ഈ സീരീസ് കാണികളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതൊരു കല്‍പിത സൃഷ്ടിയാണ്.
പേരുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ഇവന്‍റുകൾ എന്നിവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
ജൂബിലി
ഇതാണ് ശ്രീകാന്ത് റോയ്...
ബോംബെയിലെ പ്രശസ്തമായ റോയ് ടാക്കീസ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉടമ.
അദ്ദേഹം ധാരാളം ഹിറ്റ് സിനിമകൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മിസ്റ്റർ റോയ് കൽക്കത്തയിലെ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
അദ്ദേഹം തൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം ജർമനിയിലാണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്.
പുതുമുഖങ്ങളെ തൻ്റെ സിനിമകളിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുവാനും,
അവരെ താരങ്ങളാക്കുവാനും അദ്ദേഹത്തിന് താത്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ, സുമിത്ര കുമാരി.
അവർ സ്വയം ഒരു സിനിമാ താരവും, റോയ് ടാക്കീസിൻ്റെ തുല്യ പങ്കാളിയുമാണ്.
സ്റ്റുഡിയോയിലെ ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ അവരാണ് നോക്കി നടത്തുന്നത്.
പുതിയ താരമായ മദൻ കുമാറിനെപ്പറ്റി റോയ് ടാക്കീസിൽ ഒരുപാട് സംസാരം നടക്കുന്നുണ്ട്.
മദൻ കുമാറായി ജംഷീദ് ഖാൻ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്
മിസ്റ്റർ റോയ് ഒരു പുതുമുഖത്തെ കണ്ടെത്തിയെന്നാണ് ജനസംസാരം.
എന്നാൽ എന്തോ കാരണത്താൽ അയാളെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒളിപ്പിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
ജംഷീദ് ഖാൻ, സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്. ടേക്ക് വൺ!
ആക്ഷൻ!
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ധാരാളം തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം, എന്നാൽ
ചെയ്തതിൽ ദുഃഖിക്കുകയോ മാപ്പു ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.
അതിനാൽ എന്നിൽ അവശേഷിച്ച മനുഷ്യത്വം നഷ്ടമാകും മുമ്പ്,
അച്ഛാ, ദയവായി പോകൂ!
കുവാർ, നിനക്ക് കഴിയില്ല!
കാത്തിരുന്നു കാണൂ!
ഇത് ഓഫീസർ വർമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്.
ഇത് സുജാതയുടെ ഭർത്താവ് സോഹനുള്ളതാണ്.
ഇത് ഈ ലോകം എനിക്ക് നൽകിയ വേദനയ്ക്കുള്ളതാണ്!
ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലും.
അങ്ങ് എൻ്റെ വഴി മുടക്കിയാൽ, ഞാൻ അങ്ങയേയും കൊല്ലും.
എന്നാൽ ചെയ്യ്. നീ വെടിവെച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.
പക്ഷേ, നീ സുജാതയെ തൊടുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
അങ്ങേയ്ക്ക് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെതന്നെ ആകട്ടെ.
അച്ഛാ!
എൻ്റെ തോക്ക് നിറച്ചിട്ടുപോലുമില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ അങ്ങയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...
കട്ട്! ടേക്ക് ടു!
പറയൂ, മിസ്റ്റർ റോയ്?
ജംഷീദിൻ്റെ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റിൻ്റെ പകർപ്പ് എംപയറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ,
നളദമയന്തിയുടെ പ്രിൻ്റിനൊപ്പം.
ശരി, മിസ്റ്റർ റോയ്.
-അച്ഛാ, ദയവായി പോകൂ. -കുവാർ, നിനക്ക് കഴിയില്ല!
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണൂ.
മദൻ കുമാറായി യൂസഫ് ഷെയ്ഖ്.
മദൻ കുമാറായി ജമാൽ ഖുറൈശി.
മദൻ കുമാറായി പീറ്റർ ഡിമല്ലോ.
മദൻ കുമാറായി ഭരത് കൗശിക്.
അവസാനമായി, മദൻ കുമാറായി നബേന്ദു ഗുപ്ത.
ഇത്രയും ശ്രമിച്ചാൽ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താം.
മിസ്റ്റർ റോയ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മദൻ കുമാറിനെ കണ്ടെത്തിയോ, ഇല്ലേ?
ശരിയായ ആളിനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഈ ലോകത്തോട് പ്രഖ്യാപിക്കും.
മിസ്റ്റർ റോയ് ജംഷീദ് ഖാൻ്റെ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്
പ്രീമിയറിനുവേണ്ടി ആവശ്യപ്പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
ഞാനങ്ങനെ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
നിങ്ങളും കേട്ടില്ല.
"ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ധാരാളം തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം, എന്നാൽ
"ചെയ്തതിൽ ദുഃഖിക്കുകയോ മാപ്പു ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്
"എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്!
"അതിനാൽ...
"എന്നിൽ അവശേഷിച്ച
"മനുഷ്യത്വം നഷ്ടമാകും മുമ്പ്...
"... ദയവായി പോകൂ അച്ഛാ!"
"കുവാർ, നിനക്കിത് ചെയ്യാനാവില്ല!"
"കാത്തിരുന്നു കാണൂ!"
മദൻ കുമാറായി പീറ്റർ ഡിമല്ലോ സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്
"ഇത് ഓഫീസർ വർമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്.
"ഇത് സുജാതയുടെ ഭർത്താവ് സോഹനുള്ളതാണ്.
