakamali sa buhay ko.
Ano'ng sinasabi mo?
Pero ang pagsisisi
at paghingi ng tawad ay labag sa aking prinsipyo.
Para saan pa ang paghingi mo ng tawad?
Ang mga financer, media…
Kaya bago pa…
maubos ang huling hibla ng aking pagkatao…
umalis ka na, Itay.
Kunwar, ikaw…
Hindi maaari ito!
Manood ka!
Para ito kay Officer Verma.
Para ito sa asawa ni Sujata na si Sohan.
At para sa lahat ng sakit
na idinulot sa akin ng mundo!
Babarilin ko ang lahat.
Kapag pinigilan mo ako…
papatayin din kita.
Ituloy mo.
Wala akong pakialam kung barilin mo ako,
pero papatayin na kita
bago mo pa saktan si Sujata.
Kung 'yon ang gusto mo, sige.
Itay!
Ang baril…
ay walang bala.
Walang bala ang baril ko.
Tinatakot lang kita, Itay.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: YobRivera
Mapanlikhang Superbisor: Jessica Ignacio