ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ.
ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ
ಬೇರೆಲ್ಲೂ ನಟಿಸಬಾರದು ಅಂತ.
ಅದನ್ನೂ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನೀಡಿದೆವು, ಆದರೆ ತಿಂಗಳ ಚೆಕ್ ಬೇಕು ಎಂದ.
ಅದಕ್ಕೂ ಒಪ್ಪಿದೆವು.
ಆದರೆ ಅವನ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಕೊನೆ ಇಲ್ಲ.
ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಬಹಳ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಎರಡನೇ ನಟನಿಗೆ ಸೈನ್ ಮಾಡಲು ಮಿ. ರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಪ್ರಕಾರ ಮದನ್ ಕುಮಾರನಾಗಿ ಆಡಿಶನ್ ನೀಡಿದ ಟಾಪ್ ಐದು ನಟರಲ್ಲಿ,
ಜಂಶೇದ್ ಖಾನನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
-ಬೋಳಿಮಗ್ನೇ! -ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್.
ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅರೇ, ಯಾಕೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಡುವಿರಿ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಆಗಬೇಕೋ, ಬೇಡವೋ?
ಒಪ್ಪಂದದ ಕೆಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಬೇಕು.
ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಬಿಡಬೇಕು.
ಅಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನ ಇತರೆ ಸ್ಟಾರ್ ನಟರಿಗೆ ಸಿಗದೇ ಇರುವ ಸೌಲಭ್ಯ, ನಿಮಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನ ನಟರಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲಾ?
ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡು.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀಯ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ನ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ಹಿಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.
ಆದರೆ ನಾನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಆಗುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಏಕೈಕ ನಟ ಎಂಬುದರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವೂ ಕೂಡಾ ಕಲಾವಿದರೇ.
ಆ ಷರತ್ತುಗಳು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಟನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿರಿ.
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ನಾಟಕ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ,
ಖುಷಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವುದೋ ಮಾಮೂಲಿ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಬೀದಿ ನಾಟಕ ಮಾಡಲು ಒಪ್ತಿಯ,
ಆದ್ರೆ ಇಂಥಾ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸ್ತೀಯ.
ಅವಕಾಶ?
ಎಂತಹ ಅವಕಾಶ?
ಯಶಸ್ವಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶ.
ನಾನು ಈಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿ ನಟ.
ಹೌದು, ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಸಿನಿಮಾದಿಂದ ನನಗೆ ಹೆಸರು ಸಿಗಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅದು ಖ್ಯಾತಿಯೇ ಹೊರತು... ಯಶಸ್ಸಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾನದಂಡ ಒಂದೇ,
ಹೃದಯ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು
ಹೃದಯ ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾಡುವ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ.
ಅಷ್ಟೇ.
-ವಕೀಲರೇ. -ಹೇಳಿ?
ಬೇರೆ ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
ಆದರೆ ಮಿ. ರಾಯ್?
ಕೊಠಡಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ಸರಿ. ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ಕಾರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜುಬಿಲೀ
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ನನಗಿದು ಬೇಡ.
ಆದರೆ, ನೀವು ತೆರೆದು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಬಹಳ ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇರಬೇಕು.
ಹಿಟ್ಲರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತ.
ಆದರೆ, ಯುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ
ಅವನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ.
ಸಂಗೀತ ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗಿನಲ್ಲಿ
ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದು.
ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿಷೇಧ ಹೇರುವುದು
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ತಂತ್ರದ ಭಾಗ.
ಜನರು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.
ಅದನ್ನೇ ನೀನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದಾ? ಅಗ್ಗದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
ಸುಮಿತ್ರಾ,
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಹಲೋ, ಡಾ. ಚೆಲಾ ರಮಣಿ?
ನಾನು ಮದನ್ ಕುಮಾರ್.
ಓಹ್, ಹಲೋ ಮದನ್. ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಚಿಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ?
ಡಾಕ್ಟರ್, ಒಂದು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರು.
ಗಡಿಯಾರದ ಗೋಪುರದ ಗಂಟೆ ಸದ್ದು.