റോയ് ടോക്കീസ് മദൻ കുമാറായി യൂസുഫ് ഷെയ്ഖ്
"പിന്നെ ഇത് ഈ ലോകം
"എനിക്ക് നൽകിയ വേദനയ്ക്കുള്ളതാണ്!
"ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലും.
റോയ് ടോക്കീസ് മദൻ കുമാറായി ഭരത് കൗശിക്
"അങ്ങ് എൻ്റെ വഴി മുടക്കിയാൽ,
"ഞാൻ അങ്ങയേയും കൊല്ലും!"
പഞ്ചാബിലും ബംഗാളിലും വർഗീയ സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.
മജസ്റ്റിക് ഹോട്ടല്‍
എല്ലായിടത്തും കലാപ ഭീതി പടരുകയാണ്.
1947 ജൂൺ 3ന് ഇന്ത്യാ വിഭജനത്തെപ്പറ്റിയുള്ള മൗണ്ട് ബാറ്റൺ പ്ലാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതുമുതൽ,
പഞ്ചാബിലും ബംഗാളിലും മാത്രമല്ല സമീപ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വർഗീയ കലാപം
പടരുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
നിയമം ലംഘിക്കുന്നവർക്കെതിരെ കർശന നടപടി
എടുക്കുമെന്ന് മൗണ്ട് ബാറ്റൺ പ്രഭു ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
എംപയർ സിനിമ
ഇന്ന് പ്രദർശനം തുടങ്ങുന്നു നളദമയന്തി താരങ്ങള്‍ ശ്രീകാന്ത്റോയും സുമിത്രകുമാരിയും
1947 ജൂലൈ 13
ട്രങ്കുകളും ലഗേജുകളും ട്രാവൽ ട്രങ്കുകളിലും ബാഗുകളിലും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
ഇത് കണ്ടിട്ട് ഭാരമുണ്ടല്ലോ. സഹായിക്കണോ?
വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്കിത് ശീലമാണ്.
എംപയർ സിനിമ അന്യര്‍ക്ക് പ്രവേശനമില്ല സ്റ്റാഫിന് മാത്രം
മദൻ കുമാറായി ജംഷീദ് ഖാൻ.
ഈ നശിച്ച പത്രക്കാർ!
പത്രക്കാരും രാജ്യവും മദൻ കുമാറിനെപ്പറ്റി അറിയാനാഗ്രഹിക്കുന്നു!
പ്രൊജക്ടർ റൂം
അവർക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, പിന്നെ, ശരിയാണ്!
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കൂ.
ശരി മിസ്റ്റർ റോയ്.
അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ്.
ഇത് നമ്മുടെ പാർട്ടിയാണ് ബിനോദ്. നമ്മുടെ ആളുകൾ ആസ്വദിക്കണം.
പോകൂ! കഴിഞ്ഞിട്ട് സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യണം.
ശരി സർ.
മിസ്റ്റർ വാലിയ!
ആ സ്വർണ്ണനിറമുള്ള സാരിയിൽ ആരാ?
അവർ വിവാഹിതയാണ്.
അവർ വിവാഹിതയായിരിക്കാം...
പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രീകാന്ത് റോയ് ആണ്.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
മിസ്റ്റർ വാലിയ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
മിസ്റ്റർ റോയ് അയാൾ വിചാരിക്കുന്നത് സാധിക്കും അല്ലേ?
അദ്ദേഹത്തെ നോക്കൂ.
ഇപ്പോത്തന്നെ ചന്ദ്രനിലെത്തി.
നോക്ക്.
അതിരിക്കട്ടെ...
സുമിത്രകുമാരി എവിടെ?
-എനിക്കറിയില്ല മിസ്റ്റർ വാലിയ. -ശരിക്കും?
നിനക്കറിയില്ലേ?
സർവജ്ഞനാണല്ലോ നീ.
നീ
മഹാ തെമ്മാടിയാണ്!
നിനക്ക് എല്ലാമറിയാം, പക്ഷേ ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല.
റോയ് ടാക്കീസിന് 150 ജോലിക്കാരുണ്ട്.
പക്ഷേ അതിഥികൾക്കൊപ്പം കുടിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ജോലിക്കാരൻ നീ മാത്രമാണ്, തെമ്മാടി!
സുഖജീവിതം തന്നെ!
രാജാവിൻ്റെ വിശ്വസ്ത ഭടൻ!
പ്രഖ്യാപനം വന്നിട്ട് രണ്ടുമാസമായി.
ആകെ ഒരു ചവറ് പോസ്റ്ററാണ് ഇറക്കിയത്.
നടനെ പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിക്കാമെന്ന് അയാൾ പറയുന്നു.
എന്താ ഇതൊക്കെ?
ഈ മദൻ കുമാർ ആരായാലും വേണ്ടില്ല,
പ്രേക്ഷകരെ കയ്യിലെടുക്കാനായില്ലെങ്കിൽ,
ഞാനീ സിനിമയ്ക്ക് പണമിറക്കില്ല.
ഇത് നന്നായി വരും മിസ്റ്റർ വാലിയ.
അങ്ങനെയാണോ?
പോയി സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യ്!
ശരി സർ!
കഴുവേറി!
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ധാരാളം തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം, എന്നാൽ
ചെയ്തതിൽ ദുഃഖിക്കുകയോ മാപ്പു ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്!
അതിനാൽ എന്നിൽ അവശേഷിച്ച മനുഷ്യത്വം നഷ്ടമാകും മുമ്പ്,
അച്ഛാ, ദയവായി പോകൂ!
