இந்த தொடர் பார்வையாளர்கள் பொழுதுபோக்கிற்கு மட்டுமே, இது கற்பனையானது.
பெயர்கள், கதாபாத்திரங்கள், வியாபாரங்கள், இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளும் கற்பனையே.
இந்தியாவின் இளம் திறமையை ராய் டாக்கீஸ் அழைக்கிறது
என்ன சொல்றீங்க, மக்ஸூத்?
முயற்சி செய்யட்டுமா?
கண்டிப்பா.
முதலில், தேர்வாக மாட்டேன்.
நடந்தாலும்...
நான் ஒரு இஸ்லாமியன்.
நான் பாம்பே போனவுடன் என் பெயரை மாற்றச் செய்வார்கள்.
மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் வேலை புதிய அடையாளங்களை தழுவுவதாகும்.
எப்படியும் பெயரில் என்ன உள்ளது?
பாகிஸ்தான் உருவாகி நான் அங்கு
அனுப்பப்பட்டால் என்னவாகும்?
வரலாறு நாளை தானே எழுதப்படும்.
இன்று உமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.
எனவே இப்போது வாழுங்கள், எதிர்காலத்தை துரத்த வேண்டாம்.
என்ன செய்கிறீர்?
ஷேக்ஸ்பியர் காலத்தில் மக்கள் கடிகாரங்கள் அணியவில்லை.
மக்ஸூத், நீங்கள் இல்லாமல்...
நான் என்ன செய்வேன்?
எப்போதும் உங்களோடு இருப்பேன்.
போகலாம்.
ஜூபிலி
லக்னவிருந்து கராச்சி
ஆம்.
இவை அனைத்தும் ஜம்ஷேத்துடையது.
தெரிவிக்க வேண்டிய உறவினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
அவர் ஒரு அனாதை
மற்ற உறவினர்களுடனும் உறவை முறித்துக் கொண்டார்.
சார்ஜென்ட்!
ஜாம்ஷேத் கானை 'காணவில்லை' பட்டியலிருந்து நீக்கு.
-கலவர இறப்பு பதிவேட்டில் சேர்க்கவும். -சரி, ஐயா.
சடலம் எங்கே?
எரித்தீரா புதைத்தீரா?
மரியாதையாக நடத்தினோம்.
எப்படியும்,
இறந்தவர்களுக்கு மதம் இல்லை.
வாழும் நமக்குத்தான் இது பிரச்சனை.
சார்ஜென்ட், எங்கே உள்ளாய்?
வருகிறேன், சர்.
ஜெய் கான்?
ஜெய் கான் யார்?
நான்... நான் ஜே. கான்.
வா.
ஐயா,
நான் ஜெய் கண்ணா. ஏதாவது தவறு இருக்க வேண்டும்.
ஏய்! என்ன தப்பு?
-நான் ஜே. கான். -இது ஒரு பெயர் அல்ல!
நான் ஜே. கான்! ஜஹாங்கீர் கான்.
ஏய்! நிறுத்து!
நிறுத்து என்றேன்!
நட!
நகரு!
-என்ன நடந்தது? -ஜெயிலில் சண்டையிட்டான், சர்.
கையொப்பம் இடு.
நீ கத்தியை பற்றினாயா?
அவன் கைரேகைகளுடன்?
ஆம், சர்.
அது கடினம்...
அகதிகள் முகாமில் இளம் பஞ்சாபி பசங்களுக்கு
கடினமாக இருக்கிறது, அதிகாரி.
எனவே, சில நேரங்களில்,
அவர்கள் தவறு செய்யக்கூடும்.
தவறா?
கொலை முயற்சிக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டவன்.
ரகு ஜலானி குற்றச்சாட்டு சுமத்தாதனால்தான் இவனுக்கு ஜாமீன் கிடைத்தது.
அவனுடைய பொருட்களைக் கொடு.
சிந்தி அகதிகள் முகாம்
அகதிகள் கண்டறியும் சேவைகள் அலுவலகம்
பாஸ், காட்டவும்?