ಚೀರಾಟ.
ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿದಂತೆಲ್ಲಾ,
ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.
ಈ ಯಶಸ್ಸು, ಮನ್ನಣೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಇದು ಸಿನಿಮಾ ಮಂದಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಡುವ ಭಯ.
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ, ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬರಬಹುದಲ್ಲ?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಔಷಧಿಗಿಂತ ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ತಗೋ.
ಖುಷಿಯಾಗಿರು.
10 ನೇ ಏಪ್ರಿಲ್, 1951
-ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ? -ಕೇವಲ ಒಂದು, ಸರ್.
-ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್? -ಹೌದು, ಸರ್.
ಏಯ್, ಟೀ ತಂದು ಕೊಡು!
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಹೆಡ್ ಲೈಟ್ ಎಫೆಕ್ಟ್!
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ!
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತವರಿಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾಯ್ತಾ, ಸರ್?
ಸರಿ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಕ್ಕಳೇ! ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ಪುಟ್ಟಾ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಕುಳಿತುಕೋ.
ಮೊದಲು ಕಟ್ಟಾ ಮಿಟ್ಟ ಕೊಡು.
-ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. -ಹುಳಿ ಚಾಕಲೇಟ್.
-ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. -ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
-ಇಲ್ಲಾ, ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು! -ಇಲ್ಲಾ!
ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಮನಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ನಿಲೋಫರಳಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು.
ನಾನು ಮನಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಟ್ ತಯಾರಿದೆ.
ಈಗಲೇ?
10 ನಿಮಿಷ ಮುಂಚೆ ಹೇಳು ಅಂತ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ?
-ಹೊರಡು! -ಸರಿ.
ಸರಿ, ಮೇಡಂ. ಎರಡು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರೆಡಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಸರ್, ಕ್ಯಾಮರಾ ರೆಡಿ ಇದೆಯಾ?
ಮಕ್ಕಳು?
ಮಕ್ಕಳ ಬೆನ್ನು ಕಾಣಿಸುತ್ತೆ. ಸಾಕು.
-ಸರಿ. -ನಿಲೋಫರ್!
ಶಾಟ್ ರೆಡಿಯಿದೆ!
-ಸರೀನಾ? -ಬೇಗ ಹೋಗು.
ರೋಲ್ ಸೌಂಡ್.
ರೋಲ್ ಸೌಂಡ್ ಬೋಳಿಮಗ್ನೇ!
ರೋಲಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್, ಸರ್!
ಸೀನ್ 23. ಶಾಟ್ ಒಂದು, ಟೇಕ್ 1.
-ರೋಲ್ ಕ್ಯಾಮರಾ. -ರೋಲಿಂಗ್.
ಕ್ಲಾಪ್.
ಆ್ಯಕ್ಷನ್.
ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾವು ಇವತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೋರಸ್ ರಾಜನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದ ತಿಳಿಯೋಣ.
ಆದರೂ, ಪೋರಸ್ ರಾಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರನ ಮುಂದೆ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ--
ಸಾವಿತ್ರಿ!
-ಸರ್ಜು? -ಸಾವಿತ್ರಿ!
ಸರ್ಜು, ಇದೇನಿದು?
ಸಾವಿತ್ರಿ, ನಂಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಯಾಕೆ ಹೇಳು?
ಯಾಕೆ?
ನಾನಿವತ್ತು ತುಂಬಾ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ!
ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಿಕ್ಕಿದರಾ ಸರ್ಜು?
ಹೌದು! ನೋಡು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತೆ...
ಮಕ್ಕಳೇ, ಯಾರಿಗೆಲ್ಲಾ ಈ ಹುಳಿ ಸಿಹಿ ಮಿಠಾಯಿ ಬೇಕು?
-ನನಗೆ! -ನನಗೆ!
-ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ? -ನನಗೆ ಬೇಕು?
ಈ ಪರ್ಸ್ ಯಾರದ್ದು?
ನನಗೂ ಬೇಕು.
ಇದು...
ಈ ಹಣ ನೀನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.
ಕದ್ದಿದ್ದು.
ಇಲ್ಲ, ಸಾವಿತ್ರಿ.
