ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ.
ದೇಶದ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮಕ್ಸೂದ್?
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾ?
ಖಂಡಿತಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲ್ಲ.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರೂ...
ನಾನೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ.
ಬಾಂಬೆ ತಲುಪಿದ ಕೂಡಲೇ ಹೆಸರು, ಗುರುತು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಅಂತ ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ, ದಿನಾ ಹೊಸ ಹೊಸ ಪಾತ್ರ ಮಾಡುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ರಚನೆಯಾಗಿ
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರೆ?
ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವುದು ನಾಳೆ.
ಈ ಅವಕಾಶ ಇವತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಸಿಕ್ಕ ಅವಕಾಶ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಬೇರೇನೂ ಯೋಚಿಸಬಾರದು.
ಇವತ್ತು ಏನಾಗಿದೆ ನಿಮಗೆ?
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೈಗಡಿಯಾರ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಸೂದ್, ನೀವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...
ನನ್ನ ಕತೆ ಏನಾಗಬಹುದು?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿರುವೆ.
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.
ಜುಬಿಲೀ
ಲಕ್ನೋದಿಂದ ಕರಾಚಿಗೆ
ಹೌದು.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಜಂಶೇದ್ ಖಾನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.
ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ನಾವು ಸುದ್ದಿ ಮುಟ್ಟಿಸಬೇಕು?
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು.
ಹವಾಲ್ದಾರ್!
ಜಂಶೇದ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಣೆಯಾದವರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು
-ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು. -ಸರಿ, ಸರ್.
ಮೃತದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ ಸರ್?
ಸುಟ್ಟಿರಾ ಅಥವಾ ಹೂಳಿದಿರಾ?
ಏನಿದ್ದರೂ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿದೆವು.
ಹೇಗಿದ್ದರೂ,
ಮೃತದೇಹಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಧರ್ಮವೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಜೀವಂತ ಜನರ ತೊಂದರೆ.
ಹವಾಲ್ದಾರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ಬಂದೆ, ಸರ್.
ಜೈ ಖಾನ್?
ಜೈ ಖಾನ್ ಯಾರು?
ನಾನು... ನಾನು ಜೆ. ಖಾನ್.
ಬಾ.
ಸರ್,
ನಾನು ಜೈ ಖನ್ನಾ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗೊಂದಲವಾಗಿರಬೇಕು.
ಏಯ್! ಏನು ಗೊಂದಲ?
-ನಾನು ಜೆ. ಖಾನ್. -ಅದೆಂಥ ಹೆಸರು?
ಹೌದು ನಾನು ಜೆ. ಖಾನ್! ಜಹಂಗೀರ್ ಖಾನ್.
ಏಯ್! ನಿಲ್ಸ್ರೊ!
ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿಸಿಲ್ವ!
ನಡಿ!
ನಡಿ ಹೊರಗೆ!
-ಏನಾಯ್ತು? -ಇವನು ಒಳಗೆ ಜಗಳ ಮಾಡ್ತಿದ್ದ, ಸರ್.
ಸಹಿ ಮಾಡು.
ಇವನಿಂದ ಚಾಕು ಪಡೆದ್ರಾ?
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳ ಜೊತೆಗೆ?
ಹೌದು, ಸರ್.
ಅದೇನೆಂದರೆ...
ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕ್ಯಾಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿ
ಯುವಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್.
ಹಾಗಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,
ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ತಪ್ಪು?
ಈ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಕೇಸು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
ರಘು ಜಲಾನಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಇವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇವನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಸಿಂಧಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕ್ಯಾಂಪ್
ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪತ್ತೆ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿ
ಪಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಆಗಸ್ಟ್ 20, 1947
ಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ಈ ರೀತಿ...
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡಬಾರದು ತಂಗಿ.
ಸುರಿಂದರ್, ನಾನು...
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಣ್ಣಾ.
-ನಾನು ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. -ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಬದುಕಿದ್ದೀಯ.
