ఈ సిరీస్ వీక్షకుల వినోదం కోసమే రూపొందించబడింది, మరియు పూర్తిగా కల్పితం.
పేర్లు, పాత్రలు, వ్యాపారాలు, ప్రదేశాలు, మరియు సంఘటనలు ఊహ లేదా కల్పితం.
బొంబాయి నుంచి తిరిగొచ్చావా?
-స్టేషన్ నుంచి నేరుగా ఇటే వచ్చాను. -సరే.
మీ స్క్రీన్ టెస్ట్ ఎలా జరిగింది?
బాగానే జరిగుండాలి.
అయితే చివరకు లక్నోకు వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చిందన్న మాట.
డబ్బులు బాగా వస్తాయి.
నిజంగానా?
ఇకపై నీ దగ్గర అప్పు తీసుకునే పని ఉండదు.
నాకు చాలామంది ధనికులు తెలుసు.
కానీ నీ లాంటి ప్రతిభావంతుడికి
నా డబ్బు చాలా సంతోషంగా ఖర్చు చేస్తాను.
ఏమిటిది?
ఆడిషన్ స్క్రిప్ట్.
ఇది పూర్తి చెత్త.
సినిమావాళ్లు రచయితలకు డబ్బులు ఇవ్వరనుకుంటా.
-ఇది విను. -వద్దు.
ఈ ఫకీర్ రచయితల గురించి తర్వాత బాధపడండి.
జూబ్లీ
-యాక్షన్! -ఈ మనసు లేని ప్రపంచంలో...
ఈ క్రూర ప్రపంచం.
ఇక్కడ మహిళ మర్యాద ఎప్పుడూ పణంగానే ఉంటుంది, కమల్ బాబూ.
ఆడిషన్ జరుగుతోంది
మా కోసం మేము నిలబడలేము,
లేదా మా మనోవేదన వినిపించలేము.
మారు మాట్లాడకుండా భయంతో బతకాలంతే.
అయినా సరే, బతికేస్తాం.
-దీనిని కూడా భరిస్తాం... -మాటలు బాగా చెబుతోంది,
కానీ ఎంత అతిగా నటిస్తోందంటే,
మర్యాదతో పాటుగా, ఆడిషన్ కూడా కోల్పోవడం ఖాయం.
బాగుంది. అది మళ్లీ చేద్దాం.
-ఈ మనసులేని ప్రపంచం. -మీనా.
నీ పేరు ఏమిటి?
నీలోఫర్.
మన గతంలో కలవలేదు.
ఇప్పుడే మొదలా?
అవును. ఈ మధ్యనే బొంబాయి వచ్చాను.
-అలాగా. ఎక్కడ ఉంటావు? -మెరీన్ డ్రైవ్.
బొంబాయి వచ్చి కొన్నాళ్లే అయినా, మెరీన్ డ్రైవ్‌లో ఇల్లా?
అది ఓ బహుమతి.
-ఓహో! -ఎక్కడ ఉంటున్నావు?
సమీపంలో ఓ ఫ్లాట్‌లో పేయింగ్ గెస్ట్‌గా ఉంటాను.
ముసలిది బాగా విసిగిస్తుంది.
వచ్చి నాతో ఉండు.
నిజంగానా?
ఎందుకు కాదు? నాకూ ఒక్కదానికే విసుగే.
మరి నీ బహుమతి బాబు వస్తే...
తలుపు దుపట్టా కడతాను.
కాసేపు ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లిపో.
ఏమైనా అతనికి ఎక్కువసేపు పట్టదు.
-నీలోఫర్ ఖురేషి. -అవును.
ఏం సిద్ధమయ్యావు?
సంఘర్ష్ లో మదన్ కుమార్ సన్నివేశం.
చెత్త మదన్ కుమార్!
ఎక్కడికి వెళ్లినా వీడే.
నువ్వు మదన్ కుమార్ అవుతావా?
-నాకు హీరోయిన్ కావాలి, హీరో కాదు. -సర్.
సర్, ఈమెను వాలియా గారు పంపారు.
-నిర్మాతా? -అవును.
సరే, కానివ్వు.
అజాబ్ ఆడిషన్
రోల్ సౌండ్.
రోలింగ్. నీలోఫర్, టేక్ వన్.
రోల్ కెమెరా.
-రోలింగ్. -యాక్షన్!
"నా జీవితంలో నేను చేసినవన్నీ
"తప్పులే కావచ్చు,
"కానీ వాటికి పశ్చాత్తాపం చెందడం,
"క్షమాపణ చెప్పడం..."
"...నా నైజం కాదు.