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಸ್ ಮರೆತು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್!
ಏನಾಯ್ತು?
ಇವನು ಕ್ಯಾಮರಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಈ ಕಡೆ ನೋಡಬೇಕು. ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ? ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಈ ಲೈನ್ ನಂತರ, ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸೋಣ.
-ಸುಮ್ಮನೆ ಮಕ್ಕಳ-- -ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಬೇಕು...
-ಆದರೆ... -ನಿಲೋಫರ್ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯಿದೆ.
ನೀನು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಆಡಬೇಡ, ನಿಲೋಫರ್!
ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೊಡು!
ಇವಳದ್ದೊಂದು.
ಬೇರೆ ಸೀನ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಇಷ್ಟು ಖರ್ಚಾಗುವುದಾದರೆ ಮದನ್ ಕುಮಾರನಿಗೂ ಹಣ ಕೊಡ್ತಿರ್ಲಿಲ್ಲ.
ಇವಳನ್ನೇನು ಮಾಡೋಣ? ಸ್ಟಾರ್ ರೀತಿ ಆಡ್ತಾಳೆ!
-ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. -ಬಿಡು ಅವಳನ್ನು!
ಬೇರೆಯವಳನ್ನು ಹುಡುಕು. ಆಮೇಲೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸು.
ನಾನು ಶೂಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಬಿಡುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಶೂಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅವರೆಲ್ಲಾ ಹೋಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ,
ಸದ್ಯ,
ಇಷ್ಟಾದರೂ ಬುದ್ಧಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲ ದೇವರು.
ಸಿನಿಮಾ ಮುಗಿಸು.
ಕೆ. ಆಸಿಫ್ ಆಗಬೇಡ.
ಅವನು ಕಳೆದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂದೇ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದುಡ್ಡು ಮೇಲಿಂದ ಬೀಳುತ್ತೆ ಅನ್ನೋ ಹಾಗೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪಾಪ, ಮಿ. ಪಾಲಂಜಿ ಕತೆ ಏನಾಗಬೇಡ.
ಸಿನಿಮಾ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿದು, ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗುವುದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜನ ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?
"ದರ್ಬೇಸಿ -ಎ - ಆಜಮ್", "ಬೇವರ್ಸಿ-ಎ -ಆಜಮ್".
ನೋಡು, ಜೈ.
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಲಿ,
ಜನ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಬೋಳಿಮಕ್ಳ! ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಗಲೀಜು ಮಾಡಿದ್ದು?
-ಥೂ! -ಅರೆ, ಏಯ್!
ನಿನ್ ಅಕ್ಕನ್!
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸಿಲ್ವಾ ನೀನು?
ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಸಿಲ್ಲ, ನಿನ್ ಅಕ್ಕನ್!
ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.
ಶೌಚಾಲಯ ಹೇಗಿದೆ ನೋಡು! ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಬಂದು ಮಾಡಬಹುದಾ?
ಜೈ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಸರ್, ಬಿಡಿ ಸರ್. -ಏಯ್ ಬಿಡೋ.
-ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ... -ಅಲ್ಲಿಗೇ ಹೋಗು.
-ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಕರು. ಬಿಡಿ. -ಅದಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಅವಳು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿರುವುದು!
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಂತ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿಲ್ಲ. ಡ್ರೈವರ್ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಿದ್ದಳು!
ಹಣ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಆಗ. ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ? ಈಗ ನೀನು ಹೀಗೆಲ್ಲಾ--
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ ಮೇಡಂ. ನಾನು ಬಡವ.
ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವನು. ಯಾರದ್ದೋ ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಈಗ ಹೋಗು. ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಶೂಟಿಂಗಿಗೆ ತಾನೇ ಕರೆದಿದ್ದು?
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ ನಟಿ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಶೌಚಾಲಯ ಗಲೀಜಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ಪಾಟ್ ಬಾಯ್ ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಬರಬೇಕಾಯ್ತು.
ನೀವೇ ಪೊರಕೆ ಹಿಡಿದು ಹೊರಟಿರಿ?