ಇರಲಿ ಬಾ.
-ಬಾ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ. -ಸುರಿಂದರ್.
ನೀನು ನನ್ನ ತಮ್ಮ. ಬಾ ನನ್ನ ಜೊತೆ.
ಬಾ ಹೋಗೋಣ.
ನಡಿ ನಡಿ.
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ರಘು!
ನಾನು ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಇವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಂದೆ.
ಇವನ ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ
ಕೆಲವು ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರರು ನಿನ್ನನ್ನು
ದಿನಸಿಗಾಗಿ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟರು.
ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಉಳಿಸಬೇಕಾ?
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡು.
ಮುಂದೆ ಬಾಕಿ ಚುಕ್ತಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡ.
ನಡಿ. ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.
ಜೋಸೆಫ್ ಹೈಮರ್
ಮಿ. ಜೋತ್ವಾನಿ!
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ ಶ್ರೀಕಾಂತ್?
ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನೀವು!
-ಮದನ್! -ಸರ್.
ಮಿ. ನಾನಕ್ ಜೋತ್ವಾನಿ, ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮದನ ಕುಮಾರ್, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾದ ನಾಯಕ.
ಹಲೋ, ಸರ್.
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಹುಡುಗ.
-ಧನ್ಯವಾದ, ಸರ್. -ಬನ್ನಿ.
ಸುಮಿತ್ರಾ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮಗೊಂದು ಹಾಡು ತೋರಿಸ್ತೀನಿ
ಮದನ್ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾರದ್ದು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಕಿ.
ಹಾಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಶ್ಚಲ ಕ್ಯಾಮರಾ,
ಒಂದೇ ಕಡೆ ನಿಂತ ನಾಯಕ, ನಾಯಕಿಯರು...
ಚಿಯರ್ಸ್.
ಹಾಡು ಕೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಚಂದ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂದರೆ?
ನಟರು ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ
ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಕುಳಿತು ನುಡಿಸಬೇಕು.
ಆದರೆ, ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ,
ನಂತರ, ನಟರು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರೆ,
ಆಗ ನಟನೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ಇವನು ನನ್ನ ನಟ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತೆ ಇದು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾ.
ಇವನು ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾ
ನಡೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಟರು
ಸೆಟ್ ತುಂಬಾ ಓಡಾಡಬಹುದು.
ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ತುಟಿ-ಚಲನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಸಾಕು!
ಕೊಲಾಬಾ ಪಾಯ್ಧೋಣಿ
ಟಿಕೆಟ್?
-ಟಿಕೆಟ್? -ಪಾಯ್ಧೋಣಿ.
-ಎರಡು ಆಣೆ. -ಸರಿ.
ಕಿಸೆಗಳ್ಳರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ!
ಆ ಭಯದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ತುಂಬಾ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಳಗೆ ಬಾ. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ.
ಏಯ್!
ಏಯ್! ನಿರಾಶ್ರಿತ ಖದೀಮ!
ಇನ್ನೊಂದನ್ನೂ ಎಸೆದುಬಿಡು!
ನಾನು ತೆರೆಯ ಹಿಂದೆ, ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಖನ್ನಾ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದು ಕೂಡಾ...
ಮಿಷನರಿ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
ಜೈ ಖನ್ನಾ ರಂಗಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ
ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗುವಂಥದ್ದು.
ಕೆಲಸ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿರಾಶ್ರಿತರೆಲ್ಲ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ...
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು!
ನಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರಾಶ್ರಿತರು?
ಮತ್ತಿನ್ಯಾರು? ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ!
ಉಚಿತವಾಗಿ ಫ್ಯಾನ್ ಗಾಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳ್ತೀನಿ.
ಕೇಳಿಲ್ಲಿ.
ಟಾರ್ಚ್ ಬಿಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀಯ?
ರೋಶನ್ ಟಾಕೀಸ್
ಏಯ್!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಅಣ್ಣಾ, ನಾನು...