இதோ.
ஆகஸ்ட் 20, 1947
சிறுமிகள் துணை இல்லாமல்...
தனியாக வெளியே இருக்க கூடாது.
சுரீந்தர், நான்...
உனக்கு ஒரு வேலை இருந்தது.
நீ தோல்வியடைந்தாய்.
மன்னிக்கவும், அண்ணே.
-உன்னை காட்டிக்கொடுக்கவில்லை. -ஆகவே நீ உயிருடன் இருக்கிறாய்.
வா.
-என்னுடன் வா. -சுரீந்தர்.
நீ என் சகோதரன். வா இப்போ.
போகலாம்.
நடக்கவும்.
இங்குள்ளே.
ரகு!
நான் சண்டை போட இங்கு வரவில்லை.
இவனை உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.
எனக்கு தேவையெல்லாம்
பதிலுக்கு சில ரேஷன்கள்.
எடுங்கள்.
உன் அன்பு சகோதரர்களே
உன்னை ரேஷனுக்கு விற்றனர்.
இன்று உன்னை உயிரோட விடட்டுமா?
ஞாபகம் வைத்துகொள்.
ஒரு நாள் கணக்கு தீர்ப்பேன்.
அப்பொழுது பின்வாங்காதே.
போ. தொலைந்து போ.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.
ஜோசஃப் ஹெய்மர்
உன் கண்களில் உலகை பார்க்கிறேன்
என் கண்களில் நீ உலகை பார்
உலகத்திற்கு அது தெரியாது
நம் கண்களில்
என் மனமும் ஆன்மாவும் அன்பால் துடிக்கிறது
உன் மனமும் ஆன்மாவும் அன்பால் துடிக்கிறது
உலகத்தை பார்
சுற்றிப் பார்
திரு. ஜோத்வானி!
அதை நிறுத்தவும்.
நலமா ஸ்ரீகாந்த்?
உங்களை அடைவது கடினமாகிவிட்டது!
-மதன்! -ஐயா.
திரு. நானக் ஜோத்வானி, மிக முக்கியமான நபர்.
மதன் குமார், எங்கள் வரவிருக்கும் படத்தின் ஹீரோ.
ஹலோ, சர்.
அதை என்னிடம் கொடுக்கலாம்.
நல்லாசிகள், தம்பி.
-நன்றி, சர். -வாருங்கள்.
சுமித்ரா நலமா?
அவள் நலம்.
உட்காருங்கள்.
ஒரு பாடலை காட்டுகிறேன்
மதன், சுமித்ரா நடித்தது.
மீண்டும் ஓட்டுங்கள்.
பாடல் அசைவில்லாது தெரியும்.
நிலையான கேமரா,
சிலை போல் நிற்கும் நடிகர்கள்...
சியர்ஸ்.
ஒரு பாடல் கேட்பதற்காக.
பார்வையாளர்களுக்கு காட்சி கவலை இல்லை.
திரைப்படங்களில் பின்னணி பாடுவதை
நான் அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
அதாவது?
நடிகர்கள் ஒரே இடத்தில் இருக்கிறார்கள்
ஏனெனில் இசைக்கலைஞர்கள் செட்டில் நேரலையில் வாசிக்க வேண்டியிருக்கிறது.
இப்போது, இதை கற்பனை செய்யுங்கள்.
பாடல் முன்பே ஸ்டூடியோவில் பதிவு
செய்யப்படுகிறது.
நடிகர்கள் உதடு அசைத்தால் போதும்.
இதனால் செயல்திறனை மேம்படுத்த நமக்கு வாய்ப்பு அதிகம்.
இங்கே வா.
இவரை நம் நடிகனாக பாவிப்போம்.
இதோ என் கேமரா.
அவர் சுற்றி நடக்கிறார்
பாடலைப் பாடும் போது, என் கேமரா பின்தொடர்கிறது.
இதனால் நடிகர்கள்
மரத்தை சுற்றி செல்லலாம்.