ಸಿಟ್ಟು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಶೌಚಾಲಯ ತೊಳೆಯಲು ಹೋದಿರಿ.
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಶೌಚಾಲಯ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಲ್ಲ.
ಸಿನಿಮಾ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುವುದು, ಅದರ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಹುಡುಗಿ ಮುಂದೆ ದರ್ಪ ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮುಂದಿನ ವಾರದಿಂದ ಬೇರೆ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಕಳಿಸ್ತೀನಿ.
ಸರೀನಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ. ಇನ್ಮುಂದೆ ಹೀಗಾಗಲ್ಲ.
ಮಸ್ಸೂರಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಎಷ್ಟಿರಬಹುದು?
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆಯೇ ತಿಳಿಯುವುದು.
ನಾನು ಉದ್ದ ತೋಳಿನ ಸ್ವೆಟರ್ ಹಾಕಲಾ, ಅರ್ಧ ತೋಳಿನದ್ದಾ?
ಅರ್ಧ ತೋಳಿನದ್ದು.
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಿದ್ದರೆ?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೋ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು.
-ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಆಗುವುದು ಬೇಡ. -ಮಸ್ಸೂರಿ ಮನೆ ಅಲ್ಲವಲ್ಲ.
ಅದು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣ.
ನಮಸ್ತೆ, ಸರ್, ಮೇಡಂ.
-ಓಹ್ ಬನ್ನಿ, ಅಸ್ಘರ್ ಅಣ್ಣ. -ಯಾಕೆ ಬಂದ?
ಬಂದೆ ಹಾಗೂ ಇಲ್ಲೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನೂ ತೆರೆದೆ.
-ನರೇನ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.
ಸರಿ. ಬರುತ್ತೇನೆ.
ವ್ಹಾ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಒಬ್ಬಳು ಇದ್ದರೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಬೇಗ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಸ್ಘರ್ ಅಣ್ಣಾ, ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ ಕತೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಬರವಣಿಗೆಗೆ, ಹಾಗೂ...
ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿ.
ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕ ಕನಸು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದ ಗಂಟೆ,
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರ.
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮುಖ.
ದೂರದಿಂದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನ ಧ್ವನಿ.
ಹೆಣ್ಣಿನ ಧ್ವನಿ.
ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತೆ.
ಹಾಡಿನ ಸದ್ದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಂಜು. ಕತ್ತಲೆ. ಮಳೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಿನಿಮಾ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್
ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಸಿನಿಮಾ
ಶೇರ, ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವೆ.
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನಿಸ್ಟಿಗೆ ನಡೆಸಲು ಹೇಳು.
ಇದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಅಮರ್!
ಅದು ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.
ಗೆಳೆಯನಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಸಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶೇರ.
ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆಯಲ್ಲ, ಅಮರ್.
ಈಗ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹೋಳಿ ಆಡು.
ಹೇಳಿ, ಅಣ್ಣ?
ಬನ್ರೋ ಎಲ್ಲಾ.
ಇವನ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋಣ.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಈ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಬೇಕು.
ನೀನು ಸಿನಿಮಾದ ಮಾಲೀಕ.
ನಾನು ಈ ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾಲೀಕ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್, ಬೋಳಿಮಗ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್.
-ಅವನು ಹೇಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದ. -ಅವನು ಹೀಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದ.
-ಹೀಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದ. -ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು!
ಶ್ಯಾಮ್.
ಶ್ಯಾಮ್!
ಏನು, ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
''ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಬೋಳಿಮಗ! ''
ನಾನು 30 ಸಲ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ ನೋಡಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ರಘು.
-ರಘು, ಶಬ್ದ. -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಕೊಂಡು ನೋಡು.
ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಲಿಲ್ವಾ?
ನಿಂಗೇನು ಹುಚ್ಚಾ?
ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ... ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ.
ಶುಭ ಮುಂಜಾನೆ, ಸರ್.
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಆದರದ ಸ್ವಾಗತ.
ಸರ್.
ಸಾಮಾನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.
ಮಿ. ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಲಗೇಜನ್ನು ರೂಮ್ ನಂಬರ್ 11,
ಮಿ. ಅಸ್ಘರ್ ಲಗೇಜನ್ನು ರೂಮ್ ನಂಬರ್ 10 ಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ಸರ್.
-ಅಸ್ಘರ್. -ಹೇಳಿ?
-ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ. -ಸರಿ.
ಈ ಕತೆಯ ಎಳೆ ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಳೆದಿದ್ದು ಹೇಗೆ?
ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರ,
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಿನ ಚಕ್ರದ ಜ್ವಾಲೆ,
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಬದುಕಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ನಡೆದಿತ್ತು.
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಒಬ್ಬನ ಜೀವ ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು,
ಆದರೆ,
ಅವನು ಹೆದರಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿದ.
ಯಾರ ಭಯದಲ್ಲಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ...
ಒಬ್ಬನ ಜೀವ ಉಳಿಸದೇ ಇರುವುದು
ಹಾಗೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದು, ಎರಡೂ ಒಂದೇ ತಾನೇ?
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಎರಡೂ ಒಂದೇ.
ಈ ದ್ವಂದ್ವವೇ ಕತೆಯ ಮೂಲ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೂತ
ಅವನ ಬಳಿ ಉತ್ತರ ಕೇಳುತ್ತದೆ...
ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸದವನ ಬಳಿ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ,
ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಇರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಯಾಕೆ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಬಯಸ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಮಳೆಕೋಟು, ಪಿಸ್ತೂಲು ಹಿಡಿಯುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಹೀರೋ ನೀನು.
ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೂ ನಾನು ಮಳೆಕೋಟು ಧರಿಸಬಹುದು.
ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಬೇರೆ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರೆ ಆಯ್ತು.
ಇದು ಉತ್ತರ ಅಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ಭೂತ ಅಥವಾ ಹೀರೋ?
ಅದು ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅಸ್ಘರ್. ಕತೆಗಾರ ನೀನು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸು. ಸಿಗೋಣ.
ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ ನಂತರ ವಿರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್
''ಮಸ್ಸೂರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್.
''ಬಾಂಬೆಯ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ. ''
ನಾವು ಹೋಗೋಣವಾ, ನಿಲೋ?
ಅವನು ಸಿಕ್ಕರೂ ಸಿಗಬಹುದು.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಹೆಂಡತಿ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸುಂದರ, ಯಶಸ್ವಿ ಗಂಡಸರು ಯಾಕೆ ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಕು.
ಏನು ವಿಷಯ?
ಇವತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನಾನು...
ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡು, ಜೈ.
ಎಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಿದ್ಯಾ?
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು, ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಂತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಾಲ್ಕನೆಯವನ ಜೊತೆ ಬಂದೆ.
ನೋಡು, ಇವತ್ತು ರಜೆ.
ಪರಿಮಳ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ, ಏನೋ ರುಚಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ ಅಂತ.
-ಕೂತ್ಕೋ. -ಹೊರಡು.
ಏನು? ಕುಳಿತುಕೋ.
ಕಬಾಬ್ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ.
-ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಲಿತೆ? -ಹೊಗಳಿಕೆ?
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ?
ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದೇಶಕರೇ.
ಮಿಸ್ ಮೀನಾ,
ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ದರ್ಪದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರೆ,
ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದರೆ,
ವಾಪಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ...
ಆ ಮೂರ್ಖ ನಿಮ್ಮೆದುರು ಹೀಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರೆ?
ಆ ಮೂರ್ಖ ಹೀಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನಾ?
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.
ಇಷ್ಟು ಸಾಲದೇ? ಕಿವಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು?
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡು, ನೀರು ತುಂಬಿದೆ.
ಕ್ಷಮೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಪುರಸಭೆಯ ನಲ್ಲಿ ರೀತಿ.
ಏನು ಹೇಳುವೆ, ನಿಲೋ?
ಇವನಂಥ ಯುವ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ.
ಇವತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನದಲ್ಲಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಕಬಾಬ್ ತಿಂದು,
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಸಿಟ್ಟು, ಕಿರಿಕಿರಿ ಆದಾಗ,
ಈ ಮೂರ್ಖ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದ ಹಾಗೆ
ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಯಾವ ಭರವಸೆಯಿದೆ?
ಈ ಪಾಪದ ಮುಖ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತು
ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕಬಾಬ್ ತರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ, ನಿಲೋ.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕೆಟ್ಟ ನಟ ಹಾಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನೂ ಇರಬಹುದು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನೆದುರು ಹೆದರಿಕೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಅವತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಈ ಸಿನಿಮಾ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.
ನೀನೂ ಕೂಡಾ.
ಕಬಾಬ್ ತಿನ್ನು.
ಕ್ಷಮಿಸಿದೆಯಾ?
ಕಬಾಬ್ ತಿನ್ನು.
ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದರೆ ನೀನೇ ತಿನ್ನಿಸು.
ಅಯ್ಯೋ, ಎಂಥಾ ನಾಟಕ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
-ಸಾಕು ಸಾಕು. -ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಹಾಡು ಕೇಳಿ.
ನೀವು ಹೋಗಿ. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದೆವು.
-ಹಾಡು ಕೇಳಿ. -ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ!
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
ನಿಲೋಫರ್- ಜೈ ಖನ್ನಾ
ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ ನಂತರ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್
ನ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್
ಏಯ್, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.
ತಗೊ. ಎಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಜೋಪಾನ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳ್ಳರ ಕಾಟ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಸಿನಿಮಾ ಕದಿಯಲು ನೀವೇ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ವಾ?
ಖದೀಮ.
ಏನಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ. ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದೆಯಾ? ಸರಿ ಇದೆಯಾ?
ಖುಷಿ ಆಗ್ತಿದೆಯಾ?
ಹೆದರಿಕೆ ಆಗ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ, ವಾಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಷ್ಟೂ ಹಣ ಈ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತೆರೆದೆ.
ರಾಜಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೋ ಬೀದಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿ ತೆರೆದಿರುವುದಲ್ಲ.
ನೀನು ನಿನಗೇ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ, ಜೈ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್.
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿ ಖುಷಿ ಇದೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬೇರೆಯವರು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದರಲ್ಲಿಯೋ?
ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡದೆ ಸ್ವತಃ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲೋ?
ನೀನು ತುಂಬಾ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ.
ಅಲ್ವಾ?
ಖಾಲಿ ತಲೆ ದೆವ್ವದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಂತೆ.
ನಿನ್ನದು ಮಾತು ಕೂಡಾ ಜಾಸ್ತಿ.
ನಾನಾ? ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀನಾ?
ಶ್.
ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ.
ಇಂದು ನಾನು ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಾವುದೇ ಭಯ ಇಲ್ಲದೆ.
ಸರಿ.
ಏಯ್, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ! ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಕಾರು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
ಏಯ್, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಜಾಗ ಬಿಡಿ.
ಜಾಗ ಬಿಡಿ.
-ಜೈ ಬಂದ. -ನಮಸ್ತೆ.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು.
ಸುಮಿತ್ರಾ ಮೇಡಂ, ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಅಲ್ವಾ? ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದ?
ದಂಗೆ ನಡೆದ ವೇಳೆ ನೀನು ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆಯಾ?
ಜಂಶೇದ್ ನನಗೆ ಸ್ಟೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದ್ದ.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವನಿದ್ದ.
ಅವಧ್ ಥಿಯೇಟರಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅವನು ಸ್ಟೇಶನ್ನಿಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ...
ನಾನು ಕರಾಚಿಯ ರೈಲು ಹತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು ಅಂತ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯಾ?
ನಾನು ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಾ?
ಜಂಶೇದ್ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜೈ!
ಅವನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಕಳೆದು ಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.
ಅವನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಭಾರತ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ...
ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದ.
ಅಂದರೆ, ನೀನು ಲಕ್ನೋದ ಅವಧ್ ಥಿಯೇಟರಿನಿಂದ ಹೊರಟ ಮೇಲೆ
ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ?
ಬಾ ಹೋಗೋಣ.
ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಎನ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