ಟಾರ್ಚ್ ಬಿಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.
ಪಾರ್ಸಿ ಥಿಯೇಟರಿನ ದಿನ್ಷಾ ಸಾಹೇಬ್ ಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಣ್ಣಾ.
ಬೂಟು ತೆಗೆದು ಕೊಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಎಷ್ಟು? -ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಆಣೆ.
ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಣವಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣಾ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದು...
ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತೀರಾ?
ಎಲ್ಲಿಂದ?
ನಾನು ಕರಾಚಿಯವನು.
ಚಪ್ಪಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಕದ್ದೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ?
ಹಾಜಿ ಅಲಿ ಇಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿ ವಿನಾಯಕ ಮಂದಿರ?
ನಾನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ ಮೇಲಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
ಯಾರ ಮೇಲೆ ದೇವರೇ ಚಪ್ಪಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೋ,
ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಾರದು.
ಕುಳಿತುಕೋ. ಮಾಡಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ಉಪಕಾರವಾಯ್ತು ಅಣ್ಣಾ.
ತಗೊಳ್ಳಿ.
ಚಹಾ ಬೇಕಾ?
ಬೇಡ, ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮದ್ಯ ಕೊಡಿ.
ವಿಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ವೈನ್?
ವಿಸ್ಕಿ. ಬಾಟಲಿ.
ಬಾಟಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದುಬಾರಿ.
ಇದು ನಿನಗೆ ಭಕ್ಷೀಸು.
ನನಗೆ ಭಕ್ಷೀಸು ಕೊಡಲ್ವಾ?
ಮೇಡಂ?
ಡ್ರಿಂಕ್ ಕೊಡು,
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳು.
ಅವರೇನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಮದುವೆ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವರು ಎಲ್ಲರ ವಿವರ ಕೊಡು.
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸೋಡಾ ಅಥವಾ ನೀರು?
ಗಂಡಸರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳು.
ಹೆಂಗಸರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ.
ಮೊದಲನೆಯದು ಹಾಗೇ ಕೊಡು, ಎರಡನೆಯದು ಐಸ್ ಜೊತೆಗೆ.
ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ...
ದೋಧಿಯಾ ಸೇಠ್.
ಹತ್ತಿ ಗಿರಣಿ ಮಾಲೀಕ.
ಎದುರಿನ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ...
ಮಿ. ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿ. ದತ್.
ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು.
ಮತ್ತೆ...
ಅವರ ಜೊತೆಗಿರುವುದು ಹಣಕಾಸುದಾರ ಶಂಶೇರ್ ವಾಲಿಯಾ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ!
ಹಾಂ, ಹೇಳಿ!
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ!
ಈಗ ಹೊಸತನ್ನು ಮಾಡೋಣವೇ?
ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ಬಂದಿದ್ದರೆ ಖುಷಿ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅದೇ ಹೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ.
ಓಹ್!
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಾತುಗಳು.
ಕೇಳಿ. ಈಗ ನಾನೊಂದು ಕತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ...
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾನು.
ಕತೆ ಹೇಳುವುದು,
ಹಾಡುವುದು, ನಟಿಸುವುದು...
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರೇ ಕಲಿಸಿದ್ದು.
ಮತ್ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟರು.
ಕತೆ ಹೇಳುವ ಜಾಗ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬೀದಿ, ಕೋಣೆ,
ಮೂಲೆಯನ್ನು ನಾಟಕದ ರಂಗವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲವು ಜನರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ,
ಅದನ್ನು ಕಸಿದು ತಮ್ಮದಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತರರ ಅಡಿಯಾಳಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
-ಹೋರಾಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. -ಹೋರಾಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರನ ಪರಿಚಯ
ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಬು!
ಬೋಳಿಮಗ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್
ಅಣ್ಣಾ, ಕೇಳಿಲ್ಲಿ!
ಬಿನೋದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
ಸರ್ದಾರರನ್ನು ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ಪಂಜಾಬಿ ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ.
ಅವರು ಸಮಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ?
ಒಮ್ಮೆ 5 ರುಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು.
ವಾಪಸ್ ಕೊಡಲು ಬಂದೆ.
ಕೊಡಿಲ್ಲಿ. ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವರಿಗೇ ಕೊಡಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ಬಿನೋದ್ ಅವರಿಗೇ ನಷ್ಟ...
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ.
ಏಯ್ ನಿಲ್ಲು!
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ಕರಾಚಿಯ ಜೈ ಖನ್ನಾ.
ಒಳಗೆ ಬಂದು ಫೋಟೊ ಹಂಚಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ,
ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುರೀತೀನಿ!
ಓ ಅಣ್ಣಾ, ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ.
ನಟನ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀನಾ?
ಬಂದುಬಿಟ್ಟ ಖದೀಮ--
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗಲ್ಲ. ಮದನ್ ಸರ್ ಭೇಟಿಗೆ ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಘರ್ಷ
ಹಲೋ, ಅಣ್ಣಾ!
ಜೈ...
ಇದು ನಾನೇ, ಭೂತ ಅಲ್ಲ.
ಜಂಶೇದರಿಗಿಂತ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಕಾರಣ?
ಐದು ರುಪಾಯಿ ಕೊಡಲು ಬಂದೆ.
ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ...
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ...
ಇಲ್ಲೇನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಿದರೆ, ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಾಲ ತೀರಿಸ್ತೀನಿ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಲಿ?
ಯಾವ ಕೆಲಸವಾದರೂ ಸರಿ.
ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕ್ಯಾಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮೂರು ರೂಪಾಯಿ. ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊತ್ತಿನ ಊಟ.
ಒಪ್ಪಿಗೆನಾ?
ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ಖಂಡಿತಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ!
ಲಾಟರಿ!
ನೀವು ಏನೂ ಅಂದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನನ್ನದೊಂದು ಮನವಿಯಿದೆ.
ನೀವು ನನಗೆ 2 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ.
-ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ? -1 ರೂಪಾಯಿ 8 ಆಣೆ ಕೊಡಿ.
ಜೈ?
ಇದೆಂತಹ ಚೌಕಾಸಿ?
ಒಂದು ಹೊತ್ತಿನ ಊಟದ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ರೆಡ್
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತರಕಾರಿ, ಬೇಳೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ
ಮನೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ 8 ಆಣೆ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಊಟ.
ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ. -ಏನಾಯ್ತು?
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 10 ಪೈಸೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಾಲ ತೀರಿಸಬಹುದು.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ಬಡ್ಡಿ ಸಮೇತ ವಾಪಸ್ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಜೈ?
ಇದು ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ.
ಮನೆ ಊಟ ಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸಾದಾಗ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಇನ್ನು ಬರುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ, ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
-ಅಭಿನಂದನೆ ತಿಳಿಸು. -ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದ, ಅಕ್ಕಾ. -ಬೋಧಿ.
''ಬೌಧಿ''?
''ಬೋಧಿ''
-ಬೋಧಿ. -ಹಾಂ.
-ಬೋಧಿ. -ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಅಡುಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನಿಗೋಸ್ಕರ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸಬೇಕಾ?
ಅವರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ಕರಾಚಿಗೆ ವಾಪಸಾಗುವವರೆಗೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹರಕೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ತಿನ್ನು!
ನನಗಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸು.
ಜೋತ್ವಾನಿ ರೇಡಿಯೋ ಹಾಗೂ ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗಿ!
-ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. -ಸರಿ.
ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರ್
ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡರ್
ಮೈಕ್ರೋಫೋನುಗಳು
ನರೇನ್!
-ಮಿ. ಮದನ್. -ಓಹ್!
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಎಂಥಾ ಔತಣಕೂಟ! -ಹೌದು.
ಅರೆ, ಬೌಧಿ!
-''ಬೋಧಿ'' -ಬೋಧಿ...
-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. -ಬೇಡ.
-ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್? -ಬೇಡ.
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
-ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್? -ಧನ್ಯವಾದ.
-ಧನ್ಯವಾದ.
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜೊತೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಅವರು ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕರೆಸಿದರು.
ಈ ಬಾರಿಯೂ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ನಿನಿಂದ!
-ಹಾಗಾಗಿ... -ನಮಸ್ತೆ, ಮಿ. ಜೋತ್ವಾನಿ!
-ಸುಮಿತ್ರಾ! -ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದ. ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ!
-ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. -ಖಂಡಿತಾ.
ಚಿಯರ್ಸ್.
ನೀನೇನು ಕುರುಡನಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ.
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ.
ಹಲೋ.
-ಇಲಾಹಿ ಅವರಿಂದ ಜಂಶೇದ್ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿತಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಜೈ ಖನ್ನಾ?
-ಏನೂ ಇಲ್ಲ. -ಇಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ & ನೌಕರರ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಸರ್!
ನಾಳೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಾ.
ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಇದೆಲ್ಲ ಕಲಿಯಬೇಕು.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ?
ಜೀವಮಾನ ಪೂರ್ತಿ.
ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಲಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಲಿ?
ನೋಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಆರಂಭಿಸು.
ಈ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಹಳ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತು ಜೈ.
''ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪೇ ಇರಬಹುದು...''
ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಜನರಿಗೂ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ನೀನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಜನ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
''...ಆದರೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ''
ವಾವ್, ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ನಿಮ್ ಅಕ್ಕನ್.
ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೀನು ನಾಯಕನಂತೆ, ಖಳನಾಯಕನಂತೆ,
ಸೋತವನಂತೆ, ಹತಾಶನಂತೆ, ವಿಜಯಿಯಂತೆ...
ಒಂಟಿಯಂತೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.
ವಾಲಿಯಾ ಶಿಪ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್
ಕ್ಲಬ್ ಹೋಗೋಣ್ವಾ?
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಕಾಯಲಿ ಬಿಡು.
ಹೊಸದಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯದ ಹಣ ಜಾಸ್ತಿ ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಳಿತಾಯದ ಹಣ ಬಳಸಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ನಾನಿರುವುದು ಯಾಕೆ?
ಇದೊಂದು.
ತಗೋ ಇದನ್ನು.
ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೌದಾ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೇ
ಇರುವವನು ಮೂರ್ಖನೇ ಸರಿ.
ಎಂಥಾ ಮಾತು.
ಈಗ ಕ್ಲಬ್ ಹೋಗಬೇಕು.
ಆಮೇಲೆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಕಳೆಯುವೆ.
ಡ್ರೈವರ್! ಹೊರಡು.
ಜುಹುವಿನಲ್ಲಿ ತೋಟದ ಮನೆಯಿದೆ.
ಅದು ಖಾಲಿಯಿದೆ.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಆರಾಮಾಗಿ ಇರಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಡು.
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
ದೇವರೇ.
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.
ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸುದ್ದಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಇರಲಿ, ಬಿಡಿ.
ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ ಹಾಗೇ ಇರಲಿ.
ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಮತ್ತೆ ಮಿ. ರಾಯ್ ಹೇಳಿರುವ ದೃಶ್ಯ...
ಅದ್ಭುತ. ಸುಂದರ.
ಆದರೆ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಜನ ಥಿಯೇಟರಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡುವುದು.
ಮೊದಲು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನರ್ಥ?
ಮದನ್ ಕುಮಾರನಾಗಿ ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ.
ಅವನ ಫೋಟೊವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದೆವು.
ಈ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಪೋಸ್ಟರಿನಲ್ಲೂ ನೋಡಲು ಅಷ್ಟಕ್ಕಷ್ಟೇ.
ಜನ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರಾ?
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಳ ದಮಯಂತಿಯನ್ನು ಕೂಡಾ ನಮ್ಮ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಮಿ. ರಾಯ್ ಇದ್ದೆವು.
ಆದರೂ ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ನಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಮೆಹ್ತಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆದರುವವರಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೆದರಬೇಕು.
ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಿರ್ಧಾರ ನಮ್ಮದು.
ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಾವು ವಿತರಕರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗದು.
ಹಾಗಾದರೆ...
ಒಂದು ವಿಫಲ ಸಿನಿಮಾದ ಕಾರಣದಿಂದ
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಹೋಯ್ತಾ?
ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸುಮಿತ್ರಾ ಕುಮಾರಿ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋಣ.
ಆಮೇಲೆ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಸೋಣ.
ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ತೋರಿಸಬಾರದೇಕೆ?
ನಾನು...
ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಖರೀದಿಸುವುದೋ, ಬೇಡವೋ ಅಂತ
ಯೋಚಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮೇಡಂ.
ಖಂಡಿತಾ. ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವಿತರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮಿ. ಮೆಹ್ತಾ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ.
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯ,
ಮಿ. ರಾಯ್?
ನೀವೇನು ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿರಿ?
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿನೋದನ ಯೋಗ್ಯತೆ ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯವಹಾರ.
ಮಿ. ರಾಯ್.
ಸಿನಿಮಾ ವಿತರಣೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಹಣ
ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಬಿನೋದ್.
ಜನಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೋ ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು...
ಆದರೆ ಸುಮಿತ್ರಾಳಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗೊತ್ತು.
ನನ್ನ ಮಾತು ಸುಳ್ಳೆಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಇದರ ಕತೆ ಮುಗಿಯಿತು.
ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್
ಮಿ. ಬಿನೋದ್!
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಹೇಳು.
ಶೀಲಾ ಕುಮಾರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಿದೆ.
ಗಾಮ್ದೇವಿಯ ಸಣ್ಣ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಈ ವಿಷಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಹೀಗೆ ಬೆದರಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿರುತ್ತವೆ ಮಿ. ಮೆಹ್ತಾ.
ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ವಿತರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿ...
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ.
ಹಣ ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಅಂತ ಸುಮಿತ್ರಾ ಅವರೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ವಿತರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ,
ಕೇವಲ ಹಣವಲ್ಲ, ಬೇರೆ ನಷ್ಟವೂ ಆಗಲಿದೆ.
ಬರ್ತೀನಿ.
ಎಂಪೈರ್ ಸಿನಿಮಾ- ಇಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆ: ಸಂಘರ್ಷ, ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್
ಟಿಕೆಟುಗಳು
ಬೇಗ ಬೇಗ ಕೊಡಿ! ಬೇಗ!
ಮುಂಗಡ ಬುಕಿಂಗ್
ಸಂಘರ್ಷ
ಬಾಲ್ಕನಿ, ಒಂಬತ್ತು ಸೀಟು.
-ಎಷ್ಟು? -ಆರು ಟಿಕೆಟ್.
ಸುಂದರ್ ಅಡುಗೆ ಸೇವೆಗಳು
ಕುನ್ವರ್!
ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿನ್ನ ಆಯುಧ ಕೆಳಗಿಳಿಸು.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವರ್ಮಾ...
ಬಿರುಗಾಳಿ ನಾನೇ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸರ ತಂಡ ತರಗೆಲೆಗೆ ಸಮ.
ನ್ಯೂ ಅವಧ್ ಟಾಕೀಸ್
ಇಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಂಘರ್ಷ್
ಆಯುರ್ವೇದ ಯುನಾನಿ ಔಷಧಿಗಳು
ಸಂಘರ್ಷ
ಇದೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಾದರೆ,
ಸರಿ ಬಿಡಿ.
ಅಪ್ಪಾ!
ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಪ್ಪಾ!
ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ...
ಶುಭಂ
ಸಂಘರ್ಷ
ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಸಂಘರ್ಷ
ಬೋಳಿಮಗ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಎನ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