இது சரியான உதடு ஒத்திசைவு பற்றியது மட்டுமே!
உன் கண்களில் உலகை பார்க்கிறேன்
என் கண்களில் நீ உலகை பார்
உலகத்திற்கு அது தெரியாது
நம் கண்களில்
என் மனமும் ஆன்மாவும் அன்பால் துடிக்கிறது
உன் மனமும் ஆன்மாவும் அன்பால் துடிக்கிறது
உலகத்தை பார்
சுற்றிப் பார்
கொலாபா பைதோனி
டிக்கெட்?
-டிக்கெட்? -பைதோனி.
-இரண்டு அணா. -சரி.
பிக்பாக்கெட்டுகளை கண்டு பயம்!
பணத்தை எங்கேயாவது பத்திரமாக வைக்க வேண்டியிருக்கிறது.
உள்ளே வா. வழியில் கூட்டம் கூடாதே.
ஏய்!
கயவனே! பாழாப்போன அகதி!
மற்றொன்றையும் தூக்கி எறி!
என் வாழ்நாள் அனுபவம் மேடையை சுற்றித் தான்.
கன்னா தியேட்டர் கம்பெனியில் என் அப்பாவுடன்.
என்னிடம் இதுவும் உள்ளது...
ஒரு மிஷனரி பள்ளி சான்றிதழ்.
ஜெய் கன்னா நாடகக் கலைகளில் மேன்மை
ஆடிட்டோரியத்தில் வேலை காலி இல்லை.
நீங்கள் செய்யும் வேலை நாடக நிறுவனங்களுக்கு இன்னும் பொருத்தமானது.
இங்கு வேலை இல்லை.
அகதிகள் இங்கு நுழைகிறார்கள்...
என்ன அலங்கோலம். இவற்றை பார்!
எங்கள் நாற்காலிகளை அழித்தனர்.
அகதிகளா?
வேறு யார்? டிக்கெட் இல்லாமல்!
இங்கு காத்து வாங்க வருகிறார்கள்.
அவர்கள் சார்பாக மன்னிக்கவும்.
கேள்.
அஷராக வேலை செய்வாயா?
ரோஷன் டாக்கீஸ்
ஏய்!
எங்கே போகிறாய்?
அட, அண்ணே. அஷர்...
அஷர் வேலைக்கு வந்துள்ளேன்.
பார்சி தியேட்டரின் திரு. தின்ஷா என்னை அனுப்பினார்.
மேலாளர் ஏற்கனவே ஒருவரை அமர்த்தியுள்ளார்.
அண்ணே.
காலணியை என்னிடம் கொடுத்து அங்குட்கார்.
-எவ்வளவு? -நான்கு நயா பைசா.
-என்ன? -நான்கு நயா பைசா.
நண்பா, என்னிடம் அவ்வளவு இல்லை.
என்னிடம் இருக்கும்...
தோலைப் பயன்படுத்தலாமே?
எங்கிருந்து?
கராச்சி.
இல்லை எங்கிருந்து திருடினாய்?
ஹாஜி அலியா சித்திவிநாயக் கோயிலா?
நான் திருடவில்லை.
கடவுள் எனக்கு கொடுத்தார்.
நியாயமான விலை பேசு.
கடவுள் உன் மீது செருப்பு மழை பொழிந்தால்,
பேரம் பேச நான் யார்?
அங்கு உட்கார். சரி செய்து தருகிறேன்.
பாராட்டுகிறேன் ஐயா.
இந்தா.
தேநீர்?
வேண்டாம், அதிக வெப்ப நிலை.
விலையுயர்ந்த மது கொடு.
விஸ்கியா வைனா, மேடம்?
விஸ்கி. பாட்டில்.
அதற்கும் அதிக விலை.
இது உன்னுடைய டிப்.
என்னுடைய டிப் எங்கே?
மேடம்?
பானம் தயாரித்து,
இங்கே பெரிய புள்ளிகள் யார் என சொல்.
என்ன செய்கிறார்கள்?
அவர்களின் திருமணம், குழந்தைகள், வப்பாட்டிகள் போன்றது.
இங்கு பலர் உள்ளன.
சோடாவா தண்ணீரா?
ஆண்களைப் பற்றி மட்டும் சொல்.
பெண்களைப் பற்றி பேசி என் நேரத்தை வீணாக்காதே.
முதலாவது அப்படியே, இரண்டாவது ஐஸுடன்.
அந்த மூலையில்...
திரு. தோதியா.
பருத்தி ஆலை சொந்தம்.
முன்பக்க மேசையில்...
திரு. கான் மற்றும் திரு. தத்.
திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள்.
மற்றும்...
அவர்களுடன் அவர்களின் நிதியாளர், ஷம்ஷேர் வாலியா.
ஓ, அப்பாவி சீமானே
இந்த உலகம் போலி, சார்
கொஞ்சம் தந்திரமாக இரு
உலகம் கிறுக்கானது, சார்
ஓ, அப்பாவி சீமானே
உலகம் கிறுக்கானது, சார்
பேபி, கொஞ்சம் சுற்று
ஓ, அப்பாவி சீமானே
உலகம் ஒரு பந்து, சார்
உன் பேட்டை சுழற்று
இதுதான் ஒரே வாய்ப்பு, சார்
ஓ, அப்பாவி சீமானே
உலகம் ஒரு பந்து, சார்
வா, பவுண்டரி அடி
வா!
உன்னை அழைப்போர்
பளபளக்கும் ஜன்னல்களிலிருந்து
ஷட்டரை இழுத்து விடுவர்
அவர்களே ஓடி விடுவர்
உன்னை அழைப்போர்
பளபளக்கும் ஜன்னல்களிலிருந்து
ஷட்டரை இழுத்து விடுவர்
அவர்களே ஓடி விடுவர்
பளபளப்பான பட்டாம்பூச்சிகளால் உன் கவனத்தை திசை திருப்புவர்
உன் விளைக்கை அணைத்து அவர்களே எழுந்து விடுவர்
ஓ, அப்பாவி சீமானே
பம்பாய் ஒரு குண்டு வெடிப்பு போல
தீக்குச்சி கொளுத்து
வெடிப்பவனாக ஆகு, நண்பா
ஓ, அப்பாவி சீமானே
பம்பாய் ஒரு குண்டு வெடிப்பு போல
பம்பாய் ஆளாக மாறு, நண்பா
உன் மனதிடம் சொல்
நிறுத்தாமல் அது துடிப்பதை நிறுத்த
காதலிப்பது, ஒரு குற்றம், அன்பே
"மொட்டை அடித்தவன்..."
"அதன் மீது ரொட்டி சுட்டான்."
சபாஷ், பசங்களா. இன்னொரு முறை!
சொல்லுங்கள்!
"குக்கூ,' என்கிறது குயில்...
"காதணி அணிந்த ராட்டி...
"மொட்டை தலை ராட்டோ...
"அதன் மீது வத்தல் சுட்டான்
"அதன் மீது வத்தல் சுட்டான்."
இன்னொரு முறை!
"குக்கூ,' என்கிறது குயில்...
"காதணி அணிந்த ராட்டி...
"மொட்டை தலை ராட்டோ...
"அதன் மீது வத்தல் சுட்டான்
"அதன் மீது வத்தல் சுட்டான்."
இன்னும் ஒரு புது பாட்டு?
நீ ஏன் கலந்துக் கொள்ளவில்லை? மகிழ்திருப்பாய்.
அந்த பயம் தான் எனக்கு.
நாளை மீண்டும் நான் நிராகரிக்கப்படும்போது மோசமாக உணருவேன்.
அட அட!
என்ன ஒரு சொல்.
கேளுங்கள், இப்போது. நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன்...
அப்பாவின் சிறந்த மாணவனாக இருந்தேன்.
கதை சொல்லுதல்,
பாட்டு, நடிப்பு...
எல்லாம் கற்றுக் கொடுத்தார்.
ஏன் விட்டுவிட்டாய்?
தியேட்டர் கம்பெனி இழந்தோம்.
எங்கள் கதை சொல்லும் புகலிடம்.
அப்பா பொருட்படுத்தலை.
எந்த தெருவையும் மூலையும்
தியேட்டர் கம்பெனியாக அவர் மாற்றுவார்.
சிலரில் எது சிறப்பான விஷயம் தெரியுமா?
யாராவது அவர்களின் உரிமையுள்ள இடத்தை மறுத்தால்,
அதைப் பிடுங்கி தனது ஆக்குகிறார்கள்.
அவர்கள் அடிமை ஆகுவதில்லை.
-சண்டையிட்டு இறப்பர். -சண்டையிட்டு இறப்பர்.
மதன் குமாரின் அறிமுகம்
வங்காளத்தன்!
பாழாய்ப்போன மதன் குமார்!
ராய் டாக்கீஸ்
கேளுங்க, அண்ணே!
திரு. பினோத்தை சந்திக்கணும்.
தலைப்பாகையை கண்டதும் பஞ்சாபி பேச தொடங்க வேண்டியது.
சந்திக்க நேரம் சொன்னாரா?
ஒருமுறை 5 ரூபாய் கொடுத்தார்.
திருப்பித் தர வந்தேன்.
கொடு. நான் சேர்த்து விடுகிறேன்.
கடன்களை நேரில்தானே தீர்க்க வேண்டும்?
நான் செல்கிறேன்.
திரு. பினோத்தின் இழப்பு...
உங்கள் தயவால்.
பொறு!
ஒரு நிமிஷம் பொறு.
உன் பெயர் என்ன?
கராச்சியிருந்து ஜெய் கன்னா.
நீ உள்ளே புகைப்படங்களை விநியோகித்ததாக தெரியவந்தால்
உன் கால்களை உடைப்பேன்!
ஏய், என் முகத்தைப் பாருங்கள்.
ஒரு நடிகனாக தென்படுகிறேனா?
கயவனே--
மேடம், நீங்க அல்ல. திரு. மதனை சந்திக்க ஒருவர்.
சங்க்ஹர்ஷ்
ஹலோ, ஐயா!
ஜெய்...
ஏய், நான் பேய் இல்லை.
ஜம்ஷெத்தை விட நான் அதிர்ஷ்டசாலி.
எனவே, என்ன வேலையாக வந்தாய்?
கடனைத் தீர்க்க வந்தேன்.
லக்னவில் இருந்து ரயிலில்...
என்னிடம் பணம் இல்லை.
ஆனால்...
எனக்கு வேலை தந்தால், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக திருப்பி தருவேன்.
நான் உனக்கு எப்படி வேலை தேடுவது?
நான் எதையும் செய்வேன்.
எனது முழு குடும்பமும்
அகதிகள் முகாமில் உள்ளது.
எங்களுக்கு உண்மையில் பணம் தேவை.
வா.
மாதம் மூன்று ரூபாய். மேலும் ஒரு வேளை சாப்பாடு.
சம்மதமா?
எனக்கு சம்மதம்!
அட, இது லாட்டரி!
தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், ஒரு வேண்டுகோள் உள்ளது.
எனக்கு 2 ரூபாய் கொடுங்கள்.
-இரண்டு ரூபாயா? -உண்மையில், 1 ரூபாய் மற்றும் 8 அணா.
ஜெய்?
இது என்ன பேரம்?
உம்மால் கூடுதல் ரொட்டி கொடுக்க முடிந்தால்
மற்றும் கூடுதல் காய்கறிகள், பருப்பு எனது அன்றாட உணவோடு,
என் குடும்பத்திற்க்காக.
ஒரு ரூபாய் 8 அணா மாதம் மற்றும் கூடுதல் உணவு.
என் கணக்கில் சேர்க்கவும்.
-ஒரு நொடி. -என்ன?
அவரிடம் 10 பைசாவை கடனுக்கு மாதாந்தர அசலாக உன்னிடம் சேர்க்க சொல்கிறேன்.
எனக்கு தேவைப்படும் போது, வட்டியுடன் வசூலிக்கிறேன்.
ஜெய்?
இது வீட்டிற்கு.
வீட்டு உணவுக்கு ஆசைப்படும் போதெல்லாம் நீ இங்கே வரலாம்.
தொடர்ந்து வருகை தருவான், ராய் டாக்கீஸில் பணிபுரிகிறான்.
-அவரை வாழ்த்து. -வாழ்த்துக்கள்!
-நன்றி, அண்ணி. -பௌதி.
"போதி"?
"பௌதி."
-பௌதி. -ஆம்.
-பௌதி. -பௌதி.
உணவு அருமை, பௌதி.
அம்மா அப்பாவுக்கு கொஞ்சம் வைக்கட்டுமா?
அவர்கள் சாப்பிட மாட்டார்கள்.
கராச்சி வீட்டிற்கு திரும்பும் வரை அவர்கள் இறைச்சி உண்ணாவிரதம். நீ சாப்பிடு!
எனக்கு கொஞ்சம் பாக்கி வை.
ஜோத்வானி வானொலி & ராய் டாக்கீஸ் வழங்கும்
புன்னகை செய்ங்க!
-அங்கு பாருங்க. -ஆம்.
ஒலிபெருக்கி
ஆடியோ ரெக்கார்டர்
மைக்ரோஃபோன்ஸ் வேகம் - பல்திசை - மாறும்
நரேன்!
-திரு. மதன். -ஒ!
எப்படி இருக்கிறாய்?
-நன்கு. என்ன ஒரு விருந்து! -ஆம்.
ஏ, "போதி"!
-"பௌதி." -பௌதி...
-கொஞ்சம். -இல்லை, நன்றி.
-பானங்கள்? -வேண்டாம், நன்றி.
வேண்டாம், நன்றி.
-பானங்கள்? -நன்றி.
-நன்றி.
உயர்தர ஸ்டூடியோ.
சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்துடன்.
திரு. ராய் இந்த ஸ்டூடியோவை தொடங்கியபோது,
ஜெர்மனியிலிருந்து வல்லுநர்கள், இயந்திரங்களை வரவழைத்தார்.
மீண்டும் சமீபத்திய தொழில்நுட்பம் கொண்டு வருகிறோம்,
ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்திருந்து!
-எனவே... -ஹலோ, திரு. ஜோத்வானி!
-சுமித்ரா! -வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி. நீ எப்போதும் போல் அழகுதான்.
நன்றி!
-பிறகு பார்க்கிறேன். -கண்டிப்பா.
சியர்ஸ்.
நீ பார்வையற்றவனா?
மன்னிக்கவும், மேடம்.
தொலைந்து போ.
ஹலோ.
-திரு. இலாஹியிடமிருந்து ஜம்ஷேத்தின் தகவல்? -ஏதுமில்லை.
மற்றும் ஜெய் கன்னா?
-ஒன்றுமில்லை. -இல்லையா?
இல்லை.
ராய் டாக்கீஸ் ஊழியர் & குழுவினர் கேன்டீன்
குட் நைட், சர்!
நாளை நேரத்துக்கு வரவும்.
ஸ்டூடியோ 2
திரைப்படம் தயாரிக்க ஆசை.
இதை கற்றுக்கொள்ளணும்.
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
ஒரு வாழ்நாள்.
எங்கு தொடங்க வேண்டும்?
ஒரு முன்னோக்குடன் தொடங்கு.
கேமரா ஒரு அற்புதமான கருவி.
"நான் என் வாழ்க்கையில் பல தவறுகள் செய்திருக்கலாம்..."
உலகத்துடன் உன் நோக்கை பகிரும் சக்தி.
நீ காட்ட விரும்புவதை காண்பர்.
"...என் கொள்கைகளுக்கு எதிரானவை."
அஹா, மதன் குமார்!
அய்யோ.
ஒருவரை ஹீரோவாகவோ வில்லனாகவோ சித்தரிக்கும்.
இழந்த, உடைந்த, வெற்றிப்பெற்ற...
அல்லது தனித்தவனாக.
உன் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் நீ எதையும் காட்டலாம்.
ஒரு இயக்குனரின் கண்ணோட்டம்.
வாலியா கப்பல் கட்டுபவர்கள்
கிளப்புக்கு போகலாமா?
மேலாளர் காத்திருப்பார்.
காத்திருக்கட்டும்.
இது ஒரு புதிய வேலை.
என் சேமிப்பு என்றென்றும் நிலைக்காது.
உன் சேமிப்பை செலவழிக்க யார் சொன்னது?
யார் சொன்னது?
நான் எதற்காக இங்கே இருக்கிறேன்?
அடச்சே.
இதை வாங்கிக்கொள்.
உங்கள் காதலும் என்றென்றும் நிலைக்காது.
அப்படியா?
ஒரு முட்டாள்தான்...
உன்னை காதலிப்பதை நிறுத்துவான்.
துணிவுதான்.
நான் கிளப்பில் இருக்கணும்.
எப்படியும் இரவு முழுவதும் உங்களோடு இருப்பேன்.
டிரைவர்! போகலாம்.
ஜூஹூவில் பண்ணை வீடு உள்ளது.
காலியாக உள்ளது.
அங்கே நீ வசதியாக இருப்பாய்.
வேலையை விட்டுவிடு.
உனக்காக நான் உள்ளேன்.
என்னை திருமணம் புரிவீரா?
அடடா.
நான் திருமணமானவன்.
விவாகரத்து ஒரு அவதூறு ஏற்படுத்தும்.
அப்படியென்றால் சரி.
இப்படியே தொடரலாம்.
சங்க்ஹர்ஷுக்கு உங்கள் ஏலம் என்ன?
மதன் குமார் அறிமுகமாவது ஒரு பெரிய விஷயம்.
கண்டிப்பா. மற்றும் திரு. ராய் திரையிட்ட காட்சி...
அற்புதம். அழகு.
ஆனால் மக்கள் திரையரங்குகளில் பார்ப்பார்கள்.
முதலில் டிக்கெட் வாங்க வேண்டும்.
பொருள்?
மதன் குமாராக ஜம்ஷேத்துடன் இணைந்த மக்கள்.
அறிவிப்பை ஒவ்வொரு பெரிய பத்திரிகையிலும் அச்சிட்டோம்.
புதிய மதன் குமார் போஸ்டரில் கூட ஒரு நிழற்படம்.
மக்கள் டிக்கெட் வாங்குவார்களா?
அது மிகவும் சரியான கருத்து.
நல் தமயந்தியை எங்கள் விலையில் விற்றோம்.
இரு நட்சத்திரம், திரு. ராய் மற்றும் நான்.
அப்படியும் பெரிய இழப்பை சந்தித்தீர்கள்.
திரு. மெஹ்தா இழப்புக்கு அஞ்சலை.
அவருக்கு இருக்க வேண்டும்.
மதன் குமாரை அறிமுகப்படுத்தும் கஷ்டத்தை நாம் எடுத்தோம்.
அந்த சுமையை விநியோகஸ்தர்கள் மீது திணிக்க முடியாது.
எனவே...
தோல்வியடைந்த ஒரு படத்தால்
ராய் டாக்கீஸ் மீதான நம்பிக்கை இழந்தீரா?
இது நம்பிக்கை பற்றியது அல்ல.
சுமித்ரா குமாரிக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது.
அனைவரும் ஒருமுறை படம் பார்க்கலாம்.
விலை முடிவு அப்புறம்.
நீங்கள் ஒரு ஒத்திகை தயார் செய்யவும்.
நான்...
படத்தை வெளியீட்டுக்கு முன் காட்ட மாட்டேன்.
மேடம், சிந்திக்க நேரம் தேவை
படத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டுமா என.
நிச்சயம். அது உங்கள் முடிவு.
நன்றி.
போகலாம்.
ராய் டாக்கீஸ் கூட...
படத்தை சுதந்திரமாக விநியோகிக்க முடியும், திரு. மெஹ்தா.
ஒவ்வொரு கண்காட்சியாளருடனும் எங்களுக்கு தனிப்பட்ட உறவு இருக்கிறது.
ஏற்கனவே ராய் டாக்கீஸை அடமானம் வைத்துள்ளீர்கள்.
மூழ்கும் கப்பல் வைத்து நீங்கள் எத்தனை புயல்களை கடக்க முடியும்,
திரு. ராய்?
என்ன நினைச்சே?
பினோத்தின் உண்மையான மதிப்பைக் காட்டினேன்.
இது வெறும் வியாபாரம்.
திரு. ராய்.
ஸ்டூடியோவில் பணம் இல்லை
படத்தை விநியோகம் செய்ய, பினோத்.
ஜனக்கை ஒரு முறை சமாதானப்படுத்தியிருக்கலாம்...
ஆனால் சுமித்ராவுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
போய் சொன்னேனென அவள் அறிவாள்.
முடிந்துவிட்டது.
மெஜஸ்டிக் ஹோட்டல்
திரு. பினோத்!
உன்னுடன் பேச விரும்பினேன்.
சொல்லுங்கள்.
ஷீலா குமாரி என்ற பெயரில் வங்கிக் கணக்கு இருக்கிறது
காம்தேவியின் ஒரு சிறிய கிளையில்.
ஒவ்வொரு மாதமும் அவளுக்கு பணம் அனுப்பறீங்க.
இதை ஊடகங்கள் அறிந்தால்,
உங்கள் குடும்பத்தையும் சென்றடையும்.
மிரட்டுவது திரு. ராய்க்கு நல்லதில்லை.
அனைவருக்கும் பலவீனங்கள் உள்ளன, திரு. மெஹ்தா.
திரைப்படத்தை தேர்வு செய்யுங்கள்...
அல்லது எல்லாம் இழங்கள்.
ஆனால் இழப்புகள் குறித்து சுமித்ரா எச்சரித்தார்.
அதை தேர்ந்தேடுக்காவிடில்,
நீங்கள் பணத்தை விட அதிகமாக இழப்பீர்கள்.
வருகிறேன்.
எம்பயர் சினிமா - இன்று வெளியாகிறது: சங்க்ஹர்ஷ் மதன் குமார் அறிமுகம்
டிக்கெட்டுகள்
சீக்கிரம்! நடக்கட்டும்!
முன்பதிவு
சங்க்ஹர்ஷ்
பால்கனி, ஒன்பது இருக்கைகள்.
-எத்தனை? -ஆறு டிக்கெட்டுகள்.
சுந்தர் கேட்டரிங் சர்வீஸஸ்
குவர்!
வீட்டை நாலாபுறமும் அடைத்து வைத்துள்ளோம்.
உன் ஆயுதங்களை கீழே போடு.
அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் நிலைக்கு தள்ளப்படுவோம்.
அதிகாரி வர்மா...
நான் தான் தீ.
நீங்களும் உங்கள் போலீஸ்காரர்களும் வெறும் புல்கள்.
நியூ அவத் டாக்கீஸ்
இன்று வெளியாகிறது சங்க்ஹர்ஷ் மதன் குமார் அறிமுகம்
ஆயுர்வேத யுனானி மருந்துகள் இங்கே கிடைக்கும்
சங்க்ஹர்ஷ்
அது உங்கள் விருப்பம் என்றால்,
அவ்வாறே ஆகட்டும்.
அப்பா!
என் துப்பாக்கி காலியாக இருந்தது.
உங்களை பயமுறுத்தத்தான் முயன்றேன்.
அப்பா!
என் துப்பாக்கி...
சுபம்
சங்க்ஹர்ஷ்
மதன் குமார் அறிமுகம் சங்க்ஹர்ஷ்
பாழாய்ப்போன மதன் குமார்!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஸதீஷ் ஐயங்கார்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா