ഈ സീരീസ് കാണികളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതൊരു കല്‍പിത സൃഷ്ടിയാണ്.
പേരുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ഇവന്‍റുകൾ എന്നിവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
റോയ് ടാക്കീസ് ഇന്ത്യയിലെ യുവകലാകാരന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു
മക്സൂദ്, നിങ്ങളെന്തു പറയുന്നു?
ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കണോ?
തീർച്ചയായും.
ഒന്നാമത്, ഞാൻ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടില്ല.
ഇനി അങ്ങനെയാണെങ്കിൽത്തന്നെ...
ഞാനൊരു മുസ്ലീമാണ്.
ഞാൻ ബോംബെയിൽ എത്തിയാലുടൻ അവരെൻ്റെ പേര് മാറ്റും.
പറയുന്നത് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജോലി പുതിയ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയാണ്.
എന്തായാലും, ഒരു പേരിലെന്തിരിക്കുന്നു?
പിന്നെ പാക്കിസ്ഥാൻ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട്,
എന്നെ അങ്ങോട്ടയച്ചാലോ?
ചരിത്രം ഇനിയും എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇന്ന് ഒരവസരമുണ്ട്.
അപ്പോൾ ഭാവിയുടെ പിന്നാലെ ഓടാതെ ഇന്നിൽ ജീവിക്കുക.
നിങ്ങൾ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
ഷേക്സ്പിയറുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ആളുകൾ വാച്ചുകൾ ധരിക്കുമായിരുന്നില്ല.
മക്സൂദ്, നിങ്ങളില്ലാതെ...
ഞാൻ എന്തുചെയ്തേനെ?
ഞാനെപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാവും.
നമുക്ക് പോകാം.
ജൂബിലി
ലക്നൗ - കറാച്ചി
അതെ.
ഇവയെല്ലാം ജംഷീദ് ഖാൻ്റെയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ബന്ധുക്കളെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അവൻ ഒരു അനാഥനായിരുന്നു
മറ്റു ബന്ധുക്കളുമായുള്ള ബന്ധം ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു.
കോൺസ്റ്റബിൾ!
ജംഷീദ് ഖാൻ്റെ പേര് "മിസ്സിങ്" പട്ടികയിൽ നിന്ന് മാറ്റണം.
-കലാപത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കണം. -ശരി സർ.
ജഡം എവിടെ?
അത് കത്തിച്ചോ അതോ കുഴിച്ചിട്ടോ?
ഞങ്ങളത് ബഹുമാനത്തോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്.
എന്തായാലും,
മരിച്ചവർക്ക് മതമില്ല.
നമ്മൾ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കാണ് അത് പ്രശ്നം.
കോൺസ്റ്റബിൾ, നിങ്ങളെവിടെയാണ്?
വരുന്നു സർ.
ജയ് ഖാൻ?
ആരാണ് ജയ് ഖാൻ?
ഞാൻ... ഞാനാണ് ജെ. ഖാൻ.
വരൂ.
സർ.
ഞാൻ ജയ് ഖന്നയാണ്. ഇതിൽ എന്തോ പിശകുണ്ട്.
ഹേയ്! എന്ത് പിശക്?
-ഞാനാണ് ജെ. ഖാൻ! -അതൊരു പേരല്ല!
ഞാനാണ് ജെ. ഖാൻ! ജഹാംഗീർ ഖാൻ.
ഹേയ്! നിർത്ത്!
നിർത്താനാ ഞാൻ പറഞ്ഞത്!
നടക്ക്!
അങ്ങോട്ട് നടക്ക്!
-എന്തുപറ്റി? -അകത്ത് അടിപിടി കൂടുകയായിരുന്നു സർ.
ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.
കത്തി ശേഖരിച്ചിരുന്നോ?
വിരലടയാളമുൾപ്പടെ?
ശേഖരിച്ചു, സർ.
കാര്യങ്ങൾ പ്രയാസമാണ്...
പഞ്ചാബി പിള്ളേർക്ക് അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ
കാര്യങ്ങൾ പ്രയാസമാണ് ഓഫീസർ.
അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ,
അവർക്ക് ചില അബദ്ധങ്ങൾ പറ്റാറുണ്ട്.
അബദ്ധങ്ങളോ?
നിങ്ങളുടെ പൊന്നുമോനെതിരെ കൊലപാതക ശ്രമത്തിനാണ് കേസ്.
രഘു ജലാനി കേസിനു പോകാത്തതിനാൽ മാത്രമാണ് ഇവന് ജാമ്യം ലഭിച്ചത്.
അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കൂ.
സിന്ധി അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്
അഭയാർത്ഥി ട്രാക്കിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ ഓഫീസ്
ദയവായി പാസ്സ് കാണിക്കൂ.
ഇതാ.
1947 ആഗസ്ത് 20
കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ ഇങ്ങനെ...
തനിച്ച് പുറത്ത് നടക്കരുത്.
സുരീന്ദർ, ഞാൻ...
നിനക്കൊരു ജോലി തന്നു
നീയതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ.
-ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല. -അതുകൊണ്ടാണ് നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്.
വരൂ.
-എൻ്റെകൂടെ വരൂ. -സുരീന്ദർ.
നീയെൻ്റെ സഹോദരനാ. ഇപ്പോ കൂടെ വാ.
നമുക്ക് പോകാം.
നടന്നോളൂ.
ഇതിനകത്തേക്ക്.
രഘു!
ഞാനിവിടെ വഴക്കിനു വന്നതല്ല.
ഞാൻ ഇവനെ നിനക്ക് കൈമാറുകയാണ്.
പകരം എനിക്ക്
കുറച്ച് റേഷൻ മതി.
എടുത്തോ.
നിൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരന്മാർ
നിന്നെ കുറച്ച് റേഷനുവേണ്ടി വിറ്റല്ലോ.
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് വെറുതേ വിടണോ?
പക്ഷേ ഓർത്തോ.
ഞാൻ ഒരു ദിവസം കണക്കുതീർക്കും.
അന്ന് പിൻവലിഞ്ഞു കളയരുത്.
പോ. പോയിത്തുലയ്.
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.
ജോസഫ് ഹെയ്മർ
നിന്‍റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് ലോകത്തെ കാണാൻ കഴിയും
എന്‍റെ കണ്ണുകളിൽ നിനക്ക് ലോകത്തെ കാണാൻ കഴിയും
ലോകത്തിന് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ കണ്ണിൽ
എന്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും സ്നേഹത്താൽ ചലിക്കുന്നു
നിന്‍റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും സ്നേഹത്താൽ ചലിക്കുന്നു
ലോകത്തെ നോക്കൂ
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ജോത്വാനി!
അത് ഓഫ് ചെയ്യൂ.
ശ്രീകാന്ത്, എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
തന്നെ കാണാൻ കിട്ടുന്നില്ലല്ലോ!
-മദൻ! -സർ.
മിസ്റ്റർ നാനിക് ജോത്വാനി, ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയാണ്.
മദൻ കുമാർ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പടത്തിലെ നായകൻ.
ഹലോ സർ.
അതെൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നേക്കൂ.
ആശംസകൾ, കുട്ടീ.
-നന്ദി സർ. -വരൂ.
സുമിത്ര എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഇരിക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു പാട്ട് കാണിക്കാം
മദനും സുമിത്രയും കൂടിയുള്ളത്.
ഒന്നുകൂടി പ്ലേ ചെയ്യൂ.
പാട്ട് എപ്പോഴും വല്ലാതെ നിശ്ചലമായി തോന്നുന്നു.
അനങ്ങാത്ത ക്യാമറ,
നടീനടന്മാർ പ്രതിമകളെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു...
ചിയേഴ്സ്.
ഒരു പാട്ട് കേൾക്കാനുള്ളതാണ്.
അത് കാണാൻ എങ്ങനെയെന്ന് പ്രേക്ഷകർ നോക്കാറില്ല.
എനിക്ക് സിനിമകളിൽ
പിന്നണി ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
എങ്ങനെ?
പാട്ടുകാർക്ക് സെറ്റിൽ ലൈവായി
പാടേണ്ടിവരുന്നതിനാൽ നടീനടന്മാർ ഒരിടത്തു തന്നെ നിൽക്കേണ്ടി വരുന്നു.
ഇപ്പോ, ഇതാലോചിച്ചു നോക്കൂ.
പാട്ട് നേരത്തേ സ്റ്റുഡിയോയിൽ
റെക്കോഡ് ചെയ്യുന്നു.
പിന്നെ, നടീനടന്മാർക്ക് ചുണ്ടനക്കിയാൽ മതി.
അത് നമുക്ക് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ വളരെയേറെ സാദ്ധ്യത നൽകുന്നു.
ഇവിടെ വരൂ.
ഇതാണെൻ്റെ നടൻ എന്നു കരുതുക.
ഇവിടെ എൻ്റെ ക്യാമറ.
അയാൾ പാട്ടും പാടിക്കൊണ്ട്
ചുറ്റും നടക്കുന്നു, എൻ്റെ ക്യാമറ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
ഇത് നടീനടന്മാരെ
സെറ്റിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും നീങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
പിന്നെ എല്ലാം ചുണ്ടുകളുടെ കൃത്യമായ ചലനമാണ്!
നിന്‍റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് ലോകത്തെ കാണാൻ കഴിയും
എന്‍റെ കണ്ണുകളിൽ നിനക്ക് ലോകത്തെ കാണാൻ കഴിയും
ലോകത്തിന് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ കണ്ണിൽ
എന്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും സ്നേഹത്താൽ ചലിക്കുന്നു
നിന്‍റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും സ്നേഹത്താൽ ചലിക്കുന്നു
ലോകത്തെ നോക്കൂ
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു
കൊളാബ പൈധണി
ടിക്കറ്റ്?
-ടിക്കറ്റ്? -പൈധണി.
-രണ്ടണ. -ശരി.
ഈയിടെ പോക്കറ്റടിക്കാർ ധാരാളമുണ്ട്!
പണം എവിടെയെങ്കിലും സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കണം.
അകത്തേക്ക് വരൂ. വാതിലിൽ കൂടി നിൽക്കരുത്.
ഹേയ്!
എടാ തെണ്ടി! പന്ന അഭയാർത്ഥി!
മറ്റേതും കൂടി എറിയൂ!
ഞാൻ ജീവിതകാലം മുഴുവനും വേദിയിലും പിന്നണിയിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
എൻ്റെ അച്ഛനൊപ്പം ഖന്ന തീയറ്റർ കമ്പനിയിൽ.
എൻ്റെ കയ്യിലൊരു...
മിഷണറി സ്കൂൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഉണ്ട്.
ജയ് ഖന്ന അഭിനയത്തിൽ മികവ്
ആഡിറ്റോറിയത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഒഴിവൊന്നുമില്ല.
നീ ചെയ്യുന്ന ജോലി നാടകക്കമ്പനികൾക്കാണ് ചേരുന്നത്.
ഇവിടെ ജോലിയില്ല.
അഭയാർത്ഥികൾ തള്ളിക്കയറി വരികയാണ്...
ആകെ അലങ്കോലമാക്കി. ഇത് നോക്കൂ!
അവർ ഞങ്ങളുടെ കസേരകളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.
അഭയാർത്ഥികളോ?
പിന്നാരാണ്? ടിക്കറ്റില്ലാതെ!
അവർ ഇവിടെ ഫാനിൻ്റെ കാറ്റുകൊള്ളാൻ വരുന്നതാണ്.
അവർക്കുവേണ്ടി മാപ്പു ചോദിക്കുന്നു സർ.
കേൾക്കൂ.
വാതിൽ കാവൽക്കാരനായി ജോലി ചെയ്യാമോ?
റോഷൻ ടാക്കീസ്
ഹേയ്!
നീ എവിടെപ്പോകുന്നു?
ഹേയ്, ചേട്ടാ. വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ.
കാവൽക്കാരൻ്റെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ്.
പാഴ്സി തീയറ്ററിൽ നിന്ന് മിസ്റ്റർ ദിൻഷാ അയച്ചതാണെന്നെ.
മാനേജർ വേറെ ആളെ എടുത്തു.
ഹേയ്, ചേട്ടാ.
നിൻ്റെ ഷൂസ് തന്നിട്ട് അവിടെ ഇരിക്ക്.
-എത്രയാകും? -നാല് നയാ പൈസ.
-എന്ത്? -നാല് നയാ പൈസ.
സുഹൃത്തേ, എൻ്റടുത്ത് അത്രയുമില്ല.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇതുണ്ട്.
ഇതിലെ തുകൽ ഉപയോഗിക്കാമായിരിക്കും.
എവിടുന്നാണ്?
കറാച്ചി.
അല്ല, ഇത് എവിടുന്ന് മോഷ്ടിച്ചെന്ന്?
ഹാജി അലിയിൽ നിന്നോ അതോ സിദ്ധിവിനായകിൽ നിന്നോ?
ഞാനിത് മോഷ്ടിച്ചതല്ല.
ദൈവം എനിക്ക് എറിഞ്ഞുതന്നതാണ്.
ന്യായമായത് തരണേ.
ദൈവം സ്വയം നിനക്ക് ചപ്പൽ എറിഞ്ഞു തന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ എന്ത് വിലപേശാനാണ്?
അവിടെയിരിക്കൂ. ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം.
വളരെ ഉപകാരം സർ.
ഇതാ.
ചായ?
അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട, വല്ലാത്ത ചൂടാ.
എനിക്ക് ഏറ്റവും വിലയുള്ള മദ്യം തരൂ.
വിസ്കിയാണോ വൈനാണോ മാഡം?
വിസ്കി. ബോട്ടിൽ.
അതിന് ഇതിലും വിലയുണ്ട്.
അത് നിനക്കുള്ള ടിപ്പാണ്.
ഇനി എനിക്കുള്ള ടിപ്പ് എവിടെ?
മാഡം?
ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കൂ,
എന്നിട്ട് ഇവിടുത്തെ പ്രമുഖന്മാർ ആരെല്ലാമാണെന്ന് പറയൂ.
അവർ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
അവരുടെ വിവാഹം, കുട്ടികൾ, വെപ്പാട്ടികൾ അങ്ങനെ എല്ലാം.
ഇവിടെ ധാരാളം പേരുണ്ട്.
സോഡ വേണോ വെള്ളം വേണോ?
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരുടെ വിവരം മാത്രം മതി.
സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരദൂഷണം പറഞ്ഞ് എൻ്റെ നേരം കളയരുത്.
ആദ്യത്തേത് വെള്ളം ചേർക്കാതെ, രണ്ടാമത്തേത് ഐസിട്ട്.
ആ മൂലയിലിരിക്കുന്നത്...
മിസ്റ്റർ ദോദിയ.
ഒരു കോട്ടൺ മില്ലുണ്ട്.
മുന്നിലെ മേശയിൽ...
മിസ്റ്റർ ഖാനും മിസ്റ്റർ ദത്തും.
സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾ.
പിന്നെ...
അവർക്കൊപ്പം അവരുടെ ഫൈനാൻസർ ഷംസേർ വാലിയ.
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ഈ ലോകം വ്യാജമാണ് സർ
അൽപ്പം കൗശലം കാട്ടി തുടങ്ങൂ
ഈ ലോകം തിരിഞ്ഞതാണ് സർ
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ഈ ലോകം തിരിഞ്ഞതാണ് സർ
ബേബീ, അല്പം തിരിഞ്ഞുകൊള്ളൂ
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ഈ ലോകം ഒരു പന്താണ് സർ
നിങ്ങളുടെ ബാറ്റ് ചുറ്റും വീശുക
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ് സർ
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ഈ ലോകം ഒരു പന്താണ് സർ
വരൂ, ഒരു ബൗണ്ടറി അടിക്കൂ
വരൂ!
തിളങ്ങുന്ന ജനാലകളിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നവർ
ഷട്ടർ താഴേക്ക് വലിക്കും
എന്നിട്ട് അവര്‍ സ്വയം ഓടിപ്പോകും
തിളങ്ങുന്ന ജനാലകളിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നവർ
ഷട്ടർ താഴേക്ക് വലിക്കും
എന്നിട്ട് അവര്‍ സ്വയം ഓടിപ്പോകും
ചടുല ചിത്രശലഭങ്ങളാൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നവർ
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം കെടുത്തി സ്വയം ഉണരും
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ബോംബെ ഒരു ബോംബ് സ്ഫോടനം പോലെയാണ്
തീപ്പെട്ടി കത്തിക്കൂ
ഒരു സ്ഫോടനക്കാരനാകൂ സുഹൃത്തേ
ഓ, നിരപരാധിയായ മിസ്റ്റർ
ബോംബെ ഒരു ബോംബ് സ്ഫോടനം പോലെയാണ്
ഒരു ബോംബെക്കാരനാകൂ സുഹൃത്തേ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് പറയുക
അതിന്റെ അനുസ്യൂതമായ മിടിപ്പ് നിർത്താൻ
എന്റെ പ്രിയേ, പ്രണയിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്
"റാട്ടോയുടെ മൊട്ടത്തല..."
"അതിൽ ഉപ്പേരി വറുത്തെടുത്തു."
കൊള്ളാം മക്കളേ. ഒന്നുകൂടി!
വരൂ.
"കുക്കൂ', കുക്കു പോകുന്നു...
"കമ്മലുകൾ ഉള്ള റാറ്റി...
"റാട്ടോയുടെ മൊട്ടത്തല...
"അതിൽ ഉപ്പേരി വറുത്തെടുത്തു."
"അതിൽ ഒരു വേഫർ വറുത്തെടുത്തു."
ഒരിക്കൽക്കൂടി.
"കുക്കൂ', കുക്കു പോകുന്നു...
"കമ്മലുകൾ ഉള്ള റാറ്റി...
"റാട്ടോയുടെ മൊട്ടത്തല...
"അതിൽ ഒരു വേഫർ വറുത്തെടുത്തു."
നമുക്കിനി പുതിയ ഒരെണ്ണം നോക്കിയാലോ?
എന്താ വരാഞ്ഞത്? നീയത് ആസ്വദിച്ചേനെ.
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഭയം.
നാളെയും എന്നെ ആരെങ്കിലും വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ വിഷമമാകും.
ഓഹോ!
എത്ര കാവ്യാത്മകം!
ഇത് കേൾക്കൂ. ഞാനൊരു കഥ പറയാം.
ഞാനായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല വിദ്യാർത്ഥി.
കഥപറച്ചിൽ,
പാട്ട്, അഭിനയം...
അദ്ദേഹം എല്ലാം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
എന്തിനാ അത് വിട്ടത്?
ഞങ്ങൾക്ക് തീയറ്റർ കമ്പനി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞങ്ങൾ കഥപറഞ്ഞിരുന്ന ഇടം.
അച്ഛൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന് ഏത് തെരുവും
മൂലയും ഒരു തീയറ്റർ കമ്പനിയാക്കി മാറ്റാനാകും.
ചില ആളുകളുടെ മഹത്വം എന്താണെന്നറിയാമോ?
അവർക്ക് അധികാരപ്പെട്ട ഇടം ആരെങ്കിലും അവർക്ക് നിഷേധിച്ചാൽ,
അവരത് പിടിച്ചെടുത്ത് സ്വന്തമാക്കും.
അവർ അടിമകളാവില്ല.
-അവർ പടവെട്ടി മരിക്കുന്നു. -അവർ പടവെട്ടി മരിക്കുന്നു.
മദൻ കുമാറിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ആ ബംഗാളിയോ!
ആ നശിച്ച മദൻ കുമാർ!
റോയ് ടാക്കീസ്
ഹേയ്, ചേട്ടാ!
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ബിനോദിനെ കാണണം.
തലപ്പാവ് കണ്ടാലുടൻ പഞ്ചാബി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിക്കോളും.
അപ്പോയിൻ്റ് മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?
അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ 5 രൂപ തന്നിരുന്നു.
അത് കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ്.
അത് തന്നേക്ക്. ഞാൻ കൊടുത്തേക്കാം.
ചേട്ടാ, കടം നേരിട്ടല്ലേ തിരിച്ചു കൊടുക്കേണ്ടത്?
ഞാൻ പൊക്കോളാം.
മിസ്റ്റർ ബിനോദിനാണ് നഷ്ടം...
നിങ്ങൾ കാരണം.
നിൽക്ക്!
ഒരു നിമിഷം നിൽക്ക്.
നിൻ്റെ പേരെന്താ?
കറാച്ചിയിൽ നിന്ന് ജയ് ഖന്ന.
അകത്തു പോയി ഫോട്ടോ വിതരണം നടത്തിയെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞാൽ,
കാലു രണ്ടും തല്ലിയൊടിക്കും!
എൻ്റെ ചേട്ടാ, എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിയേ.
എന്നെക്കണ്ടാൽ ഒരു നടനാണെന്ന് തോന്നുമോ?
കഴുവേറി--
മാഡം, നിങ്ങളല്ല. ആരോ മിസ്റ്റർ മദനെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
സംഘര്‍ഷ്
ഹലോ സർ!
ജയ്...
ഹേയ്, ഞാൻ പ്രേതമൊന്നുമല്ല.
ജംഷീദിനെക്കാൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
അപ്പോ, എന്താ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?
എൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ.
ലക്നൗവിൽ വച്ച്, ട്രെയിനിൽ...
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
പക്ഷേ...
എനിക്കൊരു ജോലി വാങ്ങിത്തന്നാൽ, ഞാൻ കുറേശ്ശെ തന്നു തീർക്കാം.
ഞാൻ എങ്ങനെ നിനക്ക് ജോലി കണ്ടു പിടിച്ചു തരും?
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം.
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ
ഒരു അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വളരെ ആവശ്യമാണ്.
വരൂ.
ഒരുമാസം മൂന്നു രൂപ. ദിവസം ഒരു നേരത്തെ ആഹാരം.
നടക്കുമോ?
അത് നടക്കുമോ?
തീർച്ചയായും!
ലോട്ടറി!
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരപേക്ഷയുണ്ട്.
എനിക്ക് 2 രൂപ തരണം.
-രണ്ടു രൂപയോ? -ശരിക്കും, 1 രൂപ 8 അണ.
ജയ്?
എന്താ ഈ വിലപേശൽ?
ദിവസവുമുള്ള ഭക്ഷണത്തിനൊപ്പം
എനിക്ക് കൂടുതൽ റൊട്ടിയും പച്ചക്കറികളും പയറും തന്നാൽ,
അത് ഞാനെൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കൊണ്ടുകൊടുക്കും.
മാസം ഒരു രൂപ 8 അണയും കൂടുതൽ ഭക്ഷണവും.
ഇതെൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ എഴുതിയേക്കൂ.
-ഒരു സെക്കൻ്റ്. -എന്താ?
എല്ലാ മാസവും 10 പൈസ വീതം നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പറയാം, കുറച്ചു വർഷം കൊണ്ട് കടം വീട്ടാം.
എനിക്കാവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, പലിശ സഹിതം ഞാൻ വാങ്ങിച്ചുകൊള്ളാം.
ജയ്?
ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
വീട്ടിലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നുമ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് പോന്നോളൂ.
അവൻ ഇടയ്ക്ക് വരും, ഇപ്പോ റോയ് ടാക്കീസിൽ ജോലിയായി.
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയൂ. -അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
-നന്ദി മിസ്. -മാം എന്നാണ്.
"മാർമ്"?
"മാം."
-മാം. -അതെ.
-മാം. -മാം.
ഭക്ഷണം അടിപൊളിയാണ് മാം.
ഞാൻ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും കുറച്ച് വെച്ചേക്കണോ?
അവരിത് കഴിക്കില്ല.
നമ്മുടെ കറാച്ചിയിലെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നതുവരെ അവർ മാംസം കഴിക്കില്ല.
എനിക്ക് കുറച്ച് വെച്ചേക്കണേ.
ജോത്വാനി റേഡിയോ & റോയ് ടാക്കീസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സ്മൈൽ പ്ലീസ്!
-അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ. -ശരി.
ഉച്ചഭാഷിണി
ശബ്ദലേഖനയന്ത്രം
മൈക്രോഫോണ്‍സ് വെലോസിറ്റി - പോളിഡയറക്ഷണൽ - ഡൈനാമിക്
നരേൻ!
-മിസ്റ്റർ മദൻ. -ഓ!
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
-നന്നായിരിക്കുന്നു. എന്താ ഒരു പാർട്ടി! -ശരിയാണ്.
ഹേയ്, "മാർമ്"!
-"മാം." -മാം...
-കുറച്ചെടുക്കൂ. -വേണ്ട, നന്ദി.
-ആർക്കെങ്കിലും ഡ്രിങ്ക്സ് വേണോ? -വേണ്ട, നന്ദി.
വേണ്ട, നന്ദി.
-ഡ്രിങ്ക്സ്? -നന്ദി.
-നന്ദി.
അത്യാധുനിക സ്റ്റുഡിയോ.
ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികതയ്ക്കൊപ്പം.
മിസ്റ്റർ റോയ് ഈ സ്റ്റുഡിയോ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,
അദ്ദേഹം സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധരെയും യന്ത്രങ്ങളും ജർമ്മനിയിൽനിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികത എത്തിക്കുകയാണ്,
പക്ഷേ അത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നാണ്!
-അപ്പോൾ... -ഹലോ മിസ്റ്റർ ജോത്വാനി!
-സുമിത്രാ! -അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നന്ദി. പതിവുപോലെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
നന്ദി!
-പിന്നീട് കാണാം. -തീർച്ചയായും.
ചിയേഴ്സ്.
നിനക്ക് കണ്ണു കണ്ടൂടേ?
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.
പോയിത്തുലയൂ.
ഹലോ.
-മി. ഇലാഹിയിൽ നിന്ന് ജംഷീദിൻ്റെ വിവരം? -ഒന്നുമില്ല.
പിന്നെ ജയ് ഖന്ന?
-ഒന്നുമില്ല. -ഇല്ലേ?
ഇല്ല.
റോയ് ടാക്കീസ് സ്റ്റാഫ് & ക്രൂ കാൻ്റീൻ
ഗുഡ് നൈറ്റ് സർ!
നാളെ സമയത്തിനു വരണം.
സ്റ്റുഡിയോ 2
എനിക്കൊരു സിനിമ പിടിക്കണം.
എനിക്കിത് പഠിക്കണം.
ഇത് എത്രകാലമെടുക്കും?
ഒരു ജീവിതകാലം.
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?
ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.
ഒരു ക്യാമറ അതിശയകരമായ ഒരു വസ്തുവാണ്.
"ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ പല തെറ്റുകളും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം..."
നിൻ്റെ ദർശനം ഈ ലോകവുമായി പങ്കുവയ്ക്കാനുള്ള ശക്തി.
നിനക്ക് കാണിക്കാനുള്ളത് അവർ കാണുന്നു.
"... എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്കെതിരാണ്."
എൻ്റെ മദൻ കുമാറേ!
നാശം.
ആരെയെങ്കിലും നായകനായോ വില്ലനായോ ചിത്രീകരിക്ക്.
നഷ്ടപ്പെട്ടവനായോ, തകർന്നവനായോ, വിജയിയായോ...
അല്ലെങ്കിൽ ഏകാകിയായോ.
നിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ നിനക്ക് എന്തും കാണിക്കാം.
ഒരു സംവിധായകൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ.
വാലിയ ഷിപ് ബിൽഡേഴ്സ്
നമുക്ക് ക്ലബ്ബിൽ പോകാം.
മാനേജർ കാത്തിരിയ്ക്കുകയാവാം.
അയാൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
ഇതൊരു പുതിയ ജോലിയാണ്.
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം എന്നെന്നേയ്ക്കും ഉണ്ടാവില്ല.
എന്തിനാണ് നീ നിൻ്റെ സമ്പാദ്യം തീർക്കുന്നത്?
എന്തിന്?
ഞാനെന്തിനാ ഇവിടെ?
നാശം.
ഇതെടുത്തോളൂ.
അങ്ങയുടെ സ്നേഹവും അധികനാൾ ഉണ്ടാവില്ല.
അങ്ങനെയാണോ?
ഒരു വിഡ്ഢിക്ക് മാത്രമേ...
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാനാവൂ.
കള്ളൻ.
എനിക്ക് ക്ലബ്ബിലെത്തണം.
ഞാനേതായാലും രാത്രി മുഴുവൻ അങ്ങേയ്ക്കൊപ്പമുണ്ടാകും.
ഡ്രൈവർ! നമുക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് ജുഹുവിൽ ഒരു ഫാം ഹൗസുണ്ട്.
അത് കാലിയാണ്.
നിനക്കവിടെ സുഖമായിരിക്കും.
നിൻ്റെ ജോലി വിട്.
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കോളാം.
അങ്ങെന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
ദൈവമേ.
ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് അറിയാമല്ലോ.
ഒരു വിവാഹമോചനം വലിയ മാനഹാനിയുണ്ടാക്കും.
എന്നാൽ അത് വിടൂ.
നമുക്ക് ഇതുപോലെ തുടരാം.
സംഘർഷിന് നിങ്ങൾ പറയുന്ന വില എന്താണ്?
മദൻ കുമാറിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ സംഭവമാണ്.
തീർച്ചയായും. പിന്നെ മിസ്റ്റർ റോയ് കാണിച്ച ആ സീൻ...
അതിശയകരം. സുന്ദരം.
പക്ഷേ ആളുകൾ അത് തീയറ്ററിലാണ് കാണുക.
അവർ ആദ്യം ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിക്കണം.
എന്നുവെച്ചാൽ?
ആളുകൾ മദൻ കുമാറായി ജംഷീദ് ഖാനെയാണ് കണ്ടിരിക്കുന്നത്.
നമ്മൾ ആ പ്രഖ്യാപനം എല്ലാ പ്രമുഖ പത്രങ്ങളിലും നൽകി.
പുതിയ മദൻ കുമാർ ഒരു നിഴലാണ്, പോസ്റ്ററിൽ പോലും.
ആളുകൾ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിക്കുമോ?
അതൊരു പ്രധാന വിഷയമാണ്.
നളദമയന്തി നമ്മൾ നമ്മുടെ വിലയ്ക്കാണ് വിറ്റത്.
അതിൽ രണ്ട് താരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, മിസ്റ്റർ റോയിയും ഞാനും.
എന്നിട്ടും നമുക്കതിൽ വലിയ നഷ്ടമുണ്ടായി.
മിസ്റ്റർ മേത്തയ്ക്ക് നഷ്ടത്തിൽ ഭയമില്ല.
ഉണ്ടായിരിക്കണം.
നമ്മൾ മദൻ കുമാറിനെ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള റിസ്ക് എടുത്തു.
നമുക്ക് അതും പറഞ്ഞ് നമ്മുടെ വിതരണക്കാരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനാവില്ല.
അപ്പോൾ...
പരാജയപ്പെട്ട ഒരു സിനിമ
നിങ്ങൾക്ക് റോയ് ടാക്കീസിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടമാക്കിയോ?
ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല.
സുമിത്ര കുമാരി പറഞ്ഞതിൽ കാര്യമുണ്ട്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആ സിനിമ ഒരുതവണ കാണാം.
വില പിന്നീട് തീരുമാനിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ട്രയൽ നടത്തിക്കൂടാ?
ഞാൻ...
ഞാൻ റിലീസിനു മുമ്പ് പടം കാണിക്കില്ല.
മാഡം, സിനിമ എടുക്കണോ എന്നതിൽ
ആലോചിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം.
തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.
നന്ദി.
നമുക്ക് പോകാം.
റോയ് ടാക്കീസിന്...
പടങ്ങൾ സ്വന്തമായി വിതരണം ചെയ്യാനാവും മിസ്റ്റർ മേത്ത.
ഓരോ പ്രദർശകനുമായും ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിബന്ധമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ റോയ് ടാക്കീസ് പണയം വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
ഒരു മുങ്ങുന്ന കപ്പലും കൊണ്ട് എത്ര കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നേരിടും,
മിസ്റ്റർ റോയ്?
നീ എന്തായിരുന്നു വിചാരിച്ചത്?
ഞാൻ ബിനോദിൻ്റെ ശരിക്കുള്ള വില കാണിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇത് വെറും ബിസിനസ്സാണ്.
മിസ്റ്റർ റോയ്.
ഈ പടം വിതരണം ചെയ്യാൻ
സ്റ്റുഡിയോയിൽ പണമില്ല ബിനോദ്.
ഞാൻ ജനകിനെ ഒരുതവണ വിശ്വസിപ്പിച്ചേനെ...
പക്ഷേ സുമിത്രയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
അത് കഴിഞ്ഞു
മജസ്റ്റിക് ഹോട്ടൽ
മിസ്റ്റർ ബിനോദ്!
എനിക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു.
പറയൂ.
ഗംദേവിയിലെ ഒരു ചെറിയ ബ്രാഞ്ചിൽ ഷീലാ കുമാരി എന്ന പേരിൽ
ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുണ്ട്.
അവർക്ക് നിങ്ങൾ എല്ലാ മാസവും പണമയച്ചു കൊടുക്കുന്നുണ്ട്.
മാദ്ധ്യമങ്ങൾ ഇക്കാര്യം കണ്ടെത്തിയാൽ,
അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലും എത്തും.
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ മിസ്റ്റർ റോയിക്ക് ചേർന്നതല്ല.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ദൗർബല്യങ്ങളുണ്ടല്ലോ മിസ്റ്റർ മേത്ത.
പടം എടുക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ...
എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കൂ.
പക്ഷേ സുമിത്ര നഷ്ടത്തെപ്പറ്റി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പണത്തെക്കാൾ വളരെയധികം നഷ്ടം വരും.
പിന്നീട് കാണാം.
എംപയർ സിനിമ - ഇന്ന് റിലീസാകുന്നു: സംഘർഷ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു മദൻ കുമാർ
ടിക്കറ്റുകൾ
വേഗമാകട്ടെടോ! വാ!
അഡ്വാൻസ് ബുക്കിംഗ്
സംഘർഷ്
ബാൽക്കണി, ഒൻപത് സീറ്റുകൾ.
-എത്ര? -ആറ് ടിക്കറ്റുകൾ.
സുന്ദർ കാറ്ററിങ് സർവീസസ്
കുവാർ!
ഞങ്ങൾ എല്ലാ വശത്തുനിന്നും വീട് ബാരിക്കേഡ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കൂ.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെടിവെയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകും.
ഇൻസ്പെക്ടർ വർമ്മ...
ഞാനാണ് തീയ്.
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പോലീസുകാരും വെറും പുൽനാമ്പുകളാണ്.
ന്യൂ അവധ് ടാക്കീസ്
ഇന്ന് റിലീസാകുന്നു സംഘർഷ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു മദൻ കുമാർ
ആയുർവേദിക് യുനാനി മെഡിസിൻസ് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്
സംഘർഷ്
പക്ഷേ നീ സുജാതയെ തൊടും മുമ്പ്
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും.
അതാണ് അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹമെങ്കിൽ,
അങ്ങനെതന്നെ ആകട്ടെ.
അച്ഛാ!
എൻ്റെ തോക്ക് നിറച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ അങ്ങയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.
അച്ഛാ!
എൻ്റെ തോക്ക്...
ശുഭം
സംഘർഷ്
അവതരിപ്പിക്കുന്നു മദൻ കുമാർ സംഘർഷ്
മദൻ കുമാർ സാമദ്രോഹീ!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