"అందుకే నాలో మిగిలిన ఏ కొంచెమైనా మానవత్వం పోకముందే,
"వెళ్లిపొండి, నాన్నా!"
6 నవంబర్, 1948
అదీ మదన్ కుమార్.
మీరు మదన్ కుమార్ మాటలను స్వయంగా వింటున్నారు.
ప్రత్యేకించి మా శ్రోతల కోసం,
ఆయన సూపర్‌హిట్ సినిమా, సంఘర్ష్ నుంచి ఓ డైలాగ్.
ఇక, మా మరుసటి శ్రోత రీటా అరోరా.
ఆవిడది జబల్పూర్, ఆవిడకు ఇది తెలియాలిట
మీరు అంత స్టైల్‌గా సిగరెట్ తాగడం ఎలా నేర్చుకున్నారని?
షాట్‌లో ఎలా అనిపించిందో అలా కాల్చాను.
ఒకసారి అలా చేశాక, సినిమా అంతటా అదే కొనసాగించాల్సి ఉంటుంది.
ఇవి వెండితెర గురించి మరో అందమైన ఉదంతం,
అది, కెమెరా వెనుక జీవితం.
మన మరుసటి శ్రోత ముకుల్ ముఖర్జీ.
ఆయన మీ సూపర్‌హిట్ సినిమా సంఘర్ష్ నుంచి ఉడన్‌ఖటోలే వినాలని కోరుకుంటున్నారు.
-మంచిది, వినిపించండి. -ముకుల్ గారు,
మీరు కోరుకున్న పాట, ఉడన్‌ఖటోలే.
ఎంత కాకతాళీయమో చూడండి, సర్.
మీ పాట మళ్లీ రేడియోలో వస్తోంది.
ఈ మోడల్ మీ కోసమే తయారు చేసినట్లుంది.
లోపల కూర్చుని చూడండి.
మీ కాళ్లకు తగినంత చోటు.
సౌకర్యవంతమైన చేతి గేర్. చేతికి ఎక్కువ శ్రమ ఉండదు.
ఇంకా అత్యుత్తమ మైలేజీ, లీటరుకు మూడు కిలోమీటర్లు.
బినోద్, ఏమయింది?
ఏం జరిగింది?
-చెప్పు. -ఏమీ లేదు.
అందరూ చూస్తున్నారు.
రాయ్ టాకీస్
సుందర్ కేటరింగ్ సర్వీసెస్
భలే సుందరంగా ఉన్నారు, కదా?
పద.
నీకు ఏం కావాలి?
ఏడాదికి పది వేల రూపాయలు.
అది చాలా పెద్ద మొత్తం.
మదన్ కుమార్‌కి కాదుగా.
నా సంపాదన నెలకు రూ. 500.
ఏడాదికి ఆరు వేలు.
అర్థమైందా?
అది మీ సమస్య.
ఎలా తీసుకొస్తారో మీ ఇష్టం.
కానీ నీకు ఎందుకు డబ్బు ఇవ్వాలి?
నాకు తెలుసు...
ఆ రాత్రి జమ్షెద్‌ను నువ్వే నీ కారులో ఎక్కించుకున్నావు.
ఆ తర్వాత అతను ఎవరికీ కనబడలేదు.
అతను స్టేషన్‌కు వెళ్లాలన్నాడు.
అతనిని ఎక్కించుకుని సాయం చేశానంతే.
ఆ తరువాత, మా దారులు వేరయిపోయాయి.
నువ్వు చాలా దూరం చేరుకున్నావు.
మదన్ కుమార్
నేను సంతాపం చెప్పడం తప్ప ఏమీ చేయలేను.
ఇక సుందర్‌గా నటించడం గురించి అయితే,
అది రాయ్ టాకీస్ పనివాడిగా చేశాను.
నీ కారు కూడా దొరికింది.
కాలిపోయింది.
అదే ప్రదేశంలో పోలీసులకు జమ్షెద్ శవం దొరికింది.
-నా దగ్గర కారు నెంబర్ ఉంది. -ఉంటే?
జమ్షెద్ చనిపోయారు...
కారు కాలిపోయింది,
కానీ నువ్వు బతికావు.
పైగా మదన్ కుమార్ అయ్యావు.
ఇప్పుడు బినోద్ దాస్ పాపాలకు మదన్ కుమార్ పరిహారం చెల్లించాలి.
బ్లాక్‌మెయిల్ చేయడం నేరం.
హత్య కూడా అంతే.
మలాడ్ పోలీస్ స్టేషన్ ఎదురుగానే ఉంది.
వెళ్లు. బయటకు పో.
ఆ రోజు అతనే వచ్చాడు.
దొంగ పేరుతో జమ్షెద్‌ను కలిశాడు.