-കുവാർ, നിനക്കിത് ചെയ്യാനാവില്ല! -കാത്തിരുന്നു കാണൂ!
സുമിത്രകുമാരി ഇപ്പോൾ ലക്നൗവിലാണ്.
ഇത് ഓഫീസർ വർമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്, ഇത് സുജാതയുടെ ഭർത്താവ് സോഹനുള്ളതാണ്.
അവൾ മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് ജംഷീദിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോയതാണ്.
അവർ തമ്മിൽ പ്രണയത്തിലാണ്.
നടനെ പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...
ഞാനവനെ വെടിവെച്ചേനെ.
നീ നാളെ ലക്നൗവിന് പോകണം.
എനിക്കെൻ്റെ ഭാര്യയെ വേണം, റോയ് ടാക്കീസിന് അതിൻ്റെ താരത്തെ, മദൻ കുമാറിനെയും വേണം.
രണ്ടുപേരെയും നിൻ്റെകൂടെ കൊണ്ടുവരണം.
പക്ഷേ സർ...
ഈ അവസ്ഥയിൽ ജംഷീദിനെ എടുക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കുമോ?
അയാൾ തിരിച്ചുവന്നാലും അവർ ബന്ധം തുടർന്നാൽ...
സ്ത്രീകളും ഭാര്യമാരും വരികയും പോവുകയും ചെയ്യും ബിനോദ്.
ഇത്തരം നടന്മാരെ എന്നും കിട്ടില്ല.
എനിക്ക് രക്ഷിക്കേണ്ടത്
എൻ്റെ വിവാഹമാണോ സ്റ്റുഡിയോയാണോ എന്ന പ്രശ്നം വന്നാൽ
ഞാനെൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ രക്ഷിക്കും!
മദൻ കുമാർ, അടിപൊളി!
റോയ് ടാക്കീസ്
രത്നാ!
-നരേനുവേണ്ടി കേക്കും ബിസ്ക്കറ്റും. -വൗ!
അനിയന് മിട്ടായി. ഭാര്യയ്ക്ക്?
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവന്നു.
"എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവന്നു."
നിങ്ങൾക്ക് സമയവും കാലവുമില്ല.
പക്ഷേ നരേന് ഉറങ്ങണം.
അവനു പനിയുണ്ട്.
-വീണ്ടും? -അതെ. ചെറിയൊരു പനി.
ഡോക്ടറുടെ അടുത്തുനിന്ന് മരുന്നുവാങ്ങി.
ഞാൻ നാളെ ലക്നൗവിന് പോകും.
ലക്നൗ?
ഒരു പുതിയ സിനിമയുടെ ലൊക്കേഷൻ നോക്കാൻ.
സുമിത്ര മാഡം ഒരു നടൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിപ്പോയി എന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.
ആരെല്ലാം?
സ്റ്റുഡിയോയിലെ ജോലിക്കാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും.
ശരിയായിരിക്കും, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരു പരദൂഷണവും പറയില്ല!
നമ്മുടെ ഈ ബിസിനസുണ്ടല്ലോ...
സിനിമ,
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും പരദൂഷണം ഇഷ്ടമാണ്.
മിണ്ടാതിരിക്കുന്നവൻ
കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും!
ഗസറ്റ് റോയ് ടാക്കീസിൻ്റെ പുതിയ മുഖം മദൻ കുമാർ
യാത്രക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.
ലക്നൗവിലേക്ക് പോകുന്ന ട്രെയിൻ നമ്പർ 235, അവധ് എക്സ്പ്രസ്,
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 2.35 എന്ന അതിൻ്റെ ഷെഡ്യൂള്‍ഡ് സമയത്തിനെക്കാൾ രണ്ടുമണിക്കൂർ വൈകിയോടുന്നു.
രത്ലം ജംഗ്ഷൻ
ഒന്നാം ക്ലാസ് കാത്തിരിപ്പു മുറി.
നടക്ക്!
ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ.
-ഞാനെൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോട്ടേ? -നടക്ക്.
നിങ്ങളെന്നെ രക്ഷിച്ചു.
-ഞാൻ പറയുന്നതൊന്ന് കേൾക്കൂ. -മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുവേണം?
നിങ്ങളെന്നെ രക്ഷിച്ചു സഹോദരാ.
ആ ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ എന്നെ പച്ചയ്ക്ക് തൊലിയുരിച്ചേനെ.
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസിൽ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്.
ആളുകളില്ലാതെ ബോറടിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ കണ്ട് കൗതുകം തോന്നി. ഒരു കൂട്ട് കിട്ടിയാലോ എന്ന് കരുതി.
ബിനോദ് ദാസ്.
അതായത്, നിങ്ങൾ ബംഗാളിയാണോ?
അതെ, ഞാൻ ബംഗാളിയാണ്.
ജയ് ഖന്ന.
കൊള്ളാം.
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അഞ്ചുരൂപ കടമുണ്ട്.
വിഷമിക്കണ്ടാ. ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
നാടകം.
എൻ്റെ അച്ഛന് കറാച്ചിയിൽ ഒരു നാടകക്കമ്പനിയുണ്ട്.
പിന്നണി, വസ്ത്രാലങ്കാരം, സെറ്റ് ഡിസൈൻ, അഭിനയം.
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ നാടകക്കമ്പനിയുമായി
ഒരു നടനെക്കൊണ്ട് കരാറൊപ്പിടീക്കാൻ ലക്നൗവിലേക്ക് പോകുന്നു. ജംഷീദ് ഖാൻ.
ഞാനീ പേര് ഈയിടെയായി ധാരാളം കേൾക്കുന്നു.
സർ, ഇത്തരം നടന്മാർ വളരെ വിരളമാണ്.
അയാളുടെ ശബ്ദം തീയറ്ററിൽ അലയടിക്കുന്നു.
അതിൻ്റെ ഗാംഭീര്യം...
എനിക്ക് രോമാഞ്ചം വരുന്നു!
മദൻ കുമാറോ?
പക്ഷേ ഇത് ജംഷീദ് ഖാനാണല്ലോ.
ഖാൻമാർക്ക് താരങ്ങളാകാനാവില്ലല്ലോ.
അപ്പോൾ റോയ് ടാക്കീസ് അയാളുടെ പേര് മാറ്റി.
-നാശം! -എന്താ കാര്യം?
പക്ഷേ ജംഷീദിൻ്റെ ടെലഗ്രാം കിട്ടിയിട്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചത്.
എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്.
അദ്ദേഹം എൻ്റെ കൂടെ കറാച്ചിയിലേക്ക് വരാമെന്ന് എഴുതിയിരുന്നു.
ഈ സിനിമയുടെ കാര്യം
രണ്ടുദിവസം കൊണ്ട് ഉണ്ടായതാവാം.
അയാളെനിക്ക് വാക്കുതന്നതാ
എൻ്റെ ആദ്യ സംവിധാനത്തിൽ മുഖ്യ കഥാപാത്രമായി അഭിനയിക്കാമെന്ന്.
ഞാനൊരു നല്ല റോളും എഴുതി.
പക്ഷേ ഇത്...
ഈ സിനിമകൾ ശരിക്കും ശല്യമാണ്.
ഞാൻ അയാൾക്കെതിരെ ലക്നൗവിൽ ഒരു പരാതി കൊടുക്കും.
-വഞ്ചനയ്ക്ക്. -അങ്ങനെയാകട്ടെ.
എനിക്കയാളുടെ ജാമ്യത്തുകയും കെട്ടേണ്ടിവരും.
എന്താ?
ഞാൻ റോയ് ടാക്കീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അയാളെ കൊണ്ടുവരാൻ ലക്നൗവിൽ പോവുകയാണ്.
കാഞ്ഞ ബുദ്ധിയാണല്ലോ നിങ്ങൾക്ക്! അവസാന ഡയലോഗ് എന്നാ സ്റ്റൈലാരുന്നു!
നിങ്ങളിലെ നടനെ എനിക്ക് കാണാനാവും.
ഇവിടെ വരൂ.
എനിക്കിന്നു രാത്രി ഒരു ഷോയുണ്ട്.
അതിനു മുമ്പ് റിഹേഴ്സലുണ്ട്.
അപ്പോ ഞാനോ?
ഞാനല്ലേ എല്ലാം കളഞ്ഞിട്ട്,
നിൻ്റെയൊപ്പമിരിക്കാൻ എല്ലാവരോടും കള്ളം പറഞ്ഞ് വന്നത്.
നീയൊരു താരമാണ്.
സ്റ്റുഡിയോയിൽ പങ്കാളിത്തമുണ്ട്.
ഞാനൊരു പാവം സാധാരണ നടൻ.
നീയും ഉടനേ ഒരു താരമാകും!
മദൻ കുമാർ.
ഞാൻ കറാച്ചിയിലെ ഖന്ന നാടകക്കമ്പനിയ്ക്ക് ഒരു ടെലഗ്രാം അയച്ചു.
അവരുടെ മകൻ കുറച്ചു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും.
ഞാൻ അയാളുടെ കൂടെ പോകാമെന്ന് കരുതുന്നു.
കറാച്ചിയിലേക്കോ?
ഇവിടെ നമുക്കിടയിൽ ആരുമില്ല.
പക്ഷേ, ബോംബെയിൽ...
ശ്രീകാന്ത് റോയ് ഉണ്ടാകും.
നിൻ്റെ ഭർത്താവ്...
എൻ്റെ ബോസ്.
എനിക്ക് അയാളുമായി നിന്നെ പങ്കുവയ്ക്കേണ്ടി വരും.
എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല.
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഇത്ര ആഴത്തിൽ സ്നേഹിച്ചു തുടങ്ങിയോ?
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം ഒളിച്ചോടിപ്പോകാനും മാത്രം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എനിക്കൊരു ശ്രീകാന്ത് റോയിയെയും പേടിയില്ല.
ഞാൻ ജംഷീദിനോട് സംസാരിച്ചു. റോയ് ടാക്കീസിനു മാത്രം 5 വർഷകരാറിൽ അയാൾക്ക് താല്പര്യമില്ല.
അയാൾ മറ്റൊരു സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കായും ജോലി ചെയ്യില്ല,പക്ഷെ അയാൾക്ക് നാടകത്തിൽ തുടരണം.
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലോ?
സ്റ്റേജിൽ.
ജംഷീദ് ഓരോ ദിവസവും ഓരോ നിബന്ധനയും കൊണ്ട് വരും.
അയാൾ ശമ്പളം ധാരണയിലെത്തിച്ചു, സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് പുറത്ത് വീട്, ഇപ്പോഴിതും.
ഇത് ആഴ്ചകളായി നടക്കുന്നു.
അങ്ങയ്ക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ നേരിട്ട് സംസാരിച്ച് ശരിയാക്കൂ.
എനിക്കാവുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ, മാഡം. -എന്താ?
ബൂത്ത് ഒന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാളുണ്ട്.
നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഹലോ?
സുമിത്ര മാഡം? ബിനോദ്.
പറയൂ ബിനോദ്. എന്താണ്?
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ജംഷീദുമായി എപ്പോ തിരികെ എത്തുമെന്ന് മിസ്റ്റര്‍ റോയ്ക്ക് അറിയണം.
ബോസിനോട് എന്നെ നേരിട്ട് വിളിക്കാൻ പറയൂ.
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു ടെലഫോൺ ഡയറക്ടറി ഉണ്ട്.
അതിനുതാഴെ ഒരു കവറിരിപ്പുണ്ട്.
ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറി ലഖ്നൗ റാക്കോർഡ്
മിസ്റ്റർ റോയ്ക്ക് അറിയാമോ?
അറിയാം മാഡം.
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ദേഷ്യമില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴാണ് വെപ്പാട്ടികളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് വന്ന് ദേഷ്യപ്പെടാൻ സമയം?
മിസ്റ്റർ റോയ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാ.
അതറിയാൻ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
മിസ്റ്റർ റോയുടെ വിശ്വസ്ത ഭടൻ.
ജംഷീദ് കറാച്ചിയിലെ ഖന്ന നാടകക്കമ്പനിക്ക് കത്തെഴുതിയതും അദ്ദേഹത്തിനറിയാം.
അയാൾ കറാച്ചിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും.
അയാൾ പോവുകയാണെങ്കിൽ നല്ലതാണ്.
അയാൾ പോയാൽ, സ്റ്റുഡിയോയുടെ കാര്യം എന്താവും?
റോയ് ടാക്കീസ് ആർക്ക് എന്തു ഗുണമാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
ഹുബർഗ്രാം ഉദ്യോഗ് നെയ്ത്ത്, കരകൗശലകേന്ദ്രം കുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ക്ഷേമനിധി
നളദമയന്തി.
പന്ത്രണ്ടണ.
ഒരു ശ്രീകാന്ത് റോയ് സിനിമ!
മ്യൂസിക് റെക്കോർഡ് LP. പ്ലേയേഴ്സ് റിപ്പയര്‍ സെന്‍റര്‍ മ്യൂസിക് & മൂവീസ് ശേഖരം
ഗ്രാൻഡ് നോവൽറ്റി സിനിമ.
എങ്ങനെയാണ് എല്ലാ അവസരങ്ങളും എനിക്കെതിരാകുന്നത്.
എങ്ങനെയാണ് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത്!
ഒരു മനുഷ്യന്‍ ഒന്നുമല്ലാതാകുന്നത്
-അവൻ്റെ ജീവിതവും സമയവും-- -ഭക്ഷണവും ഉറക്കവും മാത്രമാകുമ്പോഴാണ്.
അപ്പോളവന്‍ കേവലത്തേക്കാൾ കൂടുതലല്ല.
തീർച്ചയായും, ഇത്രയും വലിയ പ്രഭാഷണത്തിലൂടെ നമുക്ക് കഴിവു നൽകിയ ആ വലിയ ശക്തി,
മുമ്പും ശേഷവും നോക്കിയിട്ടും
ഉപയോഗശൂന്യമാകാതിരിക്കാനുള്ള
ദൈവീകമായ ആ കഴിവു മാത്രം നൽകിയില്ല.
സുഹൃത്തേ!
എടോ മദനകുമാരാ! തെമ്മാടീ!
-ചായ കുടിക്കുന്നോ? -ബിസ്ക്കറ്റും കഴിക്കാം.
വാ, നമുക്ക് പോകാം.
ടെലഗ്രാം അയച്ചിട്ട് ചതിക്കുന്നോ?
അച്ഛനോട് തന്നെപ്പറ്റി എത്ര പൊക്കിപ്പറഞ്ഞെന്നോ?
നോക്ക്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആലോചിക്കുവാ.
ഞാനീ പത്രമോ ആ ടെലഗ്രാമോ നിഷേധിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചു, ടാക്സി ഡ്രൈവർ.
നന്നായി എഴുതി.
ഞാൻ എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന് ചില നോട്ടുകളും എഴുതി.
കാണിക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മികച്ച നടനെയും
ഒരു വ്യാജ സുഹൃത്തിനെയും ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കില്ല.
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് സുഹൃത്തേ.
എന്തിനെപ്പറ്റി?
ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ.
എനിക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം.
ഇന്നു മുഴുവനുമുണ്ട്.
അച്ഛൻ നിൻ്റെ ടിക്കറ്റും തന്നിട്ടുണ്ട്.
രാത്രി പുറപ്പെടും.
ട്രെയിൻ വിടുന്ന വരെ
ഞാൻ നിനക്കായി കാക്കും.
ജംഷീദ് ഖാൻ.
നീ സ്റ്റേജിലുണ്ടാവും വരെ,
നീ ജംഷീദ് ഖാനാണ്.
ക്യാമറയിൽ നീ മദൻ കുമാറായിരിക്കും.
പിന്നെ കാണാം.
പകൽ മുഴുവൻ നീ എന്തുചെയ്യും?
സ്ഥലം കാണാൻ പോകും.
32-ആം വേശ്യാലയത്തിൽ പോകൂ.
ചുവന്ന തെരുവിൽ
നിലോഫറിനെ കാണൂ.
നീ അവളെ കണ്ടോ?
വിദഗ്ദ്ധൻ തന്നെ പറഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക്, ഞാൻ നോക്കിയേക്കാം!
അഭിവാദനങ്ങൾ സർ.
-മിസ്റ്റർ ഖന്നയോട് അന്വേഷണം പറയൂ. -തീർച്ചയായും.
ഹലോ?
ഇന്ത്യൻ ഇൻഡിപെൻഡൻസ് ആക്ട് ബ്രിട്ടീഷ് പാർലമെന്റ് ഇന്ന് അംഗീകരിച്ചു.
ഈ തീരുമാനത്തോടെ ഇന്ത്യയുടെ വിഭജനം ഔദ്യോഗികമായി തീര്‍ന്നു.
1947 ഓഗസ്റ്റ് 15 വിഭജന തീയതിയായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യത്തെ വിഭജിക്കുന്നത് ലഖ്നൗ, ഗർമുക്തേശ്വർ,
റാവൽപിണ്ടി, ബീഹാർ, ഒപ്പം ബംഗാളിലെ നോഖാലി പ്രദേശങ്ങളിലും
കലാപ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു.
അവധ് തിയേറ്റർ
ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം
വരും കാലങ്ങളിൽ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് മുഹമ്മദ് അലി ജിന്ന ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ ഈ വിഭജനത്തിന് കോടിക്കണക്കിന് ഹിന്ദുക്കളെയും സിഖുകാരെയും മുസ്ലീങ്ങളെയും
ഭവനരഹിതരാക്കാനും അവരെ അഭയാർത്ഥികളാക്കാനും കഴിയും.
ശ്രീകാന്തിന് എല്ലാം അറിയാം.
നമ്മളെപ്പറ്റിയും, നിൻ്റെ കറാച്ചി ടെലഗ്രാമിനെപ്പറ്റിയും.
നീ എന്നെയും നിനക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ?
കൊണ്ടുപോകുമോ?
അതോ വെറും വാക്കായിരുന്നോ?
ശ്രീകാന്ത് റോയ്...
നമ്മളെ കറാച്ചിയിൽ കണ്ടെത്തിയാലോ?
അയാൾക്ക് ആദ്യം പുതിയൊരു മദൻ കുമാറിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിലാവും ശ്രദ്ധ.
ഒരു പുതിയ സുമിത്ര കുമാരിയേയും.
അയാൾ നമ്മളെ പിന്തുടരില്ല.
പിന്നെ നിനക്കൊരു സാധാരണ നാടകനടനൊപ്പം ജീവിക്കാനാകുമോ?
ആകും.
അവസാനം ഞാൻ അൽപ്പം ജീവിക്കാനും തുടങ്ങും.
റോയ് ടാക്കീസിൽ എനിക്ക് ശ്വസിക്കാനാവില്ല.
ജംഷീദ്...
ജംഷീദ്!
നീ കാര്യമായിട്ടാണെന്ന് പറയൂ.
ഇത് വെറുമൊരു നേരമ്പോക്കായിരുന്നെങ്കിൽ,
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
ഞാനത് മറന്നോളാം.
ഞാൻ മദൻ കുമാറിനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെയാണ് കാര്യം.
നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യണം?
സ്നേഹത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
നെടുവീർപ്പിട്ടിട്ടും കാര്യമില്ല
വിധിയുടെ മേൽ
അപ്പോള്‍ അവൾ മറ്റൊരാളായി മാറി
സസാനിയൻ ജ്വല്ലേഴ്സ്
സുന്ദർ കാറ്ററിങ് സർവീസസ്
അപ്പോള്‍ അവന്‍ മറ്റൊരാളായി മാറി
ഒരു സ്വപ്നതുല്യമായ മാന്ത്രികത പോലെയായിരുന്നു അത്
നമ്മുടെ പ്രേമത്തിന്‍റെ
ഒരു സ്വപ്നതുല്യമായ മാന്ത്രികത പോലെയായിരുന്നു അത്
നമ്മുടെ പ്രേമത്തിന്‍റെ
അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ മറ്റൊരാളായി മാറി
അപ്പോള്‍ നീ മറ്റൊരാളായി മാറി
ഒരു സ്വപ്നതുല്യമായ മാന്ത്രികത പോലെയായിരുന്നു അത്
നമ്മുടെ പ്രേമത്തിന്‍റെ
അതിനുവേണ്ടി ഞാൻ ഭ്രാന്തിയായി
അതിനുവേണ്ടി നീ ഭ്രാന്തനായി
അത് വേറൊരു കാലമായിരുന്നു
അത് വേറൊരു സ്ഥലമായിരുന്നു
ഞാനത് കുളമാക്കി
അത് നീ ഉപേക്ഷിച്ചു
അത് ഞാന്‍ കുളമാക്കി
അത് നീ ഉപേക്ഷിച്ചു
അത് വേറൊരു വികാരമായിരുന്നു
അത് വേറൊരു ബന്ധമായിരുന്നു
അതൊരു സ്വപ്നതുല്യമായ മാന്ത്രികതയായിരുന്നു
നമ്മുടെ പ്രേമത്തിന്‍റെ
അതിശയകരം! അതിഗംഭീരം! വൗ! വൗ!
വൗ! വൗ!
അതിമനോഹരം.
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കുന്നതിനും ഒരു വില തരണം ശ്രീമാൻ.
പിന്നെ നിങ്ങൾ നേരെ ചുണ്ടിലേക്ക് പോയി.
അതിനും വിലയുണ്ടോ?
ഞാൻ നിനക്കായി എല്ലാ ധനവും വാരിച്ചൊരിയാം, നിലോഫർ.
എൻ്റെ ദൈവമേ!
അപ്പോ പറഞ്ഞാട്ടെ.
ഷിക്കാർഗഢിലെ രാജാവും
മീർപൂരിലെ രാജകുമാരനും തമ്മിൽ ഒരു ലേലം വിളി നടക്കുകയാണ്.
10 മുതൽ 11000 വരെയാണ് വിളി.
അതും ഈ പൊട്ടിപ്പെണ്ണിനൊപ്പം ഒരു രാത്രിക്കായി.
രാജാക്കന്മാരെയൊക്കെ ആരു നോക്കുന്നു...
ഞാൻ ശരിക്കും ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജകുമാരനാണ്!
അപ്പോ ഈ ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ
ദരിദ്രനാണ്.
പക്ഷേ ഹൃദയം കൊണ്ട് ധനികനാണ്!
വൗ!
കാവൽക്കാരാ
പറയൂ മാഡം.
കാവൽക്കാരാ
പറയൂ മാഡം?
എടോ കാവൽക്കാരാ...
നീ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ കിടക്കുകയായിരുന്നോ?
ഇതിനകം എനിക്ക് എന്തും സംഭവിച്ചേനെ.
ഇയാളെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകൂ!
ശരി മാഡം.
-പുറത്ത് പോടോ തെമ്മാടി. -നിലോഫർ!
ഇവിടുന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോ!
മേലാൽ ഇവിടെ വന്നേക്കരുത്
വന്നാൽ കാലുതല്ലിയൊടിക്കും!
-കടക്ക് പുറത്ത്! -നാശം പിടിച്ചവൻ!
-ഇവിടുന്ന് പുറത്തുപോ. -ഞാൻ പോവുകയാ.
ഹേയ്, ചങ്ങാതി. എന്നെ ചാർബാഗ് സ്റ്റേഷനിൽ വിടാമോ?
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
നമുക്ക് പോകാം.
ജമുനാ, പോകാം!
-ജംഷീദ് നമ്മുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചു. -എന്ത്?
അയാൾ നമ്മുടെ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിക്കും, 3 കൊല്ലത്തേക്ക് നാടകത്തിന് പോകില്ല.
അത് വളരെ നന്നായി!
ട്രെയിൻ വിടുന്നതിനു മുമ്പ് മിസ്റ്റർ റോയിയെ അറിയിക്കൂ.
തീർച്ചയായും.
സുന്ദർ കേറ്ററിങ് സര്‍വീസസ്
സഹോദരാ,
എനിക്കുവേണ്ടി ബോംബെയിൽ ഒരു വാക്ക് പറയണേ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സണൽ മേക്കപ്പ്മാനാകാം.
മിസ്റ്റർ സുന്ദറിനെ അകത്തേക്കയയ്ക്കൂ.
തീർച്ചയായും.
ഹാംലറ്റിൻ്റെ അവസാന കളിക്ക് ആശംസകൾ.
നന്ദി.
മിസ്റ്റർ സുന്ദർ!
അദ്ദേഹം വിളിക്കുന്നു.
ദയവായി വരൂ.
പൂക്കൾക്ക് നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു?
അതെ...
ദയവായി വരൂ.
ശരി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൽക്കട്ടയിലെ സ്റ്റേജിൽ കണ്ടിരുന്നു.
വളരെ ഇഷ്ടമായി!
നന്ദി.
ഞാൻ ചില ജോലിക്കായി ലക്നൗവിൽ വന്നതാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഷോ ആണെന്നറിഞ്ഞു.
അപ്പോൾ ഞാൻ...
...ഒന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആരാധകർ ഉള്ളതിനാലാണ് ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവർ കഴിഞ്ഞുപോകുന്നത്.
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ജംഷീദ്.
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള നടന്മാർ കാരണമാണ്
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവർ സ്വപ്നം കാണുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കഴിവുണ്ട്.
നിങ്ങൾ റോയൽ ടാക്കീസിൻ്റെ മദൻ കുമാറാകാൻ അർഹനാണ്.
സിനിമയിലൂടെ
ആളുകളുടെ ഹൃദയം ഭരിക്കാൻ.
വളരെക്കുറച്ചാളുകൾക്കേ ഈ അവസരം ലഭിക്കൂ.
ആയിരക്കണക്കിനു പേരിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന് ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചു.
ഈ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
എനിക്ക് പോകാൻ സമയമായി.
നിങ്ങളുടെ സമയം
ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മദൻ കുമാർ!
-ആദ്യം നിങ്ങൾ. -ശരി.
0154 ലക്നൗ- കറാച്ചി ഒന്നാം ക്ലാസ് രാത്രി 11 മണി
എക്സ്ക്യൂസ് മീ സർ.
-നമസ്കാരം! -നമസ്കാരം.
-മികച്ച പ്രകടനം സാർ. -നന്ദി.
-ചാർബാഗ് സ്റ്റേഷൻ?
സർ, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകില്ല. കലാപം ആരംഭിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം!
തെരുവുകളിൽ കൂട്ടംകൂടി നിൽക്കരുത്.
കർഫ്യൂ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ചാർബാഗ്?
മിസ്റ്റർ ജംഷീദ്?
-മിസ്റ്റർ സുന്ദർ. -ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും വിടണോ?
ഞാൻ ചാർബാഗ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോവുകയാ.
എന്നെ വഴിയിൽ വിട്ടാൽ മതി.
ഞാനും ആ വഴിക്കാണ് പോകുന്നത്.
-ദയവായി വരൂ. -തീർച്ചയായും.
നന്ദി.
പഞ്ചാബിലും ബംഗാളിലും സ്ഥിതി
വളരെ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ റേഡിയോയിൽ കേട്ടു.
അതെ.
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ എത്രമണിക്കാണ്?
ഇനിയും സമയമുണ്ട്.
ബോംബേ?
കറാച്ചി.
കറാച്ചി?
നിങ്ങളെനിക്ക് നല്ല ഉപദേശമാണ് തന്നത് മിസ്റ്റർ സുന്ദർ.
പക്ഷേ ഞാൻ റോയ് ടാക്കീസിലേക്കില്ല.
ഞാൻ കറാച്ചിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ നാടകത്തിൽ തുടരും.
മിസ്റ്റർ ജംഷീദ്...
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നല്ല ഒരവസരം പാഴാക്കുന്നത്?
"പ്രണയമെന്നെ ഉപയോഗശൂന്യനാക്കിയിരിക്കുന്നു
"ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഉപകാരി ആയിരുന്നുവെങ്കിലും"
നന്നായി പറഞ്ഞു.
ശരി, അപ്പോൾ...
നമുക്കിതൊന്ന് ആഘോഷിക്കണം.
വരൂ!
നമുക്കതിനായി ആഘോഷിക്കാം?
നന്ദി.
അപ്പോ...
മാഡം എവിടുന്നാ?
കറാച്ചിയിൽ നിന്നോ, ലക്നൗവിൽ നിന്നോ?
ബോംബേ.
അവർ രത്ലമിൽ നിന്ന് എനിക്കൊപ്പം ചേരും.
എൻ്റെ ജാക്കറ്റിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു തീപ്പെട്ടിയുണ്ട്.
വലതുവശത്ത്.
ഗുലാത്തി
ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നവഴി ഒരു കാൾ ചെയ്തോട്ടേ?
ഏറ്റവും അടുത്ത ടെലഫോൺ സ്റ്റേഷനിലാണ്.
അതിഥിയുടെ പേര് ബിനോദ് ദാസ് റോയ് ടാക്കീസ് ഗ്രീൻ മോറിസ് 18/7
അത് അത്യാവശ്യമാണോ?
അല്ല.
-ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു-- -എടാ കഴുവേറീ!
ജംഷീദ്!
സഹായിക്കണേ!
ബിനോദ്...
സഹായിക്കണേ!
ആരാണത്?
-ജയ്. -ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു.
കലാപകാരികൾ...
എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു.
ജംഷീദ്!
ജയ്! അരുത്!
നമുക്ക് പോകാം.
രത്ലം ജംഗ്ഷൻ
രത്ലം സ്റ്റേഷൻ, മാഡം.
വരുന്നു!
രത്ലം-കറാച്ചി
എനിക്കെൻ്റെ ഭാര്യയേയും, റോയ് ടാക്കീസിന് അതിൻ്റെ താരത്തേയും
വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ?
മദൻ കുമാർ എവിടെ?
ജംഷീദ് ഖാന് വരണമെന്നില്ലായിരുന്നു.
മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് നിൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു.
അയാൾ സുമിത്ര മാഡത്തിനൊപ്പം കറാച്ചിയിലേക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ പദ്ധതിയിടുകയായിരുന്നു.
നീ അയാളെ ഇങ്ങു കൊണ്ടുവന്നാൽ മതിയായിരുന്നു.
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തേനെ.
അവളില്ലാതെ നമുക്ക് സ്റ്റുഡിയോ നഷ്ടമായേനെ.
സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടല്ലോ.
-താരത്തെ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. -ഒരു താരത്തെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമല്ല!
നിനക്കത് മനസ്സിലായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുവന്നേനെ.
പാതിപ്പണി ചെയ്ത് നശിപ്പിച്ചു!
ഉത്തരം പറ!
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.
നീ എന്തു കുന്തമാണീ പറയുന്നത്?
പക്ഷേ ചെയ്തതിൽ ദുഃഖിക്കുകയും
മാപ്പു ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.
നിൻ്റെ മാപ്പിന് എന്തു വിലയാണ്?
നമ്മുടെ ഫൈനാൻസിയർമാർ, മാദ്ധ്യമങ്ങൾ--
അതിനാൽ...
എന്നിൽ അവശേഷിച്ച മനുഷ്യത്വം നഷ്ടമാകും മുമ്പ്...
...ദയവായി പോകൂ അച്ഛാ!
കുവാർ, നിനക്ക്...
നിനക്കിത് ചെയ്യാനാവില്ല!
കാത്തിരുന്നു കാണൂ!
ഇത് ഓഫീസർ വർമ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്.
ഇത് സുജാതയുടെ ഭർത്താവ് സോഹനുള്ളതാണ്.
പിന്നെ ഇത് ഈ ലോകം
എനിക്ക് നൽകിയ വേദനയ്ക്കുള്ളതാണ്!
ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയും കൊല്ലും.
അങ്ങ് എൻ്റെ വഴി മുടക്കിയാൽ...
ഞാൻ അങ്ങയേയും കൊല്ലും!
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
എന്നെ കൊല്ലുന്നത് കുഴപ്പമില്ല,
പക്ഷേ, നീ സുജാതയെ തൊടുന്നതിനു മുമ്പ്
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
അങ്ങേയ്ക്ക് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ.
അച്ഛാ!
എൻ്റെ തോക്ക്...
...നിറച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു.
എൻ്റെ തോക്കിൽ തിരകളില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ അങ്ങയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നോക്കുകയായിരുന്നു അച്ഛാ.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