తనే జమ్షెద్‌ను కారు ఎక్కించుకున్నాడు.
కారు ఎక్కు.
ఇందులో కేసు లేదు.
ఆధారం కేవలం సందర్భోచితం.
మక్సూద్ కేవలం సాక్ష్యం చెప్పగలడు.
తను కనీసం ప్రత్యక్ష సాక్షి కాడు.
పైగా అతను ముందే బినోద్‌ను బ్లాక్‌మెయిల్ చేశాడు.
మదన్ కుమార్?
ఏమన్నారు?
అతను మదన్ కుమార్‌ను బ్లాక్‌మెయిల్ చేయాలని చూశాడు.
ఈ కేసులో మదన్ కుమార్ గెలిస్తే,
అతను మనపై పరువునష్టం దావా వేయవచ్చు.
మజుందార్ గారు, రుణం పరిస్థితి ఏంటి?
సంఘర్ష్ ఇలాగే నడిస్తే కనుక,
స్టూడియో తాగట్టు పెట్టి తీసుకున్న
రుణం అంతటినీ తీర్చేయవచ్చు.
ఇప్పటికీ మీకు సినిమా గురించే ఆలోచనా?
బినోద్ గురించి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయరా?
అతను వర్ధమాన స్టార్. ఒకవేళ అతను పరువు నష్టం దావా వేస్తే,
ప్రజలు, పరిశ్రమ అతని వైపే నిలబడతారు.
నువ్వు బినోద్ మీద పగ తీర్చుకోవాలంటే, బినోద్‌తో పోరాటం చెయ్.
మదన్ కుమార్‌తో కాదు.
సుమిత్రా గారు, మీకు ఒక ట్రంప్ కార్డ్ ఉంది.
దానిని ఇప్పుడు
వాడాల్సిన అవసరం ఏమీ లేదు.
అవకాశం రానీయండి,
దాస్‌ను తప్పు చేయనీయండి.
సరే కానీ, ఇంతకీ ఈ మక్సూద్ ఎక్కడ?
అరె, ఒంటరిగా కూర్చున్నారేంటి?
ఎప్పుడు సంతోషంగా కనిపిస్తారు?
గోల్డెన్ జూబ్లీకా?
రత్న!
లక్నో వెళ్లేటప్పుడు నేను నీకు చెప్పా గుర్తుందా,
-షూటింగ్ లొకేషన్ కోసం అని చెప్పానుగా? -అవును.
నీతో అబద్ధం చెప్పాను.
సుమిత్రా వదిన
మదన్ కుమార్-జమ్షెద్ ఖాన్‌తో కరాచీ కి లేచిపోతోంది.
నేను వాళ్లను తిరిగి బొంబాయికి తీసుకు రావాలని వెళ్లాను.
కానీ ఆ రాత్రి...
జమ్షెద్‌కు కరాచీ వెళ్లే రైలెక్కాలి...
నా కారులో అతనికి
లిఫ్ట్ ఇచ్చాను.
ఇంకా...
అల్లరి మూకలు కారుపై దాడి చేశారు.
నేను కారు దిగి, పారిపోయాను.
జమ్షెద్ ఖాన్ భయంతో నన్ను పట్టుకున్నాడు.
నేను కేవలం...
చేయి వదిలించుకునేందుకు అతనిని కొట్టాను.
తర్వాత అతనిని ఏం చేశారో నేను వెనుదిరిగి చూడలేదు.
బహుశా నేను వెనక్కి చూడాల్సిందేమో.
బహుశా వాళ్లను ఆపాల్సిందేమో.
బహుశా జమ్షెద్ ఖాన్‌ను కాపాడాల్సిందేమో.
కానీ నేను భయపడ్డాను.
ఇంకా నేను పారిపోయాను.
నేను చేసినది సరైన పనేనా?
అవును.
అవునా?
పూర్తిగా సరైన పనే చేశావు, బినోద్.
నువ్వు నా దగ్గరకు, నరేన్ దగ్గరకు రావాలి.
అతను మరొకడి భార్యతో లేచిపోయే మనిషి,
అలాంటి వాడి కోసం ఎవరూ ఎదురు చూడరు.
హీరోలు వెండితెరపై మాత్రమే బాగుంటారు.
అవునా?
రాయ్ గారిని జమ్షెద్ మోసం చేశాడు, అతనికి తగిన శాస్తి జరిగింది.
ఇంకా నాకు బహుమతి.
ఈ విషయం ప్రజలకు తెలిస్తే...
వాళ్లు రెండవ మదన్ కుమార్‌ను వదలరు.
ఎందుకంటే అతను మొదటి మదన్ కుమార్‌ను చావనిచ్చాడు.
అయితే, నా మదన్ కుమార్ కూడా మంచివాడేనా? వాళ్లను గట్టిగా కొడతాడు.
కున్వర్, బొంబాయి పోలీసులు నీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నారు.
నిన్ను ప్రాణాలతో లేదా శవంగా పట్టుకుంటానని ఎస్‌పీ ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
నువ్వు వెంటనే వెళ్లిపోవాలి.
ఆయన సూపరింటెండెంట్ మాత్రమే కాదు, మా నాన్న కూడా.
కానీ కున్వర్ పోలీసులకు మొగుడు.
నేను పారిపోయే పిరికివాడిని కాను.
అంతే.
విరామం
చెత్త మదన్ కుమార్!
-ఏమయింది? -నేను సన్నాసిని.
-ఈ సినిమా వదిలేశాను. -వదిలేశారా...
-మీరు వదిలేశారా? -అవును.
నేను ఇప్పటికే 14 సార్లు చూశాను.
ఇవాళ మరోసారి పూర్తిగా చూస్తావా?
నువ్వు చూడు. నావల్ల కాదు.
నేను ఇంత పెద్ద వెధవని ఎలా అయ్యానని నాకు రక్తపోటు పెరిగిపోతోంది.
ఈ డబ్బు ఉంచుకో.
ఏదైనా తిను. నిన్ను తీసుకెళ్లమని డ్రైవర్‌ని పంపుతాను.
నేను ఈ సినిమా చూడలేను. తప్పుకోండి.
భలే కొట్టాడు!
ఇప్పుడు ఆడుతోంది సంఘర్ష్
అరె, ఓ, జేబుకు ఫకీర్
మనసులో కోటీశ్వరుడా!
నువ్వా?
ఇక్కడ ఎలా?
కారులో కూర్చుని మాట్లాడదాం. ఎక్కు.
ఆఖరిసారి నన్ను గెంటించావు.
ఏంటి? లోపలకు ఎక్కు.
ఎక్కడి నుంచి వస్తున్నావు?
సంఘర్ష్ చూసి వస్తున్నాను.
నేను 15 సార్లు చూశాను.
అది మంచి సినిమా.
నీ దగ్గర చాలా డబ్బుందా?
ఉంది. నీ దగ్గర?
ఇంకా ఖాళీ జేబులేనా?
రాయ్ టాకీస్‌లో చేరాను.
అవునా?
-అయితే మదన్ కుమార్‌ను చూసే ఉంటావు. -హా, చూశాను.
అతనేమీ అదృశ్యుడు కాడుగా.
-తను నా స్నేహితుడు. -నిజంగా?
భలే అందంగా ఉంటాడు కదా?
మదన్ కుమార్.
చూసేందుకు మామూలుగానే ఉంటాడు. అది వెండి తెర మాయాజాలం.
రాయ్ టాకీస్‌లో ఏం పని చేస్తావు?
నేను అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్‌ని,
కానీ చాలా పనులు చేయాలి.
ఎక్కడ ఉంటున్నావు?
సియోన్‌లో శరణార్ధుల శిబిరం.
అల్లర్ల సమయంలో కరాచీ నుంచి పారిపోయాం.
పెద్ద ఇల్లు తీసుకోగలిగాము, కానీ శిబిరంలో ఉండడం తప్పనిసరి.
అవునా? పద, ఇవాళ మీ ఇంటి దగ్గర దింపుతాను.
మేడం, ఆ ప్రదేశం రాత్రి పూట సురక్షితం కాదు.
అది నిర్జన ప్రదేశం.
మరి నీ దగ్గర కారులో పెద్ద ఖజానా ఉందా ఏంటి?
అరె, అతనిని దింపేసెయ్.
హా, అలాగే, మేడం. కానీ మహిమ్ వంతెన దాటి వెళ్లను.
-గొడుగు తీసుకెళతాను. -తప్పకుండా.
ఓయ్, అది ఎక్కడికి తీసుకెళతావు?
-తిరిగి ఇస్తాలేరా! -వద్దు, అది యజమానిది. విదేశాల్లో కొన్నారు.
అరె, మేడం! మేడం!
-ఓ, మేడం! -ఆగు, యువరాజా!
నువ్వు ఒకప్పుడు కలిసిన ధనిక మహిళగా నన్ను గుర్తుంచుకో.
-వర్షం పడుతోంది. -వర్షం పడుతోంది.
నాకు తడవాలని ఉంది.
అబ్బా!
గొడుగు పోయింది.
తిరిగి విదేశాలకు ఎగిరిపోయిందేమో.
-ఉఫ్. -ఉఫ్.
-సీతాకోక చిలుక! -అవును!
-మేఘం! -అవును!
టాక్సీ డ్రైవర్ - ఖన్నా థియేటర్ కంపెనీ జయ్ ఖన్నా రచన
రాయ్ టాకీస్ సిబ్బంది, పనివారి క్యాంటీన్
కరాచీ నౌకాశ్రయానికి సుదూర ప్రాంతాల నుంచి ప్రజలు వస్తారు.
-కరాచీ? -అవును.
అంటే, నా ఉద్దేశం బొంబాయి. మొదట నాటకంలో హీరో పల్లెటూరి నుంచి కరాచీ వస్తాడు.
డబ్బు సంపాదన కోసం. కానీ సినిమాలో, అతను కరాచీ నుంచి బొంబాయి వస్తాడు.
-సరే. -ఈ విభజన కారణంగా.
ఆ తరువాత?
మన హీరో నగరంలో మామూలు జనాభాలో ఒకడు.
మామూలు టాక్సీ డ్రైవర్,
చిన్న గ్రామం నుంచి కరాచీ వస్తాడు, నా ఉద్దేశం బొంబాయి... డబ్బు సంపాదన కోసం.
బొంబాయి వచ్చి నిజాయితీ గల టీచర్‌ను కలవగా,
-వాళ్ల మధ్య ప్రేమ పుడుతుంది. -సరే.
కొన్ని నెలలు పాటు కష్టపడినా, అతనికి టాక్సీ డ్రైవర్ ఉద్యోగమే వస్తుంది.
పెద్దగా సంపాదించలేద
అప్పుడే, తనను ఒకడు కలిసి
బ్యాంకు చోరీ చేసిన వాళ్లను తప్పించమని అడుగుతాడు.
హీరో మొదట సందేహిస్తాడు.
కానీ తరువాత, చెబుతాడు...
జయ్. సీన్ వినిపించు, కథ కాదు.
నా మొదటి సీన్ ఏంటి?
సరే.
సినిమా మొదలైంది.
తెల్లవారు జాము. మొదటి షాట్.
బొంబాయి నగరం... అప్పుడే నిద్ర లేస్తోంది.
రోడ్డు మధ్యలో ఓ టాక్సీ.
మన హీరో, సర్జు దానిని నడుపతున్నాడు.
సర్జు చేయి స్టీరింగ్ మీద ఉంది...
ఆ చేతుల మీద రక్తం.
పక్కనే ఉన్న సీటులో పిస్టల్.
బట్టల మీద, ముఖం మీద రక్తపు మరకలు.
సినిమా పేరు వస్తుంది, టాక్సీ డ్రైవర్.
తారాగణం మదన్ కుమార్.
రాయ్,
ఇండియాలో 80 శాతం కంటే ఎక్కువమంది నిరక్షరాస్యులు.
వాళ్లు పేపర్లు, లేదా పుస్తకాలు చదవలేరు,
లేదా రాజకీయ మేనిఫోస్టోలు చదవరు.
అందుకే వాళ్ల వరకు స్వరం వినిపించడానికి రెండు మాధ్యమాలు.
కేవలం రెండు. సినిమా ఇంకా రేడియో.
నువ్వు ఇంకా నేను.
ముల్లిక్.
సోవియట్ యూనియన్, రష్యాలు
భారతీయ ప్రభుత్వం మీద ఆశలు పెట్టుకున్నాయి.
సినిమా, రేడియోలలో పాదం మోపడం కోసం.
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం మొదలైంది.
రెండు దేశాలు తమ ప్రచారం కోసం సినిమాలు తీయాలని అనుకుంటున్నాయి.
ఇందుకోసం సోవియట్ యూనియన్ తమ ప్రతినిధిని ఇక్కడకు పంపింది.
వ్లాదిమిర్ సయాదయాంట్స్.
ఈయన ఇలాంటివి చాలా ప్రచార సినిమాలకు పని చేశారు.
చైనాలో.
ప్రాథమికంగా ఈయన ప్రధానికి, స్టాలిన్‌కు దూత.
మదన్ కుమార్...
మదన్ కుమార్‌ ఇప్పుడు దేశంలో అతి పెద్ద వర్ధమాన స్టార్‌లలో ఒకడు.
ప్రజలు అతనిని అనుకరిస్తారు. డైలాగ్‌లను చెబుతారు.
మేము యూఎస్ఎస్‌ఆర్‌లో కూడా మదన్ కుమార్‌ను స్టార్ చేస్తాం.
అయితే...
మీరు, మీ సోవియట్ మొద్దు కలిసి
ఎలాంటి సినిమాలు తీయాలో నాకు చెబుతారా?
గుర్రాలు, గాడిదలను నడిపే మనుషులను మీరు చూసే ఉంటారు.
కానీ కోతి దూకుతుంది అంతే.
ఒక చెట్టు నుంచి మరొకదాని మీదకు.
ఎవరూ నడపలేని ఆ కోతిని నేనే.
రాయ్ గారు...
మేము కోతులను ఢంకా మోగించి నాట్యం చేయించగలం.
మీరు ఆడించేవాళ్లు కాదు...
ఎందుకంటే వేరే ఎవరో చప్పుళ్లకు ఇప్పటికే నాట్యం వేస్తున్న బొమ్మలు మీరు.
-తరువాత. -ఉండు.
తరువాత!
బయలుదేరతా, అమ్మా.
వెళ్లొస్తా, నాన్నా.
దేవుడు చల్లగా చూడాలి.
శుభోదయం, నారాయణ్ గారు.
ప్రతాప్ గారు.
శుభోదయం! రండి.
-ఎలా ఉన్నావు, బాబూ? -బాగున్నా, అంకుల్.
మన పంజాబీ శరణార్ధుల కష్టాలను దూరం చేయడం కోసం,
ఇక్కడ శిబిరంలో జీవన పరిస్థితులను మెరుగుపరచడం కోసం,
మున్సిపాలిటీ ఎన్నికలలలో పోటీ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
గొప్ప విషయం!
మొత్తం అందరి మంచినీ చూడగలిగేది మీరు మాత్రమే.
ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా
-ఎవరైనా గొంతు విప్పాలిగా. -కచ్చితంగా!
జయ్!
బ్యారక్ 32 వెనుక గదిలో మన పార్టీ ఆఫీస్ ఉంది.
మద్దతు కోసం నేటి నుంచే రా.
అంకుల్, నేను... ఉద్యోగం మానేయలేను.
పార్టీ ఫండ్‌గా డబ్బు వస్తుంది, అందులో నుంచి తీసుకో.
నా మనసుకు నచ్చిన పనినే చేస్తా, అంకుల్.
సరే, చాలా ప్రయత్నించే ఉంటావు.
ఏదేమైనా, నీకు అదృష్టం కలగాలి, బాబూ!
-నమస్కారం, నారాయణ్ గారు. -నమస్తే.
-తప్పుకో. -కవిత శర్మ! స్క్రీన్ టెస్ట్, టేక్ వన్!
-రోల్ కెమెరా. -రోలింగ్.
-యాక్షన్! -వద్దు, బాబూజీ, నా ఆహారం లాక్కోకండి.
ఇంటిలో ముసలి తల్లి, చిన్న తమ్ముడికి నేనే తిండి పెట్టాలి.
నా మీద దయ చూపండి.
సరే. కట్.
-తరువాత ఎవరు? -నీలోఫర్ ఖురేషి.
సిద్ధంగా ఉండు. భోజనం తరువాత కొనసాగిద్దాం.
భోజన విరామం.
పదండి, భోజన విరామం!
అరగంటలో ఇక్కడే కలుద్దాం.
ఆ సమయానికి గచ్చు శుభ్రం చేయించండి.
సరే, చేయిస్తాను.
రండి, తినండి.
బాబూ, ఇది కాదు, ఇది తీసెయ్.
ఇలా రా.
నువ్వా?
త్వరగా రావాలి.
ఇక్కడ నువ్వు తగులుతావని అనుకున్నాను.
అంతా బాగుందా లేదా అని చూద్దామని వచ్చాను.
లేదంటే చిన్న ఆడిషన్‌లకు నేను రాను.
-మా పేద నటులు రావాల్సిందే. -అవునా?
కొంచెం తిను.
నువ్వు తిను. వీళ్లు మీకు భోజనం పెట్టరు.
ఆ రోజున ఆ కారు ఎవరిది?
వాలియా. షంషేర్ వాలియా.
-సినిమాలకు ఫైనాన్సర్. -సరే...
మరి, నీకు ఫైనాన్స్ చేస్తాడా?
నామీద డబ్బు ఎగరేస్తాడు!
ఏ సినిమాకు పని చేస్తున్నావు?
కొత్త సినిమా ప్రారంభించే ఆలోచన ఉంది.
డైరెక్టర్‌గా.
మదన్ కుమార్‌తో.
ఏంటి?
ఏం చేస్తున్నావు, స్పాట్? పైకి లే.
కాస్ట్యూమ్‌లు ఇలా మరకలు చేయకు.
త్వరగా విప్పు!
జయ్.
త్వరగా వెళ్లి టీ తీసుకురా. అందరూ అడుగుతున్నారు.
ఈ తుడిచే గుడ్డ ఎందుకు పడేశావు? సేట్‌కు కోపం రాగలదు.
కొందరికి క్యాంపర్, కొందరికి శరణార్థి...
ఇక్కడ స్పాట్ బోయ్.
నాకు మూడు పేర్లు.
వేశ్య, వెలయాలు, ఉంపుడగత్తె కంటే నీ పేర్లు బాగున్నాయి.
పద, నీ క్యాంటీన్ చూపించు.
వెళదామా?
అయితే...
స్టూడియో 3 ఆడిషన్‌లు జరుగుతున్నాయి
-ఏంటి? -ఇది నా స్టూడియో.
ఇది నా కారు, అది నా క్యాంటీన్.
-నీదా? -కచ్చితంగా.
-కొంచెం తింటావా? -తినిపిస్తావా?
-ఇక్కడ ఉన్నావు, నీలో! రా! -ఏంటి? ఎక్కడికి?
అక్కడ చూడు, అడిగో నీ మదన్ కుమార్.
ఓరి దేవుడో!
భలే చక్కని పురుషులు ఉన్నారు
సినిమా పరిశ్రమలో!
అతనికి పెళ్లయింది.
నోరు మూసుకో, బాబూ.
సినిమా ఇండస్ట్రీలో పెళ్లిళ్లు లెక్కలోకి రావు. అన్నీ నడుస్తాయి.
సరే కానీ, ఎవరు నువ్వు?
ఇతను మదన్ కుమార్ స్నేహితుడు.
తను స్పాట్ బోయ్.
మీనా!
వెళదాం, పద.
పద, మీనా. ఆయన ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకుందాం.
కనీసం ఆయన మనల్ని చూస్తాడు.
చెడ్డ చూపుల కోసమే వెళ్లాలి.
వెళదాం పద.
పద. రా, నీలోఫర్.
-లేదు, మీరు వెళ్లండి. -రమ్మంటున్నా.
ఎందుకు వెళ్లలేదు?
ఇవాళ కాదు. ఇలా కాదు.
సర్, ఆటోగ్రాఫ్ ఇవ్వండి.
ధన్యవాదాలు, సర్.
ఓరి దేవుడా!
ఏం జరిగింది?
అరే...
నీలో!
జయ్.
మదన్ గారు.
ఎలా ఉన్నావు?
రాయ్ గారికి నీ స్క్రిప్ట్ ఇచ్చాను.
నిన్ను కలవాలని అన్నారు.
-నిజంగానా? -అవును.
ఆ అమ్మాయి ఎవరు?
ఎవరు?
ఆయనను ఎప్పుడు కలవాలి?
ఇవాళ సాయంత్రం.
క్యాంటీన్‌లో పని అయ్యాక ఉండు. సరేనా?
జయ్ ఖన్నా. ఖన్నా థియేటర్ కంపెనీ.
మీరు పేరు వినే ఉంటారు.
విభజనకు ముందు పెద్ద పేరున్న నాటక కంపెనీ.
ప్రస్తుతం మన క్యాంటీన్‌లో పని చేస్తున్నాడు. అర్హత గలవాడు.
మన క్యాంటీన్‌లోనా?
అవును, సర్.
నీ కెరియర్‌కు ఈ సినిమా తగినది కాదు.
ఎందుకు అలా?
నువ్వు చూసేందుకు మామూలుగా ఉంటావు.
అందుకే మదన్ కుమార్ ప్రతి పాత్రలోనూ ధనికుడిగా ఉండడం ముఖ్యం.
ధనిక తండ్రికి చెడిపోయిన కొడుకు.
ధనికుడైన, అవినీతి రౌడీ హఠాత్తుగా పేద డ్రైవర్‌గా మారితే
అది ప్రజల మెదడులో శాశ్వతంగా ఉండిపోతుంది.
నిన్ను స్టార్‌ని చేశాను. అలాగే ఉండు. నటుడు కావాలని ప్రయత్నించకు.
అలాగే, రాయ్ గారు.
మీరెలా చెబితే అలా.
ఆయన ఏమన్నారు?
పేద టాక్సీ డ్రైవర్ పాత్రను నేను చేయడం రాయ్‌ గారికి ఇష్టం లేదు.
పాత్ర నీకు నచ్చిందని చెప్పావుగా?
-హలో? -నువ్వు క్యాంటీన్‌లో
జయ్ ఖన్నా అనే కొత్తవాడిని తీసుకున్నావా?
అవును, సర్. అతనిని మదన్ గారు తీసుకొచ్చారు.
నా మాట జాగ్రత్తగా విను.
నువ్వు రాయ్‌కి అతి పెద్ద ఆస్తివి.
రాయ్‌ టాకీస్‌లో నీ విలువ నీకు తెలియాలి.
అంటే?
మేము చెప్పిన కథలను నువ్వు ఎంచుకోవాలి.
ఇలా ఊహించు,
రాయ్ టాకీస్‌లో అతి పెద్ద స్టార్ ఎంచుకున్న కథలను తీయడంపై
రాయ్‌ మీద ఒత్తిడి ఉంటుంది.
బదులుగా, నీ సినిమాలను యూఎస్ఎస్ఆర్‌లో ప్రచారం చేస్తాం,
ఇంకా టర్కీ, యూరోప్‌లలో.
ఇక ఇండియాలో సోవియట్ సినిమాలను విడుదల చేసేందుకు మాకు సాయం చేస్తావు.
నువ్వు రాయ్ టాకీస్‌కి ఎతి పెద్ద స్టార్‌వి మాత్రమే కాదు.
రాయ్‌కి నమ్మకస్తుడివి కూడా.
మీరు ఇవన్నీ రాయ్ గారితో నేరుగా మాట్లాడవచ్చు.
నన్నెందుకు పిలిచారు?
మదన్, రాయ్‌కి వయసు మీరుతోంది.
ఇక ఆయన ఆలోచనలు మురిగిపోయాయి.
ఆయన కాదని చెప్పారు కదా?
నేనూ అదే చెబుతాను.
దీనిపై ఆలోచించు...
ఇది గొప్ప ప్రతిపాదన.
యూఎస్ఎస్ఆర్‌లో స్టార్!
ఇండియాకు చెందిన మొదటి అంతర్జాతీయ స్టార్!
మొదట యజమాని, తర్వాత నౌకర్ మనను నిరాకరించారు.
ఆసక్తిగా ఉంది.
వాళ్లు మీ స్నేహం నిలబెట్టుకోరు, కానీ మీరు వాళ్లకు సేవ చేస్తారు.
రికార్డింగ్ స్టూడియోలు ఇంకా చేయండి.
రికార్డింగ్ స్టూడియో?
అంటే పాటలు?
హిందీ సినిమా పాటలు.
అవి లేకుండా,
ఏ హిందీ సినిమాకు విలువ ఉండదు.
ఒక వేళ చట్టం తీసుకొస్తే...
సినిమా పాటలను రేడియోలో ప్రసారం చేయకూదని.
-దేని ఆధారంగా? -సంస్కృతి.
సభ్యత.
హిందీ సినిమా పాటలు భారతీయ సంస్కృతికి ప్రమాదకరం.
మీరలా అనుకోరా?
అరె, ఇక్కడే ఉన్నాను.
నన్ను ఇక్కడే బంధిస్తారా?
దొంగలను బంధించాల్సిందే.
ఏమంటున్నావు?
ఇవాళ ఉదయం నుంచి గల్లాలో పది రూపాయలు తగ్గాయి.
ఎందుకో ఇప్పుడే తెలిసింది.
మాటలు జాగ్రత్త, సర్.
నన్ను వదలండి.
గేటు తెరువు!
వాడిని గెంటేయండి. పోరా.
మళ్లీ స్టూడియో దగ్గరలో కనిపించావంటే పోలీసులను పిలుస్తాను.
అయితే, పిలువు, వెధవ!
గేట్లు మూసెయ్.
ఓయ్, మేనేజర్...
నా జీతం.
జీతమా?
రూపాయి ఎనిమిది అణాలు.
అదనపు ఆహారం.
అన్నీ కత్తిరించిన తరువాత నీకు మిగిలినది.
ఇదే. ఒక నయా పైసా.
తీసుకో.
ఇక ఇక్కడి నుంచి పో.
ఒక నయా పైసానా?
మదన్ కుమార్ నీ స్నేహితుడు.
అతనికి చెప్పవచ్చుగా?
మదన్ కుమార్ స్టూడియో యజమాని కాడు.
నేను చిన్న నౌకరును,
అతను పెద్ద నౌకరు.
అతను కూడా ఏ చేయలేకపోవచ్చు.
నీ గురించి వాలియా గారితో మాట్లాడతాను.
ఆయనను కలువు.
నీ స్క్రిప్ట్ ఆయనకు వినిపించు.
ఏమంటావు?
మీరు ఉత్తమ షాట్‌లు తీయండి
ఈ మేగజైన్ ఎవరిది?
వాలియా గారి స్నేహితుడిది.
సినిమా పరికరాల సామూహిక విక్రయం
ఆఖరిసారి గొడుగు దొంగిలించావు. ఇప్పుడు మ్యాగజైన్‌నా?
ఇవాళ కొంటున్నాను.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా